Category: シカゴニュース

シカゴで開催される今週末のイベントを紹介します。 24回目を迎えるシカゴプライドフェストが、ノースホルステッドで行われます。 今年は、ジェシー・マッカートニー、コンフィデンス・マン、デボラ・コックス、アローナ、ザ・エイセスがヘッドライナーとして出演します。 ドラッグパフォーマンスやシカゴゲイ・メンズコーラスのステージもあり、昼12時からはプラウドペットパレードが開催されます。 このイベントは、ティーンやシニア向けのスペースも用意されています。 開催日時は6月21日から22日まで、午前11時から午後10時までです。 場所はハルステッド通り、アディソン通りとグレース通りの間で、寄付金は20ドルが推奨されます。 詳細はnorthalsted.comをご覧ください。 メルティン・マルグスでは、ハウスとカントリーミュージックのジャンルを融合させたフェスティバルが開催されます。 今週末は、11組のアーティストが出演予定で、シップ・レック、ウキ、イーライ・ヤング・バンドなどがパフォーマンスをします。 6月20日から21日までサウスロットのソルジャーフィールドで、午後2時に開門し、チケットは16歳以上から59ドルから購入可能です。 ブラックヤットフェスティバルは、2020年から開催されているボート愛好家のための「文化の浮遊祭り」です。 このイベントは、コンサートやパーティーが満載の地上での活動にも広がります。 自分のボートを持ち込むか、Facebookグループを通じて他のボートのクルーに参加することができます。 詳しい情報やチケットはblackyachtweekend.comで確認できます。 サマー・スマッシュでは、ドン・トリバー、イエート、フューチャー、ヤング・サグ、チャンス・ザ・ラッパーが登場します。 このヒップホップフェスティバルは、6月20日から22日まで開催され、開場時間は20日が午後3時、21日と22日は午後1時です。 7,000 S. ハーレムアベニューのシートギークスタジアムで、チケットは140ドルから販売されています。 ダイアナ・クラールのジャズコンサートがラビニアで行われます。 グラミー賞受賞のミュージシャンである彼女が、特別な夏の夜を演出します。 この夜には、ラビニアのリーチ・ティーチ・プレイ・ジャズメンターズおよびスカラーズもパフォーマンスを行います。 6月22日、午後5時から開催され、チケットは54ドルから購入できます。 ペギー・ノーテバート自然博物館では、特別な「サマー・ネイチャー・フェスト」が開催されます。 6月20日に夜遅くまで開館し、生きた動物、自然遊び、音楽、フェイスペイント、自然散策などが楽しめます。 この機会に新しいインタラクティブ展示「ひもでつながった自然のレジリエンス」も体験してみてください。 入場料は8ドルから10ドルです。 ウィグルズのバウンシングボールツアーがローズモントシアターで開催されます。 オーストラリア発の子供向けバンドで、約30年の歴史を持つウィグルズは、楽しい館内で子供たちのエネルギーを発散させるパフォーマンスを行います。…

デビュー小説『Catch Her When She Falls』から数年が経ち、アリソン・ブコラの最新作『The Ascent』が本棚に並びました。 この小説は、神秘的に姿を消した共同体「ザ・フィフティーン」の唯一の生存者であるリー・バートンの旅を描いています。 二十年後、リーは夫と幼い娘を持ち、過去のトラウマを忘れようと必死に努力していますが、ある日、彼女のもとに現れた見知らぬ人が彼女の心の傷を再び引き起こすことになります。 『The Ascent』の舞台は美しいフィラデルフィアですが、ブコラ自身はシカゴに長い間住んでいます。 彼女はシカゴ大学で法務博士（JD）を取得し、現在はシカゴ西部の郊外に夫と二人の幼い子供とともに暮らしています。 『The Ascent』が出版された数週間後の忙しい中、ブコラは多くのシカゴの住民と同様に、食事の時間を大切にしているそうです。 以下では、ブコラが選ぶお気に入りの食べ物について語っています。 まず最初の朝、コーヒーとお茶、どちら派ですか？ブコラの一番好きなお店はどこでしょうか？ 「私はコーヒー派です！ 西部の郊外にはお気に入りの場所がたくさんありますが、特に『ベルバード』がお気に入りです。 素晴らしいコーヒーと美味しいペストリーがあります。アーモンドクロワッサンとバナナティーケーキは本当に絶品です。」 朝食はどこで食べていて、何を注文しますか？ 「私のお気に入りの朝食サンドイッチは『ハピアナウ』のハムとチーズのベーグルです。 燻製チェダーとオーバーミディアムの卵が入っていて、非常に美味しいです。 家族で朝食をとるなら、『ラ・グレーンジ・ブレックファースト・カフェ』のパンケーキが定番です！」 昼食は急いで食べるタイプですか？それともじっくり座って時間をかけるタイプですか？ 「私は最近、主に急いで食べるスタイルなので、『アルプライン』が大好きです。 フレンドリーで早く、サンドイッチが本当に美味しいです。 時々、5歳の娘を説得して『プラシノ』で特別なランチをすることもあります。 メニューの中ではシトラスサーモンサラダが一番好きです。」 午後のリフレッシュタイムにスナックをどうするか、お気に入りのスポットは？ 昼から夜にかけての気分を盛り上げるお店はどこですか？ 「最近はあまりハッピーアワーに行く機会はありませんが、最近のお気に入りの自宅スナックは『ローカルスタイル』のチップスです。…

