Author: Kenji Shimizu

ミッドバレーのクラフトビールの名所、2 Row Brewingが73 W. 7200 Southに新しい食メニューを発表しました。 これは、特に太陽の正午からユタ郡にかけての広範囲から訪れる多くの顧客に支持されているブルワリーです。 これまで、2 Row Brewingは、調理器具や設備の制約から、キッチンでの本格的な料理に苦労していました。 創業者であるブライアン・コールマンは、厨房に煙や油、熱を排出するためのフードフードがなかったため、バーベキュー、フライドポテト、オニオンリングなどの人気メニューを安全に調理することができなかったと語ります。 そのため、キッチンスタッフは、パンニーニなどの簡単な料理のみを作るための電気機器を使うしかなかったのです。 しかし、状況は変わりました。 最近、10万ドルのキッチンリフォームを完了した2 Row Brewingは、75,000ドルのフードフードを導入し、本格的な料理を提供できるようになりました。 コールマン氏は、新しいメニューは同社のビールの品質にマッチするもので、ほとんど全てが手作りで新鮮な食材を使用していると語ります。 特にバーガーは、新鮮な材料を使って調理されています。 また、全てのソース、サルサに至るまで、全てが自家製です。 以前は、調理機器の制限により事前に調理されたウィングを使用せざるを得なかったのですが、現在は生のウィングを使用しており、ビールでマリネしています。 メニューに登場している人気料理には、タコシェルに盛られたプーティン、ローデッドトッツ、ウィスコンシンのチーズカード、ウィング、B.A.C.S.（グリルチキンサンドイッチ）、認定アンガスビーフのフラットアイロンステーキを使用したステーキフリッツ、フィッシュ＆チップス、そしてバーガーがあります。 これらの料理のユニークなポップカルチャーにインスパイアされた名前は、ゼネラルマネージャーのケリー・ラブレルとバーテンダーのコンナー・オズボーンによるものです。 彼らは共に豊富なレストラン経験を持っています。 私の2 Row Brewingでの注文については、ニュースレターの「今週の料理」セクションをぜひご覧ください。 **フードニュース** 日曜日に、ミルクブロック開発の416 E. 900…

2025年11月20日、ユタ州の「トリビューン」は、モルモン女性倫理政府（MWEG）、ユタ州女性有権者リーグ（LWV）、およびパー・ブラウン・ジー・アンド・ラブレス（Parr Brown Gee & Loveless）を称えます。 これらの団体は、ユタ州全体の住民が代表されるために尽力しています。 3つの組織のリーダーたちは、トリビューンの第3回ニュースメーカー賞とディナーで、ニュースメーカー賞を共同で受賞します。 ニュースメーカーは、ニュースを作る人々とそれを形作る人々を祝う年次行事です。 このイベントは、非営利団体であるトリビューンの主要な資金調達イベントとしても機能します。 受賞者の活動は、2018年にユタ州の有権者が賛成した提案4に起源を持ちます。 この提案により、議会と州議会の地区を描くための非党派委員会が設立されました。 しかし、2021年には州議会がこの委員会の推奨を無視し、自らの議会地図を採用しました。 この地図は、ソルトレイク郡を4つの議会地区に分割し、住民の影響を弱め、特にミルクリークの一つの通りに住む隣人を4つの異なる地区に分けました。 MWEGとLWVは原告として共同し、地図が「議会区割り」であり、州議会が有権者の意志を覆したと主張しました。 パー・ブラウンのデビッド・レイマンは、この訴訟を主に主張しています。 2024年、ユタ州最高裁判所は市民主導のイニシアティブが州議会に覆されることから憲法で保護されるとの判決を下し、国民の勝利をもたらしました。 ニュースメーカーイベントでは、LWVのキャサリン・ビール、MWEGのエマ・ペティ・アダムス、そしてデイブ・レイマンがステージ上に登壇し、どのようにして彼らが「もうギャリーマンディングを許さない」と声を上げたのかを語ります。 彼らの働きは、近隣の声に耳を傾け、共に働き、変化を支持するというユタ州の最良の姿を示しています。 また、ニュースメーカーでは、ユタ州ウェーバー郡の教師であるカティ・ジョー・クリステンセンをユタ・ソリューション賞で表彰します。 クリステンセンは特別支援教育の教師で、教室でのダンスの動画をシェアし、その収益や寄付でユタ州の生徒のランチの負債を返済しています。 彼女はTikTokでMrsCactusVibesというユーザー名で投稿しています。 