Category: サンフランシスコニュース

ミッション通りのヘアサロンは暗く、前の扉は施錠されており、椅子も空いている。しかし、営業はしている。 スタイリストは、製品が並べられた壁の後ろでクライアントのシャンプーをしています。もし通りから見ている不審者がいた場合には隠れる必要があるため、彼は周囲に気を配りながら説明します。「移民のせいでドアを閉めているんです。」と彼はスペイン語で語る。 サンフランシスコの移民コミュニティは、パンチを期待しながら身を潜めています。 多くの移民が公共の場や仕事から退避しており、彼らに仕えるビジネスも苦しんでいます。ベイブイエのU-Haulの駐車場には、通常のように日雇い労働者が集まっていません。「一部のプレーヤーが移民のリスクを心配しているため、リーグは今シーズンに出場しないことを決定しました」と公園とレクリエーションの部門のスポークスパーソンは語りました。 それでも、移民とカスタムの取り締まり局の略称ICEの襲撃の影がカリフォルニアを覆う中、サンフランシスコはこれまでのところ最悪の事態を逃れています。 ICEは定期的に移民を逮捕しており、彼らが裁判官の前でその案件を主張する前に、法廷の外で行うことはありますが、都市は職場の襲撃や公園でのカバルを経験していません。 一部の人々にとって、これは嵐の前の静けさのように思えるかもしれませんが、サンフランシスコに住む推定43,000人の不法移民にとって、彼らに仕えるビジネスやコミュニティ団体、彼らを雇う企業にとっては、嵐の前の不安な混乱のように感じられています。 今日は、ドアを閉め、窓を板で塞ぎ、できるだけ早く町を去る準備をしています。 「彼らは逃げています。メキシコに戻っています。」 タニアは2016年にミッション通りのヘアサロンを開業しました。彼女自身もかつては不法移民でしたが、現在55歳のメキシコ移民として合法的な就労許可を取得しています。しかし、彼女はICEに逮捕される可能性があるため、姓を明かすことを拒みます。 サロンの初期の頃は、客があふれ、$20のカットを待つために30分の待ち時間が生じることもありました。しかし、6カ月前にはサロンで7人のスタイリストが働いていましたが、今ではタニアともう一人のスタイリストの二人だけです。 いつものように閉店の1時間前、そのサロンはにぎやかだったはずですが、今日は静まりかえっています。 疲れた表情を浮かべるタニアは、日々の生活を簡潔に説明します。「生き延びること。」 ICEの襲撃がロサンゼルスで始まって以来、ビジネスは70%減少したと彼女は言います。彼女の顧客のほとんどが不法移民で、「人々は外出してお金を使うことを恐れている」と言います。 タニアは、前の窓から不安なほど静かなミッション通りを指さします。「数カ月前はここも賑やかだったのに。」と彼女は言います。数軒隣のタコス屋は、顧客を引き寄せるために歩道にタコスの屋台を設置しています。 タニアは、顧客が隠れていると推測していますが、その中にはメキシコに帰国している人もいると確信しています。「メキシコの顧客と話をしています。彼らは逃げています。」 タニアは去るつもりはありませんが、サンフランシスコでの生活は不安定に感じています。彼女は最も重要な書類—運転免許証、社会保障カード、合法的に働く許可を常に持ち歩いていましたが、先月彼女の財布が店から盗まれ、書類はすべて失われました。 彼女が失ったものを思うと、胸が締めつけられます。彼女は高血圧を抱えていますが、Medi-Calの保険を使うことを躊躇しています。公開サービスを利用することが永住権取得に影響を及ぼすかもしれないと心配しています。「トランプは私たちが公共サービスを利用することを望まないと言っている。」と彼女は説明します。 事業が改善しなければ、2026年にリースが切れるときにサロンを閉めるつもりです。今のところは書類がないため、拘束または追放されることを心配しています。「私は31年間アメリカに住んでいて、メキシコにいた期間よりも長い。」とタニアは涙を流しながら言います。「私の全ての人生がここにあって、子どもたち、すべてです。それを想像してみてください。私たちが達成したすべてを置いておくのです。」 タニアは顧客に信仰を持つようにアドバイスします。彼女は定期的にトランプ大統領の心に神が触れることを祈ります。「法は彼を拘束できない。彼はただ自分が望むことをするから、神だけが彼を止めることができると思う。」 「毎日、ビジネスは減少している。」 チャイナタウンの端にあるミニマーケットで、29歳の赤子のような顔のキャッシャー、ケビンは、自分の仕事について心配しています。 週末は賑わっていたのに、今では従業員が客を上回ることがよくあります。マーケットの顧客は主に中国移民です。ケビンは、彼らの不在は移民の取り締まりを恐れているせいだと説明します。「ICEの問題は大きな問題です。」と彼は言います。 2019年の移民政策研究所の推計によれば、サンフランシスコには最も多く、10,000人の中国からの不法移民が住んでいます。しかし、彼らを支援したいと思う人々にとって、彼らを見つけるのは困難です。 チャイナタウンの長い支えられた170年の歴史を持つプレズビテリアン教会は、サンフランシスコの不法移民を支援し続けていますが、現在は中国人移民のケースがありません。教会の移民グループは現在、不法のラテンアメリカ人に焦点を合わせています。チャイナタウンのコミュニティと信仰の指導者たちは、中国の不法移民が他の国の移民よりも孤立していると述べています。 