Category: ポートランドニュース

モニーク・クレボーン氏が指摘するように、オレゴン州では最近、インテル、ナイキ、プロビデンスといった知名度の高い企業が従業員を解雇するという厳しい現実が続いている。 ダウンタウンのオフィスビルは空き家となり、資産価値が低下している。 加えて、マルトノマ郡やポートランド市を含む地方政府は、予算の不足からプログラムを削減している。 これらの出来事は単独の問題ではなく、オレゴン州の公共サービスを支える財源が、民間セクターが直面する厳しい状況によって危機にさらされていることを示している。 政治的現実として、選挙で選ばれた公職者は有権者が目に見える結果、すなわち安全な通り、減少するテント、迅速な911応答時間を求める中で再選を果たす。 しかし、これらの成果は、強く成長する経済という目に見えない要素によって支えられている。 経済成長が公的サービスの資金源を支える役割を果たしているにもかかわらず、経済開発は公共予算で常に過小評価されている。 経済開発とは、質の高い仕事を創出し、民間投資を誘致し、税基盤を拡大することで、成長を促進し、私たちが必要とするサービスを資金供給する取り組みを指す。 この活動を無視して公共サービスを維持しようとするのは、短期的な解決策であり、たしかに長期的な失敗を招く。 例えば、マルトノマ郡では、過去5年間で経済成長のために約3000万ドルの専用宝くじ資金が投入されたが、その多くは新しい郡庁舎やセルウッド橋の建設関連費用に使われている。 これらのプロジェクトは「経済開発」と見なされるものの、実際の経済成長とはかけ離れている。 最近、ポートランド市議会では経済開発機関への一般基金の割当削減について議論が交わされた。 これは、税基盤を支える取り組みに対する疑念が広がっていることを示している。 州レベルでは、オレゴンビジネス開発局が経済成長を促進する役割を担っている。 この機関は、企業の雇用維持や創出、貿易促進、イノベーションを支援している。 2025-27年度の18億ドルの予算は重要だが、その多くはインフラと債務返済に使われている。 これらは将来の成長を促進するための投資でありながら、現在の民間セクターの拡張を直接助長するものではない。 最終的に、このような状況がすべての政府レベルで悪循環を引き起こしている。 収入が減少すると、政府は地域の生活を支え、投資を促進するサービスを削減せざるを得ない。 この状況はただの衰退管理ではなく、その加速を意味している。 経済開発は「必要不可欠なもの」である。 成長なしには、いかに予算を均衡させても、オレゴン州民が望む安全な通り、強力な学校、清潔な公園、迅速な緊急対応を実現することはできない。 これは、電話を充電せずにそのまま使用し続けることに似ている。 明るさを下げたり、一部のアプリを閉じたりしても、最終的には電池が切れてしまう。 ある経済学者は、ポートランドが「ドゥームループ」に陥るリスクとその脱出の難しさについて語った。 メッセージは明確である：我々の地域はリチャージが必要である。 経済開発はシナリオを変える力を持っている。 新しい仕事、更なる収益、再生の自信をもたらし、改善の証明を示す道筋を提供する。 それは、リーダーが「はい」と言えるものを提供し、守りの姿勢から攻めの姿勢へと移行するきっかけとなる。 真の経済開発はインフラだけではない。…

Tân Tân Café & Delicatessenは、鉄道の線路と州道の間に位置し、内側の道に隠れた入口を持つレストランです。 ベーバートンで29年間愛され続けているこのレストランは、本格的なベトナム料理、バインミー、フォー、手作りのデリカテッセンハムやパテを専門としています。 「私たちがここにいる理由はコミュニティです。最高です」と、リサ・トランは言います。 トランは、両親と共にレストランを運営しています。「私はここで育ちました。私の子供たちもここに通っています。私はここに住んでいます。ベーバートンで登った木々を覚えています」と、トランは外を指しながら言いました。 Tân Tânは、ベーバートンが経済発展を促進するための戦略の一部として重視されている成功したレストランの一つです。街のリーダーたちは、何年にもわたり地域の魅力が不足しているとの声を聞いてきました。この状況は、ビジネスの成長やコミュニティ意識を制限するものです。 