クリストファー・デュランによるコメディ『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』は、田舎の農家の中で「白雪姫と七人の小人」の衣装を身に着けた家族が描かれるなど、数々の不条理な場面を織り交ぜています。
さらに、ソーニャが女優マギー・スミスと野生の七面鳥を演じる場面もあり、観客を驚かせています。
チェーホフの隠れた要素が含まれており、『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』はデュランの最も栄誉ある作品となっています。 2013年にはトニー賞最優秀劇作品賞を受賞しており、現在も幅広く上演されています。
サンディエゴでは、2014年にオールドグローブでのローカルプレミアを皮切りに、2016年にはスクリップスランチシアター、そして2年前にはラメサのランプライターズコミュニティシアターでも上演されました。
シグネットシアターのアンソニー・メスビン監督は、「この作品が頻繁に上演される理由は、デュランの最も人間的な作品であり、最も優雅だからです。」「不条理な要素も全て詰まっています。この作品は完全にワッカドゥです」と述べました。
デュランのコメディは、ペンシルベニア州バックス郡に住む三人の中年兄弟姉妹の機能不全な関係を描いています。
家族の家は兄のバーニャ（アンドリュー・オスワルド）と妹のソーニャ（シャナ・ウィド）が共有しており、彼らの静かで憂鬱な日常が、妹のマシャ（アイリーン・ボウマン）の到着によって混乱します。
マシャは失敗した映画スターで、彼らを支えながら家を売りたいことを明らかにします。
さらに、マシャが連れてきたボーイトイのスパイク（ショーン・ブリュー）が登場し、彼はシャツを脱ぎ捨てるシーンが何度も続きます。
スパイクを除く主要キャラクターの名前は、チェーホフの作品から取られており、学者たちは『かもめ』、『桜の園』、そして『三姉妹』への言及を見つけるでしょう。
しかし、デュラン自身は『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』がチェーホフのパロディであるという主張を笑い飛ばしています。
メスビンは、「デュランは、切望やノスタルジー、家族関係の糸を引き裂いて、それを自身の非常に『デュラン的』な視点から描いています」と説明しました。
「常に憂鬱感が漂っていますが、その一方で不条理な要素があり、そこにユーモアの源があります。」と彼は続けました。
シグネットのDottieシアター開幕上演の『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』は、オスワルドにとってデュランの再会の場でもあります。
10年前、彼はダイバージョナリーシアターでデュランの『ベビー・ウィズ・ザ・バスウォーター』の演出を務め、そのキャストには現在の共演者であるウィドも含まれていました。
「この作品が大好きです」とオスワルドは語ります。「デュランの作品にはあまり見られない楽観主義感じられ、現実味もあります。それでもやはりデュランの作品で、現実には起こりえない狂った瞬間がたくさんあります。」
その狂気にもかかわらず、デュランの作品は、登場人物たちが自分自身を見つめ直す機会を得て初めての変化を遂げることに焦点を当てています。
オスワルドは、「この作品の美しいところは、三人の兄弟姉妹のキャラクターが、自分たちの人生がどのようになるかを考え始めることです。」と述べました。
メスビンは、登場人物が自らの人生の変曲点にいることを指摘します。
「彼らはみんな、自分たちがどんな人だったのか、そしてこれからどんな人になるのかを見つめ直さざるを得ない状況に置かれています。」
オスワルドは、「私たちが障害を乗り越える様子についての、とても面白い作品です。」と締めくくりました。
作品には、予知をする家政婦のカサンドラ役のデイジー・マルティネスと、若い女優の隣人ニナ役のエマ・ノッサルも参加しています。
新しいDottieスタジオシアターでの初のプロダクションは、メスビンにとってシグネットでの最初の演出の機会でもあり、彼は以前に2015年の『ドッグファイト』のアシスタントディレクターを務め、2018年には『モンティ・パイソンのスパマロット』に出演しました。
「ここに受け入れられ、Dottieの最初のショーを任せてもらえるのは特別です。」とメスビンは語ります。
彼は、オスワルド、ウィド、ボウマンの主要キャストメンバーを「アーティスト、監督、メンターとしても、人としても尊敬しています。」と評価しています。
メスビンは、シグネットが『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』をDottieで上演しつつ、同時に大きなジョセフ・クレイスIIIシアターでスティーブン・ソンドハイムとジェームズ・ゴールドマンのミュージカル『フォリーズ』を上演していることの「素敵な並行関係」があると見ています。
「両作品には、サンディエゴの名優たちとこれからの才能が共演しています。」と彼は語ります。「過去を振り返ることと未来を見つめることの両方がテーマにあります。」
オスワルドはDottieシアターのオープニングに参加できることを名誉に感じています。
「ここにいることができ、とても嬉しく思います。」と彼は言いました。「この最初のショーが始まることに興奮しています。この空間には初の幽霊として存在することになります。」
『バーニャとソーニャとマシャとスパイク』の上演は、10月11日にオープンし、11月9日まで続きます。
ショーは水曜から金曜の午後7時、土曜は午後2時と午後7時、日曜は午後2時に行われます。
場所は、サンディエゴ、アーツディストリクトリバティステーションのジョアンであるCygnet TheatreのDottie Studio Theatreです。
チケットは58ドルから販売されており、電話でのお問い合わせは619-337-1525です。
画像の出所：sandiegouniontribune