最後に、シニアマネージングエディターのシーラ・マクカンにトリビューンサービス賞を授与します。 彼女は娯楽のあるニュースルームの多くの記者との協力を通じて、思慮深い仕事をしてきました。 シーラは、ユタ州の性的暴力被害者がどのように処罰され、恥じ込められ、誤解されているかを明らかにする一連の調査を発表したトリビューンのピューリッツァー賞受賞チームのリードエディターでした。 彼女は、ビジネスや裁判所の取材を含むバックグラウンドを持つ、私たちのニュースルームのアカウンタビリティ報道の大きな推進力です。 トリビューンの使命は、すべてのユタ州民に影響を与える問題について報道し、権力者に対して責任を持たせ、ユタ州民が直面する課題に対する解決策を見出し、コミュニティを豊かにすることです。 ニュースメーカーに参加し、私たちの活動を支援してください。 画像の出所：sltrib

2008年のこと、私は家族の古いアキュラで初めてモデスト・マウスを聴いた。 友人が彼らのディスコグラフィーから数枚のCDを焼いてくれ、そのタイトルが汚い黒のシャーピーで書かれていた。 ウィ・ワー・デッド・ビフォア・ザ・シップ・イーヴン・サンク、グッド・ニュース・フォー・ピープル・フー・ラブ・バッド・ニュース。 その年の秋、DC地区ではオレンジや赤に彩られた葉が空に映え、”Dashboard” を初めて聴いたときのことを思い出す。 音楽を初めて聴いた瞬間を鮮明に思い出すのは珍しいことだ。 通常、心に残るのは曖昧な記憶だ。 長いブランブを楽しんだり、ビーチやプールでの夏の日々、秋の草原に寝転んでいた時のことだ。 しかし、モデスト・マウスは特別だった。 10月1日、ミッションボールルームで行われたパフォーマンスでは、バンドは今もなお忘れがたい瞬間を引き出す力を示してくれた。 オープニングアクトはビルト・トゥ・スピルで、彼らの特有のメロディックでメランコリックな曲を披露した。 その後、モデスト・マウスが “3rd Planet” でセットを開始した。 フロントマンのアイザック・ブルックが力強いボーカルで歌い上げる様は、存在主義をテーマにしたセットリストの幕開けを飾った。 バンド名そのものがヴァージニア・ウルフの文から取られているのも納得である。 “Gravity Rides Everything”のオープニングコードが鳴り響く中、記憶が音楽と共にぐるぐると巡り、歌詞が心に響く。 「動きやあなたの言葉の中で、全てがちょうどいい具合に落ち着く。 果実が落ち、肉がしぼむ。 全てはちょうどいい具合に落ち着く。 死ぬ時には、沈むものと横たわるものがいるが、少なくともあなたが浮いていくのを見ることはない。」 このバンドは、人生のあらゆる瞬間を描写する高い歌詞の基準を持っている。 どの曲も、懐かしさを呼び起こし、同時に今この瞬間にいることを感じさせてくれる。 その歌詞の美しさだけでなく、ライブでのモデスト・マウスは独特の重い即興を提供し、深いカタルシスをもたらす。 “Dark Center of…

クリストファー・デュランによるコメディ『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』は、田舎の農家の中で「白雪姫と七人の小人」の衣装を身に着けた家族が描かれるなど、数々の不条理な場面を織り交ぜています。 さらに、ソーニャが女優マギー・スミスと野生の七面鳥を演じる場面もあり、観客を驚かせています。 チェーホフの隠れた要素が含まれており、『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』はデュランの最も栄誉ある作品となっています。 2013年にはトニー賞最優秀劇作品賞を受賞しており、現在も幅広く上演されています。 サンディエゴでは、2014年にオールドグローブでのローカルプレミアを皮切りに、2016年にはスクリップスランチシアター、そして2年前にはラメサのランプライターズコミュニティシアターでも上演されました。 シグネットシアターのアンソニー・メスビン監督は、「この作品が頻繁に上演される理由は、デュランの最も人間的な作品であり、最も優雅だからです。」「不条理な要素も全て詰まっています。この作品は完全にワッカドゥです」と述べました。 デュランのコメディは、ペンシルベニア州バックス郡に住む三人の中年兄弟姉妹の機能不全な関係を描いています。 家族の家は兄のバーニャ（アンドリュー・オスワルド）と妹のソーニャ（シャナ・ウィド）が共有しており、彼らの静かで憂鬱な日常が、妹のマシャ（アイリーン・ボウマン）の到着によって混乱します。 