最近の数週間、シカゴ市およびその郊外では、ICE(移民・国境警備局)が人々を拘束する様子が報告され、動画が共有されることで移民コミュニティに警戒感が広がっています。
ドナルド・トランプ大統領が国家警備隊を派遣する可能性がある中、移民の取り締まりがエスカレートしている状況です。
そうした中で、南側ウィークリーは、弁護士やコミュニティ組織からの意見をもとに、法律に基づく重要な保護措置、家族が準備する方法、ICEに拘束された場合の最初の1時間に何を期待すべきか、コミュニティや法的支援を見つける方法を説明するガイドを作成しました。このガイドは法的助言を意図したものではありません。
事前に重要な書類を整理し、子どものケアプランを立てることが大切です。
全米移民正義センター(NIJC)のシニア「権利を知る」弁護士であるローラ・チョルーラ・チャンは、拘束や強制送還を心配する家族は安全プランを準備し、重要書類を安全でアクセスしやすい場所に保管することを勧めています。
「信頼できる緊急連絡先がこれらの書類の所在を知り、アクセスできるようにしておくことが重要です」と彼女はアドバイスします。
これには、パスポート、出生証明書や結婚証明書、移民関連書類、税申告書、賃貸契約、学校や医療の記録などが含まれます。
それぞれの書類の物理的コピーとデジタルコピーをそろえておくことが最善です。
また、チョルーラ・チャンは、親や介護者が拘束された場合に備えて子どもたちのケアに関する計画を考えることを勧めています。
「親は法的後見を行うことで、指定された大人が子どもの教育や医療、日常生活に関する決定を行うことができます」と彼女は述べています。
家族はまた、信頼できる人に財務や財産に関する特定の事項を処理させるために、委任状を設定することもできます。
より広範な権限を持たせるために後見制度を利用することもできますが、チョルーラ・チャンはそれが終了しにくいことがあるため、進む前に法的助言を受けることが重要だと述べています。
法律を知り、権利を行使することが重要です。
連邦法は、移民当局や他の法執行官との遭遇時に特定の保護を提供します。
これらの権利は、移民のステータスに関係なく、すべての人に適用されます。具体的には、黙秘権を持ち、出生地や移民ステータスについての質問には答えない権利があります。
ICEは、有効な令状がない限り、住宅に入ることができず、個人はその令状を確認し、自分の名前、住所、判事の署名が含まれているかを確認する権利があります。
法的代理人の権利も適用されます。
「私は弁護士と話したい」と明確に述べることは、重要な保護です。
人々は、捜索を拒否し、法的助言を受ける前に文書に署名しないことが勧められます。
署名をしないことが重要です。
NIJCの拘留プロジェクトのマネージングアトーニーであるディアナ・ラシッドによれば、ICEの職員は時折、人々に自主的な出国書類に署名するように求め、その内容は彼らが強制送還されるのを避けるために自発的に国を離れることを示すものです。
「しかし、多くの人が気づいていないのは、この文書に署名することで彼らのケースを争う権利を放棄することになるということです」とラシッドは言います。
その結果、一部の被拘束者は知らずに聴聞の権利を放棄したり、強制送還に同意したりすることになります。
何も署名してはいけません。
子どもたちの安全を守ることは重要です。
親や介護者にとって、拘束のリスクは自分のケースを超えています。
突然の逮捕は子どもたちを危険にさらす可能性があります。
親たちは、拘束された場合に子どもたちが守られるように安全プランを準備することを強く勧められます。
チョルーラ・チャンは、親が子どもに信頼できる緊急連絡先の名前と電話番号を覚えさせ、自分が拘束された場合には誰かが世話をすることを安心させることを勧めています。
可能であれば短期後見人のフォームを事前に記入して、信頼できる大人が子どもたちを法的に世話できるようにすることが重要です。
事前に完成していない場合でも、拘留中に手配することは可能だとチョルーラ・チャンは述べています。
選ばれた後見人が遠くに住んでいる場合、計画には近くの信頼できる人、近所の人や家族の友人を含め、後見人が到着するまで子どもたちと一緒にいることができるようにすべきです。
この計画をサポートするリソースも利用可能です。
Organized Communities Against Deportations(OCAD)が提供するファミリープリペアネスパッケージには、イリノイ特有のフォームが含まれており、NIJCはイリノイやインディアナ州の家族に対して後見制度や委任状に関するガイダンスを提供しています。
