Month: September 2025

エッジウォーターでは、夏の間に交通渋滞を引き起こした二つの主要な道路工事プロジェクトがほぼ完了しつつあるが、ファー・ノース・サイドのドライバーにとって交通の頭痛はまだ続いている。 リッジアベニューとグランビルアベニューの工事は終了に近づいているが、最近、アップタウンとアンダーソンビルのクラークストリートで作業が始まり、近くのアシュランドアベニューでの工事もまもなく始まる。 まず、リッジアベニューの下水管と水道管の交換プロジェクトについて。 このプロジェクトは、ブロードウェイとクラークストリートの間のリッジアベニューを数ヶ月間閉鎖した後、車両が通行できるようになることを期待している。 この800万ドルのプロジェクトでは、約90パーセントの対象住民に対する半マイルの下水管と鉛サービスラインを交換している。 これらのサービスラインは、公共の水道から住宅や商業施設に水を供給するもので、エリア内の数多くの住民に恩恵を与えることになると、レニー・マナーホッペンワース区議（48区）は述べている。 この工事により、リッジアベニューは数ヶ月間閉鎖されており、近隣では交通が増加したと報告されている。 市の見積もりによれば、通常リッジアベニューを通過する車は1日に約4万台に上るという。 マナーホッペンワースは、リッジアベニューが早ければ9月の初めに再開されるとし、道路の再開後もサービスラインの交換や復元作業が続くことを指摘した。 「私はリボンカットのようなイベントを開催したいです。プロジェクトが完了するのをとても楽しみにしています」と彼女は述べた。 この下水道の工事は、グレンウッドアベニューや周辺のブロックでの長年の洪水問題に対処することを目的としており、一部の管は1833年にさかのぼるものもあるとされています。 次に、グランビルアベニューの片側通行ブロックの作成について。 グランビルアベニューでは、ケッズィアベニューとシャーロットロードの間に片側通行を導入し、自転車専用通行帯や拡張された歩行者のための中洲を設けて交通事故を減らし、市民の安全性を向上させるための新しい対策が進められている。 市の提案によれば、グランビルアベニューを通る車は通常7000台で、他の住宅街に比べて約3倍の交通量があるため、交通事故の報告も多くなっているという。 プロジェクトの残りの作業には、グランビルアベニューにスピードハンプを追加し、アドバイザリー及び逆走の自転車専用通行帯のペイントを来月行う予定である。 「これからデータを集め始めている」とマナーホッペンワースは述べました。 「この大きな変化を正当化するために、数値に基づいたデータが重要です。そして、データはこの道が歩行者にとって非常に危険なものであることを示しています。」 クラークストリートのバイクレーンについても工事が進行中である。 モントローズアベニューからウィネマックアベニューまでのクラークストリートでは、保護バイクレーン、速度制限の引き下げ、歩行者横断の改善など、今後数ヶ月にわたるアップグレードが予定されている。 工事は先週、アルゲイルとレランダベニューの間で始まったが、今月中に全体のコリドーに広がるという。 このプロジェクトは10月に完了する予定である。保護バイクレーンは、車両交通から自転車専用通行帯を隔てるコンクリートの縁石で構成されており、モントローズアベニュー南のクラークストリートには既に保護バイクレーンが設置されている。 市によれば、これにより事故による怪我が半減し、30マイル以上の速度で走行する車両は75パーセントも減少したとのことです。 この道路でのもう一つの大きな変更点は、工事中および工事後のクラークストリートにおける駐車の削減である。 影響を受けるエリアの各ブロックには駐車が残るが、片側の車線のみに制限される。 最後に、アシュランドアベニューの歩行者安全対策のアップグレードについて。 市は、レイクビューのスクールストリートからアンダーソンビルのリッジアベニューまでのアシュランドアベニューの重要な区間を再舗装する計画を進めている。 プロジェクトの第一段階は、スクールストリートからモントローズアベニューまでであり、先週に始まったとアンドレ・バスケス区議（40区）が述べている。 市は、アンダーソンビルでの工事を最初に始めるつもりだったが、リッジアベニューの現在の閉鎖を考慮して方針を転換した、とのことです。 アシュランドアベニューの再舗装に加え、歩行者専用のアイランド、カーブの延長、バス停の新設も計画されている。 また、レイクフロントとノースショアチャンネルトレイルを結ぶ新たな自転車ルートの一環として、アシュランドとバーウィンの交差点には新しい信号機も設置される。…

湖ミシガンの3マイル沖で、洋平山田は2000ドルの梯子を湖から引き上げている時、退役海軍キャプテンのジョン・バレンティーノからの緊急の呼び出しがありました。 「鍵を水の中に落としてしまったんだ」とバレンティーノは言います。「助けが必要で、すごくストレスを感じているんだ。」 名もなきボートで湖を掃除する山田は、潜水士としての仕事を得意とし、湖の底に沈んだ失くした物を取り戻すことで知られる人々になっています。 彼は、水中での結婚指輪を見つけるようなことを誇りに思っています。それが、カブスのワールドシリーズチャンピオンであるアンソニー・リゾの指輪を取り戻した方法です。 「リゾは体重が減って、ボートの上で手を洗ったんだ。彼は手を振ったら、指輪が飛び出した。」と山田は話しました。「誰かが私の番号を教えてくれたんだ。」 リゾ夫妻からの100ドル札が山田に渡され、多くの人々からの generous tipsの一つです。