Category: オースティンニュース

オースティンで数十年にわたり生物的脅威を監視してきたプログラムが、連邦資金の不確実性にもかかわらず継続されることが、オースティン公衆衛生局の公式発表で明らかになった。 オースティンは、米国の約30都市が参加する連邦バイオウォッチプログラムの一環である。このプログラムは、ジョージ・W・ブッシュ政権下での生物的脅威、特に炭疽菌への懸念に応じて開始されたものである。 バイオウォッチは、生物テロ攻撃の際に放出される可能性のある病原体を検出し、当局が対応する時間を稼ぐことを目的としている。 ただし、このプログラムの効果については長年にわたり批判が寄せられている。 オースティン公衆衛生局はこのプログラムを年中無休で運営しており、大規模なイベントでの運営を強化する。 「私たちはこれを早期警戒システムまたは早期事象検出システムと考えています」と、オースティン公衆衛生局のチーフ疫学者ジャネット・ピシェットは述べた。 「脅威を早く特定できれば、それだけ早く対応が可能になり、必要な場合には医療対策を人々に提供できます。」 これまで、地元のバイオウォッチの資金は、米国国土安全保障省からの助成金を通じてテキサス州環境品質委員会に由来していた。 しかし、6月初旬にトラビス郡の委員会へのブリーフィングで、ピシェットはTCEQが連邦資金の問題により5月末までに運営を停止するとの通知を受けたと報告した。 彼女は、他の都市でも助成金が滞っているため、既にバイオウォッチプログラムの運営を一時停止しているとのこと。TCEQは「1月以降、連邦政府から支払いを受けていない」と述べた。 資金が停止しているにもかかわらず、APHは6月中はバイオウォッチの監視業務を継続した。 7月には、TCEQが8月まで一時的に資金提供を再開すると告げた。 APHのウィリアム・マルムによれば、DHSは地元機関がTCEQの役割を助成金受取者として引き受ける意向を示した。 このプログラムは9月からDHSからの直接資金で続けられることが決まった。 資金変更の理由は不明だ。TCEQの代表者は、DHSに関する質問をKUTニュースに指示したが、DHSは資金やバイオウォッチプログラムの未来についての質問に応じていない。 バイオウォッチの効果はどうか？ ピシェットは6月に、バイオウォッチがオースティンの防御手段の重要なツールであると述べ、危険な病原体が早期に検知されれば、街は準備と対応のためにさらに24時間以上の猶予を得られる可能性があると考えている。 「私たちはこれがコミュニティに対して知られていないレベルの保護を提供していると感じています」とピシェットは述べた。 しかし、2021年に国土安全保障省の監査官室によって行われた監査では、バイオウォッチプログラムに重大な欠陥があり、生物攻撃の早期警戒システムとして十分に機能していないとのことだった。 バイパルティザン・コミッション・オン・バイオディフェンスは、このプログラムを終了し、より効果的な技術に置き換えるように一貫して求めている。 「このプログラムの技術は、実質的に20年以上前のものです」とバイパルティザン・コミッション・オン・バイオディフェンスのポリシー原則、ロバート・ブラッドリーは話す。 現在の技術は、限られた病原体しかテストできず、OIGの監査においてもそのことが指摘されている。ブラッドリーは、現在の技術では人間が現場からフィルターを物理的に取り出し、それをラボに持ち帰ってテストする必要があり、プロセスに最大36時間かかる可能性があると述べた。 その間に、実際に生物攻撃が発生した場合、人々が症状を報告し始めている可能性があると警告している。 バイオウォッチはこれまでに病原体を検出したことがあるものの、それらの検出が避難やその他の公共の予防措置を必要とする深刻な脅威につながったことはない。 「このプログラムを明日中止しても、生物攻撃を特定する能力には何ら影響がないと考えています」とブラッドリーは強調した。 これまでの政権は、バイオウォッチ技術のアップグレードに関する意向を発表してきたが、これらの計画は実現していない。ブラッドリーは、トランプ政権のこのプログラムに関する計画は不明であるが、生物防御技術の研究開発がDHSの科学技術局に移ることが示唆されていると述べている。現在、DHSの戦略兵器の兵器管理局が監督しているが、政権はこの局の解散を計画している。 ブラッドリーは、生物防御資金をどのように配分するかについて議論が行われることを望んでおり、地域の関係者との対話が行われることで、アップグレードされたシステムがそれらのニーズに合わせることができることを期待している。 画像の出所：kut