ICEとの接触時の戦略:最初の1時間
法律事務所のペドロ・チャベス弁護士から適応されたアドバイスによると、ICEエージェントは、誰かが不法移民であると認めるまで会話をコントロールし延長するように訓練されています。
彼は、エージェントは通常ペアで行動し、意地悪や圧力をかけて話すように仕向ける場合があると警告しています。
最も重要なことは、会話に参加しないことです。
代わりに、同じフレーズを冷静に繰り返すことに専念してください:「私はあなたと話す必要はありません。出ていくことができますか?」とチャベス氏は強調しました。
ICEが質問を始めると、人々は最大1時間(通常はそれより短い)プロセスされる可能性があると想定すべきです。
一貫して質問に答えずにいることが勧められます。
チャベス氏は、ICEが個人を許可するか、質問を終了するまでそのフレーズを繰り返すことを提案しています。
話すことが多くなるほど、エージェントがその言葉を利用するリスクが高まります。
遭遇は長く、苛立たしく、威圧的に感じられるかもしれませんが、精神的な準備と権利を主張しながら沈黙を守ることが最も強力な保護の一つであると彼は述べています。
拘束された人の連絡先を把握する方法
NIJCは、誰かがICEに拘束されていることを知っている場合は、ICEまたは過去の移民文書からその9桁のA番号(A#)を取得することから始める必要があるとアドバイスしています。
それにより、ICEの拘留者検索システムを使用したり、拘留施設に電話して訪問や電話を手配したりすることが可能です。
愛する人は、イリノイ移民・難民権利連合(ICIRR)の家族支援ホットライン(電話:1-855-435-7693)に逮捕を報告し、移民や犯罪に関する書類を集め、移民審判所のポータルまたは電話(1-800-898-7180)を通じて裁判の日付を確認することが重要です。
また、NIJC、ミッドウエスト移民弁護人同盟(MIDA)、移民弁護人ネットワーク、他の認識された組織や弁護士のディレクトリから迅速に法的支援を求めることが重要です。
ICEに逮捕された後の人々が向かう場所
シカゴ地域でICEに逮捕された人々は最初に、都市の数マイル西に位置するブロードビューの処理施設に連れて行かれます。
ここは短期的な受入れ施設として機能し、拘留施設ではありません。
そこから、多くはICEの契約下にある郡の刑務所や拘留センターに移送され、最も一般的にはウィスコンシン州、インディアナ州、ケンタッキー州に移されますが、時にはミズーリ州、カンザス州、オクラホマ州、ルイジアナ州に移送されることもあります。
これらの移送は予測できず、家族は愛する人の行き先を追跡するのに苦労しています。
オーガナイザーはウィークリーに、多くの電話が、誰かがどこに行ったかわからないという親族から寄せられていると述べています。
保釈と法的費用
OCADのオーガナイザーであるサナット・ソブレビラは、家族が保釈のリクエストを自分で行うのではなく、弁護士に扱わせることを勧めています。
弁護士は戦略的にケースを提示し、リスクを減少させることができます。
さらに、すべての人が保釈を受けられるわけではありません。
過去の強制送還命令、最近の国境越え、または特定の犯罪、特に「重大犯罪」として分類されるものがあると、強制的に拘留され、保釈が認められないことがあります。
NIJCやICIRRのような地域の法的支援グループは、ICE拘留者に対して無料または低価格の法的支援、保釈支援、紹介を提供し、また、シカゴに拠点を置くミッドウエスト移民保釈基金(MIBF)は、イリノイ州、インディアナ州、ウィスコンシン州、ケンタッキー州で拘留されている個人の移民保釈金を提供します。
家族はオンラインで申し込むことができ、一般的には2〜3日で応答があります。
ICEとの遭遇時に安全に記録する方法
イリノイ州では、コミュニティのメンバーが公の場や自分の私有地でICEエージェントを含む法執行官を撮影または写真撮影する権利があることが説明されています。
この権利はすべての法執行に適用され、役人がデバイスを捜索または押収する判事の令状を提示しない限り制限されません。
たとえ止めるように指示されても、撮影を続けることができます。
「訓練を受けた迅速応答ネットワークを通じて集団で行動することで、コミュニティの安全を強化し、誤情報を防ぎ、連帯感を育むことができます」とチョルーラ・チャンは述べています。