49歳の彼は、夏の間に500以上の貴重品を見つけたリストを持っています。 そこには鍵、指輪、財布、サンダル、ブレスレット、自転車、携帯電話が含まれています。「指輪を見つけるのは難しいが、携帯電話はどこでも見つかる。」と山田は言います。「3日後には動くので、価値があります。……すでにスーツを着ているなら、100ドルで取りに行くよ。」 彼は、30000ドルのロレックスの時計を見つけたことがあるそうです。 今やボート乗りから「ノンストップ」で電話がかかってくると言う山田は、自分の選択で自営業をしています。 彼は、他人の財宝を探している時以外にも、プライベートキャプテンやドック修理工、ボートの底を掃除する請負業者として働いています。彼はヨットを持っている友人もでき、素晴らしいディナーに招待されることもあります。 しかし、海の底から小さな物を返すことが「最高の部分」だと山田は言います。 自由な時間には、水中でのホッケーを楽しんでいます。冬になると、バハマまでボートで行って別の仕事をします。 「水中は最も穏やかな場所です。誰も邪魔しない。」と山田は言いました。「あそこでは同じものを2度見ることはない。」 若き水泳の才能 山田は東京で生まれ、スイス、日本、シンガポール、イリノイ州ピオリアでの幼少期を過ごしました。彼の父親はグローバル建設機器会社であるキャタピラーに勤めるエンジニアです。 彼の両親は喘息のための助けとして水泳のレッスンを受けさせました。9歳の時にはバタフライの達人になるまで成長しました。 転勤の多い家庭の中で、プールでの時間やモペットを部品から組み立てては湖ジェネバを走り回ったり、その後スイスアルプスやフランスの小さな町を巡って探検することができました。 「探検ができた。」と山田は言います。「水泳が基盤でした。私たちが引っ越すたびに、チームで友達を作ることができました。それが楽でした。」 彼はイリノイ大学シカゴ校の水泳チームの特待生になり、エンジニアリングを専攻しました。そして、夏にはオークストリートビーチでライフガードとして働いていましたが、ドラッグやパーティー生活が彼を暗い道に導きました。 「大学に入ると一度に大きな自由を手に入れる。」と山田は言います。「巻き込まれてしまった。」 彼の親友である21歳のライフガード、ジェイソン・ランデュリアスは、自転車事故の影響で数ヶ月間の昏睡から亡くなりました。そのため、山田は学校を中退しました。 消防局のダイブ・レスキューの元主任ロン・ドルネカーは、「漂っていた彼に出会ったが、同時に才能ある水泳選手も見た。」と述べています。 ドルネカーは、山田をダイビングや水上救助用のボートでの仕事に引き入れ、アイアンマン・トライアスロンのために彼を訓練しました。「山田は何でも取り外して、以前より良く組み立て直すことができた。」とドルネカーは言いました。「彼は自分を作り上げた。」 彼はドルネカーとともに潜水のスキルを学び、湖ミシガンの濁った深さを探査しました。彼らは遺体を引き上げたこともあります。 「陰鬱なことではなかった。」と山田は言います。「命を救うかもしれないという刺激があった。常に希望があった。」 探査の達人 山田の救助ダイビングの評判が広がるにつれて、ボート乗りたちが「彼に私の物を見つけてくれ」と頼み始めました。指輪を探すプロセスは、ドルネカーから学んだ方法と同じです。 「何も見つからないことは彼にとって選択肢ではない。」とドルネカーは言います。…

シカゴの音楽シーズンが始まると、毎年のように感じるのは、クラシック音楽がスヌーズボタンを押して、9月や10月まで本格的には動き出さないことだ。 しかし、今年は異なる。通常の9月の静けさは、ミニフェスティバル、屋外パフォーマンス、室内楽コンサートで満たされている。これは、改名されたアートソング・シカゴのコラボラティブ・ワークス・フェスティバルや、新しい北サイドの会場ザ・チェックアウトのオープニングを含む。観客も参加の準備が整っているようで、プレス時点での売り切れとなったボロメオ弦楽四重奏団の9月のコンサートが、グアルネリホールで待機者リストを形成している。 これで終わりではない。オーケストラやオペラの本格的なスケジュールに加えて、10月にはエアタキシフェスティバルが戻ってくる。このイベントは約20年に一度行われるもので、シカゴ地域の音楽家たちによって作曲され、演奏される新しい音楽で満たされる。 選択肢が豊富だからといって、チケットも豊富であるとは限らない。多くのコンサートは完売する可能性が高い。計画を立て、その機会を逃さないようにしましょう。 アートソング・シカゴの「戦争と平和」 ロズベルト大学のガンズホールにおいて、9月4日午後7時30分と9月6日午後2時に、ソロ声楽と伴奏者のための音楽のコンサートが行われる。これら二つのコンサートは、フランツ・シューベルト、グスタフ・マーラー、フーゴ・ウルフなど、歌の形式の古典的な巨匠から、現代の作曲家による作品まで幅広くカバーされる。これは、アートソング・シカゴのシーズンオープニングフェスティバルであり、15周年を迎えるこの団体の新しい名前が付けられた。 「コラボラティブ・ワークス・フェスティバル」として知られるこのイベントは、今年は「戦争と平和の歌」と題されています。芸術監督であり、クリアな声を持つテノールのニコラス・ファンが、資料を「戦争」と「平和」の二つのコンサートに分け、シカゴの才能にちりばめられた多様性を強調する。その中には、リリックオペラシカゴのキャストに頻繁に出演するメゾソプラノのゾイ・リームスや、作曲家集団「ザ・ブラックニフィセント・セブン」の一員であるダミアン・ゲターが参加。 