しかし、約8年前から、街のリーダーたちはこの問題に取り組むため、レストランを惹きつけ、支援する統合戦略を始めました。その結果、ベーバートンのダウンタウンは活気を取り戻しました。 この戦略の一環として、Tân Tânのようなレストランの成功を確保することが求められました。 トランはベーバートンのダウンタウンで育ち、昔はごく少数のレストランしかありませんでした。彼女の両親は、サイゴンの崩壊後にベトナムを脱出し、インドネシアのガラン難民キャンプで結婚しました。その後、トランの叔母がオレゴンに逃れ、彼女の両親とトランをスポンサーとしてベーバートンに移住させました。 数年後、両親が経済的困難を経験したとき、彼らは新しい収入源を必要としました。「私たちはどうするか？料理が好きだからやろう」とトランは言いました。 彼らは1997年にブロードウェイ通りのスペースでベトナムのデリカテッセン肉を販売し始めました。しかし、需要が高まり、ベーバートンには初めて見るベトナム料理のレストランに対する好奇心から、売上が急増しました。 デリカテッセンは小さなテーブルが2つから始まり、4つ、10のテーブルに成長しました。これにより、州の農業部門の担当者から「あなたたちはデリではなく、レストランです」と言われました。 2005年までに、Tân Tânは完全なレストランになり、地元の食料品店でベトナムソースを販売する副業も始まりました。 Tân Tânはその成功をほとんど一人で成し遂げました。しかし、20年後である現在、近隣にはおよそ400のレストランが存在します。これには、ラーマタイ、ナクウォン、デカリ、コレダム、ボリケン、そしてニューヨークタイムズが選んだトップ22のピザ屋の一つであるハパピザが含まれます。 そのうちの約50店舗が2019年から2023年にオープンし、ベーバートンが2017年に開始した戦略に結びついています。 「ベーバートンのダウンタウンがどこにあるのか？」 「2017年、ベーバートンはナイキやインテルなど素晴らしい企業に囲まれていましたが、彼らは『才能を引き寄せるのが難しい。素晴らしいレストランもアクティビティもない』という声を聞いていました。それが全体の計画のきっかけになりました」と、ポートランド州立大学ビジネススクールの不動産センターのエグゼクティブディレクター、アリサ・ピズカは述べています。 2017年、ピズカはコンサルタントとして働いていた際に、ベーバートンの経済開発マネージャー、マイク・ウィリアムズから連絡を受けました。ベーバートン市長レイシー・ビーティーは、ダウンタウンを活性化するためのレストラン戦略を立ち上げるように経済開発チームを取締りました。 「私が12年前に選挙運動をした時、私は人々の家をノックして、彼らと話すための方法として『ベーバートンのダウンタウンはどこにあるの？』と言います。そして私たちは笑いました。その時は実際にダウンタウンが存在しなかったからです」とビーティーは言いました。 ピズカはダウンタウン戦略の地理的な焦点を定義するのを手伝い、経済開発チームはそのビジョンを現実のものにするために、不動産所有者と共に作業しました。 彼女が目をつけた最大の機会は、ベーバートンの古い未活用の建物を地域ビジネスのための使いやすいスペースに手頃に変換することでした。さらに、地域にすでに投資している人々が安い賃貸料から恩恵を受けることができました。「Tân Tânは恩恵を受けました。 レストランは元々オートバイの修理工場として運営されていました。COVID-19のパンデミックの間に、市からのテナント改善助成金のおかげで、彼らは改装を行い、ガレージの柱を除去し、スペースを開放し、再塗装し、再装飾しました。…