一人の指導者は、中国の不法移民は通常、家族や友人を待っていることなく、孤独にアメリカに到着すると説明します。ICEの取り締まりへの新たな恐怖が、彼らを隠れることに追いやっています。 ストックトン通りの最も賑やかな区間では、ツーリストや買い物客が街にあふれ、駐車中の車と擦れ違っています。店の管理者は、ICEの恐怖は自分たちのビジネスには影響していないと言います。 「それは全くの嘘です。」とケビンは叫びます。彼はストックトンの店が影響を受けていることを確信していますが、週末に観客が多くなる中で、問題は見えません。彼が働くマーケットでは、地元の顧客だけのため、来客数の減少がより重くのしかかります。 ケビンは、かつては10人のフルタイムの従業員と2人のパートタイムを雇っていましたが、最近では8人のフルタイムとパートタイムはゼロにまで減少しました。 混乱や物資の供給不足が健全な食料品店の兆しであるなら、整理整頓された時々あふれる棚が市場の危機的状況を示しています。…

サンフランシスコ、CA — 新しい週に向けて、週末に見逃したかもしれないノーザンカリフォルニアのニュースをまとめました。 まず、気象サービスによると、今週も引き続き涼しい天候が見込まれています。 さらに、月曜日の午後7時から午前0時まで、サンフランシスコ、北湾の内陸谷、サンフランシスコ湾岸の各郡に対して、沿岸洪水警報が発令されます。 「平年よりも低い気温が続く」と、NWSサンフランシスコの予報官が告げました。 また、今夜遅くには強風が戻り、月曜日の夜まで沿岸、山の頂上や峠を通じて続く見込みです。 以下は、週末に見逃したかもしれない主要なニュースです。 2人の男が中学校での凶器を用いた侵入事件に関連して逮捕されました。 警官が現場に到着すると、キャンパス内には大量の血液が、血の跡や足跡が残っていました。 アラスカ航空は、IT障害によりすべての便を一時的に運休しました。 この技術的な問題により、月曜日に向けて全国の空港での旅行が遅れる可能性があると考えられます。 サンフランシスコにおいて、6人が薬物売買の容疑で起訴されましたが、全員が捜査官に対して薬物を販売したことを否定しています。 湾岸地域の武道インストラクターであるアドリアン・ウォルター（48歳）が児童ポルノの容疑で逮捕されました。 彼は未成年の少女とのオンラインチャットがあった可能性についても調査されています。 ベイエリアの郵便局で、消火作業が行われましたが、負傷者はいませんでした。 今年、サンフランシスコ湾岸では、グレー・クジラの死亡事件が21件発生しており、これは過去25年で最も多い数です。 最新のクジラはリッチモンドで発見され、2000年以来、最も多くの死体が見つかったことを示しています。 パット・ティルマンの兄弟が郵便局に衝突し、火災を引き起こしたことが報告されています。 警察は一連の住宅侵入事件について一般の協力を求めています。 警察官は地域のパトロールを強化し、地域住民に対して不審な活動についての情報提供を呼びかけています。 ノースベイで、17歳の少年が警察の追跡中に死亡事故を起こし、逮捕されました。 少年は車両過失致死および飲酒運転の疑いで逮捕されています。 ワインカントリーのある町では、18歳未満の住民の割合が25％から17％に減少しているという報告があります。 カリフォルニアの空では3つの流星群が同時に活発になっており、ペルセウス座流星群が月曜日に始まりました。 新しいカリフォルニア州法案が、ストリーミングプラットフォームでの大音量の商業CMを禁止することを目指しています。 トランプ大統領は、急激な卵や豚肉の価格上昇に対抗するため、カリフォルニア州に対して訴訟を起こしました。 画像の出所：patch

ロサンゼルスのバレンシア通りにあるマディー・ウォーターズ・コーヒーハウスが、ビサップ・バオバブの人気オーナーに売却されるプロセスに入っている。 このビジネスは、30年以上の歴史を持つカフェとして愛されてきたが、今後は新たな展開が予想されている。 ビサップ・バオバブのオーナー、マルコス・センゴールは、ライブエンターテイメントやビール、ワインの提供を考えており、営業時間も延長される予定だ。 取引が成立すれば、マディー・ウォーターズのオーナーであるハイシャム・マッサルウェとエルハム・マッサルウェの夫婦が、カフェのオーナーとしての地位を失うことになる。 彼らは現在、センゴールおよび別のパートナーとの間で交渉中だ。 センゴールとマッサルウェ夫婦の関係は、数年前にさかのぼる。 センゴールは、アメリカに到着したばかりの頃にマディー・ウォーターズでマッサルウェ夫妻と出会い、彼らにメンターとして指導を受けていた。 カフェのすぐ上に住んでいたセンゴールは、マッサルウェ夫妻との出会いを振り返り、「彼らは私の最初のサポートでした」と語った。 彼は、カフェが閉店の危機に瀕していることを聞き、そのビジネスを救うことが、ミッション地区の一部を保存することにつながると感じ、交渉を始めたと述べた。 「まるで出発点に戻ってくるような感覚です、」とセンゴールは言った。「彼の遺産が消えないように、存続させて、成長できるように努力したいと思っています。」 センゴールのビサップ・バオバブは、1998年にオープンし、地域のレガシービジネスと認定されているが、マディー・ウォーターズは開業が早かったにもかかわらず、その認定は受けていない。 