Month: July 2025

ノースウェスト進歩研究所（NPI）は、シアトル市長と市検事の選挙における接近したレースに関する「市民の鼓動」世論調査を発表しました。 この調査では、現職市長ブルース・ハレルと現職市検事アン・デイビソンの支持率が共に50%を下回っており、彼らはそれぞれの職を維持するために厳しい戦いを強いられることが示唆されています。 NPIのエグゼクティブ・ディレクターであるアンドリュー・ビルヌーヴは、レースは統計的な誤差の範囲内であり、実質的には接戦であると述べていますが、リードを持つ挑戦者ケイティ・ウィルソンの側に動きが見られるとのことです。 ウィルソンはシアトル交通運動者連合の事務局長であり、より中心的で企業に寄り添ったハレルに挑戦する進歩的な連合のリーダーです。 「ハレルは今月のホースレース調査で象徴的な2ポイントのリードを持っていますが、有権者がキング郡選挙管理局から配布された選挙公報の候補者の職業のリストを見て、候補者の完全な声明に目を通すように招かれると、ウィルソンが象徴的なリードを取ります」とビルヌーヴは述べています。 この調査は、650人のシアトルの有権者を対象に行われ、7月23日から25日の間に実施されました。 最初の「あなたは誰に投票しますか？」という質問では、ハレルがウィルソンに対して2ポイントリードしていることが示され、他の候補者は大きな支持を得ていませんでした。初めの段階では、39%の有権者が誰に支持するか分からないと答えました。 ブルース・ハレル：29% ケイティ・ウィルソン：27% ジョー・マラハン：3% クリントン・ブリス：1% ライ・アームストロング：0% イザイア・ウィルボビー：0% サセビアス・ウィルヘン：0% ジョー・モロイ：0% 不明：39% その後、調査員は「もし選ばなければならないなら、誰に投票しますか？」と疑問を持った未決定の有権者に対して、「強制選択」の質問を行いました。 ウィルソンとハレルはそれぞれ未確定の有権者の12%を獲得しました。 しかし、大半の人々は依然として不確実なままで、その後調査員は各候補者の選挙公報から直接引用した抜粋を用いて質問を行いました。 そして、「この追加の情報に基づいて、シアトル市長になるために誰に投票しますか？」と尋ねたところ、ウィルソンがリードを取る結果となりました。 ケイティ・ウィルソン：35% ブルース・ハレル：33% ジョー・マラハン：6% クリントン・ブリス：3% ライ・アームストロング：1% イザイア・ウィルボビー：1% ジョー・モロイ：1% サセビアス・ウィルヘン：0% 不明：19% ウィルソンのリードは、ハレルとウィルソンの仮想的な一対一の対決について問われた時にさらに広がりました。…

最近発表されたシアトル交通局（SDOT）のオーロラ通りプロジェクトのフェーズ1報告書は、気候変動に対するレジリエンス、人種の公平性、交通死亡事故の排除を目指すビジョンゼロといった市の目標を完全に放棄するものとなっている。 報告書は、自らのモデルが一般的な車両レーンの削減と公共交通機関、歩行者、自転車インフラの優先化が、ほぼすべての指標（特に安全性、公平性、住みやすさ）で優れた結果を示すことを明確に示しているにもかかわらず、SDOTのスタッフはオーロラ通りの未来がこれまでの100年間とほぼ変わらない、危険で高速な6〜7車線の幹線道路になると想定している。 評価基準の欠陥 SDOTは、 pedestrians（歩行者）の安全性を向上させるために、18項目の評価基準を用いた3百万ドルのオーロラ調査を行っている。 この評価は、実施、安全性および多様な交通体験、財産へのアクセス、貨物輸送の持続可能性、公平性、市の部門との整合性、樹木の項目に分類される。 しかし、私たちは、これらの要素に重みが付けられていないことに深刻な懸念を抱いている。 安全性、公平性、住みやすさの優先度は他の評価基準と等しく扱われているが、これはシアトル市が繰り返し行ってきた公式な政策に反する。ビジョンゼロやワンシアトル気候行動計画など、多くの政策的な約束が無視されている。 treating（扱うこと）「貨物アクセス」を「安全な歩道の交差点」や「空気質の改善」と同じ重さで扱うことは、車の優先権を設定することに他ならない。