マシャは失敗した映画スターで、彼らを支えながら家を売りたいことを明らかにします。 さらに、マシャが連れてきたボーイトイのスパイク（ショーン・ブリュー）が登場し、彼はシャツを脱ぎ捨てるシーンが何度も続きます。 スパイクを除く主要キャラクターの名前は、チェーホフの作品から取られており、学者たちは『かもめ』、『桜の園』、そして『三姉妹』への言及を見つけるでしょう。 しかし、デュラン自身は『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』がチェーホフのパロディであるという主張を笑い飛ばしています。 メスビンは、「デュランは、切望やノスタルジー、家族関係の糸を引き裂いて、それを自身の非常に『デュラン的』な視点から描いています」と説明しました。 「常に憂鬱感が漂っていますが、その一方で不条理な要素があり、そこにユーモアの源があります。」と彼は続けました。 シグネットのDottieシアター開幕上演の『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』は、オスワルドにとってデュランの再会の場でもあります。 10年前、彼はダイバージョナリーシアターでデュランの『ベビー・ウィズ・ザ・バスウォーター』の演出を務め、そのキャストには現在の共演者であるウィドも含まれていました。 「この作品が大好きです」とオスワルドは語ります。「デュランの作品にはあまり見られない楽観主義感じられ、現実味もあります。それでもやはりデュランの作品で、現実には起こりえない狂った瞬間がたくさんあります。」 その狂気にもかかわらず、デュランの作品は、登場人物たちが自分自身を見つめ直す機会を得て初めての変化を遂げることに焦点を当てています。 オスワルドは、「この作品の美しいところは、三人の兄弟姉妹のキャラクターが、自分たちの人生がどのようになるかを考え始めることです。」と述べました。 メスビンは、登場人物が自らの人生の変曲点にいることを指摘します。 「彼らはみんな、自分たちがどんな人だったのか、そしてこれからどんな人になるのかを見つめ直さざるを得ない状況に置かれています。」 オスワルドは、「私たちが障害を乗り越える様子についての、とても面白い作品です。」と締めくくりました。 作品には、予知をする家政婦のカサンドラ役のデイジー・マルティネスと、若い女優の隣人ニナ役のエマ・ノッサルも参加しています。 新しいDottieスタジオシアターでの初のプロダクションは、メスビンにとってシグネットでの最初の演出の機会でもあり、彼は以前に2015年の『ドッグファイト』のアシスタントディレクターを務め、2018年には『モンティ・パイソンのスパマロット』に出演しました。 「ここに受け入れられ、Dottieの最初のショーを任せてもらえるのは特別です。」とメスビンは語ります。 彼は、オスワルド、ウィド、ボウマンの主要キャストメンバーを「アーティスト、監督、メンターとしても、人としても尊敬しています。」と評価しています。 メスビンは、シグネットが『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』をDottieで上演しつつ、同時に大きなジョセフ・クレイスIIIシアターでスティーブン・ソンドハイムとジェームズ・ゴールドマンのミュージカル『フォリーズ』を上演していることの「素敵な並行関係」があると見ています。 「両作品には、サンディエゴの名優たちとこれからの才能が共演しています。」と彼は語ります。「過去を振り返ることと未来を見つめることの両方がテーマにあります。」 オスワルドはDottieシアターのオープニングに参加できることを名誉に感じています。 「ここにいることができ、とても嬉しく思います。」と彼は言いました。「この最初のショーが始まることに興奮しています。この空間には初の幽霊として存在することになります。」…

米国のがん対策団体であるアメリカ癌協会（ACS）は、2025年に316,000人以上の女性が侵襲性乳がんと診断されると予測されています。 これを受け、ACSは乳がんに対する啓発を強化するために、1985年に乳がん意識月間を設立しました。 今年10月、アメリカ全土で行われるMaking Strides Against Breast Cancerイベントがサンディエゴに戻ります。 サンディエゴでのイベントは、2025年10月19日、スナップドラゴンスタジアムおよびSDSUミッションバレーリバーパークで開催されます。 このイベントは、乳がんサバイバー、メタステティック乳がんを生き抜く人々、その支援者や家族にとって、支え合うコミュニティを提供します。 