マディー・ウォーターズのオーナーは、昨年1月にビジネスを売却する試みを始め、クレイグスリストに75,000ドルで掲載した。 その際、投稿には「地元客と観光客に人気のカフェ、少なからず引退を考えているビジネスオーナー」と記載されていた。 現在のところ、センゴールはカフェの価格について具体的な情報を提供していないが、マッサルウェ夫妻からのコメントは得られていない。 リチュアルコーヒーの創業者であり、バレンシア商人協会の会長を務めるアイリーン・リナルディは、新しいオーナーシップとその計画を支持すると述べている。 「マディー・ウォーターズの新しいオーナーが地域に与える影響を楽しみにしていますし、ハイシャムの遺産の継承を期待しています。」 センゴールの下で、マディー・ウォーターズは「マディー・ウォーターズ＆ラウンジ」として生まれ変わる予定で、ライブエンターテインメントやアルコールを提供する計画が進められている。 センゴールは「ハイシャムが築いてきた素晴らしいカフェ文化に敬意を表し、それを保持するつもりです」とし、「そのままの形で維持する考えです。」と述べた。 7月3日には、マディー・ウォーターズ・ラウンジにライブエンターテインメントを提供するための許可が与えられた。 新しいビジネスでは、毎日午前6時から営業を開始し、平日は午後10時、週末は真夜中まで営業する予定だ。 ビールとワインの販売を許可されるタイプ41の許可は現在処理中で、飲食を提供できる厨房が必要である。 マディー・ウォーターズの現行の許可は限られたレストラン利用のみだ。 バレンシア商人協会の元会長で、マンニーのオーナーであるマンニー・イェクティエルは、センゴールの参入を歓迎しており、「ビサップ・バオバブのような愛されているビジネスがバレンシア通りに存在することが楽しみです」と語った。 センゴールは、交渉が順調に進めば、来月に販売が完了する可能性があると述べている。 顧客が新しいスタイルを体験できるのは、市の許可がどれだけ早く進むか次第だと付け加えた。 「ぜひ訪れて応援してください。皆で素晴らしいものを作っていきましょう。ここがただのストアに変わってしまうのは見たくないです。」とセンゴールは締めくくった。 画像の出所：missionlocal

サンフランシスコのスーパーバイザー、ビラール・マフムード氏は、テンダーロイン地区にある移行住宅施設での住人の死を受けて、アメリカで最も大きなプライベート刑務所法人の一つであるジオ・グループに対して聴聞会を要求しています。 マフムード氏は、火曜日の市議会でジオ・グループに対する調査を求める意向を表明しました。 この会社は、移民・関税執行局（ICE）の施設でも契約者として活動しており、LGBTQの歴史において重要な場所である、111テイラー通りの施設は、1966年のトランスの権利のための暴動が発生した地点でもあります。 「この会社は、トランプ政権下で全国のICE拘留施設を運営しています。」とマフムード氏はKQEDに語りました。 「サンフランシスコにあるプライベート施設が、刑務所よりもひどいと描写される場合、私たちはそこで何が起こっているのか知りたいと思います。…私たちは、私たちの裏庭で運営されている施設について知りたいのです。」 この要求は、メルビン・ブラウアン氏が7月14日にテンダーロインの路上で遺体で発見されたことを受けています。 家族によると、彼は亡くなる前に「111テイラーに住続けるより、むしろ刑務所に戻りたい」と語っていました。 同じ週に、活動家たちはサンフランシスコ市・控訴審議会の聴聞会で、施設をトランスジェンダーや他のLGBTQ住民のためのコミュニティセンターに転換する努力を支援するために声を上げました。 マフムード氏は、ジオ・グループの代表者を召喚し、111テイラー施設での生活条件や、市民権の侵害に関する報告について質問する計画を立てています。 市の関係者は、この聴聞会が同社が選挙された地方機関の前に立つ初めての機会であると考えています。 また、マフムード氏は、移民の拘留を巡るジオ・グループの連邦政府との関係についても質問する計画をしています。 先週の5時間にわたる激しい聴聞会の後、控訴審議会は、活動家たちがプライベート刑務所法人を追い出すようにゾーニング法を利用しようとしたにもかかわらず、ジオ・グループの111テイラーの使用を支持しました。 タークとテイラー通りの交差点にあるこの建物は、かつて「ジーン・コンプトンのカフェ」と呼ばれるダイナーで、女性やクィア、トランスの人々に頻繁に利用されていました。 そこはトランスジェンダー抵抗の発祥地として知られており、ダイナーの客が警察の襲撃に対抗して戦ったコンプトン・カフェテリア暴動の舞台でもありました。 この暴動は、ニューヨークのストーンウォール・インでの類似の暴動の3年前に起こりました。 現在、111テイラーは市の歴史的トランスジェンダー文化地区の中心に位置しています。 ジオ・グループは1989年にこのサイトを購入し、その後、仮釈放中の人々のためのハーフウェイハウスとして運営してきました。 先週の控訴審議会では、多くのスピーカーがこの施設を「刑務所のような」条件だと描述しました。 ブラウアン氏の息子、アンジュル・ジャエゾン・デ・レオン氏は、「彼の死は孤立した悲劇ではなく、制度的な失敗の大きなパターンの一部です。」と述べました。 「私たちは、父の死が無視されてほしくありません。真実と責任を求めており、特に111テイラー通りの内部および周辺での危険な状況について声を上げ、私たちのような家族のためにより良いものを求める準備ができている同盟者が必要です。」 