これは、ビジョンゼロ、ワンシアトル気候行動計画、シアトルの人種と社会的正義イニシアティブ、ワンシアトル総合計画の政策の緊急性を棄却するものだ。 結果として、十分な能力を持たない歩行者・公共交通機関向けの高性能な設計が、評価のバランスをとるという名目で埋もれてしまう。 オーロラ通りの実際の交通パターンは誤解されている 報告書で最も明白な盲点は、オーロラ通りを地域の通勤路として誤解し、コリドールの主な機能を地域の接続として認識していない点である。 調査の自らの感度分析によると、オーロラ通りの通行量の10％未満が地域の「通過」トリップである。 オーロラ通りの8マイル区間内でほとんどのトリップは、同じ区間または近隣の地区で始まり終わっており、短い距離の地域的なトリップ（例えば、食料品店、職場、学校、社会サービスへの移動）であり、インフラがあれば徒歩や自転車、公共交通に切り替えることが可能である。 それにもかかわらず、この評価は依然として車両レベルのサービスを中心としており、地域情報が意味を持たない車両容量の維持を推進することを推奨している。 オーロラ通りをハイウェイとして設計することは、コミュニティがどのように使用しているかと一致していない。オーロラ通りを地域の高速道路と同じように扱うと、インターステート5と同等的な存在を持ち続ける。 むしろ、調査は明確にしたべきである：オーロラ通りは、混在した利用がなされる都市の幹線道路であるべきであり、地域的なトリップを収容するのではなく、地域トリップへのアクセスとつながりを優先し、短距離の接続性を高めるべきである。 SDOTは車両容量の維持を正当な選択肢として扱っている この概念は、現在の設計に最小限の変更を提案し、一般的な車両レーンの優先度を持つ。報告書は、これが非車両優先のすべてのカテゴリーでのパフォーマンスが悪いと認めているにもかかわらず、安全性、より平等、環境に優しい設計と並行して評価され、すべての他の提案された概念を弱体化させてしまう。 この概念を真の選択肢として調査に含めることは、繰り返し起きる車両と歩行者の死亡事故、高い公共交通の利用率、高密度の住宅および商業開発が予定されている地域での車両容量を維持することを合理的に取り扱うことを意味する。 全く別のアプローチが提案されていても、その前提は、他の提案された概念を「あるいは」オプションとして比較することを根本的に損なう。 歩行者道や自転車道が欠けている部分で、最低限の変更を推し進めることは、ビジョンゼロの安全目標を妨害し、市の指示やコミュニティの優先事項を反映しない。 断片化された人種的公平性と環境正義の分析 調査では、「プロ公平性投資」「コミュニティの幸福」という2つの公平性関連の測定基準が含まれており、それを単独の基準としてフレーム化しているが、評価の根本的な基礎として扱うには至っていない。 報告書は、これらの指標の評価プロセスが厳密であったことを強調するが、報告書の最終要約では、特定のコミュニティや影響、トレードオフについて名前を挙げたり特定したりすることを避けている。 また、各概念によって、どのコミュニティがどのように利益を受け、または被害を受けるかを明確に説明していない。 オーロラ通りは、危険な道路状況により特に危険にさらされているコミュニティを横切り、緑地へのアクセスが乏しく、公共交通のアクセスも不十分で、汚染に対して過剰にさらされている。 このコリドールは、重要な社会福祉機関、低所得世帯、および多くの公共交通依存者の住居を提供している。評価を人種的および経済的公正に根ざすことは、明らかな機会を見逃すことであり、公平性から始めて害を修復するべきであった。 土地利用、住宅、地域成長センターは無視されている コリドールには、以下のようないくつかの成長センターや都市の村があります。…