ポートランドの交通関連従業員約50人が、州の交通機関資金計画の予期せぬ崩壊により、来週解雇される見込みです。 ポートランド交通局（PBOT）のミリセント・ウィリアムズ局長は、月曜日の市議会委員会の会合で「価値ある従業員の喪失、その経験と知識は取り戻すことができない」と述べました。 その彼女からの通知は、7月14日までに行われる予定ですが、解雇は数か月後に実施されるとのことです。 オレゴン州議会が先月、注目されていた交通パッケージを通過させなかったことが、ポートランドの交通予算に1100万ドルのギャップをもたらしました。この不足により、歩行者安全プロジェクトや維持管理業務が停滞し、未舗装の道路や崩れた歩道、壊れた街灯が残されたままになるとウィリアムズ氏は説明しています。また、この業務を遂行する市のスタッフも削減せざるを得なくなります。 この解雇のニュースは、市の予算プロセスの混乱を受けており、他の市の部署でも数十人の職が削減されました。市のリーダーたちは、PBOTの予算の赤字補填を期待していた州の資金パッケージの失敗を予想していませんでした。 「以前よりも怒りが増している」と、第3地区の議員アンヘリタ・モリーロは解雇やその他の削減を知って後に述べました。 市議会は月曜日、ティナ・コテック州知事に交通資金の対策を講じるための特別立法会合を開催するよう求める決議を可決しました。 どのPBOTの職が最初に削減されるのかは不明ですが、いくつかの市の労働組合の代表者は市からのさらなる情報を待っています。労働者であるローカル483の広報担当ライアン・ソトマヨールは、今後の解雇を「打撃」と表現しました。 「我々は市と共に厳しい予算プロセスを乗り越えたばかりです。そして今、我々は再び始めなければなりません。私たちのメンバーは常に不安定な状態に置かれています。これは、市や州のリーダーに対する信頼感を生み出しません」とソトマヨールは語りました。 彼はまた、市の交通資金調達方法を再考すべきだと主張しました。月曜日の市の交通・インフラ委員会は、ポートランドの交通資金の新しい方法を検討するよう市の管理者に促す決議を可決しました。 オリビア・クラーク議員が提案したこの決議は「システム的かつ持続可能な資金源の開発が急務である」と述べています。 PBOTの収入は駐車料金や州および地方のガソリン税から来ていますが、オレゴン州民がより燃費の良い車両に移行するにつれて、これらの収入源は徐々に減少しています。ウィリアムズ氏の見解では、これは持続不可能なモデルです。 「交通収入のシステムは化石燃料の消費に大きく依存しており、これは気候と将来の資金安定性の両方に問題を抱えています」と彼女は述べました。 この状況は、PBOTを毎年予算危機に追い込んでおり、彼らは何年も赤字を抱えています。今年の予算プロセスの開始時点でPBOTは3800万ドルの赤字を抱えていましたが、様々な手数料の引き上げや州からの資金に依存することでその穴を埋めました。ウィリアムズ氏は、収入モデルを改革しない限り、この赤字は年々大きくなると予測しています。 「これは単にベルトを締めて効率を見直す問題ではありません。私たちはすでに非常に厳しい状況であり、十分な定常収入の欠如に対処する必要があります。そうしなければ、都市の交通目標に向けた意味のある進展はできません」と彼女は述べました。 標準的な運営コストに加え、PBOTは約60億ドルのメンテナンス負担を抱えています。 今後、市は交通収入の再構築のためにどのような選択肢を検討するのかは不透明です。今年の初めに、キース・ウィルソン市長は道路維持のための新しい公益料金についての調査を始めたと述べています。何人かの議員も市長の計画を支持しています。 月曜日に可決された決議は、別の収入源を模索するための調査を進めることが全体の市議会に提出される予定です。 画像の出所：opb

ポートランドで新たに開催される「MXPDX」フェスティバルでは、グアバやマサ、メキシコのロリポップを使ったビールが提供され、ルチャ・リブレやアステカダンス、伝統的なメキシコ料理と共に楽しむことができます。 クラフトビール愛好家は、すでに日本文化とビールをテーマにした「Fuji to Hood」ビール祭りに参加したことがあるかもしれません。 今、祭りの主催者たちは、オレゴン州とメキシコのブリュワリーを繋ぐ新しいフェスティバルMXPDXを立ち上げ、同様の文化的祝典を提供します。 「日本祭りを始めてからとても素晴らしい経験をしてきました」と「Beer Friends」の共同設立者エズラ・ジョンソン-グリーンゴウは語ります。 「その文化とコミュニティ、いわば日本と太平洋北西部とのつながりを感じることができ、もっと多くのことをしたいと思っていました。みんなの視野を広げたいと思っています。」 MXPDXは7月19日にThe Reddで開催され、26のオレゴンとメキシコのブリュワリー、地元のメキシコの職人や食事、アステカダンスやルチャ・リブレなどの文化的パフォーマンスが揃います。 