サンフランシスコのスーパーバイザー、ビラール・マフムード氏は、テンダーロイン地区にある移行住宅施設での住人の死を受けて、アメリカで最も大きなプライベート刑務所法人の一つであるジオ・グループに対して聴聞会を要求しています。
マフムード氏は、火曜日の市議会でジオ・グループに対する調査を求める意向を表明しました。
この会社は、移民・関税執行局（ICE）の施設でも契約者として活動しており、LGBTQの歴史において重要な場所である、111テイラー通りの施設は、1966年のトランスの権利のための暴動が発生した地点でもあります。
「この会社は、トランプ政権下で全国のICE拘留施設を運営しています。」とマフムード氏はKQEDに語りました。
「サンフランシスコにあるプライベート施設が、刑務所よりもひどいと描写される場合、私たちはそこで何が起こっているのか知りたいと思います。…私たちは、私たちの裏庭で運営されている施設について知りたいのです。」
この要求は、メルビン・ブラウアン氏が7月14日にテンダーロインの路上で遺体で発見されたことを受けています。
家族によると、彼は亡くなる前に「111テイラーに住続けるより、むしろ刑務所に戻りたい」と語っていました。
同じ週に、活動家たちはサンフランシスコ市・控訴審議会の聴聞会で、施設をトランスジェンダーや他のLGBTQ住民のためのコミュニティセンターに転換する努力を支援するために声を上げました。
マフムード氏は、ジオ・グループの代表者を召喚し、111テイラー施設での生活条件や、市民権の侵害に関する報告について質問する計画を立てています。
市の関係者は、この聴聞会が同社が選挙された地方機関の前に立つ初めての機会であると考えています。
また、マフムード氏は、移民の拘留を巡るジオ・グループの連邦政府との関係についても質問する計画をしています。
先週の5時間にわたる激しい聴聞会の後、控訴審議会は、活動家たちがプライベート刑務所法人を追い出すようにゾーニング法を利用しようとしたにもかかわらず、ジオ・グループの111テイラーの使用を支持しました。
タークとテイラー通りの交差点にあるこの建物は、かつて「ジーン・コンプトンのカフェ」と呼ばれるダイナーで、女性やクィア、トランスの人々に頻繁に利用されていました。
そこはトランスジェンダー抵抗の発祥地として知られており、ダイナーの客が警察の襲撃に対抗して戦ったコンプトン・カフェテリア暴動の舞台でもありました。
この暴動は、ニューヨークのストーンウォール・インでの類似の暴動の3年前に起こりました。
現在、111テイラーは市の歴史的トランスジェンダー文化地区の中心に位置しています。
ジオ・グループは1989年にこのサイトを購入し、その後、仮釈放中の人々のためのハーフウェイハウスとして運営してきました。
先週の控訴審議会では、多くのスピーカーがこの施設を「刑務所のような」条件だと描述しました。
ブラウアン氏の息子、アンジュル・ジャエゾン・デ・レオン氏は、「彼の死は孤立した悲劇ではなく、制度的な失敗の大きなパターンの一部です。」と述べました。
「私たちは、父の死が無視されてほしくありません。真実と責任を求めており、特に111テイラー通りの内部および周辺での危険な状況について声を上げ、私たちのような家族のためにより良いものを求める準備ができている同盟者が必要です。」
家族はプレスリリースで、ブラウアン氏の遺体を確認した際にジオ・グループの仮釈放担当者に連絡を取ったところ、その担当者は父親が施設を出たことを知らなかったと主張したと述べました。
「これはサンフランシスコのトランスおよびクィアコミュニティの聖なるスペースを取り戻すだけでなく、ジオ・グループによって拘束され、虐待され、殺されたすべての人々に対する正義です。」と、111テイラーをコミュニティセンターに転換しようとしたコンプトン・ズ・コアリションの広報担当者、サンタナ・タピア氏は述べました。
マフムード氏は、移民の強制執行に関する懸念が高まっていると指摘しています。テンダーロイン地区には多くの移民家族が住んでおり、ICEの襲撃が増えています。
ブラウアン氏の死を耳にして、マフムード氏は111テイラーのサイトについて調査を進めることを加速させたと述べています。彼はこの場所にまだ訪れていないと言いました。
ジオ・グループとの聴聞会の日程はまだ決まっていませんが、今秋に行われる予定です。
「ブラウアン家が経験したことを聞くのは心痛であり、親をこのような状況で失うことは、子供にとってあってはならないことです。」とマフムード氏は声明で語りました。「痛みを行動に変えるには、大きな勇気と強さが必要です。」
7月22日：この記事の以前のバージョンでは、ブラウアン氏の家族がコミュニティセンターへの転換を求める活動家が参加した公聴会で発言したと述べられていましたが、実際には彼らは市の再入所協議会の別の会議で発言しました。
画像の出所：kqed