シアトルの地方選挙は常に独特です。 私はスノーホミッシュ郡の未編入地域で育ったため、最寄りの都市の市長や市議会のメンバーに投票することができませんでした。 シアトルに引っ越したとき、初めての候補者フォーラムで12人の候補者が出演しているのを見て、その光景を今でも鮮明に思い出します。 彼らはそれぞれ異なるビジョンを持ち、シアトルのさまざまなコミュニティを代表することを目指していました。 シアトルの候補者が多様な背景や価値観を持つのは偶然ではありません。 シアトルの民主主義バウチャープログラムは、住民が地元の候補者に選んだ4つの25ドルのバウチャーを寄付することを可能にする仕組みを通じて、10年間継続されています。 これにより、住民は自分たちの声を代表するコミュニティメンバーに投資する機会を得ることができます。 そのため、私たちは8月5日の予備選挙で提案1に賛成票を投じ、この民主主義バウチャープログラムをさらに10年間延長する必要があります。 データはこのプログラムが成功していることを示しています。 参加率が5％増加し、有色人種や若者の投票参加を促し、彼らが生涯にわたって積極的参加者であり続ける可能性を高めています。 民主主義バウチャーの導入以来、小額寄付は5倍に増加し、外部からの大規模寄付は激減しました。 最も人脈が広い候補者でさえも、外部の寄付者に電話をかけるのではなく、投票者と話すことにもっと多くの時間を費やすようになっています。 バウチャーは、候補者のエネルギーを裕福な少数からそして近隣住民と話すことへとシフトさせました。 さらに、民主主義バウチャーは初めての候補者や予想外の候補者が前に出る道を提供しています。 高額なネットワークにアクセスできないと公職に立候補できないのであれば、それは民主主義ではありません。 予想外の寄付者を市のキャンペーンの重要な部分にすることで、シアトルは私たちが支持したい候補者を支援する機会を提供しています。 私は、自分の価値観を真に反映していると思う友人を応援することができました。 今、私たちの権利が侵害され、投票アクセスが攻撃され、企業のCEOが選挙を買おうとしている時に、私たちは人々を第一に考える証明されたシステムに投資し続ける必要があります。 シアトル選挙のこの成功した制度を保護することは、私たちの民主主義を強く保つ方法です。 民主主義バウチャーに関する人々との交流は、私の夏のハイライトです。 新しい人々にプログラムについて話すためにドアをノックしたときの、彼らの瞳の輝きを見ることは素晴らしいです。 したがって、あなたの投票用紙が届いたら、シアトルの提案1に「はい」と記入して、この非常に有益なプログラムの資金を維持しましょう。 まだ民主主義バウチャーを使用していない場合は、あなたの価値観に合った候補者を調べ、その候補者にバウチャーを送ってください。 画像の出所：theurbanist

アパートリストのデータによると、2023年7月に全国のマルチファミリー空室率が7.1%に上昇しました。 これは、アパートリストの月次インデックスが2017年に始まって以来の記録的な数値です。 レポートによると、賃料は前年同月比で0.8%減少していることがわかりました。 なお、全国の54の大都市圏のうち、6月から7月にかけて賃料が上昇したのは37地域でした。 しかし、これらの都市の半数未満は、前年に比べてポジティブな賃料成長を見せているわけではありません。 過去数年の間に、新しいアパートの供給が急増し、それが空室率の上昇と賃料の減少を引き起こしています。 昨年は60万戸以上の新しいマルチファミリー住宅が市場に供給され、2022年に比べて65%増加しました。 これは1986年以来、単一の年で最も多い供給量です。 現在、家主は前年の初めほど在庫が過剰ではありませんが、依然として賃貸市場は入居者にとって有利な状況です。 7月の平均賃貸日数は28日で、6月と比べてわずかに長くなりましたが、1月に見られた37日の最近の高値からは減少しています。 7月の全国の賃料は6月と変わらず、中央値は1,402ドルでした。 賃料は今年の早い段階でピークに達し、通常成長が最も早い移動シーズンの中で賃料の成長が停滞していることが観察されています。 この月の賃料は、前年の同月と比べて0.8%減少しました。 早期にはポジティブな年間成長に近づいていましたが、その後は3ヶ月連続でマイナスとなっています。 