シカゴ – ラション・ミンター・ウィリアムズは、家族が代々所有する自宅を離れなければならないかもしれない手紙を待っています。 彼女は、自宅のモーゲージを一度で払いきる余裕がありません。しかし、彼女にはそれをする必要はありませんでした。12年前、彼女の祖母ルイーズ・ミンターは、住宅修理を前提とした逆モーゲージ詐欺に引っかかりました。 しかし修理は来ず、今では家の資産価値は失われています。祖母が亡くなってから8か月後、ミンター・ウィリアムズは、オースティンの家から出るか、ローンを払いきるかの選択を迫られています。 彼女は、夫と一緒に次にどこに行けばよいのか分からないと話します。 「彼は私たちの生活を完全に壊しました」と、彼女は詐欺師マーク・ダイアモンドを指して言いました。 ダイアモンドは、シカゴの南部と西部の高齢者の住宅を狙い、特に住宅修理を必要とする人々に被害を与えました。 「高齢者の住宅修理が今、最大の問題です」と長年の地域活動家であるロビン・フッド牧師は述べています。 逆モーゲージ制度は、高齢者が自宅の資産を使って追加の収入を得る手段として利用されることがあります。逆モーゲージとは、62歳以上の住宅所有者が自宅の価値を担保に、家を売却したり月々の返済を行わずに資金を借りることができるローンです。 逆モーゲージは、特に経済的に限られた高齢者にとっては救済策として機能することがありますが、複雑な問題を伴います。 なぜなら、借り手が亡くなるか引っ越すとローンが返済されるため、逆モーゲージがついた家は相続できず、相続者がローンを全額返済できなければなりません。 多くの場合、帰属する住宅は売却される必要があります。これにより、家族が代々にわたって築いてきた富の機会が失われてしまう可能性があります。 特に世代間の富が住宅に集中している家族にとって、逆モーゲージは深刻な影響を与えることがあります。 シカゴの南部と西部での住宅の逆モーゲージの取得件数は過去10年間にわたって増加しており、特に脆弱な高齢者が利用する傾向があります。 「低所得世帯にとって、逆モーゲージは富の移転を防ぐものであり、単なる富だけでなく、地域のセキュリティも失われる恐れがあります」と、リーガル・エイド・シカゴの消費者実践グループのディレクター、アイナト・マルガリットは述べています。 逆モーゲージが家族に与える影響は深刻であり、相続された家が負債を抱えている場合、家族にとっては負担となることが多いです。 一方で、逆モーゲージ自体は1980年代に初めて登場し、高齢者が資産を活用できるようにするために考案されました。1983年には、ペンシルベニア州のジョン・ハインツ上院議員が逆モーゲージの保険化を提案し、また1988年にレーガン大統領によって、この制度は正式に確立されました。 逆モーゲージは、2009年にピークを迎えましたが、その後は減少傾向にあります。2024年には、米国で26,501のHECMが新規に発行されました。クック郡でも、逆モーゲージの取得件数は近年減少しており、特にオースティン地区を含むシカゴでの件数が目立っています。 近年、シカゴでは逆モーゲージ詐欺の件数は減少していますが、逆モーゲージを利用する高齢者の住宅維持に関する問題は依然として残っています。家賃、光熱費、保険料、修理費用などの管理が高齢者に大きな負担をかけていると言います。 シカゴ市内の不動産税収はこの10年間で倍増し、財政的な負担が高齢者にのしかかっています。 住居の維持費用が年々上昇している中で、高齢者がこのまま自宅を住み続けるためには、経済的な支援が必要です。自宅を次世代に残すためには、適切な修理や維持が不可欠です。 他の選択肢として逆モーゲージを選択する家庭も多いですが、それが必ずしも良い結果を生むわけではありません。 逆モーゲージによって短期的には住宅が維持できるものの、長期的には世代間の富の移転を阻害する恐れがあるからです。 誕生日を迎えたラウル・デルガド氏は、逆モーゲージを選択して父親を自宅で歳を取らせる道を選びました。彼は、自宅の資産を担保として利用することで、父親を介護施設ではなく、彼の家で暮らさせることを希望しています。 彼は、逆モーゲージがどのように家族の生活に影響を及ぼすかを熟知しており、この選択をしたことを後悔していません。 しかし、逆モーゲージの問題は、親の財務状況に無関心な成人の子供にとって、さらなる困難を引き起こすことがあります。本来は遺産となるはずの家がローンの債務を背負うことになり、結果的に家族に負担を強いることとなります。逆モーゲージがもたらすリスクと長期的な影響は、決して軽視するべきではありません。 シカゴ市には、逆モーゲージによる問題を解決するためのプログラムがいくつか存在していますが、未だに市全体のニーズに応えることができていません。 また、住宅改善のための変革が必要とされている中、複数のコミュニティグループが高齢者支援に取り組んでいます。 高齢者が長く住みやすい住宅環境を作るために、様々な提案が行われています。昭和の庶民に歴史的に有利であった逆モーゲージに関する立法は必要ですが、その一方で実質的な改修工事や支援策も並行して必要です。…

シカゴのStreetsblogの読者は、地域の公共交通システムが岐路に立たされていることをよく知っています。これは、イリノイ州の運命がかかっているからです。 特に昨年5月31日の出来事が影響しています。この日は「スプリングフィールドでの交通運賃の契約が成立しなかった夜」として記憶に残るでしょう。 本日、シティクラブ・オブ・シカゴは、地域の最大の課題に対処することを目指したパネルディスカッション「私たちはどのようにそこに行くのか？イリノイ州の交通の未来」を開催しました。 モデレーターは、ベター・ガバメント・アソシエーションのデビッド・グレイシング会長が務めました。 「私たちは771百万ドルの緊急財政崖に直面しています。」とグレイシングは始めました。「期待されていた法案は非常に近いところまで行きましたが、成立しませんでした。このため、私たちは法案の成立を待つ間に、どうやってそこに行くのかという問題に直面しています。」 彼は、議論の焦点がガバナンス、安全性、および収益に置かれると述べました。 今回のパネルには、ダウンステートの重要な関係者が含まれていました。参加者は、共和党のドン・デウィット上院議員（セント・チャールズ）、民主党のカム・バッカーナー下院議員（シカゴ）、そしてセンター・フォー・ネイバーフッド・テクノロジーのジャッキー・グリムショー副社長（政府関係担当）です。 