Category: ロサンゼルスニュース

画像の出所：https://laist.com/news/politics/la-mayor-budget-proposal-where-cuts-would-hit-hardest ロサンゼルス市長カレン・バスの予算提案における1,647人のレイオフと大規模な削減は、LAistによる分析によれば、一部の市の部門に深刻な影響を及ぼすことが判明している。 市の行政官であるマット・ザボは、これらの削減が1億ドル以上の節約を目的としていると述べた。 歴史的な予算の赤字に直面する中、都市は支出を変える必要があることは明らかだが、削減は均等ではない。 一部の部門は、これらのコスト削減措置の大部分を担うことになる一方で、他の部門は表面上は資金が増加するように見える。 選挙で選ばれた公務員たちは、レイオフがロサンゼルス市民が受けるサービスを大幅に減少させ、最終的には市にさらに多くのコストをもたらす可能性があると警告している。 市の職員は、最も厳しい削減を回避するための代替案を提案している。 ロサンゼルス市政府におけるこのような劇的な変化は、提案を見ただけでは理解しにくいため、LAistは数字を分析し、これらの削減が最もどこに影響を及ぼすのかを視覚化した。 レイオフの影響とロサンゼルス市民への意味 市長の提案された予算は、ほとんどの市の部門でスタッフ数を削減しており、最も多くの削減は交通、警察、街道サービス、衛生、一般サービス部門を対象としている。 ロサンゼルス市警察のジム・マクドネル署長は市議会に対し、LAPDでのレイオフは警察官が市民スタッフが以前に担当していた業務を代行しなければならず、最終的には公共の安全を危険にさらすことになると語った。 交通局のローラ・ルビオ・コルネホ総支配人は、市議会に対し、提案された予算は道路安全プログラムを危険にさらすことになると警告した。 市監査官のケネス・メヒアはLAistに対し、レイオフは「市にとって、そしてレイオフされる市職員にとって非常に破壊的で非常に混乱をもたらすだけでなく、市のすべての部門や市のサービスと資源に依存するロサンゼルス市民にも影響を与える」と述べた。 メヒアは、レイオフは均等ではなく、低給の職位や新しい市職員を対象としていると付け加えた。 最も影響を受ける部門 障害、民権、都市計画などの一部の市の部門は、新しい予算によりそれぞれ約40％のスタッフを失う可能性がある。 提案された予算では、障害部門から10人の職位が削減されるが、これは2025年度の25の正規予算職位に対してのものである。 さらに、その部門は5人の臨時スタッフのうち1人を失う可能性もある。 この部門は、州および連邦の障害法に都市が準拠することを確保し、障害者への直接サービスを提供する役割を担っていると、部門の広報担当者アシュリー・ロドリゲスは述べた。 ロドリゲスは、スタッフの40％の削減は、アクセシビリティのトレーニング、契約の調達およびその他の部門サービスに厳しい制限をかけることになると語った。 AIDSコーディネーターオフィスを通じて契約されているハームリダクションプログラムは、2,800件以上のオーバードーズを逆転させ、100万本以上の使用済み注射器を市の通りから取り除くのに寄与してきたが、これらのサービスは最も深刻な減少を受ける可能性がある。 市民はサービスを受ける機会が減少するだけでなく、これらの削減が市にとってさらに多くのコストをもたらす可能性がある。 ロサンゼルスは、連邦および州の障害法に対するコンプライアンスを監視するために障害部門に依存している。 ロドリゲスは、提案された削減により、法的問題が発生する前に修正するための部門の能力が制限されると述べた。 2024年度に市が支払った最も高額な責任和解金は、アクセス可能で手頃な住宅を求めていた女性に基づく障害に関する差別を理由とするものであり、これにより市は3,800万ドル以上を費やした。 ロドリゲスは、過去15年間、当市は障害に関連する和解金として20億ドル近くを支払っていると述べた。 この部門の執行ディレクターであるスティーブン・サイモンは、4月2日の予算公聴会で、提案された削減が市がこれらのようなさらなる訴訟を回避するために頼りにしている障害を解体することになると証言した。 「他の部門には、これほど高い割合の正規職の削減を求められているところはありません」とサイモンは述べた。「これは、州および連邦法への準拠の改善が困難になるだけでなく、ロサンゼルスにおける公的および市民生活への障害者の参加を妨げる明らかな障害となります。」 市議会の予算および財政委員会に所属するユニセス・エルナンデス議員の広報担当者ナオミ・ルーニックは、市議会議員は障害部門への削減を避ける方法を検討していると述べた。 「数百万ドルの和解金を回避するのに役立つ職位を削減する場合、私たちは実際にはお金を節約しているのではなく、さらに多くの費用が発生する状況を設定しています。」とルーニックは述べた。…