レポートでは、「すべての主要な指標がマルチファミリー賃貸市場の鈍化を示しており、賃料成長は減少し、空室率は過去最高に達した」と指摘しています。 「市場の条件が厳しくなることへの回帰は依然として先にあるはずですが、トランプ政権による関税や他の政策が引き起こしているマクロ経済的な混乱によってその見通しは複雑になっています。」 また、賃料の減少がより顕著なのは、かつて非常に活況を呈していた南部と山岳西部であると指摘されています。 テキサス州オースティンは、前年同月比で賃料が6.8%減少し、全国で最も市場が軟調な地域となっています。 デンバーやフェニックスもこれに続いています。 それとは逆に、サンフランシスコは前年同月比で賃料が4.6%上昇しており、好調な市場にはカリフォルニア州フレズノやシカゴも含まれます。 供給の波は収束しつつありますが、今年の上半期に市場に投入されたユニットの数は依然として長期的な平均を上回っています。 2023年後半から2026年にかけて建設がさらに減速する見込みであり、今後の市場条件は変化する可能性があります。 画像の出所：nbcchicago

毎年夏、ロラパルーザがグラントパークを取り囲む中で、大勢の観客、鳴り響く音楽、そして途切れることのないエネルギーが繰り広げられます。 この祭りに参加する人々や、混乱を避けたい地元の人々のために、シカゴの街を楽しむための穴場スポットをご紹介します。 まずは、ファームバーです。レイクビューとレバンズウッドのファームバーでは、心地よいファーム・トゥ・テーブルの体験が楽しめます。魅力的な設定と、季節感あふれる独創的なメニューが特徴です。 メニューにはウィスコンシン・チーズ・カーズや、さっぱりとしたウォーターメロンとヒヤルーム・トマトのサラダ、ボリューム満点のバーガー、そしてオーナーが運営するブラウン・ドッグ・ファームで育てたオリジナルのジョニー・マック・サイダーなどが並んでいます。 ロラパルーザの熱気から完全に離れた、家庭的でリラックスできる選択肢です。 次に、スイートウォーター・タバーン＆グリルをご紹介します。ダウンタウンのスイートウォーターは、ロラパルーザ会場から数ブロックの場所にあり、高級な居酒屋料理、良質なカクテル、広々としたパティオがあります。 7月31日から8月3日までの期間中、スイートウォーターはセイブリナ・カーペンターにインスパイアされた特別なドリンクメニューを提供します。この期間中のおすすめは、ショート・アンド・スウィートのエスプレッソ・マティーニ・ショットや、スムーズでクラシックなザット・ミー・エスプレッソ、シトラス風味のひねりの効いたオールドファッションド・マン’s・ベスト・フレンドです。 スイートウォーターはセットの合間に気軽に立ち寄れるスポットです。 リンカーンパークにあるキャスタウェイ・ビーチ・クラブでは、ビーチでの爽やかな休息が楽しめます。この湖畔のスポットでは、クラシックなビーチバーの料理や凍ったドリンク、そして水や摩天楼の素晴らしい眺望を提供しています。 屋外の座席が豊富にあり、楽しくリラックスした雰囲気が漂い、夏のバイブスを満喫できます。 スワデシも見逃せません。サウスループのスワデシでは、シェフ・スジャン・サルカールによるインドのカフェ文化の現代的な解釈が楽しめる、明るく穏やかな空間が待っています。 メニューのハイライトには、コーンとサフランのラテやオレンジ・オート・シェイカートがあり、コーヒーとの相性が抜群です。新鮮に焼かれたクルフィンも見逃せない一品です。 ウィッカーパークのロベイホテル内にあるザ・アップ・ルームは、スカイラインの美しい眺めを楽しみながらスタイリッシュなカクテルを味わえる場所です。 賑やかなフェスティバルから離れつつも、日没を楽しむには最適な場所です。ブルーラインの電車を利用して都心に戻ることも可能です。 アリバは、ファームバーの上に位置するラベンズウッドの屋上バーで、テクス・メックスの大胆な味わいが楽しめる隠れ家的存在です。 ここでは、リフレッシュできるマルガリータやパロマ、メキシコのビールを楽しみながら、チップスのケソやグアカモーレ、トスターダス、シュリンプ・カクテルを堪能できます。 リンカーンパークのホテル・リンカーンの上にあるザ・J・パーカーでは、湖とスカイラインに広がるシカゴの絶景を見渡せる屋上でのんびり過ごせます。 