さらに、新しい音楽アンサンブルのエイクリス・ブラックバードの二名や、シカゴ交響楽団の首席ホルン、マーク・アルモンドもいます。加えて、ファン自身も両コンサートに出演し、二回目にはヴィエト・クォンの「セカンド・ショア」の中西部初演を披露する。 チケットは16ドルから。 モバの「水楽」 9月10日午後7時に、イーストリバーウォークで、ゲオルク・フリードリッヒ・ヘンデルがオリジナルの「水楽」組曲を英ロンドンのテームズ川で浮かぶボートの上で演奏するために作成した。 昨年、この「水楽」の水辺のルーツにインスパイアされた音楽団体モバは、シカゴ川のボートで「水楽」やビバルディの「グロリア」の公演を行い、無料の公開パフォーマンスを行った。今年もこのイベントを年間伝統の一部にしようと、再びボートで「水楽」のセレクションと「メサイア」のハレルヤコーラスを演奏します。 観客は、モバのウェブサイトで練習部分が公開されています。ハレルヤコーラスの最後には、ちょうど四つのハレルヤが待っています。 チェックアウト新音楽オープニングフェスティバル 9月13日から28日まで、南クラークストリートにある元7-Elevenを改装した新たな室内楽会場ザ・チェックアウトがデビューします。この新しい会場は60席ほどのオープンスペースであり、12のコンサートが16日の間に予定されています。 オープニングでは、9月13日にフルート、クラリネット、サクソフォン、チェロのカルテットのために、近くのアップタウンの地域に関する7つの委嘱作品が初演されます。9月14日と20日には、エストニアの新しい音楽作曲家アーヴォ・ペルトの90歳の誕生日を祝うプログラムが予定されています。また、スタッズ・ターカルの「働く」をテーマにしたコンサートや、ユヴァル・ノア・ハラリの「サピエンス」にインスパイアされた二つの異なるコンサートも行われます。 これらのコンサートは、新しいスラッシー機が備わったバーの横で行われます。チケットは18ドルから。 エアタキシフェスティバル 複数の場所で、10月3日から11月2日まで、エアタキシフェスティバルが行われます。このフェスティバルではコンテンポラリークラシック音楽がシカゴのいくつかの会場で披露され、シカゴ地域のアンサンブルに焦点を当てた新音楽が上演されます。 2021年以来、初めて開催されるこのフェスティバルは、「作曲家の声」と題されています。今年のプログラムでは、ボーカリストを使用した作品に焦点を当て、四回の作曲家ショーケースで20の委嘱作品がワールドプレミアされます（全開示：この寄稿者は、10月10日の弦楽四重奏とメゾソプラノのための作品を持っています）。ボーカル音楽は新音楽コンサートで中心的な役割を果たすことはあまりないため、シカゴ地域の未発表のボイス用音楽の集結は、この先しばらくは実現しないでしょう。 チケット代は異なります。 ルイジ・ケルビーニの「メデア」 シカゴリリックオペラにおいて、10月11日から26日まで、オペラ愛好家はルイジ・ケルビーニの「メデア」を知っているでしょう。その名作は、オペラの女王であるマリア・カラスのために特別に書かれたものであり、ドラマチックなサーサリスとして知られるメデアの物語が展開します。 今シーズンの最初のグランドオペラとして、リリックオペラシカゴは、同社の歴史の中で初めてとなる「メデア」を上演します。この作品は、ニューヨークのメトロポリタンオペラを含むいくつかの劇団との共同制作計画の一環であり、今年のメトロポリタンオペラは、同じ星を使用しました。 プロデューサーであるデビッド・マクヴィカーは、視覚的な表現と高いドラマを特徴とし（まさにこのオペラが必要とするもの）、チケットは47ドルから。 クラウス・メーケラがCSOを指揮する「幻想交響曲」 10月16日から18日まで、クラウス・メーケラがシカゴ交響楽団に戻り、今シーズンの指揮者としての4回目の訪問を行います。若き指揮者である彼は、今後の契約期間中にシカゴの交響楽団を指揮します。このコンサートでは、エキセントリックなフランスのロマン派作曲家エクトール・ベルリオーズの二つの作品を指揮します。「ハロルド・イン・イタリー」と、間違いなくシンフォニーである「幻想交響曲」です。 このコンサートでは、メーケラの傑出した才能を発揮し、オーケストラ音楽の独自の要素を明瞭にすることが期待されています。ベルリオーズは、強調すべきユニークな音楽の要素を提供する作曲家であり、メーケラの演奏は見逃せないものです。チケットは65ドルから。 ハードミュージック、ハードリカー 10月19日は、現代クラシック音楽の急進派であるエンセムブル・ダル・ニエンテが20周年を迎え、シカゴの新音楽の古き良き時代を代表する存在となっています。この記念のため、彼らは過去の成功したプログラムのコンセプトを…

スタテンアイランド、N.Y. — 日曜日の夜、ニューヨークのランドマークが薬物オーバードーズで失われた命を追悼し、進行中の物質使用危機についての意識を高めるために紫色に照らされる。 この年次のライトアップは、依存症で失われた人々を振り返り、彼らの愛する人々の悲しみを認識し、物質使用障害に苦しんでいる人々と連帯を示すことを目的としている。 「多くのニューヨーカーと同様、私はオーバードーズの疫病がもたらす壊滅的な影響を直接目にしてきました」と州知事キャシー・ホクルは述べた。「私たちは依存症で失われた命を振り返り、苦しんでいる人々を支援することを提案します。」 州はオーバードーズの傾向を逆転させるための進展を見せている。最近のCDCデータによると、2023年から2024年にかけてオーバードーズによる死亡者数が28％減少しており、2023年の6,550人から推定4,719人に減少している。 