バッカーナー下院議員は、会話を野球の話から始めました。「多くの人々は1988年8月8日のことを覚えています。」と彼は言いました。これは、ウィグリー・フィールドで初めてナイトゲームが開催された日です。「もう一つの1988年の記念日が6月30日で、これはスプリングフィールドで時計が止まった日です。」 これは、当時の知事ジム・トンプソンが一般議会を数時間以内に新しいホワイトソックス球場のための税金補助を承認させ、チームがフロリダに移転するのを防いだことを指しています。 「止まった時計を思い出します。」とバッカーナーは続けました。「スプリングフィールドで本当にこれを終わらせようとしていた私たちにとって、それはもはや選択肢ではありませんでした…かなり驚きでした。」 グリムショーは、持続可能な交通の支持者がスプリングフィールドで5月中ずっとロビー活動をしていたと述べました。「支持者は多くのグループに代表されていました。」と彼女は言いました。「[元州上院議員]エレイン・ネクリッツ、その事務所は私たちのコンサルタントでした…メトロポリタン・プランニング・カウンシルのオードリー・ウェンニンク、アクティブ・トランスポーテーション・アライアンスのエイミー・リネル、そしてイリノイ環境協会のダニー・ロブレスがいました。 彼女は続けて、労働者の代表者たちも参加していたことを指摘しました。また、州上院議長のドン・ハーモンと州知事JB・プリツカーの事務所のスタッフもいました。「しかし、その大きなグループの中でも、全員が発言したわけではありません。」と彼女は言いました。 デウィット上院議員は、州議会が公共交通の資金調達とガバナンスの法案をまとめる過程を「ソーセージのようなプロセス」と表現しました。「会期終了の前の火曜日に、これら2つの問題は同じ法案に統合されました。」 彼は、彼らの側からは、[ラーム・ビラバラマン上院議員（シカゴ）、法案のスポンサー]に対して、それが非常に困難な提案になるだろうと伝えたと述べました。「私たちの側には追加の税金引き上げ、税収を進めることにあまり関心がありませんでした。 私たちの立場は、システムに入ってくる十分な収入があるということでした。全食料品や処方薬から、新たに1.1億ドルの税収を伴うピザや中華料理の宅配手数料など、パソコンで注文したすべてに対する1.50ドルの手数料引き上げは、問題になると常に考えていました。」 ビラバラマンの提案は、地域交通権限をより強力な北イリノイ交通権限に変えるものでしたが、デウィット上院議員は、新しいガバナンス構造が郊外の力を弱めることを懸念していました。 「誰も郊外の郡を蒸し潰したいとは思いません。」とグリムショーは返しました。彼女は、シカゴの人々もメトラとペースを利用して郊外に仕事や他の目的地に行く必要があると主張しました。 バッカーナー下院議員は、「人々はRTAやCTA、MMA（4つの交通機関を統合するための大都市交通局）について気にしていない。 彼らはGTW（通勤すること）やGTS（学校に行くこと）を気にしている。我々の役目は、正直に言って、GSD（物事を進めること）ぐらいです。」と述べました。「そうできなければ、WTF？」 聴衆は笑いました。 グリムショーは、デウィット上院議員がピザ税を通じて交通機関の資金調達を拡大することに反対していたことについても疑問を呈しました。「ビラバラマン上院議員の交通委員会での法案の提案の際に、彼が最後に『収益源のアイデアがあれば、私に提案してください。』と言いました。」 「だから、ドン、収益源は何ですか？私たちが出したアイデアは大部分があなたに不満ですが、我々はどうすればいいのですか？崖を閉じたいのであれば、空想思考で閉じられない。 収入が必要です。」と彼女は述べました。 「我々は現在、それらの会話を行っています。」とデウィット上院議員は返答しました。「私はこのテーブルの上で交渉しないつもりです。」 さらにバッカーナー下院議員は、「私たちは、違いを超えて進む方法を見つけ、これを実現しなければなりません。なぜなら、これは今日だけでなく、将来のためのシステムを構築しているからです。」と強調しました。 「私たちの遺産もこれに依存しています。50年後にここに座っている人がいるなら、ドン・デウィットとカム・バッカーナーが失敗したとは言わせたくない。」 参加者は、イリノイ州博覧会の期間中、8月7日から17日頃に、緊急の夏の立法公聴会が行われる可能性があることを示唆しました。この時期、多くの議員がスプリングフィールドにいます。 ディスカッションの後、私はバッカーナー下院議員に会いました。RTAの理事会長カーク・ディラードが最近、「改革なしの収入チーム」がガバナンス改革を議論することに時間をかけすぎ、収益解決策を提案するのが遅すぎたと述べていたことに触れました。 バッカーナー下院議員は、その点について何か疑念を抱いていますか？ 「私が後悔しているのは、どう計画を機能させるかの枠組みなしで、800百万から10億ドルの資金を見つける方法を見つけられたことです。」と彼は答えました。「私たちはそれを理解するためにできるだけ長くかかりましたが、収入はすぐに来ると思います。」…