夏にぴったりのカクテルと快適な座席が整えられ、明るい雰囲気の中でリラックスできます。 リバー・ノースにあるI|Oゴッドフリー・ルーフトップラウンジでは、伸縮可能なガラスの壁や暖炉がある広々とした屋上で、シカゴの絶景を楽しむことができます。 ロラパルーザの週末には特別なカクテル、ザ・ロラ・ポップ・フィズが提供されます。このカクテルは、ボンベイ・サファイア・プレミア・クル、マルティーニ＆ロッシ・フィエロ、コースタル・ロゼ・スプリッツ、ラズベリー・ソルベ、そしてポップロックスの楽しい組み合わせです。 ロンドンハウス・ルーフトップは、都会の喧騒から少し離れた場所にあるため、最高のスカイラインの眺めを楽しむことができます。 ロラパルーザの週末には、特製のウォーターメロン・レッドブル・マルガリータも楽しめます。これには、ドン・フリオ・ブランコ、コイントロー、ライムジュース、アガベ・ネクター、そしてウォーターメロン・レッドブルが使われます。 最後に、ロラパルーザの週末に向けてのいくつかのヒントを挙げます。可能であれば、予約を取ることが重要です。さもなければ、早めに訪れることをお勧めします。ロラパルーザは近隣のスポットへ追加の人出をもたらします。 混雑を避けるために、オフピーク時に訪れることも考え、スタッフには優しく接しましょう。彼らはこの年の中で最も忙しい週末に懸命に働いています。 画像の出所：thirdcoastreview

シカゴの病院がトランスジェンダーの若者向けの医療を縮小する中、支援者たちは迅速対応チームを立ち上げ、家族を他の医師とつなぎ、診察や薬の費用をカバーする活動を始めました。 この対応チームは、イリノイ州内の30人以上の医師や看護師と連携し、ホルモン療法や思春期の遅延を目的としたブロッカーを提供しています。 さらに、約10名の医師が手術を行うというネットワークも構築されました。 トランスアップフロント・イリノイの代表であるアッシャー・マクマーハーは、支援を求める医療提供者に呼びかけたと述べています。 これらの医師や看護師は、病院と同様に連邦資金に大きく依存していないため、トランプ大統領が性に肯定的な医療を提供する医療機関への連邦資金を削減すると脅かす中でも、さほど圧力を感じていないのです。 しかし、これらの民間提供者が医療を提供しているとはいえ、すべての患者が自己負担金を支払えるわけではありません。 家庭医のジェシカ・ラピンスキー医師は、ブルーミングデールの郊外で3年前に開業しました。 彼女の患者の50％以上が性に肯定的な医療を受けており、シカゴ大学医学部が今月初めに若者向けのこの治療を突然中止した後、彼女の電話は不安を抱える親たちで鳴り響いています。 ラピンスキー医師との会話は最近、患者の健康を超えて展開されており、彼らは逃避プランや、国外を含む安全な住居について尋ねてきます。 「非常に心が痛む思いです。」と彼女は語りました。 ラピンスキー医師は、政府資金による健康保険、特に低所得者や障害者を対象としたメディケイドを受け入れていません。 彼女は性に肯定的な医療を必要とする子どもに対し、150ドルの月額会費を請求していますが、費用を支払えない家族とも協力しています。 病院が性に肯定的な医療を縮小し始めたのは、トランプ大統領による1月28日の大統領令に起因しています。 この大統領令は、「医療専門家が印象ableな子どもたちに対して、不可逆的な医療介入を通じて子どもの性を変えるとの根拠のない主張のもと、ますます多くの子どもたちを傷つけている」と述べています。 2月に、ルーリー小児病院は19歳未満の患者に対する性に肯定的な手術を中止しました。 ルーリーの多くの患者は、近隣のノースウェスタン記念病院に手術を紹介されていましたが、その病院もこれらの予約を中止しました。 今月、ラッシュ大学医療センター（近西側）は新たにトランスの18歳未満の患者にホルモンを提供しないことを表明し、シカゴ大学はすべての小児向け性に肯定的な医療を停止しました。 マクマーハーは、多くの家族が代わりにUIヘルスでの予約を希望していると述べています。 