家族はプレスリリースで、ブラウアン氏の遺体を確認した際にジオ・グループの仮釈放担当者に連絡を取ったところ、その担当者は父親が施設を出たことを知らなかったと主張したと述べました。 「これはサンフランシスコのトランスおよびクィアコミュニティの聖なるスペースを取り戻すだけでなく、ジオ・グループによって拘束され、虐待され、殺されたすべての人々に対する正義です。」と、111テイラーをコミュニティセンターに転換しようとしたコンプトン・ズ・コアリションの広報担当者、サンタナ・タピア氏は述べました。 マフムード氏は、移民の強制執行に関する懸念が高まっていると指摘しています。テンダーロイン地区には多くの移民家族が住んでおり、ICEの襲撃が増えています。 ブラウアン氏の死を耳にして、マフムード氏は111テイラーのサイトについて調査を進めることを加速させたと述べています。彼はこの場所にまだ訪れていないと言いました。 ジオ・グループとの聴聞会の日程はまだ決まっていませんが、今秋に行われる予定です。 「ブラウアン家が経験したことを聞くのは心痛であり、親をこのような状況で失うことは、子供にとってあってはならないことです。」とマフムード氏は声明で語りました。「痛みを行動に変えるには、大きな勇気と強さが必要です。」 7月22日：この記事の以前のバージョンでは、ブラウアン氏の家族がコミュニティセンターへの転換を求める活動家が参加した公聴会で発言したと述べられていましたが、実際には彼らは市の再入所協議会の別の会議で発言しました。 画像の出所：kqed

サンフランシスコ — 火曜日に、サンフランシスコ上級裁判所の判事A. マリサ・チュンが、歩道を塞ぐホームレスのキャンプに警察が出動したことから始まった2年前の事件についての初公判を担当しました。 この事件は、個人が銃器を隠して所持していたことおよび薬物を所持していたことに関する charges に至りましたが、弁護側は薬物の特定に関する証拠が不十分であり、銃器は腰帯に携帯されていたため隠されていないと主張しました。 この被告は、銃器と薬物の所持、負傷性銃を直接携帯すること、隠された銃を携帯することについての charges に直面しています。 副地区検事アルバート・ウジックは、サンフランシスコ警察のニコライ・バラードを証言台に呼びました。バラードは、2023年10月6日に彼と彼のパートナーがハイトとライオンの近くにある歩道を塞ぐキャンプについての通報を受けて対応したと証言しました。 バラードの信頼性について疑念が生じ、法廷で被告を識別する際に「しばらく前から」と述べたため、彼はボディカメラの映像を確認した後にのみ識別しました。 バラードは、路上にいるホームレスの女性に歩道を離れるよう指示したと述べました。彼がパトロール車両に戻り通報を解除しようとした際、腰帯に銃器が見える状態で歩道に寝ている人物を発見しました。 彼はサンフランシスコ警察の職員を名乗り、個人に接触を試みましたが、成功しませんでした。その後、銃器を取り扱うためにバックアップを呼びました。 バラードは、被告が薬物の影響下にあった可能性があると示唆しましたが、弁護人ジェレミー・ブランクはこの質問に対し推測であるとして異議を唱えました。 追加の警官が到着した後、バラードは銃器を押収し、近くにある小さな袋を捜索しました。その中からスケール、袋、小冊子、銃身を発見したと証言しました。 銃器が装填されていたかどうか尋ねられたバラードは、最初は記憶がないと答えましたが、報告書を参照し、装填されていると確認しました。 彼はその銃器がシリアル番号のないグロックスタイルのものであり、そのため追跡不可能であると説明しました。 バラードの麻薬に関する経験についての質問に対し、彼は複数の逮捕を行ったことがあり、40時間の訓練を受けたと述べました。しかし、メタンフェタミンを10回未満見たことがあり、実際にその物質を扱ったことはないと認め、彼の専門知識に疑問が生じました。 交差尋問では、ブランクが被告が横たわっていた物の説明を求め、ホルスターについて説明するよう求めたところ、バラードは黒のナイロンホルスターが腰帯の前に位置していると述べました。 彼はまた、銃器は80％完成しており、シリアル番号の欠如が残りの20％を占めると付け加えました。 バラードの証言の後、ブランクは何件かの charges に異議を唱えました。彼はCALCRIM第2520号に基づき、銃器は筒の長さが少なくとも16インチである必要があると主張しましたが、そのような測定は提示されていませんでした。 さらには、銃器がホルスターに入った状態で腰帯にあったため、カリフォルニア州刑法第25400(b)に基づく隠された銃器と見なされるべきではないと論じました。 ブランクはまた、バラードの限られたメタンフェタミンの経験と、袋の中の物質を特定する明確な証拠が不足していることを指摘し、薬物所持に関する charges に挑戦しました。 法廷は、事件が裁判に進むかどうかについての判決なしに閉会しました。 画像の出所：davisvanguard

