50年前、アラスカは歴史上最大の人為的地震を経験しました。
重機が北極海への新しい道路を作る中、大地は揺れ、数十万人が州に流入し、数万の労働者が前例のないパイプラインシステムを建設しました。
元アラスカ州知事ジェイ・ハモンドの言葉を借りれば、アラスカ人は「変化の渦巻」を経験したのです。
トランスアラスカパイプラインシステム（TAPS）の建設は、20世紀最大のインフラプロジェクトの一つとして、アラスカの歴史において非常に重要な出来事となりました。
2024年から2027年の間、アラスカ人はTAPSの50年を反省し、州の性質や特徴がどのように変わったか、そしてその教訓が私たちの未来にどのように生かされるかを考えるユニークな機会を持っています。
このパイプラインプロジェクトはアラスカを根本から再構築しました。
おそらく第二次世界大戦だけがもっと変革的だったでしょう。
TAPSは単なる物理的なインフラにとどまらず、北極の石油を運び、貨物化するものでした。
ジャーナリストのジェームズ・ロスコウによれば、TAPSは「新しい社会秩序」の創出を意味しました。
TAPSの建設に関する論争は、アラスカ先住民族土地請求法（ANCSA）の性質に影響を与え、迅速化しました。
この歴史的な法律は、社会的および経済的な影響をもたらしました。
パイプラインブームはアラスカの人口をほぼ倍増させ、住民の日常生活や政治の性質を変えました。
新しい高速道路や800マイルの鋼のリボンだけでなく、アンカレッジの新しい高層ビルやアラスカのすべての住宅の半分以上が新たに建設されました。
このブームは巨大な新しい富をもたらし、アラスカを最も貧しい州の一つから国で最も裕福な州の一つに変えました。
TAPSの出現はまた、アラスカ人が石油の富を蓄え再生可能資源に投資することを促しました。
1974年のパイプラインブームの混乱を受けて、アラスカ人は共和党の環境保護論者であるジェイ・ハモンドを支持し、州の最高位に選出しました。
ハモンドの指導の下、アラスカ人は永続基金を創設しました。
これはアラスカの石油時代における最も重要な発展です。
アラスカ人は、一度きりの石油資金を漁業や水力発電、農業などの再生可能エネルギーに投資するために努力しました。
しかし、アラスカの政治家たち（ハモンド自身も、彼の大きな後悔として）もまた、所得税を廃止し、政府の収入が単一の資源、すなわち単一のパイプラインを流れる石油に依存するようにしました。
TAPSの実現は州のために数千億ドルの富を生み出しましたが、アラスカ史上最悪の環境災害、エクソン・バルディーズ油流出事件をも引き起こしました。
アラスカ人は今もなお、この富と汚染の二重の遺産と共に生きています。
TAPSの規模と歴史的影響はアラスカ人にとっての課題を提示します。
私たちはアラスカの歴史の中で最も重要な経済インフラをどのように見つめ直すべきでしょうか？
私たちは、数十年後も運用されるであろうこのシステムの成功と失敗をどのように評価すべきでしょうか？
私たちは州および社会として、パイプラインシステムの過去から重要な教訓をどのように学び、持続可能な未来を描いていくべきでしょうか？
幸いなことに、さまざまな背景を持つアラスカ人がTAPSの50周年を振り返る作業を始めています。
パイプラインの出現は異なるグループにとって非常に異なった意味を持ちました。
9月24日から27日まで、アラスカ歴史協会（AHS）はフェアバンクスのアラスカ大学でTAPSの50周年についての年次会議を開催します。
この会議では、元知事ビル・ウォーカーによる基調講演や、TAPSの建設と保守に関する複数のパネルが設けられています。
パイプラインの建設に従事した人々は、特にこのメガプロジェクトの激動の三年間を記念する活動を行っています。
昨年から、アラスカ石油・ガス歴史協会（AKOGHS）は、ハウルロードの建設およびトンシナでの最初のパイプ設置に関するポップアップ展示を開催してきました。
10月2日には、ユコン川橋の完成記念日にフェアバンクスでイベントを主催します。
AKOGHSは、TAPSに関わった人々の貴重な口述歴史も記録しています。
その翌日、10月3日、アラスカ弁護士協会は、アンカレッジで「タップルート：アラスカ法歴史におけるパイプラインの視点」というランチディスカッションを開催します。
このイベントには、アラスカ最高裁判所のウォーレン・マシューズ判事、ジェームズ・リーブス、ANCSAの設計者ウィリー・イッギアグク・ヘンリーが参加します。
アリセカパイプラインサービス会社は、TAPSの運営者であり、その所有者企業（ヒルコープ、コノコフィリップス、エクソンモービル）の代理として、2027年6月の「油の流入50周年」を記念する準備を進めています。
これらのイベント、および他の多くの活動が、アラスカ人が私たちの共有の過去、現在の世界、そして未来の課題を理解するのに役立つことを期待しています。
TAPSは、北極開発、国内環境政策、油タンカー規制、アラスカの政治史、提案されているアラスカ天然ガスパイプラインプロジェクト（AK LNG）、そして米国が再び大きなものを作る方法に重要な教訓を提供します。
TAPSはアラスカのほぼすべての隅々に影響を与えてきました。
その歴史と未来を振り返ることは、どの一つの会社や業界に限ったプロジェクトではありません。
これはすべてのアラスカ人にとって重要なプロジェクトなのです。
画像の出所：adn