これは、年々増加していた死亡者数からの一筋の希望である。 この疫病に対処し、オーバードーズのない世代を達成するためには、引き続き公衆の意識を高め、ナロキソンのような命を救うオーバードーズ逆転薬を一般に入手可能にすることが必要である。 また、フェンタニルやサイザンのテストストリップへのアクセスを増やし、オーバードーズの影響を受けているコミュニティで直接活動しているコミュニティベースの組織を支援することも求められる。 保健局長のジェームズ・マクドナルド博士は、「この日は私たちが失った人々を honorsする瞬間であり、スティグマのない思いやりのある医療システムを確立することへの私たちのコミットメントを再確認するものです。」と述べた。 紫色に照らされる主なランドマークには、次のものが含まれる： ワン・ワールド・トレード・センター ガバナー・マリオ・M・クオモ橋 コスコスコ橋 H・カール・マクコールSUNYビルディング アルフレッド・E・スミス州務長官ビル エンパイア州広場 州フェアグラウンド – メイングート＆エキスポセンター ナイアガラの滝 「フランクリン・D・ルーズベルト」ミッドハドソン橋 グランドセントラルターミナル – パーシング・スクエア・バイアダクト オールバニ国際空港ゲートウェイ MTA LIRR –…

ニューヨーク市の森林、湿地、草原の自然区域が、雨水管理において重要な役割を果たしていることが明らかになりました。 自然保護協会（NAC）による報告書は、これらの自然区域が市の降雨時の洪水緩和に貢献し、下水道のオーバーフローを防いでいることを初めて定量化しました。 報告書によると、ニューヨーク市の自然区域は、降雨時に市の17％の雨水を吸収しているとのことです。 この自然景観は、30,000エーカーを超える公園の約3分の1を占め、雨水を吸収する能力は、雨水庭園などの他の緑のインフラと比較して、単位あたりで2倍の効果があることがわかりました。 高解像度の空間データを用いたこのモデルにより、自然区域の雨水捕集能力が初めて定量化されました。 健全な森林は、劣悪な状況の森林よりも約10％多くの雨水を吸収することが示されており、ニューヨーク市がバン・コートランド公園やスタテン島のグリーンベルトなどの森林を維持するためにより多くの資金を投資すべきだという主張がなされています。 そのため、NACの応用研究担当シニアマネージャーであり、この調査の著者であるジェフリー・クラーク氏は、「我々の森林地域に投資することは、雨水捕集能力を増加させるための非常に経済的な方法です」と述べています。 この報告書は、これらのエコシステムが市に対して年間760百万ドルの雨水処理コストを節約していると指摘しており、より多くのツリーを利用して過剰な雨水管理システムを軽減すべきだと述べています。 現在、市は主に下水道、排水管、および雨水排出口に依存して雨水を管理していますが、これらのシステムは処理できる水の量に限界があります。 報告書によると、その限界は、1時間あたり約1.75インチの雨です。 気候変動がますます湿った天気を引き起こしており、ニューヨーク市はこの夏のある嵐で1時間あたり2.07インチの降雨を記録し、これがフラッシュフラッドを引き起こし交通システムが麻痺しました。 2021年のハリケーン・アイダは、記録的な3.15インチをもたらし、13人の命を奪いました。 さらに、市の老朽化した下水管の60％は1855年から続くもので、合流式下水道システムの一部です。 このシステムは、雨storm時に定められた容量を超えて満杯になり、未処理の sewage が近くの水路に放出されてしまいます。 「2024年現在、下水システムの維持に市は年間約14億ドルを費やしており、個別の計量メーターを持つ家庭は、下水道および水道料金として最低1.27ドル/日を支払っています」と報告書は述べています。 これに対して、自然区域を生き生きと保つためには、過去25年にわたって380百万ドルが必要とされ、雨水処理の「よりコスト効果的な」方法とされています。 「重要な金額ではないが、他の財政予算項目と比較すると、比較的些細な金額です」とクラーク氏は言います。 「これらの自然区域が提供しているサービスの一部を常に測定しているわけではないため、それらはしばしば過小評価され、その結果、資金不足に陥ります」と彼は付け加えました。 ニューヨーク市の公園・レクリエーション局は、これらの生態系を回復し、維持する任務を負っていますが、現在、森林、湿地、草原の維持に専用の恒久的な予算はありません。 2026年度に採択された予算には、自然区域用の一時的な資金として300万ドルが含まれており、これにより公園局内の自然資源グループに35人のスタッフを雇用することが可能になります。 しかし、エミリー・ウォーカーさんによると、前年度の予算で51の重要な森林管理職が削減され、支援者たちは恒久的な資金を求めて戦っています。 即効的な資金では不十分であると主張しています。 しかし、公園局は歴史的に不足しており、過去30年間、同局は市の総予算の0.5％から0.6％の間で資金が提供されてきました。 今年、ニューヨーク市は1159億ドルの予算の中から公園に0.6％を割り当てました。 エリック・アダムス市長は公約として、市の総予算の1％を公園に専念すると言っていましたが、まだその約束は果たされていません。 新たに発表されたNACの報告書が、自然区域が雨水の流出を下水道や水路から排除するための重要な要素であることを証明したことから、ますますその重要性が高まっていると、同団体は主張しています。 市長室と公園局はコメントを求めるリクエストには応じていませんが、シティホールのスポークスパーソンは、夏の初めに「公園や公共施設の改善のために重要な投資を行ってきた」と述べています。 この投資には、「公園の予算と雇用の増加が含まれており、1％の目標に到達を目指しています」としています。…