シルビオ・オカンポは、来年、彼の家主および不動産管理者に対する法廷での証言に臨む。しかし、彼のプラザイーストアパートメントのカーペットの下に未だにカビが生えているか、中には床下から浸透してくる下水があるかも知れない。ただ、彼はそうでないことを願っている。彼は手と腕に発疹ができ、呼吸に困難を感じているからだ。 しかし、1つだけ違うことがある。プラザイーストの不動産管理者、ジョン・スチュワート・カンパニーは、もはやそこにはいない。 この企業はカリフォルニア州で最大の手頃な住宅管理者であり、州全体で283の物件を管理している。サンフランシスコでは41の物件を管理している。彼らは2021年からウェスタン・アディション複合体を監督してきたが、今回はその所有者の代役を果たしていた。不満を持つ住民たちの訴訟を受け、その管理会社は退去することとなった。 ジョン・スチュワート・カンパニーは、なぜ退去するのかについては言及を避けている。しかし、同社に対して訴訟を起こした28人の住民たちの訴訟は未だ続いている。この訴訟は、住環境の不適切さによるハラスメントや無責任に賃料を請求したことを告発しており、住民たちは無制限の損害賠償を求めている。 現在、プラザイーストの193戸の住戸の住民たちは、新しい管理者の登場を期待しているが、その希望は薄い。 「また同じことになるだろう」と、プラザイーストの住民デニス・ウィリアムズは、現在の管理者が退去する際に期待している変更についてこう答えた。 6月、住民たちはサンフランシスコ住宅公社からの手紙を受け取った。手紙には、同社が物件を退去することを通知したという内容が記されており、「現在、我々は新しい不動産管理会社との話し合いを行っているところです」と住宅公社のCEOトニア・レディジュの署名入りで記されていた。 この不動産管理者が住民による訴訟をきっかけに置き換えられるのはこれが初めてではなく、2021年にはウィリアムズを含む18人の住民がマコーマック・バロン・サラザールを訴えたことがある。この時、同社がプラザイーストの所有者かつ管理者でもあったが、訴訟が解決した後、彼らはジョン・スチュワート・カンパニーを雇った。しかし、オカンポは状況は悪化したと語る。彼は、今回の訴訟を起こした28人の住民の一人だ。 プラザイーストでの生活はどのようなものか？ かつて「アウト・オブ・コントロール」として知られていたこの地域は、ロンドン・ブリード市長の元住居であったが、表面的には2001年に建てられたタウンホームで劇的な変化を遂げた。これらはサンフランシスコの中央値を大きく下回る収入の人々を対象としていた。 その結果、プラザイーストの所有権と管理が住宅公社から民間企業へと移行し、公的住宅の住民にとって生活を改善させることを目的としていた。 しかし、住民たちは「アウト・オブ・コントロール」であったプラザイーストタワー時代からの暴力や無責任な管理が今も続いていると主張している。 住民が言うには、管理の劣悪なサイクルによって、壁やドアには黒いカビの膜が張り、パイプが壊れ、下水がカーペットの中に浸透している。 オカンポは、「床下にあります。それは消え去ることはありません」と語る。彼のユニットのカビは治まることがないと言い、作業員が来て黒い部分を塗りつぶしたり、表面のカビを掃除したりすることはあっても、すぐにまた戻ってくるという。 さらに、ウィリアムズは住民たちが「囚人のように感じている」と述べた。彼らはカビに侵されたユニットに閉じ込められたような感覚を抱いているのだ。 プラザイーストタワーでは犯罪が長い階段や建物間の小道に隠れていたが、現在、プラザイーストに暮らす住民たちは、駐車場での銃の暴力や麻薬取引を目の当たりにしている。オカンポが住む家のすぐ外のラーチウェイの駐車場が主な場所だ。 オカンポの車も、銃弾に当たったことがある。また、隣人は最近、自分の車の中に銃弾を見つけた。それでも、週末や夜には駐車場が人々で埋まるため、近隣の住民ではないことが多いと彼は語る。 かつて、プラザイーストに住むことを証明するために駐車場にはステッカーが必要であった。しかし、ジョン・スチュワート・カンパニーが雇われてから、その規則は廃止されたという。「私の家族は外に出るのが怖い」とオカンポは話す。彼の妻と兄が家のソファに座っている。彼の兄は隣に住んでいる。オカンポが駐車場を歩くと、彼の兄の窓枠に銃弾のような穴を見つけた。 サンフランシスコでは昨年、銃による暴力が60年ぶりの低水準を記録した。しかし、訴訟を起こした住民たちは、プラザイーストでは、それが恒常的な脅威であると述べている。今年の3月2日には、複合体内で男性が射殺された事件がある。 オカンポは、警備に何度も電話したが、午後6時以降は警備員がいないことが多いと彼は言う。彼はもはや電話をかけることを止めてしまった。「面倒をかけたくないし、報復が怖い」と彼は言う。 彼は以前にもアパートについて数回クレームを提出したが、スタッフの一人から言われたことを思い出す。「ここがどこにいるのか、覚えておいてください」と。オカンポは首を振って、「でも、誰もこんな風に生きるべきではない」と訴える。 元公営住宅の住民たちは、ついに我慢の限界に達した。 2006年にプラザイーストに引っ越したオカンポは、当時のユニットはわずか5年のものであったと語る。彼は2011年から状況が悪化し始めたと覚えている。 マコーマック・バロン・サラザール社は、プラザイーストを再開発する計画を長い間持っているが、この計画は住民たちに反対されている。これまで、その計画は滞っている。昨年、ストラーダ・インベストメント・グループはこのプロジェクトから理由も告げずに離脱した。 プロパティを基準に合わせるため、マコーマック・バロン・サラザールは2021年に270万ドルの緊急融資が認められた。今年、住宅公社はプラザイーストに1000万ドルの資金改善を提供した。