この家族向けのイベントは入場無料ですが、ビール試飲チケットは10杯の4オンスで35ドルから始まります。 「本物であることは本当に重要です」と「Beer Friends」の共同設立者レッド・ギレンは言います。 「これはビール祭りですが、それがすべてではありません。文化祭としての色合いが強く、ビールは人々を集めるための口実です。」 MXPDXは、Fuji to Hoodでの文化交流に対する関心の高まりからインスパイアされました。 この祭りは2018年の初開催以来、参加者と催し物が着実に増加しています。 「私たちは、多くのビール愛好家、つまりビールに詳しい人々が来るだろうと考えていました」とギレンは言います。 「もちろん彼らは来ましたが、日本のコミュニティや日本に興味を持つ非日本人の人々も参加して、ビールを飲み、音楽を聴き、食事を楽しんでいました。」 「Fuji to Hood」は毎年日本とポートランドを交互にテーマにしているため、ジョンソン-グリーンゴウとギレンは、オフイヤーの隙間を埋める新しい祭りの機会を見出しました。 今回はオレゴン州とメキシコのつながりを祝います。 「私は長年のビール審査員として、メキシコには非常に発展途上のクラフトビールシーンがあることを知っていました。このことが私たちの関心を引いたのです。」とジョンソン-グリーンゴウは述べます。 参加する26のブリュワリーのうち、13のオレゴンのブリュワリーはそれぞれメキシコのブリュワリーと提携し、メキシコの風味からインスパイアを受けた独自のビールを醸造します。 訪問するブリュワリーも自らのラインナップから選ばれたビールを持参します。 「ブリュワリーたちは非常に創造的になっています」とジョンソン-グリーンゴウは続けます。 「今のところ、果物をテーマにしたビールが多いです。」 オレゴンのブリュワリーによるフレーバーには、イチジクのビール、パッションフルーツと甘いライムオイルを使ったヘイジーIPA、ワームソルト、グアバ、ピンクコーン、マサ、メキシコのハチミツを取り入れたビールが含まれています。…

ラングーンビストロチームが、ミシシッピアベニューに姉妹店舗「ボーン・サイン」をオープンする。 そのオープン日は7月17日（木）である。 この新店では、チューリップショップタバーンのタイラーとデヴォン・トレッドウェルがメニューを考案した。 メニューは、ドリンクとのペアリングに最適な、魅力的で豪華なものとなっている。 店名の「ボーン・サイン」は、1940年代から1970年代にかけてのビルマのタバーンをオマージュしたもので、友人同士が資金を出し合い、アルコールを楽しむための隠れ家的な場所を想起させる。 それにもかかわらず、料理は手抜きなく、ラングーンビストロのシェフたちはミシュラン星を持つキッチンで腕を磨いてきた。 メニューは、家庭的な一方で、上質さを重視している。 バーのナッツには、ライムリーフ、シャンスパイス、ブラウンシュガー、バターが加えられている。 ラングーンビストロが長年培ってきた、大きなスパイシーさや深い塩味は、ボーン・サインではさらに強調され、15のレベルまで引き上げられる。 オーナーのデイヴィッド・シャーボは、これは真の東南アジアの飲食文化を愛する人々にとって理想的な味わいであると語る。 これには、発酵茶葉と揚げ卵をトッピングしたご飯料理「ラペト・ハミン」が主役として登場する。 また、ラングーンビストロのフルメニューも利用可能で、共有キッチンを通じて提供される。 ドリンクメニューでは、ビルマの素材とタフ・トーク・ディスティラリーの地元のスピリッツを使用したクラシックカクテルが揃えられている。 このレストランのコンセプトは、友人同士が資金を出し合い、料理と飲み物を平等にシェアすることである。 かつてファーマーズマーケットの運営を行っていたラングーンチームは、支払いは自分の好きな金額で行うオプションを提供していた。 シャーボは、ボーン・サインはその精神を引き継ぎ、20ドル以下で楽しめるメニューを提供していると話す。 ボーン・サインが開店する前は、ブルースター・ドーナツがこの場所にあった。 共同オーナーのデイヴィッド・シャーボは、ラングーンビストロの両店舗はすぐに満席になるため、店舗が市場に出た際にリースを引き継ぐことを決めたと言う。 単に座席を増やすのではなく、新しい何かを生み出す機会と捉えた。 