画像の出所：https://la.eater.com/2025/5/12/24428667/favorite-best-dishes-la-los-angeles-eater-editors-may-12-2025 Eater LAの編集者たちは、週に何度も外食を楽しんでおり、それにより際立った料理に出会うことが多いです。 今回は、今週チームが食べた中で最も優れた料理をご紹介します。 韓国タウンのBaekjeongのチャドルバエギ（薄切りブリスケット） 新たにオープンしたBaekjeongは、韓国のバーベキューチェーンの大きな帰還を意味しています。 主にトーランス、テンプルシティ、ブエナパークにある他のBaekjeong店舗の料理と似た内容ですが、エネルギーを感じさせる洗練されたストリートを意識した内装にリニューアルされています。 料理は、Chapman Marketプラザの中央のロケーションからエイトストリートの新しいロケーションに移ってきました。 私たちは韓国旅行から直接帰国し、Baekjeongでディナーを楽しみました。 チャドルバエギは、柔らかく肉の風味があり、Baekjeongの醤油ワサビソースに浸すことでジュージーな味わいが引き立ちました。 この料理は、韓国バーベキューのディナーの始まりにぴったりだと感じました。 （このカットは、韓国ではあまり人気がなく、ショートリブ、リブアイ、ビーフ“スカート”が好まれています。） すべてのサイドディッシュは、オペレーションディレクターのサミュエル・キムによって最近再び活気づいています。 彼は長年ファインダイニングのシェフであり、ブランドの新しい時代を監督しています。 南湾にあるBaekjeongよりもこの韓国タウンの店舗に戻りたいと思っています。 3429 W. Eighth Street, Los Angeles, CA 90005. — マシュー・カン, Eater Southern California/Southwestのリードエディタ エコーパークのHoney…

画像の出所：https://www.welikela.com/things-to-do-this-week-in-los-angeles-4-28-2025-to-5-2-2025/?__cf_chl_rt_tk=tKotBNirhYVz81S5CieGcq8ODeSwM0CjnXAgWCt3y9Q-1745932221-1.0.1.1-WDoDa3pE550NrKXeVlUHR55Q5B8H7Ecx8NyaJ66iXbc 5月に突入するにつれて、私たちの好きな季節イベントやシリーズが再びお目見えします。 4月28日から5月2日まで、ロサンゼルスではCabrillo Marine Aquariumでのグラニオン観察、スキルボールでの春の展覧会オープニング、LACMAでの金曜夜のジャズの再開、サンガブリエルでのシンコ・デ・マヨ・メルカド、UCLAのファーストサーズデー、2025年L.A.カウンティフェアのデビューなどが楽しめます。 **今週のイベント** M = L.A.メトロ駅から0.5マイル未満、FA = 無料入場、TP = トップピック **ドジャース・ウォッチパーティー：ジャパニーズ・ヘリテージ・ナイト** – M FA > 月曜日、オベーション・ハリウッドへ行き、ドジャースのジャパニーズ・ヘリテージ・ナイトを祝う無料のウォッチパーティーに参加しましょう。 野球の試合では、ドジャースがマイアミ・マーリンズと対戦します。 パーティーのコンテンツには、ライブの太鼓演奏、ビアガーデン、文化展示、Japan House LAからの特別なグッズ配布も含まれています。 パーティーは午後6時にスタートし、試合開始は午後7時10分です。 **音のバスと昼食@JACCCの日本庭園** – M > 日本アメリカ文化共同センター（JACCC）がリトル東京の日本庭園で音のバスと昼食を提供します。 このトランクイルな日本庭園では、緑豊かな環境と滝があり、完璧なリトリートが楽しめます。…