ラッシュはごく少数のトランスの若者を治療していますが、シカゴ大学は200人以上の若者を治療していました。 病院の広報担当者は、数字の確認を拒否しています。 迅速対応チームのボランティアは、約100人の若者を医療提供者と結びつけました。 この患者の年齢や必要な治療に基づいて行われています。 たとえば、16歳未満の患者を受け入れる医療提供者は少ないためです。 「患者に適切な医療提供者をマッチングできるよう尽力しています。 私たちは、これらの親が子どもたちを保護するために経験している感情的、精神的な苦労を知っています。」とマクマーハーは述べています。 自身もトランスであり、トランスの10代の子を持つマクマーハーは続けました。 「単に『ここに電話すべき5箇所があります』と言うことは、繰り返し拒否され続けている親にとって非常に消耗的であることを私たちは理解しています。」 ホルモンへのアクセスが失われると、男の子に変わろうとしている女の子は6ヶ月以内に望ましくない月経を迎えるかもしれませんし、女の子に変わろうとしている男の子は顔に毛が再び生えてくることが始まるかもしれないと、ハワードブラウンヘルスの医療ディレクターであるミッシェル・ダラピアッツァ医師は述べています。 これらの変化は、患者にとってストレスや絶望を引き起こす可能性があります。 ルーリーのトランス患者でテストステロンを服用しているベン・ガルシアは、今秋に大学1年生になる準備をしており、意図的に薬を伸ばして供給を数ヶ月分確保しようとしています。…

シカゴ、IL — 2025年のロラパルーザ音楽祭が迫っており、130以上のアーティストが8つのステージでパフォーマンスを行う予定です。 この四日間の夏の音楽祭には、世界中から多くのファンが集まり、シカゴは2005年からこのイベントの本拠地となっています。 以下は、参加者がイベントを最大限に楽しむために知っておくべき5つのポイントです。 ### 駐車場と交通のヒント ロラパルーザの会場最寄りの駐車場はミレニアムガレージです。 ここはグラントパーク、ミレニアムパーク、マギーダレー公園の下に位置しています。 イベントでは、ミレニアムレイクサイドガレージ、ミレニアムパークガレージ、グラントパークノースでのデイリーおよびマルチデイの駐車オプションが提供されています。 さらに、24時間以上の予約時に使用できるプロモコードLOL25を入力すると、10％割引が適用されます。 電車でのアクセスを希望する方には以下の駅が便利です：アダムズ/ワバシュ（グリーン、ピンク、オレンジ、パープル、ブラウンライン）、ルーズベルト（グリーンとオレンジライン）、ジャクソン（ブルーとレッドライン）。 すべてのCTA“L”列車は、ユニオンステーションとオギルヴィ交通センターからも簡単にアクセス可能です。 自転車での来場者には、ロラパルーザがREVERBと提携して、無料の自転車バレーボールサービスを提供しています。 ### 持ち込み可能なアイテムと持ち込み禁止アイテム ウィネットカ音楽祭には、以下のような持ち込み可能なアイテムがあります：バックパックや財布、ベビーカー、双眼鏡、取り外し可能なレンズのないカメラ、再利用可能な水筒や水分補給用のパック、工場封印のナロキソン/ナルカンキット、個人用のハンドサニタイザー、個人用のミストファン（1.5L以下の容器）、ポータブルバッテリーパック、量が3.4オンス以下のノンエアゾール容器のサンスクリーンなどです。 ただし、フェスティバルでは以下の持ち込みは禁止されています：エアゾール容器（サンスクリーンや美容製品含む）、毛布やシーツ、クーラー、フリスビー、プロフェッショナルなオーディオ機器、ドローン、ハンモック、ガラス容器、違法物質、外部の食べ物や飲み物、傘、ペット（介助動物を除く）、自撮り棒、スケートボード、スクーター、自転車、個人用モーター付き乗り物、テント、日よけ構造物、武器や爆発物、大きなチェーンやスパイク付きのジュエリー、椅子など。 ### リストバンドのアクティベーション方法 ロラパルーザのリストバンドを手に入れたら、利用するためにアクティベーションが必要です。 事前にリストバンドをアクティベートすることで、会場へのアクセスがスムーズになります。 リストバンドを設定する方法は以下の通りです： リストバンドに付いているQRコードをスキャンします。 リストバンドの裏にある7桁のコードを入力します。 メールアドレスを確認して、名前と連絡先情報を入力します。 オプションで、現金不要で飲食や商品を購入できるように登録することもできます。 ### 日焼け対策 今週末の天候は高温で晴れる予報ですが、木曜日には90％の降雨確率があります。…