労働日曜日の週末に、演劇『Purpose』の公演が終わり、Tshidi ManyeもRashikiとしての役を引退しました。 しかし、秋のシーズンはすでに始まっています。本日が『Pericles』の観劇の最終日であり、週末にはレナペ族による作品をテーマにした初のダウン・トゥ・アースフェスティバルがスタートしました。 夏の間に多くの劇的な思い出があり、秋に向けての期待も膨らんでいます。 今年の夏の最終劇に関するクイズや、2025年9月のニューヨークシアターの新作オープニング、2025-2026年度のブロードウェイシーズンプレビューガイド、ブロードウェイラッシュ及びロッタリーのポリシー、秋のニューヨークシアターのプレビューなどが注目されています。 『Pericles』は、娘が海賊に誘拐され、売春宿で顧客に自らの処女性の尊重を促すストーリーです。このシーンは通常、シェイクスピアの記憶に残るものではありませんが、ゴスペルナンバー「Find Your Light」に変わり、100人のパフォーマーと1000人の観客がその感動に応え、手を振ったり扇子を振る姿が見られました。このように『Pericles』は、音楽の持つ救済力を表現する見事なゴスペルミュージカルアダプテーションとして、今年の無料パブリックシアターの公演として労働日曜日の週末に上演されました。 『Pericles』はセント・ジョン・ザ・ダイヴァイン大聖堂で上演されており、シェイクスピアの作品にとって問題のある会場かもしれず、そのため彼らはこのプロダクションを「コンサート体験」と呼んでいます。 ダウン・トゥ・アースフェスティバルの冒頭は、レナペ族の創造の物語から始まります。Eagle Projectはマンハッタンをレナペの故郷として認識するだけではなく、ショー全体をそれに基づいて構成しました。ナンティコーク・レニ・レナペ族の一員であるOpalanietetは、インウッド公園のShorakkopoch Rockの前でレナペの儀式を行いました。そこは「伝説によれば」（この話は1626年にピーター・ミニュイトがマンハッタン島を「購入」したとされる40年前の碑文に基づいています）. 『Destination Undefined』は、2051年を舞台にしたバイリンガルのロボット、ボブが登場します。彼は人間研究所で研究者として活動し、人類がなぜ古くて無駄な金属を守っているのかを学ぶために使命を帯びています。この作品に描かれた世界には興味深い要素と巧妙な仕掛けがありますが、『Destination Undefined』はテーマや関心が過剰すぎて、物語自体が後回しになっているように感じられます。 『Flashout』は、一見1960年代の実験劇団の小説に見えますが、劇場を背景にした殺人と脅迫のプロットを扱ったジャンルフィクションです。著者アレクシス・ソロスキの作品としては期待していた内容とは異なります。彼女の最初の小説も劇評家を主人公にしていましたが、結局は犯罪サスペンスでした。しかし、2年前の『Here in the Dark』は、ニューヨークの現代演劇シーンに対して遊び心を持ってアプローチしていました。一方、『Flashout』（フラットアイロンブックス）は、より暗く、劇場愛好者にとっては楽しみに乏しい読書体験です。 ニューヨークシアターの最新ニュースとして、ブロードウェイ・フリーマーケットとグランドオークションは9月21日に午前10時から午後7時まで開催されます。フリーマーケットは西44丁目と45丁目の両側にテーブルが設置され、サイレントオークションはシューバートアリー、ライブオークションはタイムズスクエアで行われます。 『Beau the Musical』は、甘く、生き生きとしたオリジナルの成長とカミングアウトの物語で、多くの観客にふさわしい作品です。10月13日からセント・ルークス・シアターに移動し、10月27日にオープンします。 ブロードウェイプロデューサーのスザンヌ・ギラッドは、虚偽の記録を提出して69,000ドル以上のCOVID-19の小規模ビジネス復興助成金を不正に取得したことを認めました。彼女は17のブロードウェイショーをプロデュースしており、最近では『Smash』や『The Outsiders』、『The Who’s Tommy』などがあります。彼女はそのお金を返還し、210時間の地域社会サービスを行うことが示されました。 2025年の労働日を迎えた労働劇の現状に関するQ&Aでは、Working Theaterの芸術監督コルム・サマーズが述べています。「私たちの受信トレイは、労働運動やその歴史に焦点を当てた新しい作品で満ちていますが、観客に提供されるのは依然としてスペクタクルやスターの車両、既存の作品のリバイバルに偏っています。」 そして、今週のシアターブログでは、21世紀のベストシアターや最も有望なシアターアーティストに関する特集が組まれています。…