画像の出所：https://www.welikela.com/10-things-to-do-for-this-sunday-in-l-a-4-13-2025/ 今週末を締めくくる計画が必要ですか？ いくつかのアイデアがあります。 今週日曜日、ロサンゼルスでは、ロサンゼルス州立歴史公園でのボブ・ベイカー・デー、日本庭園での盆栽デモ、マリーナ・デル・レイの60周年記念イベントの2日目、USC太平洋アジア美術館での無料の第2日曜日、そしてその他のイベントが行われます。 メトロを週末に利用しよう！ ボブ・ベイカー・デー – M FA TP > 第11回ボブ・ベイカー・デーがロサンゼルス州立歴史公園で、日曜日に華やかなカーニバルの雰囲気をもたらします。 ここでは、ボブ・ベイカー・マリオネット劇場による音楽、ゲーム、パペットのパフォーマンスが楽しめます。 イベントへの参加は無料ですが、劇場の使命を支援するために20ドルの寄付が推奨されています。 午前10時から午後5時までの開催です。 参加のためにRSVPが必要です。 詳細はこちらをチェックしてください。 メトロをご利用ください：Aラインでチャイナタウン駅まで。 この日曜日のおすすめトップ3アクティビティ M = L.A.メトロ駅から0.5マイル未満、FA = 無料入場 日本庭園の盆栽デモ – FA > 日曜日、日本庭園（レイクバルボアの6.5エーカー）では、盆栽デモが行われます。 庭園の植物とエンジニアリングスタッフが来て、庭の手入れについて説明します。…

画像の出所：https://www.globenewswire.com/news-release/2024/11/19/2983673/0/en/JAPAN-HOUSE-Los-Angeles-Hosts-Traditional-Danjiri-Wood-Carving-Demonstrations.html ロサンゼルス、2024年11月19日（グローブニュースワイヤー） – ジャパンハウスロサンゼルスは、明日、伝統的な日本の大工、または大工の達人を称える「マスターズ・オブ・カーペントリー：森、技術、精神の融合」という展覧会のオープニングをお知らせします。 この展覧会は、2024年11月20日から2025年1月22日まで展示されます。 オープニングを祝うために、来場者は11月20日（水）にジャパンハウスのサロンで、建仲大工工具博物館の展覧会プロデューサー兼ディレクター、マルセロ・ニシヤマによる舞台裏のキュレーター・トークを楽しむことができます。 また、ジャパンハウスロサンゼルスは、WAZAショップとの提携により、伝統的なダンジリ木彫りをテーマにした週末の祝賀イベントを開催します。 このイベントは、11月29日（金）から12月1日（日）までの3日間にわたり、デモンストレーションや稀なハンズオンワークショップが行われます。 300年以上守られてきた大工の伝統を紹介するため、WAZAは大阪府から木工の達人、前田明彦氏を特別ゲストとして迎え、作品作りに使われる歴史的な工具やテクニックを用いてこの芸術形式を披露します。 ダンジリ木彫りのデモンストレーション 数世代にわたり、大阪のマスタークラフトマンたちは、年次ダンジリ祭において運ばれる山車のための装飾的な木彫りを創作してきました。 これらの素晴らしい彫刻は、神話、軍事史、自然をテーマにしており、地域の遺産の大切な一部とされています。 11月29日（金）から12月1日（日）まで、来場者は午前11時から午後5時までジャパンハウスの2階で、前田明彦氏によるダンジリ木彫りの制作デモンストレーションを目撃することができます。 この親密なデモンストレーションは、この技術がどのように生きているかを体験し、大阪文化の大切な一部について学ぶ絶好の機会となります。 来場者は、前田氏の工具や技術を間近に見ることができ、伝統的な木槌でのハンマリングを体験することもできます。 このデモンストレーションは、すべての来場者に無料で提供され、ウォークインも歓迎されます。 木製タグ彫刻ワークショップ また、前田明彦氏と共に、11月30日（土）午後1時から2時30分までのハンズオンワークショップに参加し、木製プラークの制作における伝統的な日本の木彫りの基本を学ぶことができます。 彼の専門的な指導の下で、何世代にもわたるこの技術の定義をする工具やテクニックを発見してください。 木工の初心者でも、ある程度の経験がある方でも、このマスタークラスは、個別指導を受けながら自分の彫刻した作品を持ち帰ることができるユニークな機会を提供します。 このワークショップは、事前登録が必要で、参加費は50ドルです。 「マスターズ・オブ・カーペントリー：森、技術、精神の融合」は、ジャパンハウスロサンゼルスが主催し、建仲大工工具博物館が組織し、マルセロ・ニシヤマによってキュレーションとデザインが行われ、グラフィックデザインは大見宏志の支援によって提供されています。 展覧会への入場は無料です。 