「だからこそ、バープログラムを一新し、独自のメニューを作り、特別な存在として扱うことにした」とシャーボは語る。 ラングーンは2017年にポップアップから始まり、2022年には本格的なレストランへと進化した。 将来的には、週末にDJナイトや、早朝のアーセナル観戦パーティーも計画中である。 オーナーたちはその友好関係を深める中で、アーセナルを応援してきた。 現在、シャーボはチームがすべてのピストンで火が入っていると感じている。 「料理は完成度が高い」と彼は言う。 「チューリップバーは近隣で最高のバーだと思う。質の良いドリンクが提供されることで、全体の体験が向上するだろう」と期待を寄せる。 ボーン・サインは3753 N ミシシッピアベニューに位置し、木曜日と日曜日は午後4時から深夜まで、金曜日と土曜日は午後4時から午前1時まで営業する。 画像の出所：pdx

ポートランドのローズシティパークとノースタバー地区を恐怖に陥れたとされるストーカーが、オレゴン州の秘密の起訴状による逃亡犯としてニューメキシコで逮捕されました。 この事件は5年前に発生し、同地区の住民たちは協力して、夜間に若い女性の窓を覗く男性を特定し、追跡して逮捕を試みました。 防犯カメラに映った彼は、時折外で自慰行為をしている姿も捉えられています。 特に衝撃的なのは、彼が13歳の少女の部屋に侵入したケースです。 住民たちは、この男を画像でキャッチし、追いかけ、最終的には彼がブランデン・ジェームズ・ピルキーであることを特定しました。 彼は東ポートランドの住居に滞在していることも確認されました。 一部の住民は、彼を尾行し、ポートランドのダウンタウンでの時速の速い追跡を試み、警察に通報しました。 2020年10月、彼は公然わいせつ罪で逮捕されましたが、わずか11時間後には釈放され、その後裁判に出廷することはありませんでした。 現在、ピルキーはニューメキシコ州ギャラップのマッキンリー郡成人拘置所に収監されています。 彼は2021年11月にオレゴンで発行された逮捕状により、6月18日の午後9時前に逮捕されました。 この逮捕状は、マルトノマ郡からの9件の秘密起訴状において、裁判に出廷しなかったとして起訴されたものです。 2020年12月中旬に、マルトノマ郡の大陪審はピルキーに対し、三つの第一級住居侵入罪、三つの試みの第一級住居侵入罪、第一級性的虐待、未成年者を誘導する罪、及び私的わいせつ罪の試みで起訴しました。 この起訴は、ローズシティとノースタバーの住民たちの努力に基づいています。 ピルキーは引き渡しに同意し、オレゴン州が彼を拘束するまで保釈なしで留置されることになります。 5年前にポートランドの住民たちを動かしたトロイ・ハワード氏は、ピルキーの裁判を楽しみにしていると語っています。 「私たちはこの事件が進展するのを待ち望んでいました。 彼が再び拘束されなかったり、時効が成立するのではないかと不安でした。」とハワード氏は述べました。 ハワード氏は、2020年3月7日の午前3時ごろ、見知らぬ男が彼の娘たちの部屋に侵入し、13歳の娘に触れようとしたと911に通報しました。 同じ部屋で寝ていた12歳の娘は目を覚まし、彼に警告をしました。 他の住民たちも、その男を目撃したり、自宅の防犯カメラに映り込んだりして、団結して見知らぬ男を特定しようとしました。 中には、実際にその男を追いかける人もいました。 彼女の家族のカメラに外でうろつく男の画像をキャッチしたオナ・サピンスキーさんは、周囲に捜査のための手助けを呼びかけました。 彼女の娘たちは、通常午後11時から午前2時の間に、同じ見知らぬ男が窓の外に現れるのを何度も見ており、4月には3度、その男が自慰行為をしている姿を目撃しました。 そのうち、2度は警察の非緊急ラインに通報しました。 「彼の行動に影響を受けた私たちは、全く忘れておらず、彼が帰ってきて告訴に直面するのを楽しみにしています。」とサピンスキーさんは述べました。 彼の2020年10月に逮捕された公然わいせつ罪は、2020年1月にポートランドのプラッドパンテリーの従業員を見つめながら自慰行為をしていたとの訴えに基づいています。 当時、ピルキーは公然わいせつが違法であることは認識していたと供述し、フロリダ州で同様の行為で過去に逮捕されたことがあるとも述べました。 その際、彼はフロリダでの不適切な露出罪の判決による保護観察違反のための未解決の逮捕状を抱えていることが明らかになりました。 マルトノマ郡の司法誠実ユニットの上級副検事ジェフリー・M・ロウ氏は、木曜日に「私たちはニューメキシコからのピルキーの引き渡し手続き中です」と述べました。 画像の出所：oregonlive