シカゴ公立学校の生徒たちは8月18日に授業に戻ります。 それに合わせて、地域の団体、教会、近隣住民などがイベントを開催し、生徒たちの準備を支援します。 Block Club Chicagoでは、シカゴ全域で行われる29の寄付イベント、ブロックパーティー、祭りをまとめ、無料の学校用品、バックパック、食べ物などを提供するイベントを紹介しています。 南側/南西側のイベントには、以下のものがあります。 「バック・トゥ・スクール・ラリー」は、8月2日午前10時から午後2時までセント・ルーク・ミッショナリー・バプティスト教会で開催され、無料の食べ物、バックパック、学校用品、子ども向けのアクティビティや出店があります。 同じく8月2日午前10時から午後3時までは「バック・トゥ・スクール・ビジョン・エグザム・イベント」がThe Eye Bar Opticsで行われ、視力検査を提供します。予約も歓迎で、参加者は保険情報を持参する必要があります。 「アーム・オブ・フェイス・バック・トゥ・スクール・フェスティバル」は、同日10時から午後3時まで6701 S. Emerald Ave.で開催され、ペッティングZoo、ゲームトラック、フェイスペインティング、バウンスハウスがあります。 「シカゴ・アーバン・リーグ・バック・トゥ・スクール・フェスティバル」は、同日10時から午後1時まで4510 S. Michigan Ave.で開催され、無料のバックパック、給付品、健康資源、ヘアカットなどを提供します。 「グレーター・プレザント・グリーン・MBC・バック・トゥ・スクール・ラリー」は、同日10時から午後2時まで、1557 W. 115th St.の教会で開催され、学校用品、エンターテインメント、ゲーム、食べ物があります。 「グレーター・マウンテン・オブ・ホープ・ミニストリーズ」と「トレイン・アップ・ア・ネイション」の「バック 2 スクール・バッシュ」は、同日正午から午後2時まで5716 S. Ashland Ave.で行われ、学校用品、無料のヘアカット、食べ物、音楽を提供します。 「ビーグレート・バック・トゥ・スクール・ユース・キックオフ」は、8月7日午前11時から午後3時まで、9550…

先週、特別上映イベントでスーザン・セイデルマンの1985年の名作『デスペレートリー・シーキング・スーザン』を観る機会がありました。 この映画の上映は、私の誕生日に合わせて行われ、友人のジョンと共に映画を紹介することになりました。 ジョンはセイデルマンにメッセージをお願いしており、なんと彼女が私の誕生日を祝う声を届けてくれました。 セイデルマンの初監督作品『スミザリーンズ』は、数年前にシカゴ映画協会で見た際の驚きがありました。 その後、私は『デスペレートリー・シーキング・スーザン』を観て、彼女のファンとなりました。 特にこの2つの作品では、セイデルマンはプロト・アンチヒロインを描いています。 『スミザリーンズ』では主人公のレンが特に好感が持てないキャラクターですが、『デスペレートリー・シーキング・スーザン』ではロザンナ・アルクエットとマドンナが演じる二人の女性が、善悪のカテゴリーに収まらない存在として描かれています。 私は映画の論理を疑い始めると、その映画が好きではないと感じることが多いです。 結局、信じる気持ちが重要であり、映画の世界に没入することが必要です。 ジャック・リヴェットの名作『セリーヌとジュリーは舟で遊ぶ』からインスパイアを受けたこの映画は、おかしなプロットを持ちながらも、完全に理解できます。 セイデルマンの描くニューヨークでは、女性が頭を打って自分を忘れ、個人広告を通じてもう一人の女性と間違われることが、非常に合理的に映ります。 