ウォークインも歓迎されており、ギャラリーは平日は午前11時から午後7時まで、土日は午前11時から午後8時まで開放されています。 詳細については、ジャパンハウスロサンゼルスのウェブサイトおよびソーシャルメディア（Facebook、Instagram、X、YouTube、LinkedIn）をご覧ください。 ジャパンハウスについて ジャパンハウスは、ロンドン、ロサンゼルス、サンパウロの3つの拠点を持つイノベーティブな世界的プロジェクトであり、日本外務省によって考案されました。 国際社会における日本への理解を深めることを目的としています。 ジャパンハウスロサンゼルスは、新しい発見の場であり、空間や多様なプログラムを通して日本の魅力を展示する体験を提供しています。 オベーション・ハリウッドの2フロアにわたり、2階には展示ギャラリーとWAZAショップがあり、5階には多目的ホール（サロン）や図書館で様々なプログラムやイベントが行われています。…

画像の出所：https://www.forbes.com/sites/jeffbenjamin/2025/01/31/yoshiki-of-x-japan-donates-500000-to-los-angeles-wildfire-relief-aid/ ロサンゼルス、カリフォルニア – 2024年12月7日、国際的に著名な音楽家で作曲家の山下達朗が、ロサンゼルスで発生した壊滅的な森林火災の救済活動を支援するために50万ドルを寄付しました。 これは、彼の印象的な慈善活動の最新の拡張です。 山下は、自身の非営利団体「Yoshiki Foundation America」を通じて、影響を受けた人々に直接支援を提供する7つの慈善団体を支援しています。 具体的には、MusiCares、World Central Kitchen、Cedars-Sinai Medical Center、アメリカ赤十字社、映画・テレビ基金、ハリウッド商工会議所財団、そしてエンターテインメントコミュニティ基金が含まれています。 「海外でのすべての出演をキャンセルしました。ロサンゼルスで友人やコミュニティを支援するためにここにいたいからです」と山下は声明で述べました。 「私はロサンゼルスに30年近く住んでおり、この街が燃えているのを見ると、心が痛み、ひどい抑鬱状態に陥ります。 私は一日中サイレンやヘリコプターの音を聞いていました。 私自身も避難を余儀なくされましたが、幸運にも私の住まいは焼けませんでした。 しかし、多くの友人がすべてを失っています。 ここで何が起こっているのか理解するのは難しいです。 この悲劇に深く影響を受けており、被害者の方々のために祈っています。 私は常々言っているように、『人を助けることは自分を助けることでもあります。』これからも支援を続けます。」 このたびの寄付は、彼の長年にわたる慈善活動への献身の一環であり、これまでのキャリアを定義するものです。 また、彼によるこれまでの支援は、彼の広範で忠実なファンベースにも好影響を与えています。 2020年のCOVID-19パンデミックの際には、MusiCaresに10万ドルを寄付し、南カリフォルニアのMeal on Wheelsには24,000ドルを寄付しました。 また、ウクライナとロシアの戦争に対しては、国連国際移住機関に19万9,000ドルを寄付し、避難民の支援に貢献しました。 これまでの彼の慈善活動は、山下のファンからの追加の資金調達と寄付によって約1000万ドルに達しています。 「山下の寛大さには限界がありません」とMusiCaresのエグゼクティブディレクター、ローラ・セグーラは述べました。 彼は、危機に瀕した音楽関係者を支援するために何度も立ち上がってきており、ロサンゼルスの森林火災の後のMusiCaresへの寄付は、彼の深い思いやりとコミュニティへの献身のまた一つの証です。…

画像の出所：https://www.kcrw.com/news/shows/press-play-with-madeleine-brand/trump-eaton-fire-vinyl/lost-record-stores 4月12日はレコードストアデイであり、独立レコード店の文化を祝う日です。 これらの店は単なるレコードの購入場所にとどまらず、異なるコミュニティの特徴や嗜好を映し出す愛される存在です。 今年、私たちは過去に存在したロサンゼルスの名店について振り返ります。 ダイアン・カノは、1956年から2020年までの間に閉店した84の独立レコード店を記録したアーカイブマップを作成しました。 彼らはこの地図をオンラインで拡張・更新しています。 