1993年以降、Making Strides Against Breast Cancerイベントは国内のコミュニティで10億ドル以上を集め、乳がん研究、患者プログラム、直接サービスを支援してきました。 この運動は30年以上の間に成長し、国で最も影響力のある乳がん運動となっています。 サンディエゴでのイベントでは、8時に活動が開始し、9時にウォークがスタートします。 「私たちのチームと挨拶をしながら、楽しいプロモーションアイテムを手に入れてください」とNBC7とTelemundo20のブースに立ち寄ることをお勧めします。 Making Strides Against Breast Cancerのサンディエゴ大会に参加する方法は多岐にわたります。 参加者は、100ドル以上の寄付を目指し、イベントに向けて資金を集めることが推奨されています。 この乳がん撲滅運動に加わることで、命を救い、愛する人々のために未来を広げる手助けができます。 同時に、企業のリーダーとして地域を支えることも可能です。 参加者は地域のサバイバーやサンプルを祝福し、乳がん意識月間を盛り上げる役割を果たします。 アメリカ癌協会は、乳がん研究とプログラムの重要な活動を支援するために700,000ドルを集める目標を定めています。 乳がんは、皮膚がんを除けば、米国における女性の最も一般的ながんであり、毎年多くの新たな症例が報告されています。 多くの人々がこの運動に参加し、意義深い影響を与え合うことが求められています。 乳がん撲滅に向けたこの運動を通じて、地域社会が力を合わせることで、未来に希望をもたらすことができるのです。…

水は地球上のすべての生命を支えるために必要不可欠であり、9月29日にはマーチン・ルーサー・キング・ジュニア記念図書館で、国民の弁護士事務所（OPC）水サービス部門の初のコミュニティ水サミットが開催され、最も重要で豊富な資源について議論されました。 このサミットは、地域の住民やリーダーに対して、水の料金補助プログラムや水の保全努力について知らせることを目的としており、パネルディスカッションや質疑応答のためのブレイクアウトセッションが設けられました。 各四つの地区から集まった住民たちは、自分たちの質問をする機会を得て、地域の水やエネルギー機関に責任を持たせ、同時にコミュニティが直面する問題を明らかにしました。 「今年のサミットは重要な瞬間に開催されています」とOPCのエグゼクティブディレクターであるサンドラ・マッタヴース＝フライ氏は述べました。 「我々が会計年度を終え、新しい申請の窓口を開く準備をしている中で、重要な公共料金の割引、インセンティブ、保全プログラムのための消費者が情報を得て支援されることがますます重要です。」 アースインフォメーションセンターによると、水は地球の表面の大部分を覆っているにもかかわらず、利用可能な水はわずか1%です。この水は飲用、農業、電力供給および他の業務に使用されます。 この水の不足にもかかわらず、人口の増加、開発、農業プラクティスにより水の需要が増加しています。 世界経済フォーラムの自然と気候センターは、1900年から2024年の間に、世界中の年間水使用量が3,500億立方メートル増加し、世界的な水需要は年間400億立方メートルの増加が見込まれていると報告しています。 ワシントンDCはポトマック川に約78%の水を依存しているため、気候変動による汚染や干ばつの影響を受ける可能性があります。 「水は見落とされがちですが、私にとってそれは生きている悲劇です」とマッタヴース＝フライ氏はサミットの観衆に語りかけました。 「水は生命を支え、季節に関係なく、私たちの生活のあらゆる側面に影響を与えますが、私たちはそれを当然のものとして扱うことがあまりにも多すぎます。」 ディストリクトの水を保護するためには、資金と協力が必要です。 参加者は、各種の政府機関、環境団体、そして支援グループの代表者とともに、都市全体で行われている水の保全と持続可能性の取り組みについて話し合うブレイクアウトセッションに参加しました。 D.C.ウォーター、D.C.エネルギー環境局（DOEE）、水の安全保障と協力センター、自然フォワード、シエラクラブなどのスピーカーは、各組織がD.C.の水供給を守るために行っている活動を紹介し、観衆からの質問や懸念に応えました。 DOEEのアリエル・コンティ氏は、水域保護部門のリバースマート部門を率いており、この部門は環境への関与を促進することに焦点を当て、地域の緑の雨水インフラの設置を促進しています。 「夏にはポトマック川やアナコスティア川で泳げるD.C.