そのストーリーの流れは、キャラクターがアイデンティティを探る過程の中での偶然の連鎖を体現しています。 同様の論理が、フランシス・フォード・コッポラの新作『メガロポリス』にも当てはまります。 私は金曜日にシカゴ・シアターでこの映画を観る機会があり、2回目でもさらに楽しむことができました。 この作品は、キン・ヴィドールの『ザ・ファウンテンヘッド』の現代的アップデートのようで、技術と人間性における進歩に関する考察でもあります。 上映後の2時間にわたるトークは、非常にユニークで心を打つものでした。 映画界の巨匠としての話をしたいのではなく、観客と共に世界をより良くする方法について真剣な話をしたいと願っていました。 ホワイトボードを使って、アイデアを直接共有する姿勢には感銘を受けました。 誠実さは、私が映画で大好きな要素の一つです。 それは最も控えめな、あるいは奇妙な、またはコーキーな映画を高尚な作品に昇華させる力があります。 この視点は、多くの人にとって下品やシュロッキーと見なされる作品に対しても必要です。 スペインの映画監督ジェス・フランコの『ヴァンピロス・レブス』（1971）をシカゴのデイビス・シアターで観賞し、彼の作品の中の芸術性に触れました。 映画の中での女性のセクシーな表現は、ミュージアムの彫刻のようだと感じました。 次回また映画館でお会いしましょう。 画像の出所：chicagoreader

夏は一般的に飲食業界にとって最も忙しい季節ですが、それでも決して楽な時期ではありません。 rising costs, 労働力の不足、そして不動産の対立が、愛される店舗の閉店に寄与しています。 ここでは、シカゴで最近閉店したレストランについての最新情報をご紹介します。 このリストは決して包括的ではありません。他の閉店に関する情報がある場合は、[email protected]までお知らせください。 7月30日、リンカーン・スクエアでは、ミシュラン星付きのレストラン「アトリエ」が、元の場所である4835 N. Western Avenueの営業を終了しました。 最後の営業日は7月19日で、その後はキッチン用品を販売するガレージセールを行いました。 アトリエは、数ブロック先の4544 N. Western Avenueで新たにオープンする予定です。 オープン日については発表されていません。 ポーテージ・パークでは、Six Cornersの近くにあるコーヒーショップ「スマーティカップカフェ」が営業を終了しました。 営業開始から1年半未満のこのカフェは、Instagramの投稿で閉店を発表しました。 カフェは別の場所で再オープンすると伝えています。 リバーノースでは、7月2日に当施設の外で発生した銃撃事件に伴い、「アーティストレストラン＆ラウンジ」が永久に閉店することを発表しました。 この事件では4人が亡くなり、14人が負傷しました。 事件はラッパーのメロ・バックズのアルバムリリースパーティーの終了後に発生しました。 アーティストのオーナーであるブランディとブリタニー・アーティスは、ソーシャルメディアで閉店を発表する声明を出し、「私たちの愛と受容のためのキュレーションされた空間が、無意味な憎しみの行為によって脅かされました。私たちは憎しみが勝つことを拒否し、恐れが私たちを妨げることを許しません。」と述べています。 このクィアでブラックオーナーのレストランは、今年の4月にオープンしました。 サウスループでは、ローカルピザチェーン「パイザンズ」が営業を終了しました。 薄いクラストとディープディッシュのピザ、ウィング、バーガー、パスタ、サラダを提供しているこの店は、シカゴのコンテンツクリエイターアレックス・リナードスによって閉店のメッセージがドアに掲示されているのが発見されました。 残りの市内の店舗はウエストローンとベルモント・クレイギンにあり、郊外にも出店しています。 ローズモントでは、シカゴ出身の俳優ビル・マーレイが手がけた「マーレイ・ブラザーズ・キャディシャック」が閉店しました。 8600平方フィートのこの店舗は、80年代のスポーツコメディ映画キャディシャックをテーマにしており、2018年にオヘア国際空港の近くにオープンしました。…