アメリカの想像の中で、ロードトリップはいつも開けた空と自己発見の約束を秘めています。しかし、シカゴから北へ進む小さな旅、つまりは手軽な旅は、ミッドウェストのより微妙なドラマを提供します。\n\n深い谷間や海岸線ではなく、広大な草原や氷河湖、そしてフランク・ロイド・ライトの重厚な影響があります。\n\n現代アートの中心に位置づけられることは少ないミッドウェストですが、この地域のクリエイティブな歴史は、農業、家庭の技能、そして独学の工夫に根ざしています。\n\nアーティストが造り上げた環境や独創的な建築、そして独特の工芸コレクションは、空間が豊富で、それを埋めることへの本能が世代を超えて受け継がれている地域を映しています。\n\nWBEZ の夏のアートロードトリップシリーズの第一弾は、この遺産を辿り、ラシーンからミルウォーキー、そしてシボイガンへと向かいます。\n\nそこで感じられるのは、アートが博物館だけでなく、サパークラブや庭にも存在する、異なる種類の巡礼です。\n\nシカゴエリアからのこの旅は、実行可能で、手頃で、全く新しい視点を提供します。\n\nラシーン: クラフトの魂\n\nラシーンはアートの目的地として自らを主張しないかもしれませんが、現代クラフトに深く関与している人々にとって、その旅は重要なスタート地点です。\n\nラシーンアートミュージアム（RAM）は、国内最大の現代クラフトコレクションを所蔵しており、大胆な陶芸、繊維作品、木工、ガラス作品が、湖岸近くの明るくミニマリストな建物に収められています。\n\n「ここには Objects: USA の素晴らしい遺産があります」と、ミルウォーキーアートミュージアムの20世紀と21世紀のデザインのデマーキュレーター、ショシャナ・レスニコフは述べます。\n\nこの展覧会は1969年から1972年にかけてアメリカ国内を巡回した画期的なもので、SC・ジョンソン—企業でなくその人自身—がスポンサーとなり、作品の多くを買い上げ、ラシーンの自分の母国の博物館を含め、各地の機関に寄贈しました。\n\n博物館のコレクションには、陶芸家の田毛津・麻里やビオラ・フレイといった、各々の媒体の言語を拡張したアーティストの作品が含まれています。\n\n特にフレイの巨大な粘土の人物像は、存在感を主張しながらも、素材の持つ感情的重みを強調しています。\n\nダウンタウンの南に立つもう一つのランドマークが、1936年にフランク・ロイド・ライトが設計したSC・ジョンソン管理ビルです。\n\nこの建物は日曜日に一般公開されており、ライトの非住宅空間のビジョンを体験できる希少な機会の一つです。\n\n「森の中にいるような感覚がします」とレスニコフは述べています。「彼は、実際にオフィスで働いたことのない男のために、本当に人間的な働く環境を設計しました。」\n\n行くなら: ラシーンアートミュージアム（441 Main St., Racine, Wisc.）は水曜日から土曜日の午前10時から午後4時まで営業しています。\n\n大人の入場料は10ドル、12歳以下の子供は無料です。\n\nSC・ジョンソン管理ビル（1525 Howe St., Racine, Wisc.）は、夏の水曜日から日曜日にツアーを提供しています。\n\n入場料は無料です。\n\nミルウォーキー: 建築と民俗芸術、そして冷凍カスタードの街\n\nラシーンから北へ40分、ミルウォーキーの湖岸は独自の文化的活力にあふれています。\n\nミルウォーキーアートミュージアムでは、サンティアゴ・カラトラバの舞い上がるブリセソレイユが注目を集めますが、レスニコフによると、より静かなデザインの詳細も同様に多くの洞察を提供します。\n\n「博物館はウサギの巣穴のようです」と彼女は言います。「しかし、下を見ると、床があなたのいる場所を教えてくれます。」\n\n白い大理石はカラトラバの追加部分を示し、パーケットは1957年のサーリネン翼を、エンドグレインの木は1970年代のカフラー拡張を表します。\n\n博物館の中で最も愛されているが、しばしば見逃されがちなスペースが、民俗芸術のメザニンです。\n\nそこには、世代を超えた手彫りのフィギュアや、ホイリギグ、自己学習のマスターピースが展示されています。\n\n「ミルウォーキーの子供たちに愛されています」とレスニコフは指摘します。「それは、たとえ全国的な規模であっても、ミルウォーキーのコレクションのように感じます。」\n\nその間に、新しくオープンした「エリン・シレフ: パーマネント・ドラフト」展をチェックすることもできます。\n\nこの展示は、モントリオールを拠点とするアーティストの作品を10年ぶりに包括的に見る機会を提供します。\n\n40を超える最近の彫刻、写真、ビデオ、サイト特有のインスタレーションが展示され、シレフの材料—泡、紙、ブロンズ—と視点を操る独自の能力が際立っています。\n\n博物館の外で、一口食べたくなったら、Kopp’sやLeon’sでバターバーガーと造形レベルのカスタードを楽しんでみてください。\n\nまた、バイビューのサウスショアテラスビアガーデンでは、元の浴場にあたるところで、ブラートとビールを提供し、街で最も素晴らしいスカイラインの眺めを楽しむことができます。\n\nフォックスポイントの郊外には、別の種類のランドマークであるメアリー・ノールハウスがあります。\n\n地元の伝説によって「魔女の家」と呼ばれるこの湖畔のコテージは、ウィスコンシン州のアーティストビル環境の中でも最も独特な例の一つです。\n\nノールは自宅と庭を完全なアート作品に変え、モザイクで壁を覆い、コンクリートと漂流物から彫刻を作り、個人的なアイコンを織り交ぜました。\n\n「彼女は、周囲の世界を変えたかったので、そうしたのです」とレスニコフは言います。\n\n「彼女が見る世界について、すべての表面が意図的です。すべての物体は彼女が世界をどのように見ていたかを語っています。家そのものがアートです。」\n\n訪問は制限されていますが、道端からのひと目でもその独自性が伝わります。\n\n行くなら: ミルウォーキーアートミュージアム（700 N. Art Museum Dr., Milwaukee, Wisc.）は、月曜日、水曜日、金曜日、土曜日、日曜日の午前10時から午後5時まで営業しています。\n\n木曜日は午前10時から午後8時まで、火曜日は休館です。\n\n入場料は大人27ドル、12歳以下の子供は無料です。\n\nシボイガン: 日常の中にあるアート\n\n旅の最終目的地であるシボイガンは、ミッドウェスタンな控えめさと最大主義的なアートが出会う地方都市です。