を思い描いてみてください。ボートに乗ってアナコスティア川の魚を捕まえ、食べられるような未来を作り出すのが私たちの部門です。」とコンティ氏は語りました。 ウォード5の住民でウッドリッジ市民協会の会長であるジェレマイア・モンタギュー・ジュニア氏は、コンティ氏の部門が彼の地域で行っている取り組みを称賛しました。リバースマートプログラムは、1,100エーカーの面積を持つヒッキーラン流域を保護するのに役立っています。 モンタギュー・ジュニア氏は、ウォーターターブルが高い地域に住んでいるため、地下水が地表に近いことに苦労しています。これにより過剰な湿気が生じ、道路や地下インフラに問題を引き起こす可能性があります。持続可能な長期的な雨水管理ソリューションがなければ、こうした地域は雨の多い天候で flooding のリスクが高まる可能性があります。 「もしその雨水管理プログラムがもっと多くの資金を持てれば、雨水を緩和するためのいくつかの取り組みを導入できるだろう」とモンタギュー・ジュニア氏はインフォーマーに語りました。「彼らは利用可能な資金に制約されています。」 D.C.の2026年度予算はDOEEに深刻な削減をもたらすため、同局の水の保全および保護のための重要な努力も削減されます。 雨水を吸収し、都市の洪水から守り、浄化される汚染物質の量を減らす緑のインフラ、たとえば雨庭やバイオスウェイルの維持に必要な資金は削減されます。 これらの削減を考慮すると、市民は住民にD.C.の水供給を守るために力を貸すことが求められています。より持続可能な未来への進展を遂げるには、政府、コミュニティ、団体の間での協力が不可欠です。 住民は河川スマートホームを要求して、彼らの土地に木を植えることができます。これは地区の優れた雨水管理の手段の一つです。 「私は、ボランティア団体と公式機関の間でのさらなる協力を見たいと思っています。彼らの予算は引き続き削減されるので、私たちは創造的にならなければなりません。」とWard 5の住民でアグロエコロジストのエヴァ・クリステンセン氏は、サミットに参加して地域の環境活動にもっと関わることを希望して語りました。 住民は環境への意識を広め、長期的な持続可能性の取り組みに mobilize するための教育も重要な要素です。…

2023年10月の第1週、ワシントンDCで、多くのLGBTQ+関連イベントが開催されます。 10月3日金曜日には、「センター・エイジング・フライデー・ティータイム」が午後2時にDCセンター新住所（1827 Wiltberger St., NW）で行われます。参加希望者は、DCセンターのウェブサイトを訪れるか、メールでRSVPが求められています。 同日の夜7時からは、Go Gay DC主催の「ファースト・フライデーLGBTQ+コミュニティソーシャル」がシルバーダイナー・バルストンで開催されます。このイベントは新しい友達を作る、専門的なネットワーキング、アイデアのシェア、コミュニティの構築を目的としています。入場は無料で、詳細はEventbriteで確認できます。 10月4日土曜日には、Go Gay DCが「LGBTQ+コミュニティ・ブランチ」を正午にフレディーズ・ビーチ・バー＆レストランで開催します。この週刊イベントは、DMV地域のLGBTQコミュニティやその支持者が集まり、美味しい食事と会話を楽しむ機会を提供します。参加は無料で、詳細はEventbriteをご覧ください。 当日午後7時には、LGBTQ人々の色のサポートグループがZoomで開催されます。このピアサポートグループでは、LGBTQの人々が一緒に集まり、自身に影響を及ぼすさまざまな問題について話し合います。活動内容も映画鑑賞や詩のイベント、ストーリーテリングなど多岐にわたり、他の参加者と楽しむことができる環境が提供されます。詳細は、thedccenter.org/pocまたはfacebook.com/centerpocを訪問してください。 さらに、ファミリーズ・アウト・ラウドが「アウト・ラウド・ワシントンDC・ドラッグショー」を開催します。RuPaulのドラッグレースの女王たちをフィーチャーしたこのイベントは、ブローク・リン・ハイテス、シルキー・ナットメグ・ガナッシュ、アイセシス・クチュール、デトックスなどのパフォーマンスがあり、忘れられない夜になることでしょう。チケットは50ドルから購入可能で、Eventbriteでの購入が可能です。 10月6日月曜日には、「センター・エイジング・マンデー・コーヒークラッチ」が午前10時にZoomで行われます。