安全に記録するためには、可能な限り早く開始し、遭遇が終了するまで続けることが推奨されます。
横向きの動画(ランドスケープ)を推奨し、デバイスは常に可視の位置に保持しながら、時刻、場所、近くの通りなどの詳細をナレーションすることが重要です。
エージェントの行動、バッジ番号、ナンバープレート、車両の識別子を中心に焦点を合わせるべきです。
重要な指示や声明は、明確さのために口頭で繰り返すべきです。
チョルーラ・チャンは、少なくとも腕の長さの距離を保持する必要があり、役人の後退指示には従いつつ、撮影する権利を落ち着いて主張する必要があると述べました。
また、影響を受けた人をサポートする際には、個人やその家族の許可なく写真や動画を公共の場で共有するべきではありません。
これにより、彼らがリスクにさらされる可能性があります。
代わりに、証拠はICIRRやICIRRと提携している迅速応答チームなどの信頼できる組織に安全に提出するべきです。
家族支援ホットライン01855-435-7693を通じて提出することができます。
共有したら、ファイルは個人デバイスや安全でないプラットフォームから削除して、プライバシーと安全を保護する必要があります。
ケースを損なう一般的な間違い
チョルーラ・チャンは、移民案件を損なう多くの間違いは誤情報や準備不足から来ると述べています。
ノータリー(公証人)や資格のないアドバイザーに頼ることや、安全プランを作成しないこと、ICEに情報を与える代わりに沈黙を守ることは、深刻な問題を引き起こす可能性があります。
裁判の日程を逃したり、自発的出国命令を無視したり、虚偽の書類を提示すると、強制送還や長期的な救済の禁止につながる可能性があります。
ケースを保護するためには、権利を知り、準備を整え、資格のある法的専門家からの支援を受けることが不可欠です。
要点のまとめ:
書類を安全に保管する:パスポート、出生証明書や結婚証明書、移民関連書類、税申告書、賃貸契約、学校や医療の記録を安全な場所に保管する。信頼できる連絡先がそれらにアクセスできるようにしておくこと。
子どものための計画を立てる:子どものケアプランを準備し、可能であれば短期後見人のフォームを記入し、子どもたちが信頼できる大人の名前と電話番号を知るようにする。
法的権利を知る:憲法は移民ステータスに関係なく、誰もが黙秘権を持ち、捜索を拒否し、弁護士を要求する権利を保障しています。
文書に署名しない:法的助言を受ける前に、自発的出国や他の文書に署名してはいけません。
ICEや他の法執行官との遭遇時には冷静にする:遭遇が威圧的に感じられるかもしれませんが、落ち着いて権利を繰り返し、会話を避けることが強力な保護を提供します。
拘束された愛する人を見つける:ICEの拘留者検索システムを使用し、拘留施設に直接電話するか、ICIRRの家族支援ホットライン(1-855-435-7693)に報告する。
法的および保釈の支援を求める:NIJC、MIDA、MIBFを通じて、支援が利用可能です。
安全に記録:イリノイ州では、公の場で法執行官(ICEを含む)を撮影する権利があります。
一般的な間違いを避ける:資格のないアドバイザーに頼ったり、聴聞に遅れたり、虚偽の情報を提示したりすることは、ケースに重大な損害を与える可能性があります。 事前の準備と法的指導が重要です。
リソース:
ICIRR家族支援ホットライン:多言語対応、迅速応答の紹介。電話:1-855-435-7693
EOIR自動化された案件情報:A番号または電話を使用して移民法廷の日付を確認。電話:1-800-898-7180
全米移民正義センター(NIJC):無料/低コストの代理、法的クリニック、後見制度および委任状のガイダンス。電話:(773)672-6599(火曜日午前11時〜午後2時)
Organized Communities Against Deportations(OCAD):ファミリープリペアネスパッケージ(イリノイ特有のフォーム)。
移民擁護ネットワーク:全国的な法的サービスディレクトリ。
アメリカ移民弁護士協会(AILA)–弁護士ディレクトリ:全国の民間移民弁護士を見つける。
ミッドウエスト移民保釈基金(MIBF):IL、IN、WI、KYで拘留されている移民のためのコミュニティ保釈基金。オンラインで申請、一般的な応答は2〜3日。シカゴに本拠地を置いている。
ペドロ・チャベス弁護士:ICEとの遭遇のための権利を知るコンテンツ、戦略。
✶ ✶ ✶ ✶
アルマ・カンポスはウィークリーの移民レポーターであり、プロジェクトエディターです。
画像の出所:southsideweekly