オレゴン州レイクオスウィゴで教育に従事するカリ・シーショア氏が、数学分野での革新と生徒の成果により、全国的な認識を受けました。 シーショア氏は、カリキュラムアソシエイツ社の2025年の特別教育者クラスに選ばれた29人の教育者の一人です。 カリキュラムアソシエイツ社はマサチューセッツ州に本拠を置く教育出版およびテクノロジー企業です。 彼女は数百人の候補者の中から選ばれ、各地の学校での優れた取り組みを代表する教師としての役割を担っています。 近年、読み書きと数学の成果は教育の重要課題として取り上げられています。 シーショア氏は、18年間の教育経験を持ち、以前はポートランド東部のデイビッド・ダグラス学区で教えていましたが、その後レイクオスウィゴ学区に移りました。この地区はポートランド南部に位置し、約6,870人の生徒が在籍しています。 彼女は以前、2年生と3年生を教えていましたが、レイクオスウィゴに着任した際には生徒支援専門家としてスタートし、その後数年間は教育コーチとして活動しました。 ここ2年間は、特別任務を受けた数学開発専門教師として中央オフィスで働いています。 この役割では、市内の7つの小学校にいるすべての校長と先生たちと共に仕事をし、プロフェッショナル・デベロップメントを提供したり、教室訪問を行ったり、授業をモデルし、共に教える活動を行っています。 カリキュラムアソシエイツ社は、彼女がレイクオスウィゴの小学校の数学カリキュラムを刷新した業績を注目しています。 この地区では、シーショア氏が「従来の数学指導スタイルからのペンデュラムスイング」と表現する新しいカリキュラムを採用しました。 彼女は、新しいアプローチがすべての生徒と教師に数学への入り口を提供することを目指しており、生徒たちが方程式の背後にある論理を理解することが重要だと強調しています。 これは、元々「数学の人間」とは思っていなかったシーショア氏にとって特に重要な意義があります。 「私が育ったとき、私はアルゴリズムを扱えなかったので、素晴らしい数学者のようには感じませんでしたが、そこは重要ではありません。大事なのは旅です。」 レイクオスウィゴの標準数学テストの合格率は州の平均の2倍以上であり、新しいカリキュラムを始めてから既に改善が見られています。 生徒たちはより自信を持ち、数学の基礎的なスキルをより良く理解するようになっています。 「私たちは、‘はい、私たちは数学をできる’という考え方の文化を築くよう努めています。」 彼女は、答えを祝うのではなく、生徒たちがどのようにそこに到達したかを祝います。 シーショア氏の全国的な認識には、カリキュラム会社との密接な仕事の機会や、フィードバックを提供すること、ウェブサイト向けのブログを書くこと、カンファレンスでの講演が含まれています。 「教師たちは非常に努力しており、私たちは見えないヒーローのような存在です。」と彼女は述べています。 彼女は、受賞そのものが目標ではなかったと続けます。 「レイクオスウィゴに来た6年前から、新しい数学カリキュラムが導入される前でも、‘いかにしてクラス内で数学をより公平にするか’や‘より良い数学体験を作るにはどうすればよいか’という建物の焦点がありました。」 シーショア氏は、常に子どもたちと教師を助けることに焦点を当ててきたと言います。 「私が大切に思う仕事が、子どもたちの経験を変える仕事であることが認められるのは、まさにさくらんぼのようなものです。」 画像の出所：opb