このイベントは、シニアLGBTQ+成人のためのソーシャルアワーで、参加者に飲み物を持参することが奨励されています。詳細については、メールで問い合わせが可能です。 10月7日火曜日には、ユニバーサル・プライド・ミーティングが午後7時からZoomで開催されます。このグループは、障害のある人々を支え、教育し、力を与え、変化を生むことを目的としています。詳細は、メールでお問い合わせください。 10月8日水曜日には、ジョブクラブが午後6時にZoomで行われます。このサポートプログラムは、求職者や長期失業者の自信、意欲、弾力性、生産性を高め、効果的な職探しやネットワーキングを支援することを目指しています。詳細は、メールまたはwww.thedccenter.org/careersにアクセスしてください。 また、Go Gay DCが「LGBTQ+アクティビズム」を女性国家民主党クラブで午後6時に開催します。参加者は、ピザとキャッシュバー、楽しいラッフルを楽しめる環境で、バージニア州の投票を呼びかけるための手紙やポストカードを書きます。詳細はEventbriteで確認できます。 10月9日木曜日、DCセンターでは、フレッシュ・プロデュース・プログラムが開催されます。これに参加するために、住民証明や収入証明は必要ありません。このプログラムは、くじ引きシステムに移行することになりました。詳細はメールやお電話で確認可能です。 また、バーチャルヨガ・クラスが午後7時からZoomで行われるほか、ピッチャーズDCでは「サースト・トラップ・サーズデー・ドラッグショー」が午後10時に開催されます。ドラッグ経験の究極的な体験として、キャーキ・ポップとビーナス・ヴァルハラがホストを務め、毎週素晴らしいクイーンがパフォーマンスを行います。入場は無料で、詳細はEventbriteに記載されています。 この一連のイベントは、LGBTQ+コミュニティの結束を強める貴重な機会です。ワシントンDCの多様なLGBTQ+イベントに参加して、仲間と交流しましょう。 画像の出所：washingtonblade

ヒューストン市の市議会がシビリティ条例を拡大してからの2か月間、ヒューストン警察は500件以上のホームレスに対する違反切符を発行した。これは、昨年に市長ジョン・ウィットマイヤーが就任して以来、最も高い2か月間の切符発行件数である。 ヒューストン公共メディアは、シビリティ条例と歩道障害物条例に基づく切符の発行データを10年間分析した。シビリティ条例は、日中に市の特定の地域で歩道に座ること、 lying downや私物を置いてはいけないという内容で、中央ビジネス地区およびイーストダウンタウンで24時間営業に拡大された。 この取締りの強化は、75百万ドルの多面的な施策の一環として行われており、ホームレスを通報して、恒久的な住居への道を提供することを目指している。 これまでの取締りの実績は不均一であり、2016年以来、HPDは違反に対して28,000件近くの切符を発行してきた。その中で、住所が「ホームレス」と記載されている人々に対する切符は約19,500件で、主にこのカテゴリーの人々に支給されている。 違反の典型的な罰金は194ドルから252ドルまでの範囲であり、場合によっては、各ルールに対して2枚の切符が発行され、罰金が倍増されることもある。 過去10年間で、罰金は裁判で棄却されたり、未払いのままになることが多かった。合計で650万ドルの罰金のうち、220万ドル以上は裁判で棄却され、280万ドル以上が市に未払いの状態のままとなっている。 さらに、5500件近くのケースでは、被告人が刑務所に収監された場合、罰金が時間対抗にクレジットされることもあった。 ウィットマイヤー市長の下でのシビリティ条例の強化が行われる前、シルベスター・ターナー市長の下では、ルールの施行がそれほど厳格ではなかった。ターナー市長の在任期間中、HPDは1か月あたり平均257件の切符を発行しており、ウィットマイヤーの期間中、条例が拡大される前は、HPDは月平均188件の切符を発行していた。 この拡大されたシビリティ条例は7月15日に発効した。拡大後の初月にHPDは242件の切符を発行し、2か月目には324件を発行し、合計566件となった。これはウィットマイヤー市長のもとでの最高の2か月間の合計であり、新任時の最初の2か月に発行された538件をわずかに上回った。 この数年間、ハリス郡の路上生活者の人口は約1,000人から1,500人の間で変動しており、市場での切符発行数との明確な相関関係は確認されていない。 ウィットマイヤー市長の事務所とヒューストン警察は、最近の取り締まり件数の増加についてのコメントを控えた。 