カノは1980年代にウエストレイク・マキャーサー・パーク地域で育ち、青春時代に訪れたあまり知られていないレコード店を思い出します。 「私は、ロサンゼルスの過去70年間、あるいは過去30年間の独立レコード店を文書化するオンラインデータベース、本、マップが存在しないことに気づきました。 そこで、アーカイビストとしてこのプロジェクトに取り組むことに決め、コミュニティマッププロジェクトを開始してこれらのショップとそのコミュニティに対する意義を記念することにしました」と彼らはKCRWに語ります。 カノは、電話帳、ロサンゼルス公共図書館、ロサンゼルスウィークリーの広告、歴史的なオンラインアーカイブ、ブログ、その他のウェブページを通じてこれらの店を探しました。 南ロサンゼルス – ドルフィンズ・オブ・ハリウッド・レコード  南ロサンゼルスは、1950年代に西海岸のジャズシーンの中心地でした。 ドルフィンズ・オブ・ハリウッド・レコードは、1948年から1989年まで中央通りとバーノン通りの交差点に位置していました。 この場所は、デューク・エリントンやビリー・ホリデイ、ルイ・アームストロングなどのジャズの偉人たちが滞在したダンバー・ホテルのすぐ近くにあります。 そのホテルは現在、高齢者向けの手頃な住宅として使用されています。 「ドルフィンズ・オブ・ハリウッドは、ロサンゼルスのアイコニックな瞬間とコミュニティを代表していました」とカノは言います。 「オーナーはジョン・ドルフィンで、彼の店は24時間営業していたと言われています。 アメリカで初めてのリスニングステーションがある店だったと彼らは主張しています。 購入を決定する前にヘッドフォンでレコードを聴けるというこの概念は、現在のレコード店でも見られます。 さらに、ドルフィンはレコードレーベルも立ち上げました。 最初はドルフィンズ・オブ・ハリウッドと呼ばれ、その後『Recorded in Hollywood』に改名されました。」 この店では、チャールズ・ミンガスの録音もいくつかリリースされました。 カノは、彼らが見つけた素晴らしいビバップトラックの一つ「Mingus Fingers」を指摘します。 ウエストレイク/マキャーサー・パーク –…

画像の出所：https://la.eater.com/2025/4/7/24403112/favorite-best-dishes-la-los-angeles-eater-editors-april-7-2025 Eater LAの編集者たちは、毎週数回、時には毎日外食をしており、スタンドアウトな料理に出会う機会が常にあります。今週、チームが食べた最高のものをご紹介します。 ビクター・ハイツのBakers Benchのクロワッサン ロサンゼルス全体が、気温が80度に達しようとする中、今週末の思考は同じでした — パティオで座ろう。私が選んだパティオは、ビクター・ハイツのアルプス通り開発にあるレストランの中庭で、BanchanショップのPerilla、ヴィーガンベーカリーのBakers Bench、コーヒーショップのHeavy Water、Cassell’s Hamburgersが並んでいます。周辺での食事のベストな方法は、各ショップから一つまたは二つのものを拾い上げて、即席のピクニックを組み立てることです。まず、Heavy Waterのクリームトップのコールドブリューを手に入れましょう。ココナッツミルクで作られ、乳製品を避けている人に最適です。次に、Perillaからいくつかのバンチャン（たとえば、きのこボックムや、よりボリュームのあるダプバプ）を選んでください。最後に、Bakers BenchやCassell’sからペストリーやクッキーを追加しましょう。Bakers Benchでのおすすめはクロワッサンで、ロサンゼルスで最高のラミネートペストリーの一つです。住所：1021 Alpine Street, Unit A, Los Angeles, CA 90012。 アトウォーター・ビレッジのHoly Basilのクリスピーレスサラダ ウォエストサイドにHoly Basilの新店舗がオープンするのを待ちながら、私はチャンスがあるときに、シェフのDeau Arpapornnopparatによる鮮やかで刺激的なタイ料理を楽しむ機会を見逃しません。最近、運命的な瞬間が訪れ、クリスピーレスサラダを味わうことができました。このランチメニューの一品は、クリスプされたカレーライス、新鮮なレタス、マクルート、ピーナッツ、エダマメ、生姜、スライスしたシャロット、そしてライムの効いた魚ソースのドレッシングから構成されています。このサラダは、スパイスから得られる温かさと冷たさの特性を併せ持ち、メニューの他の料理 — グラパウ・ムー・クロブや揚げた「ホーリーウィング」、野菜のカレーなど —…