土曜日の午後早く、ポートランドのトム・マクコール・ウォーターフロントパークの会場は大勢の人々で賑わっていた。 人々はウォッカドリンクやホワイトクロー、そしてステートファームのブランドの個人用ボブルヘッド人形を求めて列を作っていた。 木陰を見つけるために群衆が集まり、ウィラメット川を見つめる芝生には、普段はガチョウの群れで賑わっている場所に、ローチェアやピクニックブランケットが敷かれ、ポートランドのミュージシャンたちがエタ・ジェイムスに敬意を表して演奏していた。 後に、歌手のエイミー・キーズは、川の上にあるステージで演奏するのがどれほど心地よかったかを語った。 「上で演奏するのは心地よいそよ風でした」とキーズは述べた。 また、今年の短縮された期間と小規模なサイズの新しいフェスティバル形式についても好意的に語った。 ウォーターフロントブルースフェスティバルは、他の多くの音楽フェスティバルと同様に、COVIDパンデミックの影響を受けており、観客が戻るのが遅れていることや、すべての費用が増加し続けていることに苦しんでいる。 今年のフェスティバルは、以前の標準の4日間から変更され、7月4日の金曜日と土曜日の2日間に短縮された。 そして、主要なステージが1つと、その次の主要ステージの準備中に演奏されるサイドステージが1つ用意されていた。 キーズにとって、土曜日はフェスティバルに参加するのが3回目だった。 「1つのステージがあるのは本当に楽しいです。 すべてを本当に聞くことができますからね。 以前は、誰かを見逃したり、走り回ったりしていましたから。 だからこれは素敵ですし、川を背景に持てることも良いですね」 多くのフェスティバル参加者もキーズに賛同しているようだった。 ジミー・トンプソンとアルバン・マギーは、シアトルからフェスティバルの両日を楽しむためにやってきた。 これはトンプソンにとって初めての体験であり、マギーはほぼ20年間参加し続けていると語った。 「いつも素晴らしいフェスティバルです」と彼は言った。 今年は「小規模だけど、依然として素晴らしい」と述べた。 公園内のほとんどの人々と同様に、マギーとトンプソンは主に音楽を楽しむためにそこに来ていた。 「私たちはどちらもミシシッピ出身です」とトンプソンは言った。 「だから、ブルースは私たちにとって特別な意味を持っています」 観客の中には、このジャンルの新しいファンもいた。 ポートランド州立大学の学生であるアーメン・セラレムは、友人たちと一緒にブランケットに座り、音楽を楽しんでいた。 「私は彼らがするほどブルースを聴いていなかった」と彼女は友人たちについて述べた。 しかし、彼女は「一緒に’Sinners’を見に行って、そのおかげでブルースをもっと聴くことに興味を持った」と続けた。 土曜日にダウンタウンに来た理由は様々だが、悪い時間を過ごしている人を見つけるのは難しかった。 大きさが縮小しても問題なさそうだが、マギーを含む何人かは、フェスティバルがさらに縮小されないことを望んでいる。 「続いてほしいと思っています。 なぜなら、ここはいつも訪れるには素敵なイベントだからです。…

マルトノマ郡の回路裁判所判事ベンジャミン・スエデは、水曜日、ポートランドのバンデージアーティストであるガブリエル・ワイスに対し、彼のモデルの一人に対して性的虐待を行ったとして有罪判決を下しました。 この判決は、裁判官が陪審なしで行うベンチプロセーディングで行われました。 スエデ判事は、ウィスの中国語の文字を女性の体に描いて写真を撮る作品が主なものであり、彼の作品は「カウィリ・カスカベル」というペンネームで出版されていたことを説明しました。 ウィスは、逮捕される前はランスー中国庭園で建築の職務を持っていました。 今回の事件では、検察はこの攻撃を「襲い掛かるようなもの」と説明し、ウィスが女性の身体の親密な部分を繰り返し噛みながら、彼女を地面に押さえつけたと述べました。 検察官ライアン・ソロモンは、最終弁論で「それは痛かった、意図的だった、同意のないものであった」と強調しました。 この女性は、2014年1月にCraigslistでウィスのヌードモデルの広告に応じ、最初のセッションは何事もなかったかのように進んだと証言しています。 その翌週、彼女は再びウィスに会うためにサーモン通りスタジオでの撮影に臨みました。 服を脱いだ後、ウィスは彼女への物理的な魅力を告白し、急いで彼の道具を通り越して彼女にキスをしました。 女性はキスには同意したが、その後の行動には同意していなかったと証言しました。 彼は彼女を何度も噛みました。「やめてと言おうとしましたが、私が持っていた接触点は彼の体重で押さえつけられていました」と彼女は述べました。 女性は後に、自宅でウィスに対峙しましたが、彼は彼女の怪我を軽視しました。 検察によると、女性は2014年または2015年にソーシャルメディアで性的虐待についてコメントをしていましたが、当初は報告しなかったとのことです。 