これは「外装のペイント」に対するものであった。 プラザイーストだけでなく、他の公営住宅再開発プロジェクトにおいても、住民たちは懸念を抱いている。ミッション・ローカルでは、ポトレロ・テラス-アネックスやフィルモアのトーマス・ペイン・アパートメント、ビューレイ・アリス・グリフィス・アパートメントなど、管理者に対する不満が伝えられている。 今週も、10の助成付き住宅プログラムの住民たちが、アスベスト、壊れたエレベーター、害虫であふれたアパートなどの苦情を記した手紙をダニエル・ルーリー市長に送った。これにより、市長のオフィスは予定外に予定された訪問を今月と来月に複数回行うと告知した。 しかし今のところ、すべての住民は待つことしかできない。オカンポは証言台に立つことを心待ちにしているが、ウィリアムズはそれほど楽観的ではない。 彼は、プラザイーストでの生活環境に嫌気がさし、去っていく隣人たちを何人も見てきたと語るが、再びサンフランシスコの手頃な住宅を専門とする少数のプライベート企業が管理するアパートメントに流れていったと語る。ジョン・スチュワート・カンパニー、マコーマック・バロン・サラザール、リレーティッド・カリフォルニアである。彼らの多くはすでに市を離れている。 「あなたは他の手段を持っていない」とウィリアムズは言う。「あなたの唯一の選択肢は引っ越すことだ」。…

サンフランシスコのハート・オブ・ザ・シティ農産物市場では、日曜日の朝、緑豊かな葉物野菜、ふっくらとした果物、新鮮な海産物が並ぶ出店の近くで、多くの人々が長い列に並んでいた。 しかし、これらの顧客は買い物をする前に、いくつかのステップを踏まなければならなかった。 彼らは、州および連邦の食料補助金の利益に追加価値を付けるプログラムからの紙のバウチャーを受け取るために並んでいた。 「マーケットマッチ」は、1人当たりの便益はそれほど大きくないものの、受益者は毎月30ドルの補助を受け取ることができる。 このプログラムは、サンフランシスコにおける低所得者層の食料不安に対抗するための重要な要素となっている。 しかし、ドナルド・トランプ大統領が7月4日に署名した「ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル法案」が、このプログラムを揺るがし、顧客だけでなく、ハート・オブ・ザ・シティ市場で商品を売っている農家にも影響を及ぼす可能性がある。 この法案は、今後10年間にわたって連邦食料支援プログラムであるSNAP（補足栄養支援プログラム）に1860億ドルの削減を含んでいると、議会予算局は明らかにしている。 現在のところ、削減は便益の量ではなく、特定の人々を資格のプールから除外することによって、誰が便益を受けられるかをターゲットとしている。 来年、州は失われた連邦資金を補うためのコストを増やす必要があり、これにより、より多くの人々がプログラムから排除されるか、便益の利用可能性が全体的に減少する可能性がある。 ハート・オブ・ザ・シティ市場には、この削減の影響が波及するだろう。 市の中心部に位置し、テンダーロインやサウスオブマーケットから徒歩圏内にあるこの市場は、多くの低所得者層にサービスを提供している。 そのベンダーは、カリフォルニア州のすべての農産物市場の中で最も多くの公的扶助取引を処理しており、2024年には240万ドルを超え、1日あたり1,000件以上の取引が行われると、市場のエグゼクティブディレクターであるスティーブ・プリアムは語っている。 この地域にはフルサービスの食料品店がないため、隔週の市場は特にチャイナタウンに住む高齢のアジア系アメリカ人にとって、地域の農産物ハブとして機能している。 年間約25,000人の顧客がマーケットマッチの補助を利用している。 SNAP（カリフォルニアではCalFreshとして知られ、以前はフードスタンプと呼ばれていた）は、2025年5月時点でサンフランシスコの約11万人、総人口の14％を支えている。 受益者は、食料購入のためのEBTカードに10ドルから300ドルを毎月チャージされる。 しかし、SNAPの変更は食料不安が高まる中で行われている。 2023年の報告書では、市の公衆衛生局は2022年のデータを引用し、世帯所得が連邦貧困レベルの200％未満の成人のうち、2/3が食料不安であることが最も高い水準であることを示した。 地元の食料援助を利用している人々の中で、83%が依然として持続的に食料にアクセスすることができない。 SNAPにはすでに就業要件が設けられているが、トランプ大統領の法案は、より多くの人々に対してこれを拡大する。 また、他の変更は、より多くの財政負担を州に転嫁し、受益者に対する管理責任を増やし、移民や難民のような特定のグループをプログラムから排除することになる。 「食料銀行がこの大きなギャップを埋めることはできない」と、カリフォルニア食料銀行協会のシニア政策アドボケートであるイツール・グティエレスは言う。 「これは、CalFreshプログラムに対する歴史的な最大の削減です。」 すでに、サンフランシスコ・マリン食料銀行の待機リストには8300人以上が記載されている。 ハート・オブ・ザ・シティでは、農家も潜在的な影響を心配している。 市場で販売されている商品は通常、最新の価格と高ボリュームでの販売がビジネスの鍵となる。 今日市場にいるほとんどの農家は、プリアムが15年前に就任する前からここにいる。 「ここで結婚や赤ちゃんが育つのを見てきました」と彼は語る。 一部の農家は、無宿者を雇って自分たちの出店を手伝わせることさえある。 農産物市場での直接販売は、これらの家族経営の事業にとって大きな意味を持つ。…