画像の出所：https://www.japanhousela.com/news/jhla-announces-neo-japonism-samurai-beyond-tradition-japanese-technology-nhk-taiga-drama-3dcg/ ロサンゼルス – 2025年1月27日 – JAPAN HOUSE Los Angelesは、NHKによる日本の放送100周年を記念して、「NEO-JAPONISM | SAMURAI AND BEYOND: Exploring Tradition Through Technology」と題した展覧会の開催を発表しました。 この展覧会は、2025年2月14日から9月1日まで開催され、来場者はNHKが利用している革新的なアートワークスキャン技術を通じて、日本の文化的宝物のインタラクティブな高解像度3Dスキャンを体験することができます。 サムライ時代の文化の世界的な人気の高まりを背景に、NHKの「大河」歴史ドラマシリーズで使用される技術も紹介され、侍や武将、貴族女性が描かれる様子を楽しめます。 この節目を祝うために、NHKは特別プログラムを制作し、日本文化についての理解を深めるためのユニークで最先端のビジュアライゼーション技術による展覧会を開催します。 また、本展覧会では、日本の重要な博物館とのインタラクティブな技術的コラボレーションを通じて、日本の文化的宝物へのアクセスを拡充することが発表されています。 「この展覧会はメディアアートを利用して、日本の歴史的な作品の広範なスペクトルを提示し、日本の美的感覚を訪問者が十分に探求できるよう招待しています。」と、JAPAN HOUSE Los Angelesの社長である貴婦人は述べています。 「この目に見えないが一貫した「日本らしさ」は、日本の歴史的文化の成果の基盤となり、日本がグローバルな文化とエンターテイメントに貢献することを示しています。」 近年、NHKとその子会社であるNHKエンタープライズ（NEP）は、三次元コンピューターグラフィック（3DCG）技術を駆使して高解像度の3Dスキャンを作成し、日本の文化遺産のライブラリを構築しています。 かつて博物館を訪れなければ見ることができなかったこれらの宝物が、この展覧会で3DCGオブジェクトとして生き生きと再現され、来場者は通常アクセスできない角度からそれらを探求し、オーディオやグラフィカルな注釈を付与されたインタラクティブなビデオ体験を楽しむことができます。 展覧会は4つの異なるゾーンで構成されています。 NEO-JAPONISMとNHK：このセクションでは、NHK、日本の放送100周年、NEO-JAPONISMプロジェクトを紹介します。…

画像の出所：https://www.globenewswire.com/news-release/2025/04/01/3053418/0/en/JAPAN-HOUSE-Los-Angeles-Announces-April-Programming.html ロサンゼルス、2025年4月1日 （グローブニュースワイヤー） — JAPAN HOUSEロサンゼルスは、日本の桜の季節にインスパイアされたKokoro Careの春の「桜＆花見」パッケージの特別ギブアウェイ、日本の侍文化を探求する特別トーク、さらに「NEO-JAPONISM | SAMURAI AND BEYOND: Exploring Tradition Through Technology」展覧会の継続を含む多様なプログラムを発表しました。この展覧会は2025年9月1日まで開催されます。 JAPAN HOUSEロサンゼルスの4月のプログラムとイベントのリストは以下の通りです： **Kokoro Care春の「桜＆花見」ボックスギブアウェイ** 日付：2025年4月1日（火） – 2025年4月30日（水） 場所：Instagram（@japanhousela） JAPAN HOUSEロサンゼルスは、日本の最も愛される季節の伝統の魔法をあなたのドアステップに届ける特別ギブアウェイにすべてのファンとフォロワーを招待します。Kokoro Careとのパートナーシップにより、最大5人の勝者が桜の季節にインスパイアされた日本の珍味が詰まった春の「桜＆花見」パッケージを受け取ることができます。 参加するには購入不要； @japanhouselaのInstagramアカウントをフォローし、オンラインまたは郵送で応募するだけです。なお、ギブアウェイはアメリカ合衆国の法律上住む18歳以上の法的居住者のみが対象です。 **鋼と名誉 |…