彼女は2023年3月にウィスが逮捕された後に告白しました。 最初の裁判では、スエデ判事は別の女性に対する一級強姦の罪についてウィスを無罪としました。 彼女は、ウィスが彼女をモデルのセッションのために自宅に呼び出し、縛って攻撃したと主張しました。 スエデ判事は、最初の事件が「合理的な疑いを超える証明の基準を満たさなかった」と述べました。 弁護側は、ワイスの証言の穴を突こうとし、女性が後にウィスの家で一泊したのは、謝罪を求めて訪れたからだと強調しました。 「彼女がワインを飲んだからこそ、彼女は彼女の主張した攻撃者と同じベッドで寝ることになったのですか？」と弁護人のベンジャミン・キムは詰問しました。 女性は酔っぱらって運転したくなかったと述べました。 検察は、後の行動は重要でないと強調しました。 ウィスは、いずれの裁判でも証言せず、証人も呼びませんでした。 彼は、性的虐待について最低でも6年3ヶ月の強制的な刑に直面しています。 三回目の裁判は来週に予定されていますが、遅延の可能性があります。 ウィスは、ポートランドのインヴァーネス刑務所の保護拘置部に収監されています。 画像の出所：oregonlive

ポートランドは、美しいハイキングコース、素晴らしい公園、魅力的な観光地、そして美しい川のビーチが多数ある市です。 しかし、ポートランドでの最高の都市冒険は、これらすべてを組み合わせたものかもしれません。 それが、約9マイル（約14.5キロ）のループコースである4Tトレイルです。 このトレイルは、ウィラメット川からカウンシルクレストまで、ワシントンパークを経由してダウンタウンまでの、南西ポートランドを横断する壮大な旅へと冒険者を誘います。 4Tの4つのTは、この旅の間に使用される4つの交通手段を表しています：トラム、トレイル、トレイン、そしてトロリーです。 4Tトレイルは多くのアクセスポイントを持つループで、どの方向からアプローチしても構いません。 オレゴン動物園、カウンシルクレストパーク、マクワム自然公園、オレゴン健康科学大学、またはダウンタウンのほぼどの部分からでもスタートできます。 その中でも、バス、電車、ストリートカーの路線が交差するティリクムクロッシングは、始めるのに最適な場所です。 公共交通機関を利用して西側の橋の基部に到達するか、OHSUの近くで駐車することも可能です。 山道のハイキングを避けたい方は、この記事を逆に読むことをお勧めします。 それ以外の皆さんには、ポートランドの素晴らしい4Tトレイルの攻略法をお伝えします。 トラム ポートランドエアリアルトラムの下端ターミナルは、南ムーディー通りとホイタカー通りの近くにあります。 トラムの乗車は数分で終わり、1人当たりの料金は8.50ドルです。 チケットは現地で購入することも、オンラインで購入することもできます。 このチケットは往復に利用できますが、この旅では片道のみの利用になります。 トラムは主に観光客とOHSUの職員を対象としており、どちらでもない場合は乗ったことがないかもしれません。 美しい景色を楽しみながら、頂上での時間を忘れずに。 トレイル OHSUからワシントンパークまでの約4マイル（約6.4キロ）のハイキングは、4つの部門の中で最も長く、最も美しい部分です。 トレイルマップを持参することをお勧めします。 マップは4TトレイルのウェブサイトやAllTrailsでも見つけられます。 上部のトラムターミナルから、病院の建物を通り過ぎて、南西サムジャクソンパークロードを左に曲がります。 約1,000フィート（約300メートル）進んだら、南西9番街を右に曲がり、森に入るトレイルヘッドを見つけます。 このトレイル、コナー・トレイルを半マイル（約800メートル）進むと、バサルトトレイルに右折し、マクワム自然公園の駐車場にアクセスします。 ここでモザイクを楽しんだ後、シャデイサイドトレイルを上へ進みます。 このトレイルはマクワムトレイルに行き当たります。これはポートランドで最も長い連続したトレイルの一つです。 右に曲がり、約1マイル（約1.6キロ）進むとカウンシルクレストパークに到達します。 ここにはベンチや素晴らしい展望台があり、ポータブルトイレもあります。 次に、4Tトレイルの短いセクションでは、多少交通量の多い道路の肩を歩く必要があります。…