サンフランシスコでは、10年前にポーク通りを歩行者、自転車利用者、公共交通機関利用者、ドライバーの皆にとって安全な通りにしようと取り組みを始めました。 しかし、数年の計画と工事を経ても、ポーク通りは依然として市の「ハイインジュリーネットワーク」の一部であり、その未保護の自転車レーンは機能していません。 これまでの成果を見直す時が来ました。 ポーク通りは、サンフランシスコのナイトライフやスイーツを楽しむ場所として非常に人気があります。 また、都市の丘陵地形のおかげで、ポーク通りは穏やかな勾配を持つ貴重な南北の交通路でもあります。 これは、安全な自転車インフラを設置するのに最適な候補であり、まさにサンフランシスコが「ビジョンゼロ」や気候目標の下で優先すると主張する投資の種類です。 ポーク通りの歴史を振り返ると、2012年にサンフランシスコ市がポーク通りの自転車レーンのアップグレード計画を開始しました。 2013年の初期提案では、ポーク通りのほとんどの部分において、両方向の保護された自転車レーン、コンクリート製のボーディングアイランド、デイライト化、拡張された歩行者用バルブアウトが含まれていました。 しかし、商業者の反発を受けて、最終デザインからはほとんどの保護された自転車レーンや多くの安全機能が排除されました。 特にパインストリート近くの商業の中心部では、自転車レーンが全く設置されていない区間もありました。 さらには、わずかに設置された保護レーンですら、柵や raised tracks ではなく、軟質のポストだけが使用されました。 2015年2月には、商業者の反発により、SFMTAはパインストリートで提案された保護自転車レーンの一区間を削除しました。 その議論には、故エド・リー元市長の眼科医などの影響が含まれていたことが、メールによって明らかになっています。 市長は「バランスの取れたアプローチ」を進めると公言しましたが、実際には、非常に弱体化した計画が残され、機能しない通りが出来上がりました。 それ以来、ポーク通りの改善はほとんどありませんでした。 2024年の選挙前に市庁舎前の区間に駐車保護が施された他、2021年に致命的な事故が発生した後に、保健局近くの南行きの区間が改良されるにとどまりました。 新しい行政の下でポーク通りを改善する機会が訪れています。 新たに就任したダニー・サウター地区監視役とダニエル・ルーリーマイヤーが、データに基づく公共交通と安全へのアプローチを約束しています。 ポーク通りは、この理念を実証するための素晴らしい機会です。 完全な再設計は必要ありません。 むしろ、2013年の保護された自転車レーンと改良された通りの最初の計画に戻ることが求められています。 市は、特に機能しない区間において、限られた影響で迅速に改善を進めることができます。 持続的な(double parking)や安全でないユーザー間の対立が続くエリアに焦点を当て、6年間の実使用データに基づいた思いやりのある経済的なアップグレードが可能です。 自転車レーンや横断歩道は、しばしば障害物によって妨げられています。 特に配達用の車両などによる二重駐車は慢性的な問題であり、商業地域においては許可区分の見直しが必要です。 ポーク通りは素晴らしい通りに成り得る要素を全て持っています。…

ジャクソン・テハダはポトレロヒルで育った際、両親とともにクリストファーズブックスに通っていました。 今日、彼はクリストファーズの従業員であり、指定の後継者でもあります。 テハダ（28歳）は、店の数十年にわたる販売記録を見ながら、自分自身の文学的歴史を垣間見ることができます。 「自分の親のアカウントを見て、『子どもの頃にこの本が好きだった』って、確かに思い出せるんです。」と彼は最近、木製の本棚に寄りかかりながら話しました。 このような継続性の感覚は、クリストファーズの特徴であり、1991年から店舗を運営するオーナーのティー・ミノットの信念ともいえます。 ミノットの当初のビジョンは、地域に根ざした小さな独立系書店を作り、子どもたちに様々な本を提供することでした。 「ジャクソンのことは、彼が生まれる前から知っています。」とミノットは言います。 「彼の父は私の子どもたちの小児科医でした。」 顧客基盤を知ることは、彼女のビジネスにとって非常に重要でした。 「あなたは誰が妊娠しているのか、誰かの母が癌で闘っていることを知っていた。」とミノットは振り返ります。 「子どもが初めて本を読む瞬間に立ち会えるのです。」と彼女は続けます。 「子どもコーナーで彼らの声が聞こえるのは素晴らしいです。」 店舗の奥にある居心地の良い子ども向けセクションには、ぶら下がる明かりがあります。 ミノットは言います。 「仕事と家庭生活は別ですが、クリストファーズは人々とつながるための第3の場所のようなものです。」 「ここは誰もが来て、時間を過ごし、コミュニティを見つけられる安全な場所です。」 コミュニティとのつながりはビジネスにとっても良い結果をもたらしています。 店舗の前にある木のベンチは、近隣のシェ・ママン・イーストやプラウに待っているお客様が、本を楽しむための場所を提供しています。 ミノットは元々、創業者クリストファー・エリソンのビジネスパートナーとして入社しました。 エリソンがニュージーランドに移った後、彼女は1996年に店舗の単独オーナーになりました。 