ニューヨーク州運輸局（DOT）は、クロスブロンクス高速道路の隣接にある一時バイパスを恒久的な高速道路に変更しないと発表した。 代わりに、再建プロジェクトが終了した後にその高架橋を自転車と歩行者の道に転換する可能性があるか、またはその道路自体を完全に廃止することを検討している。 この州の0125 DOTの方針転換は、地元の住民や議員たちからの激しい反発を受けた後に行われたもので、豪州著者のスラング・ポストにより、ホクル知事がトラフィックの問題が深刻なブロンクス地域にさらに多くの高速道路を追加しようとしていることに批判が集まった。 地域住民でブロンクスリバーアライアンスにボランティアとして参加しているエドムンド・マルティネスは、「これは良い方向への一歩だと思いますが、コミュニティはこの状況を祝うべきではありません。依然として迂回構造に過ぎません」と語った。 州DOTは、クロスブロンクス高速道路のボストンロードとローズデールアベニューの間にある5つの橋を再建するための準備を進めている。 公式は、890百万ドルの再建中に何万台もの車両を運ぶために「交通迂回構造」または「地域コネクター」と称される構造物を建設したいと考えている。 このプロジェクトに対する反対意見は、先週のニューヨークタイムズの「ビッグシティ」コラムに載ったことでさらに強まった。 数日後、州DOTのマリー・テレーズ・ドミンゲス長官は、プロジェクトが完了する4年後の時点で、過渡的な高架橋を自動車交通に開放し続けるはずだったオプション1Aおよび1Bを放棄すると述べた。 ドミンゲス長官は、オーバーパスを制限して歩行者や自転車専用にするか、全く構造物を進めない方向を検討すると約束した。 「公衆は声を上げており、私たちはそれを聞いている」とドミンゲス長官は、木曜日に同庁のウェブサイトで静かに発表したプレスリリースで述べた。 「私たちの公衆向けのアウトリーチ活動に基づき、オプション1Aと1Bは地域社会の支持を得ていないことが明らかになったため、進めません。」と続けた。 しかし、この表明は依然として一時的または恒久的な高速道路構造を建設する門戸を開いており、南ブロンクスやスターライトパーク、ブロンクス川に車両やトラックを放置するリスクが残っている。 あるいは、州DOTは構造物なしでクロスブロンクスの橋を再建することも可能であり、その場合は工事時間中に道路の一部を閉鎖することになる。 同庁は、これが6年かかると主張しており、運転手にとって不便だと言っている。 提唱者たちは、ホクル知事にロバート・モーゼスの過去の車重視の誤りを再び犯さないように促し、特に「高速道路を再想像する」マルチエージェンシーのイニシアチブの中で道路のあり方を再考するよう呼びかけた。 「一時的であれ恒久的であれ、別の道路を追加することは解決策ではありません」と、ブロンクスリバーアライアンスの運営・プログラムディレクターであるダニエル・ラネールズは述べた。 「彼らの足元に収まるべきです。既にメイン道路を拡張しているので、州と市の全体的な投資、さらにはクロスブロンクスプロセスを考慮して、もっと前向きな発想を望んでいます。」 州DOTは、このプロジェクトが新たな走行車線をクロスブロンクス高速道路に追加しないため、「高速道路の拡張ではない」と明言している。 しかし、通行帯は広くなる予定で、州DOTは1940年代の構造を現代の安全基準に合わせるために肩幅を追加する計画である。 「実際にクロスブロンクス高速道路の足元が拡大される事実は、プロジェクト全体に関する本当の懸念に対して何の対処もなされていないと思います。」とマルティネスは語った。 州DOTは、すべてのオプションの交通影響についての詳細を含む環境影響評価のドラフトを夏の終わりまでに発表する予定である。 画像の出所：nyc

カリフォルニア州で、かつてない新たな脅威が現れました。それはシャガス病です。 カリフォルニア州だけでなく、アメリカ全土で広がりを見せているこの病気は、ラテンアメリカにおいてマラリアよりも多くの命を奪っています。 最近の調査によると、アメリカにおけるシャガス病の感染者は約30万人にのぼり、彼らの多くは自分が感染していることに気付いていません。この病気は長い間潜伏し、最終的には心臓発作や脳卒中を引き起こすことがあります。 カリフォルニアは、アメリカ国内で最も多くのシャガス病患者を抱えており、その数は7万人から10万人とされています。その背景には、多くのラテンアメリカ出身者が住んでいることが挙げられますが、これに加えて、病原体と媒介生物がカリフォルニアに生息しているため、一部のケースは州内で新たに感染した可能性があります。 シャガス病は、トリパノソーマ・クルージと呼ばれる寄生虫によって引き起こされます。この寄生虫は、キスバグと呼ばれる吸血昆虫に生息しており、アメリカ国内には約12種類、カリフォルニアには4種類のキスバグが確認されています。 ロサンゼルスのグリフィス公園では、キスバグの約3分の1がシャガス病の寄生虫を保有していることが研究によって示されています。 「この病気は長年、見過ごされてきたもので、ラテンアメリカの人々に深刻な影響を及ぼしています。しかし、今やアメリカでも見られる病気です」と、フロリダ大学の医療疫学者ノーマン・ビーティ氏は述べています。 最近では、ハリウッドヒルズに住む子供がこの病気にかかった例もあります。彼は国外に出たことがなく、富裕層の住宅街で感染した可能性が高いとされています。 また、この寄生虫は地元の野生動物にも確認されており、グリフィス公園での木のリスやスカンク、マウスのほか、州内の他の地域ではコウモリやアライグマ、クマからも検出されています。 シャガス病の症状は、キスバグの唾液に含まれるタンパク質によって引き起こされる腫れやアレルギー反応が初期症状として現れることがありますが、長期的には心臓や内臓に深刻な影響を及ぼします。 多くの場合、シャガス病の症状は他の心臓や臓器の損傷によるものと区別がつかないため、患者は心拍不整や食道の腫れ、けいれん、脳卒中などで医療機関を訪れることがありますが、シャガス病の検査が行われることは少ないのです。 