\n\nジョン・マイケル・コーラー芸術センターと160エーカーにわたるアートプリザーブに支えられたシボイガンでは、アメリカのビジュアル文化の層を重ねた視点が提供されています。\n\nこの夏、アートセンターでは、ラオスで生まれ、ミネソタで育ったHmongアメリカ人の写真家、パオ・ホア・ヘルによる大規模な展覧会が開催され、移民の定住を記録する作品が、記憶と神話を織り交ぜた画像で描かれています。\n\n「それは個人的でありながら同時に普遍的です」と、アートセンターのチーフキュレーター、ジョディ・スロックモートンは言います。\n\n「私たちが今、もっと意識する必要がある人々のグループへの認識を高める作品です。それはこの瞬間に話しかけています。」\n\n七つの近隣の場所を見つけるには、コーラー美術館が提供する展示マップを手に持ってください。\n\nアートプリザーブでは、2021年にオープンしたもので、30を超えるアーティストビル環境がそのまま保存されています。\n\nこのプリザーブには、センターが40年近くにわたって築いてきた独特のコレクションが収められ、ウィスコンシン州の博物館を全国的に重要なアウトサイダーアートの拠点にしています。\n\nスロックモートンのお気に入りのアーティスト環境の一つであるエマーリー・ブラグドンのヒーリングマシンは、ホイル、磁石、銅線のサスペンションマトリックスであり、自然エネルギーを利用して癒しをもたらす試みをしています。\n\n「その空間では何かエネルギー的なものが生じるのを感じます」と彼女はブラグドンの部屋について言います。「そこを通るたびに、私はそれを感じます。」\n\nまた、シカゴの最も影響力のあるビジュアルシンカーの一人であるイマジスト、レイ・ヨシダの再構築された家のコレクションもあり、フリーマーケットの戦利品やアウトサイダーアートが詰まっています。\n\n木曜日に訪れる場合、コーラーセンターでは、シティグリーンでの無料の週次コンサートも開催されます。（例: 6月26日のロスト・バイユー・ランブラーズや、7月10日のメラニー・チャールズ）\n\n「ここに来たとき、私はとても驚きました」とスロックモートンは言います。\n\n「私はコンサートを開催している博物館で、せいぜい100人が集まることに慣れています。しかし、ここでは？3から5千人です。」\n\n最後に、長いアートの冒険の後には、近くのブラックリバーにあるウィスコンシンのサパークラブ、マージャリーのブラックリバーグリルでくつろいでください。\n\nローストチキンやブランド・オールドファッションドが森の近くの木張りのダイニングルームで提供されます。\n\nサパークラブはもともと田舎のローディースや禁酒法時代の隠れ家から発展し、肉料理と社交クラブの融合であり、豊富なレリッシュトレイで装飾された地元の美術形式そのものでもあります。\n\n行くなら: ジョン・マイケル・コーラーアートセンター（608 New York Ave.,…

シカゴの移民コミュニティとその支援者たちは、ドナルド・トランプ大統領と高官が民主党主導の都市において不法移民の取り締まりを拡大するとの脅威を示したことを受けて、高まる不安に直面しています。 この懸念は、トランプ大統領が先週日曜日にソーシャルメディアに投稿し、「アメリカ最大の都市、ロサンゼルス、シカゴ、ニューヨークでの大規模な不法移民取り締まりプログラムを実施するようICE（米国移民・関税執行局）に指示した」ことに起因しています。 この発言は、トランプ大統領の1月の就任以来、移民コミュニティが直面している不安をさらに煽るものでした。最近の逮捕の中には、支援者が言うところのアスリムや居住権取得の法的手続きを進めている移民も含まれています。 イリノイ移民・難民権利連合の広報担当者であるブランドン・リーは、組織が移民がICE職員に直面した場合の権利を通知し、家族が法的支援につながるように取り組んでいると述べました。 彼は、トレーニングの要請が増加しているため、その頻度を高める努力をしていると強調しました。 同連合のエグゼクティブ・ディレクターであるローレンス・ベニートは、トレーニングの需要が高まっていることを実感していると言います。 一部の団体は、地域での米国移民・関税執行局の活動が増加しているという報告はまだ受けていないと述べる一方で、ピルセンやアップタウン地区、エルジンでの報告が増えているとしています。 それにもかかわらず、多くの人々はさらなる襲撃や移民の身元確認が行われることを予測しています。また、トランプ政権は一部の職場での襲撃を停止するとの命令を撤回し、移民に対する取り締まりの脅威がある地域の工場、ガソリンスタンド、洗車場、ショッピングセンターに目を光らせています。 支援者たちは、連邦当局が人々を拘束する新たな戦術にも注目しています。最近数週間、移民たちは移民当局への面談を求めるメッセージを受け取ることがあり、その中には父の日に行われたものも含まれています。 こうした即席の面談で拘束された人もいれば、足首にモニターをつけた状態で帰される人もいます。 イリノイ移民・難民権利連合や、レザレクションプロジェクト、脱出を求めるコミュニティ、市民権センターなどの団体は、シカゴとその周辺のいくつかの施設の外で、移民とその支援が必要な家族に資源を迅速に提供するためのテーブルを設けています。彼らは、さらなるボランティアを募っています。 親たちには、万が一の抑留に備えて子供の世話を整えることが推奨されており、人々は拘束された個人とその家族が支援を受けられるホットライン番号（855-435-7693）を暗記するようアドバイスを受けています。 家族はオンラインの被拘束者情報検索ツールを使って、愛する人を探すこともできますが、ベニート氏は被拘束者の居場所に関する情報更新が遅れていると指摘しています。 「彼らは適正な手続きなしに人々を迅速に移動させています」とベニート氏は言います。「そのため、弁護人でさえもクライアントの居場所を知ることが難しいのです。」 