この店舗は、ポトレロヒルのコミュニティに集まる場所となり、長年の顧客や家族を中心に、ヒューマンコネクションを強調しています。 昨年、店はサンフランシスコのレガシービジネス登録簿に追加されました。 現在60歳のミノットは、次の世代にバトンを渡すことを考え始めています。 彼女は書店の未来に新しいエネルギーを望んでおり、店舗経営の日常的な意思決定に疲れを感じています。 そのため、テハダを指導し、いずれ彼に引き継ぐ意向です。 5年前、テハダはニューヨークのワイン店で働きながら、サマーキャンプでマインドフルネスを教えていました。 2020年、パンデミックが発生すると彼はポトレロヒルの自宅に戻りました。 「ニューヨークの小さなアパートに住む決断か、育った家に住む決断か、迫られました。」と彼は振り返ります。 帰ってくると、ミノットにパンデミック中に書店で働けるか尋ねました。 彼女は同意し、実は店舗を引き継ごうとしていると打ち明けました。…

サンフランシスコの監査役ラファエル・マンデルマンが、市の契約と調達の複雑で込み入ったプロセスを簡素化しようとしている中、議論が巻き起こっています。 現在のプロセスでは、500万ドル以上の大規模な契約と、23万ドル未満の小規模な契約が同等に扱われています。 この行政的な負担のため、職員は比較的小額の資金申請を精査するのに多くの時間を費やしており、小規模ビジネスが市と取引するのが難しくなっていると、2024年にサンフランシスコ市長室が発表した報告書も指摘しています。 このような混乱は、エズラ・クラインやジャーナリストのデレク・トンプソンが著書「アバンダンス」で青い州の非効率的な政府の官僚主義を批判し、政府をより良く機能させるために規制緩和を提案する中で描かれた状況そのものです。 マンデルマンは、彼の法案を2024年2月に紹介し、今月早々には予算財政委員会に送られ、7月15日の会議で完全な投票にかけられました。 この法案は、調達のクリーンアップの「低果実」を集めた「寄せ集めのもの」だと、マンデルマンはミーティング後のインタビューで述べています。 その内容の多くは、23万ドル未満の契約に対する要件を免除することに焦点を当てています。 しかし、その「寄せ集め」の中には、あまり知られていない諮問グループの廃止に関する立法も含まれていました。 マンデルマンが紹介した法案には、2005年にサンフランシスコが採択した「スウェットフリー契約条例」に基づくスウェットフリー調達諮問グループを廃止する条項が含まれています。 この条例は、サンフランシスコが市のユニフォームなどの衣類をスウェットショップから購入することを求めています。 当時、これは地元の労働団体にとって大きな勝利でありましたが、南マーケットやミッション地区のガーメント工場で最低賃金以下で働く移民の女性たちに対しても目を向けるものでした。 マンデルマンの法案は、23万ドル未満の契約に対してこの条例の要件を免除することを提案しています。 ただし、マンデルマンは後のインタビューでほとんどの衣類注文はこの金額よりも大きいため、条例は一般的には引き続き適用されると述べました。 しかし、マンデルマンの法案は同時にスウェットフリー調達諮問グループを廃止するものでもあります。 この条例の要件を緩和し、グループを廃止する提案は、強い反響を呼びました。 第1区のスーペリオア・コニー・チャンは、元サンフランシスコ労働評議会の執行局長ティム・ポールソンからの情熱的な手紙を読み上げました。 その内容は、条例の弱体化と諮問グループの廃止は「受け入れられない」とし、監督たちが「反労働者の道」に進んでいると非難しました。 第4区のスーペリオア・ジョエル・エンガーディオは「スウェットショップに関する部分を一時停止したい」と述べました。 この会話はマンデルマンを驚愕させました。「この議論は、ばかげたものだ」と彼は言いました。 しかし、他の意見も存在しました。 数分後、サンフランシスコの監視委員会は、法案を委員会に戻すことを6対5で投票しました。 重要な一票はエンガーディオであり、彼は法案の進展を先月の予算財政委員会から全般的な委員会へと進めるための投票で賛成したにもかかわらず、法案に反対の票を投じました。 賛成した他の委員には、チャン、南区のミルナ・メルガル、9区のジャッキー・フィールド、10区のシャマン・ウォルトン、11区のシャンナ・チェンが含まれます。 スウェットフリー調達諮問グループの費用はごくわずかであり、実質的に権限も持たない存在です。 このグループは単にサンフランシスコが条例の要件を満たすためのアドバイスをする役割を担っています。 マンデルマンはインタビューで「同僚が理性を取り戻さなければ」という前提で、彼の法案は予算財政委員会に再度聞かれることが示唆され、スウェットフリー条項とその諮問グループに関する部分は削除されると警告しました。 この遅延によって、彼の法案がスウェットショップに関する部分を除いて通過するのは早くて9月になると、マンデルマンはフラストレーションを抱えて語りました。 アバンダンスを支持する者たちは、このような遅延こそが問題だと指摘しています。 スウェットフリー調達諮問グループの議長コンチータ・ロザーノ・バティスタは、「政府の病を治すためのベストセラー本の哲学を全面的に採用することは危険で恥ずかしい」と述べ、監視委員会に手紙を書きました。 ロザーノ・バティスタは、監視委員に向けてアバンダンスの批判文書を添付しました。…