寄生虫に対する抗寄生虫薬は、病気の進行を止めるために使用できます。しかし、専門家は、シャガス病の早期検査が行われることで、患者が治療を受ける可能性が高まると述べています。 「この病気は確実に過小評価されています」と、カイザーパーマネンテの心臓専門医サルバドール・ヘルナンデス氏は言います。「もしも早期に検査を行い、早期に発見できれば、ほとんどの患者は治癒できます。しかし、今はそれが行われておらず、多くの患者が死亡するか、非常に高額な治療を受けなければならないのです。」 シャガス病が米国で「エンデミック」として指定されるべきだと考える疫学者や研究者、医師のチームがいます。彼らは、疾病の認識を高め、教育や対話、公衆衛生への投資を促進して、これまで偏見の対象となってきたこの病気に対しての理解を深めたいと考えています。 アメリカではまだエンデミックとは見なされていませんが、ロサンゼルスやサンディエゴ郡では報告の義務がある病気です。このため、医師や医療システムは、シャガス病に対する報告と調査を行わなければなりません。 テキサスA&M大学の昆虫学者ガブリエル・ハマー氏は、アメリカにおける確認された人間の症例は「氷山の一角に過ぎない」と述べており、実際にはどれだけの人々がこの病気にかかっているかは不明であると指摘しています。 「標準化された報告システムはなく、積極的なサーベイランスも行われていないのです」と彼は述べています。 多くの人々は、献血を試みた際に初めて自分が感染していることを知ることになります。 今後、この病気に対する認識が高まり、より多くの人々が適切な検査を受けることが期待されています。 カリフォルニア人の健康と安全を守るために、早期発見と治療の重要性が今こそ強調されています。 画像の出所：latimes

ロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督として16年前の最後のコンサートで、全てのオーケストラのメンバーがステージ上で赤面したエサ＝ペッカ・サロネンを抱きしめるために並んでいました。 昨年、指揮者名誉のサロネンがロサンゼルス・フィルでの出演を重ねる中で、活気あふれる観客たちは「彼を呼び戻せ」というマントラを繰り返しました。 その願いが現実になろうとしています。ロサンゼルス・フィルは、2026/27シーズンからサロネンのために新しいクリエイティブディレクターの職を設けました。 次のシーズンにはオーケストラを4週間指揮し、その後のシーズンには最低でも6週間指揮を行う予定です。 この5年間の任命は、サロネンに管理上の要求を課すものではなく、特別プロジェクトに取り組み、フェスティバルを創出し、初演を委託し、若手指揮者を指導する新しい「サロネン国際指揮フェローシップ」を設立する機会を与えます。 彼の新しい役職は、グスターボ・ドゥダメルの後任を見つけるという切迫した質問には回答しませんが、サロネンの進取の精神に富んだ21世紀のオーケストラに対するビジョンの継続を保証します。 「私の視点からは非常に理にかなっています」とサロネンはフィンランドの自宅からの電話で述べました。 「日常の雑務に関与する必要はなく、音楽監督の責任を負うこともありませんが、それでもゲスト指揮者以上のものです。 異なる時間の視点で作業する機会です。」 サロネンは40年以上にわたり4つのオーケストラの音楽監督を務めてきましたが、現在67歳のフィンランド人作曲家・指揮者は、組織をリードする責任を持つことをもはや望まないと強調しています。 彼は、サンフランシスコ交響楽団の難しい5シーズンの指揮から先月辞任しました。 サロネンには、テクノロジーの革新の中心での交響楽団の未来を映像するという完璧なチャンスが与えられているように感じましたが、サンフランシスコ交響楽団は彼を支援することに失敗しました。 ロサンゼルスに関しては、サロネンは「ただ楽しい」と述べます。 「私のオーケストラに対する考え方は、エルネスト・フライシュマンに戻ります。彼はロサンゼルス・フィルを採用し、力を与えたビジョナリーです。 オーケストラはバブルの中に存在するのではなく、現代アートのシーンのように、非常に幅広い視点を持つべきであるという考え方です。」 ドゥダメルもまた、サロネンが後継者に選んだ指揮者であり、その独自の拡大を大いに受け入れています。 サロネンは、「家族の中でボールを引き続き運ぶことに似ている」と述べています。 新しいポジションは、サロネンが長年やりたいと思っていたこと、つまりロサンゼルスへの移住の機会を彼に与えます。 彼は17年間音楽監督を務めたロサンゼルス・フィルで家族を育て、現在3人の子供のうち2人がロサンゼルスに住んでいます。 しかし、サロネンは国際的なスターとなり、世界的な指揮者および作曲家の一人です。 この夏、彼は権威あるザルツブルク音楽祭の著名人となり、土曜日にはスイスのラジオ局で放送された彼の魅惑的なホルン協奏曲の世界初演を指揮しました。 サロネンのロサンゼルス・フィルハーモニックでのプロジェクトは、パリのフィルハーモニーとの共同作業を含みます。 ロサンゼルスの任命に合わせて、サロネンはフィルハーモニーの創造性と革新のチェアおよび首席指揮者の役職も引き受けることになります。 これにより、彼のロサンゼルス・フィルハーモニックのプロジェクトはいずれフィルハーモニーとの連携で進められ、ロサンゼルス・フィルのパリへのツアーやオルケストル・ド・パリのワルト・ディズニー・コンサートホールへの派遣が含まれます。 これは、ロサンゼルス・フィルの大変革におけるパリの役割をさらに実現するものです。 