シカゴの移民弁護士であるカルリーナ・タピア＝ルアノ氏は、今週、彼女のクライアントが移民裁判所で拘束されるのではないかと眠れない夜を過ごしたと述べました。安全のため、彼女はそのクライアントにリモートでビデオ出廷するよう指示しました。 「この状況は非常にストレスフルで苦痛です。法的手続きの変化だけでなく、私のクライアントに対する恐怖感にも影響しています。」とタピア＝ルアノ氏は言います。 ハイチコミュニティの支援者たちも、移民に弁護士やその他の資源を結びつける活動を行っています。 トランプ大統領は2010年以来続いていたハイチ移民の一時的保護ステータスを終了し、それにより全国の数万人のハイチ人が、保護が8月3日に終了することで潜在的な deportationの危険にさらされています。また、政権はハイチを含む11カ国からのアメリカ合衆国への入国を無期限に禁止しています。その他の7カ国には限定的な入国禁止があります。 シカゴ地域のハイチ系アメリカ人団体で活動するパトリック・ブルタス氏は、数日前にICE職員がシカゴにいるのではないかという懸念があったが、ハイチ系コミュニティでの襲撃や逮捕については耳にしていないと述べました。 それは、シカゴのどの地区や郊外にもハイチ人の集中が少ないことが一因かもしれません。 「ICEがどこに影響を与えたのかを追跡するのは難しいです。」と彼は述べ、今のところ、彼らのグループは渡航禁止令の撤回に向けて焦点を当てています。 シカゴに対する注目は、トランプ大統領がロサンゼルスに国防軍と海兵隊を派遣し、襲撃と拘束の増加に対処していることに続いています。 「シカゴは次だ、彼らが行き過ぎたら」とトランプ政権の高官はRolling Stone誌に語りました。「彼らが行き過ぎた瞬間に、大統領は誰も法の上にいないことを証明する準備ができています。」 ブランドン・ジョンソン市長は、このような警告に対し強く反論し、今週、シカゴ市民は「必要な限り遠くまで行かなければならない」と述べ、「我々の憲法を守るために」と力強く叫びました。 ロサンゼルスのマイク・ジョンソン下院議員は水曜日にシカゴのICEオフィスを訪れ、その後のFox Newsのインタビューで、「ICEに勤務する勇敢な人々を支持している」と述べました。 イリノイの議会メンバーたちは、シカゴおよび郊外の移民施設に立ち入って監視チェックを試みてきましたが、アクセスを拒否されたり、追い出されたりしました。 ラジャ・クリシュナムールティ議員とジョンソン議員がシカゴ警察官によって南ループのICE施設から追い出された翌日、ジョンソン議員はデリア・ラミレス、ヘスス・…

最近のビズノウ・シカゴオフィスサミットで、新しいオフィス所有者たちがシカゴのオフィスマーケットについて自信を持って抱負を語りました。 彼らは、オフィス市場に対する関心と活動が激化しており、今こそ飛び込む時であると述べています。 過去1年でオフィス物件を購入したパネリストたちは、取引が活発になっていることを示唆しています。 彼らによれば、魅力的な価格での取引が増えており、テナントたちが空いているスペースを探し始めていることから、より多くの投資家が市場に参加しています。 Brog Propertiesのマネージングディレクター、アンドリュー・ブロッグ氏は、「競争が激化している」と述べ、今年初めに550 W. Washington Blvdにあるほぼ空の16階建てオフィスビルを約1850万ドルで購入したと説明しました。 「以前は、ビルの入札に行くと、他に入札者がいないことが多かった。しかし現在では、4人や5人の入札者がいた」と彼は語っています。 Avison Youngによると、2月末までにはシカゴの中心業務地区でのオフィス販売が、過去2年間で最高の四半期のドルボリュームに達しました。 全国的には、2024年第1四半期のオフィス投資ボリュームは110億ドルに達し、2022年の販売減少以降、最も大きな年次増加率の60％以上を記録しました。 3Edgewoodの不動産責任者、ジョーダン・メロビッツ氏は、今年初めに約8870万ドルで600 W. Chicago Aveの1.6M平方フィートの元Groupon本社を購入したと言います。 同社は、全国的に大規模な資産を購入する傾向があり、「素晴らしい収入源とキャッシュフローがある」と彼は述べました。 これにより、彼らは急がずにアップグレードを行う余地があるとしています。 メロビッツ氏は、元オーナーのスターリング・ベイによる建物の改修を称賛し、3Edgewoodはゲームラウンジやレースシミュレーター、追加駐車場などの小規模なアップグレードに焦点を当てる予定だと述べました。 このビルの大きなフロアプレートは、テナントが自分のフロアに駐車した後、そのままスイートに入れるユニークな機会を提供しています。 3Edgewoodは、長期にわたって資産を保有するつもりでこのビルに取り組んでいると語りました。 メロビッツ氏は、「現在の出口の可視性は非常に難しい」と述べ、「我々の資本は非常に柔軟であるため、全ての資産を永久に保有するように扱っています」と語りました。 Glenstarも、1月に約6800万ドルで200 S. Wackerを購入し、ディスカウントでオフィス物件を取得しました。 Glenstarのエグゼクティブディレクター、ジェフ・クオコル氏は、同社が川沿いのロケーションを好んでいると述べています。 同ビルは過去にいくつかの部分的、半端な改修が行われているため、大規模なロビーの改修やテナントラウンジのバースペース、カンファレンス施設やスペックスイートを追加することを目指しています。 「これはモメンタムを築くための素晴らしい機会です」とクオコル氏は言います。 Glenstarは、昨年10月にも同じ投資家と提携し、2018年に販売された金額の半値でオヘア国際空港近くのオフィス複合施設を購入しました。…