テキサス大学アーリントン校の都市研究所のアシスタントディレクターであるハンナ・レボビッツは、7月に発表された記事の共著者であり、地方のホームレスに対する刑事化政策の影響を検証した。彼女の研究は、ホームレスに関連する市条例の施行と、米国の100の大都市におけるホームレス人口の動向を分析した。 レボビッツは「これらの条例の施行とホームレスの減少の間に直線的な関連性をdrawすることはできない」と述べた。「罰金が科されること、逮捕されること、刑事司法制度と何らかの形で関わることは、彼らがホームレスを管理する助けにはならない。」 シビリティ条例の拡大は、ウィットマイヤーの管理下でのホームレス問題に対する多面的なアプローチの一部である。ヒューストン公共メディアでは、中央ハリス郡にホームレス用の「スーパーハブ」を創設する計画を報道した。住宅局長のマイク・ニコルズは、それが一時的なベッドを含むもので、適切なプログラムへとホームレスを送り出す紹介サービスとして機能することを明らかにした。 「私たちが人々に路上で寝ることを禁止するなら、彼らに代わりになる場所を提供しなければならない」とニコルズは述べた。「なぜなら、警察官は支払い可能性のない切符を与えたくないからだ」とも付け加えた。 計画の詳細については不明であり、そのスーパーハブが運営を開始する正確なタイムラインも不明である。ニコルズは、今月中に市議会に提案を提出するつもりだと述べている。 レボビッツは、住宅に焦点を当てたアプローチが「ホームレスを減らすための最良のプロセスである」と指摘したが、戦略の一部として刑事化を含むことはその努力を複雑にする可能性があると述べた。「私たちが誰かの現在の状態を犯罪化するのであれば、その人が町と接する際の主要な方法が警察を通じてであり、そして『実際にサービスを提供するので、本当に助けるつもりだ』と言われても、信頼が築かれていないのではないか」と彼女は強調した。 彼女は「信頼がなければ、彼らが現在の状態を変え、新しい状態を受け入れる理由はなく、成功するかどうかもわからない」と続けた。 市はまた、ホームレスのキャンプを撤去する取り組みを続けている。過去1年の間に、州間高速道路の下やバッファローベイユー沿いの仮設コミュニティから100人以上を強制的に移動させている。 保護した人々にサービスを提供し、立ち退きを拒否した者を逮捕する形で、最近、ナンスストリートのUS-59の下で数十人がキャンプから移動させられた。 近くの林の中で即席のシェルターで眠るエドワード・ローランド・ハーバリーは、市が「非常に役立った」と語る。事前に撤去を警告し、プログラムや住宅への紹介を提供してくれたと語ったが、それでも彼は友人たちが恋しいと感じている。 「私たちは皆家族でした。厳しい時にはお互いを見守りました」と彼は言った。 市が路上から人々を強制的に移動させる一方、ハリス郡全体のシェルターシステムは、ホームレス人口の大きさに対して不十分である。約3,000人の人口に対して、利用可能なシェルターのベッドは近く2,000床である。 8月末には、ジョン・ペドロザがイーストダウンタウンで外で寝ていた。ここは市議会がシビリティ条例の24時間のルールを拡大した地域の一つである。彼は20年以上の州刑務所での服役の後、グループホームから退去させられたため、シェルターを見つけられなかった。 「行く場所がない。寝る場所がない」と彼は語った。「これらのシェルターが私を受け入れない場合、私は何をすべきか。手が縛られている。」 画像の出所：houstonpublicmedia

ヒューストンで長年成功を収めているレストランの運営者たちが、賃料の引き上げや貸主の透明性の欠如に対して不安を感じている。 大胆な意見交換が行われる中で、レストランが小売や複合用途物件に提供する価値は、単なる月々の賃料支払いを超えるものであると強調された。 「レストランの運営は今、とても難しい」と、南部スモーク財団の創設者でありヒューストン在住のシェフ、クリス・シェパードが語る。 「不動産の運営も難しいですから、両方の業界が厳しい状況にあることを理解し、共に解決策を見出すことが重要です。」 レストラン経営者たちは、食品や労働コストの上昇に直面しているだけでなく、管理費の増加や賃料の急騰、さらには悪質または誤解を招くリース条項に悩まされていると、ディスカッションの中で言及された。 レストランは運営するための場所がなければ存在できない。 オーナーたちは、理想的な場所を見つけるために多くの時間を費やしているため、なんとかこの場所で成功させたいと考えている。 