1996年10月、ちょうど彼が新しいロサンゼルス・フィルの職に就く30年前、サロネンはストラビンスキー音楽祭のためにロサンゼルス・フィルをパリに連れて行きました。 その際、ウォルト・ディズニーの未亡人、リリアン・ディズニーが新しいコンサートホールのために5500万ドルの寄付を行ってから約10年が経過していました。 資金調達は停滞しており、建設を始めるためにさらに1億5000万ドルが必要であったため、郡はプロジェクトを打ち切ろうとしていました。 ロサンゼルス・フィルの理事や支援者たちが、そのフェスティバルのためにパリに赴き、サロネンがシアター・デュ・シャトレでの「春の祭典」の演奏を指揮したところ、音が生き生きと響くのを聞いたことから、緊急性が生まれたのです。 その結果、2004年、サロネンがディズニーの記念演奏会を成功裏に指揮した翌年、「トリスタン・プロジェクト」をフランス国立オペラとの共同制作として開始しました。…

ロサンゼルス地域及び全国各地で、数千人の労働組合メンバーと支援者が労働者の日にマーチ、ラリー、ピクニックを行い、トランプ政権の行動に抗議しました。 彼らは、これらの行動が労働組合を弱体化させ、労働者を傷つけ、大企業と富裕層を強化していると主張しています。 一方、ホワイトハウスの声明では、ドナルド・トランプ大統領が「何十年もの放置を逆転させ、アメリカの労働者を最優先にする」と述べています。 彼の批評家たちは、トランプ氏が労働者を保護するために設立された政府と労働組合のインフラを歴史的に弱体化させていると考えています。 ロサンゼルス郡労働連合が主催した大規模なウィルミントンのラリーおよびパレードでは、参加者たちは共通の敵、トランプ氏に対して団結しました。 ロサンゼルス州上院議員のマリア・エレナ・デュラゾ（D-ロサンゼルス）は、「ドナルド・トランプは行き過ぎている」と述べ、通常の労働者の日のレトリックを移民の家宅捜査に関連付けました。 デュラゾ氏は、「今年の労働者の日には、我々には子供たちから親を奪い、仕事から労働者を奪うアメリカの大統領がいる」と語りました。 家宅捜査はもはや国境の安全を目的としたものではなく、「我々の経済のバックボーンを壊し、家族を恐怖に陥れるものになっている」と彼女は指摘しました。 移民の権利のために戦うことは労働者の権利のために戦うことを意味すると、移民支援団体CHIRLAのアンヘリカ・サラスの執行幹事も述べました。 トランプ政権は労働者の日にアメリカの労働者を讃え、新たな貿易政策について注意を促しました。これには広範な関税が含まれており、製造業のアメリカ回帰を促すことを目的としています。 トランプ氏は、労働者の日の声明の中で、「私の政権は毎日、労働の尊厳を回復し、アメリカの労働者を最優先にしている」と述べました。 「私たちはアメリカ製品の購入と雇用を容易にし、製造業の都市に新たな命を吹き込んでいます。」 ロサンゼルスの港における関税の影響については、トランプ氏の共和党内部でも広く議論されていますが、共和党が支配する国会はこれを止める行動を取っていません。 国際ロングショア・ウェアハウス・ユニオン南カリフォルニア地区協議会のミッキー・チャベス会長は、トランプの関税がロサンゼルスの港における予測不可能なブームとバストのサイクルを引き起こしたと述べました。 「関税があることで混沌とした状態です」とチャベス氏はウィルミントンのパレード後に語りました。 仕事が繁忙な時と停滞する時の気分は劇的に変化すると彼は説明しました。 「仕事を得るために関税を乗り越えなければならないので、労働者は旺盛に働くか、トランプが新たな関税を発表すると業務が鈍るかの状態です。」 この不確実性は、特に最も影響を受ける低レベルの労働者にとって、計画を立てることを難しくしています。 チャベス氏は、「彼がツイートや決定を出すと、作業があるかどうか分からず、常に変動しています」と述べました。 彼は、祖父母から続く家系で港で働いてきたが、こんな状況は初めてだと語ります。これほど一人の人間の気まぐれに依存する仕事は初めてだそうです。 トランプ氏は労働者の日の声明と同日に、国際貿易局と特許商標局、国家海洋環境局の衛星データおよび情報サービス、国家気象局、ナサ、米国グローバルメディア庁における団体交渉を禁止する命令を出しました。 彼は全国安全保障上の懸念を述べ、この一方的な命令の法的根拠としています。これは、同じ理由を挙げた3月の命令に続くもので、他の多くの連邦職員にも影響を与えています。 労働組合は即座に訴訟を提起し、トランプの行動を差し止めました。 アメリカ進歩センターによると、トランプの命令によって82%の市民連邦労働者が団体交渉の権利を剥奪されています。 150万人以上の労働者が契約を失う影響を受けており、これはアメリカの労働者の約15分の1に相当します。 さらに、トランプ政権は国立労働関係委員会のメンバー、グウィン・ウィルコックス氏を解雇し、その結果、労働委員会は定足数を欠き、機能不全に陥っています。 アメリカ最高裁判所は、彼女の解雇を止めるための訴えを拒否しました。 ウィルミントンのラリーに参加したあるスピーカーは、組織労働がカリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムの議会区画見直し計画を支持する必要があると述べ、これは共和党から民主党にシートを移すための戦略となると説明しました。 労働団体は、すでに何百万ドルもの資金を投入し、有権者動員活動での支援を約束しています。 テキサス州とは異なり、ニューサムの計画は有権者の承認が必要です。…