シカゴで多彩な文化イベントが展開されます。この夏、注目の演劇や音楽、映画、博物館の展示、そして地域のお祭りが盛りだくさんです。各イベントは訪れる人々に感動や楽しさを提供します。 「The Color Purple」は、アリス・ウォーカーの小説を基にしたミュージカルで、リリアン・ブラウンが演出を担当します。大きなキャストには、ブリットニー・マックがセリー役、エアリエル・ウィリアムスがシュグ・エイブリー役、エバン・タイロン・マーティンがミスター役、ニコール・ミシェル・ハスキンズがソフィア役を務めます。この作品は、自己目覚めの旅を描き、6月21日から7月27日までグッドマン・シアターで上演されます。チケットは33ドルから143ドルです。 また、ライターズ・シアターとタイムライン・シアターが共同で上演する「Dhaba on Devon Avenue」では、家族経営のレストランが直面する閉店の危機を描いています。娘が父親を説得し、キッチンを引き継ぐことができるかがカギです。これは6月19日から7月27日までグローンコーのライターズ・シアターで上演され、35ドルから95ドルのチケットが必要です。 アバウト・フェイス・シアターでは、「OM Mission」が上演されます。この作品は、ブラック・レズビアンの人生と遺産を祝う物語、音楽、儀式を通じての楽しい旅です。ザハラ・ベイカーとシャンタ・ヌルッラが共創・出演し、ケジア・ウォーターズが演出を担当します。これが6月20日から28日までデン・シアターで行われ、チケットは5ドルから35ドルまでです。 コメディの分野では、ロビー・ホフマンによるスタンダップコメディの公演が予定されています。彼女は最近のHBOマックスの「Hacks」で直接的で親切な助手の役を演じており、彼女の砕けたスタイルはラリー・デイビッドと比較されます。この公演は、6月20日、デン・シアターで7:15と9:30の二回行われます。チケットは25ドルから40ドルです。 「スターブ・フライデー・ナイト」というアジア系アメリカ人のコメディトゥープが主催する「Rice to the Occasion」も、6月20日と21日にステッペンウルフの1700シアターで開催されます。チケットは28ドルです。 音楽イベントも目白押しです。スコットランドのポストパンクのレジェンド、シンプル・マインズが6月20日にハンティントン・バンク・パビリオンでパフォーマンスを行います。チケットは46ドル以上。ヒップホップの夏祭り、サマー・スマッシュ・フェスティバルは、6月20日から22日までシートギーク・スタジアムで開催され、フューチャーやヤング・サグなど、多くのアーティストが登場します。 6月24日には、ミュージアム・オブ・コンテンポラリー・アートで無料のコンサート「Tuesdays on the Terrace」が再開されます。多様な音楽の伝統を受け継いでいる実力派ミュージシャンたちが出演するこのシリーズの初回には、アイザイア・コリアーとザ・チョーズン・フューが登場します。 サンフラワー・ビーンの新しいアルバム「Mortal Primetime」のリリースを祝う公演が、6月19日にスリーピング・ヴィレッジで行われます。チケットは20ドルです。 映画の分野では、「A Photographic Memory」が6月20日から26日までジーン・シスケル・フィルムセンターで上映されます。このドキュメンタリーは、故シーラ・ターナー・シードに迫ります。 博物館に関しては、「Winging It」という新しい展覧会がニューベリー・ライブラリーにて6月20日から9月27日まで開催されます。また、ハイド・パークアートセンターでは、ヤスミン・スピロによる没入型インスタレーション「Cornerstone」が11月2日まで展示され、多様な建築技術の探求が行われます。 最後に、地域の祭りも盛大に行われます。シカゴ・プライド・フェスティバルが6月21日から22日まで、LGBTQ+文化とコミュニティの祝典を開催します。また、ジュニーティーンス・フェスティバルやジュニーティーンBBQ・ブロック・パーティーも予定されています。ジャーマスエラ・アートフェスティバルも、6月21日から22日にミシガン通りで行われ、全国のアーティストが参加します。 様々な文化イベントがシカゴで楽しめる夏、どなたもぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。 画像の出所：chicago

今週、アメリカでは熱ドームが形成され、猛暑と不快な湿度が数百万の人々を襲うことで、夏が劇的に到来する。 この暑さは、特にネブラスカ、イリノイ、ウィスコンシン、アイオワの広い範囲で懸念されている。気象予報士のトム・キネスは、極端な気温の影響について警告を発している。 「多くの人々が『夏はどこに行ったのか』と叫んでいる。さあ、しっかり備えなさい、夏はやってくる」とキネスは述べた。 気温が摂氏30度を超える場所では、湿度により実際の気温よりも20度高く感じられることもあるという。 熱ドームの形成について、イリノイ州の気象予報士リッキー・カストロは、「熱ドームは、上空の広い圧力の区域が熱と湿気を閉じ込める貯蔵庫のようなものである」と説明した。 NWSの天気予測センターによると、日中の気温は摂氏30度台に達し、夜間の気温も摂氏25度台までしか下がらない。これはグレートレイク地域から東海岸までの熱波が来週まで続くと予想されている。 温暖湿潤な気候は、メキシコ湾からの湿気が北上することで助長されている。気象予測センターの気象予報士ジェイコブ・アッシャーマンによると、「メキシコ湾からの湿気の流入は、春の終わりと夏に一般的な現象である」とのことだ。 この暑さは次の週まで広がる見込みである。金曜日にはデンバーで摂氏38度、日曜日にはシカゴで摂氏36度に達する可能性があると気象サービスは予測している。 また、火曜日にはワシントンD.C.で摂氏37度、ニューヨークのセントラルパークでは摂氏36度に到達するとされている。 