グッドナイトホスピタリティのCEO、ジュン・ロディルは、リース契約を結ぶことが結婚に似ていると表現する。 「リースは5年以上の期間が必要です。なぜなら、レストランが地域に根づくにはそれだけの時間がかかるからです。」 だが、貸主が10年後に市場価値に合わせて賃料を2倍に引き上げることを要求した場合、それはレストランとの関係を壊してしまう可能性があると、ジョニー’s ゴールドブリックのオーナー、ベンジー・メイソンが指摘した。 「関係が壊れると、かつてにぎわっていた商業通りに空きスペースがどんどん増えるんです。」 運営者たちは、選び抜いたロケーションを失うことがいかに致命的かを理解している。 メイソンは、理想的なリースを見送ったことさえある。それは駐車場への左折ができない場合だった。 「約51％のレストランが5年目を超えて存続できる」とシェパードは言う。 どこでレストランを開くかはリスクが伴い、シェパードは「辛抱強く良い取引ができるまで待つ」ようブローカーに促す勇気を持っている。 「かつて『リースを進めよう』と言ってきた人には、思い直してもらいたいと言っていました。相手が望む条件で進めることはできないからです。」 信頼に基づく関係が貸主とテナントの間で築かれるため、メイソンは貸主の財務構造についての透明性を求めている。 「そのお金はどこに使われているのですか？」とメイソンは常に質問を投げかける。 「あなたのコストが15％も増加するのに、私のコストは5％しか上がらないのは公平ですか？」 これまでの経験から、彼は何度も貸主の請求に不満を持つことが多い。 一方で、物件オーナー側でも経費が上昇していることは否定できない。 レイディスク社のディレクター、マット・ラガンが言うには、「借入金や建設コストは上昇している」とのことである。 「我々は、どのように取引を成立させるかを模索し続けなければなりません。」 人気レストランをテナントとして抱えるメリットは明らかである。 パネルのシェフのいずれかをオフィスビルや多世帯住宅の1階小売スペースに配置することで、上層部の需要を生み出すことができる。 「このようなレストランがゼロドルの賃料であっても、所有物の価値を向上させることができる。」とラガンは語った。 以前はレストランが20％の純利益率で運営できていたのに対し、今は10％から12％が優れた成果とみなされている。 全国平均は3％から7％であり、開発者にとってこれは重要な情報である。 「我々は多くの利益を生むために作られているわけではありません。」とロディルは語る。…

ハロウィンは一年のうちたった一日ですが、子供たちのためにコスチュームを計画し、作り、または購入するためにかかる労力を思えば、子供たちがコスチュームを着る機会をもっと増やしたいですよね。　 ヒューストンでは、家族向けのハロウィンイベントが開催されており、月間の秋祭りや、動物園での恐ろしい体験、屋外での映画上映など、さまざまなアクティビティが用意されています。　 以下に、ヒューストンで家族と共に楽しめるハロウィンシーズンのベストなイベントをご紹介します！　 1. ハロウィン・アット・ザ・BOOzeum！　 子供たちのためのヒューストン子供博物館は、このスペースを子供たちが探索できるハロウィンの拠点に変身させました。　 さまざまなテーマの体験や、楽しいアクティビティが用意されており、博物館は10月のヒューストンファミリーのお出かけに欠かせない場所です。　 今月の注目イベントには、ラブブーとのミート＆グリート、エレクトリックモンスター作成教室、モンスターストーリータイム、フランケントイなどがあります。　 また、10月9日から毎週木曜日にはトリック・オア・トリートも開催されます。　 さらに、9月17日から10月17日までは、ハロウィンコスチュームを着ているゲストには$2の入場割引があります。　 📅 9月27日 – 10月31日 　 📍 1500 Binz St.　 2. デューベリー農場　 デューベリー農場では、毎年恒例の秋祭りと「BOOrific Nights」が復活しました。　 155エーカーの広大な農場で、テキサスサイズのパンプキンパッチ、コーン迷路、ペッティング動物園、そしてゴールドラッシュコースターやCORNOの乗り物など、40以上のアトラクションを楽しめます。　 また、農場では季節限定の料理も提供され、ターキーやブリスケットなどが味わえます。　 祭りの期間中、デューベリー農場は毎晩「BOOrific Nights」を開催し、家族向けのハロウィンアトラクションが楽しめます。　 これには、ハウンズバン、パンプキンストロール、スプーキーメイズなどが含まれています。　 📅 9月13日…