数州の中西部では、この週末に危険な気温が予想されており、天気サービスはリスクをゼロから四まで評価している。土曜日にはネブラスカとカンザスの一部が最高カテゴリーに入るため、有効な冷却手段や水分補給がない場合、健康リスクに直面する可能性がある。 日曜日にはアイオワ、ウィスコンシン、ミズーリ、イリノイもカテゴリー4の評価を受ける。 湿度は空気中の水蒸気の量を示し、気温が湿度によってどれだけ感じられるかを示すのが湿球温度である。 人間は汗をかくことで体温を下げるが、湿度の高い日では、その汗が蒸発しにくく、体温を効果的に下げることが難しくなる。猛暑と湿度の組み合わせは、体が自ら冷却できなくなり、既存の健康状態を悪化させ、熱中症を引き起こす危険性がある。 極端な暑さに際しては、直射日光を避け、緩くて薄い色の衣類を着用し、水分をしっかりと補給し、冷房の効いた場所で時間を過ごすことが重要であるとNWSは述べている。 アリゾナ州のフェニックスなどの一部の地域は、蒸し暑くないため「乾燥した熱」として知られている。フェニックスや近隣の砂漠地域は、大きな水域から遠く、湿った空気の塊を遮る山々があり、降水量も乏しいことからこのような気候になる。 乾燥した気候では汗が速く蒸発するため、脱水症状を過小評価しやすいと言われている。 アイオワのような場所では作物も夏の湿度に影響を与える。作物は暑い天候の影響を感じ、「トウモロコシの汗」として知られる現象が起こる。これは作物が水分を叶に移動させて蒸発させることである。 アイオワの農家ライアン・マークワルトは、「トウモロコシの汗はサウナほどではないが、サウナ効果はある。そこは(トウモロコシ畑)では湿度が高いから、汗をかくことになる」と説明している。 しかし、トウモロコシ畑の湿度への寄与は、メキシコ湾からの湿気に比べると遥かに低いとのことだ。 画像の出所：nbcchicago

エッセンシャル・エレメンツのオーナー、メラニー・ホエリーは、毎年ジュニーンス向けにデコレーションされたTシャツを販売しています。 その中には「ジュニーンス・クイーン」や「自由-ishで Fierce」といったメッセージが書かれています。 今年、アバロンパークの店舗ではその商品が再登場し、これまで以上に売れ行きが好調です。 「年々、ジュニーンスの盛り上がりを築こうとしてきました」と、38年間の店舗運営を誇るホエリーは述べています。 「年が経つごとに、この日をもっと認識されることに興奮しています。」 ジュニーンスは、アメリカにおける最後の奴隷たちが自由であることを知った日、1865年6月19日にテキサス州ガルベストンで発生した事を記念しています。 この日は2021年に連邦の祝日となり、ジョージ・フロイドの抗議やブラック・ライヴズ・マター運動が社会変革を促進した結果として、黒人経営ビジネスへの支援の推進も始まりました。 シカゴエリアの多くの黒人経営ビジネスは、社区のサポートが祝日後も続くことに期待を寄せています。 しかし、一部のビジネスには支援の興奮が鈍化してきたと感じているところもあり、ジュニーンスの売上は他の祝日と同様な結果が出ているといいます。 ホエリーは通常、店舗でのセールを開催していますが、今年は新しい試みとして、顧客に向けてジュニーンスが自身にとって何を意味するかについてのメールを送信しました。 彼女は、エッセンシャル・エレメンツを開店することを可能にした、民権活動家である彼女の祖母に言及しました。 「ジュニーンスの日に店を開けただけでは、皆が来てくれるとは考えていません。」とホエリーは言います。 「自分を外に出さないと。」 シカゴ大学の教授、レイヴォン・フーチェは、黒人経営ビジネスを支援することがジュニーンスを祝う一つの方法であると述べています。 「黒人にとってとても厳しい時期です。」 「連邦政府レベルでのDEI（多様性・公平性・包括性）努力の崩壊は、黒人が力を示す瞬間です。…その力を示す方法の一つは、お金や支出を通じてです。」 セミコロンブックスも、2020年夏には支援の殺到がありましたが、その後もビジネスを維持するのが困難だったため、今年の4月に閉店しました。 しかし、三月にはKickstarterファンドを利用して32,346ドルを調達し、ミューズコーヒースタジオとの提携によって新たな収益源を確保しました。 最終的な許可を待っている間、モアはウエストタウンの書店をジュニーンスの「キックバック」を開催するために木曜日に再開するとしています。 「私たちはジュニーンスの日に常に出入りがあるため、オープンしています。」とモアは言いました。 「私たちは、黒人がジュニーンスを祝うスペースを作ることが大好きです。人々の支持と賑わいがあることを楽しんでいます。」 シカゴに拠点を置くサプリメントブランド、ブラックガールビタミンズは、2024年のジュニーンスの日に最高の売上を記録しました。 2021年に設立された同社は、黒人女性の健康問題に取り組んでおり、ビタミンD欠乏や多嚢胞性卵巣症候群のような問題に対するビタミンを提供しています。 「私たちの顧客は主に黒人女性で、ジュニーンスに興奮しています。彼女たちは黒人経営のブランドを支援したいと思っています。」と、ブラックガールビタミンズの戦略責任者、ジェニファー・ジュマは言います。 同社は、祝日を前に割引コードを提供し、アーティストと提携して記念パッケージのデザインを制作しています。また、火曜日のジュニーンス・フリーダム・マーケットを共催し、50人以上の黒人経営ビジネスが集まりました。 ジュマは「ジュニーンスは今では独立記念日と同じくらい大きくなったようです。」と述べています。 エバンストンのコンセプトショップ、クラスィ・クローゼットのオーナー、エマニュエル・ワイルダーは、昨年のジュニーンスの日の売上を上回ることを望んでいます。 彼のショップは2003年から701ワシントン通りで運営されており、昨年のジュニーンス売上は通常の15%増加しました。 彼は、お客様がその日、黒人経営のビジネスを選びたいという声を耳にしたことを覚えています。…