キャサリン・ワゴナーは洪水警報の通知を受け取ったが、その深刻さを理解していなかった。 「問題は、ここでは洪水警報の通知を常に受け取っていることです。しかし、このレベルの警報は初めてです」と、週末にビッグ・サンディ・クリーク近隣で発生した壊滅的な洪水について語った。「この地域でこんなことが起きたことはありません。」 セントラルテキサスでは洪水の監視や警報が一般的だが、安全が脅かされない通知が続くことで、住民はそれらに麻痺してしまうことがある。 ワゴナーは、これらの警報は低水位交差点が危険である可能性を意味すると考えていた。 「しかし、クリークが数分、あるいは数秒で猛流に変わることがあるのです」と彼女は言った。「……それは狂っていました。」 マーギー・ベナイトも教育を受けたが、洪水の破壊的な影響を察知していなかった。 彼女はファウン・ドライブの丘の上にある自宅で安全に過ごしていたが、彼女の車道は洪水に見舞われ、2日間閉じ込められていた。 「1980年にここに住んで以来、ビッグ・サンディ・クリーク近隣で激しい洪水を3回見たことがありますが、今回は違いました。」 「非常に早く起こりました。」とベナイトは振り返った。「私がここにいる限り、こんなに早く洪水が起きるのは見たことがありません。」 近隣のアンバー・テイラーは、洪水がすでに進行中の時に通知を受け取ったと言った。 「午前3時頃に重大な洪水警報の通知を初めて受け取りました。」 「その通知が鳴った5秒後、私の親友から電話がかかり、彼女の家が流されてしまったと言われました。」と彼女は語った。 警報の網羅に関する問題 全トラビス郡住民に対して全国気象サービスとFEMAは、7月4日の午後1時30分に最初の洪水警報を送信した。 警報は次の24時間で継続的に発信されたが、トラビス郡在住者が通知を受け取らなかった理由は数多くある。 天候の警報はテレビニュースやラジオ局で放送されるが、緊急警報は主に2つの機関から市民に伝えられる：WARNセントラルテキサスと連邦緊急事態管理庁（FEMA）である。 WARNの通知を受けた場合、それは自らシステムに登録したか、WARNの職員が成功裏に電話番号を追跡してデータベースに追加したことを意味する。 キャピタルエリア地方政府のホームランドセキュリティ部門の責任者マーティン・リッチーは、WARNの警告は地域内の約75％の電話に届くと言った。 残りの25％の人口は、理論上はFEMAの警報を通じてカバーされており、これは携帯電話の電波塔を通じて送信され、ユーザーが登録する必要はない。 ただし、このシステムには欠点がある。 不安定な携帯電話サービスにより警告が届かないことがある。また、VPNに接続している場合や、電話が「機内モード」に設定されている場合も受信できない。 サービスプロバイダーによっては、通知が遅延することもある。 人々はFEMAの通知を受け取ることをオプトアウトすることもできる。 「誰も自分に悪いことが起きるとは思っていない」とリッチーは言う。「生活をしている間に、多くのメッセージを受け取ったり、面倒だと思ってオプトアウトしたりしてしまうことがあります。」 エリック・カーター、トラビス郡の緊急管理コーディネーターは、今後数週間で緊急警報が人々の安全を確保するためにどれほど効果的だったかを調査する予定である。 異なる警報の意味は？ リッチーは、より多くの人々がWARNに登録し、FEMAからの通知をオフにしないよう説得することが、命を救うのに役立つ可能性があると述べた。 緊急警報を理解することも重要である。 WARNは命を救う情報を伝える目的でのみ警報を発信することをリッチーは指摘する。 洪水注意報は、気象条件が激しい嵐を引き起こし、それが洪水を引き起こす可能性があることを意味する。…

センタルテキサスは、先週末の致命的な洪水からの回復を続けており、地元の企業が被災者や第一 respondersへの支援のために資金を集め、物資を配布するために団結しています。 オースティンシティリミッツフェスティバルやオースティンFCのような地域の団体は、災害救済のために数十万ドルを寄付しており、ホップドディバーガーバーやクラクスクライミングセンターのような企業は、ここ数日間のファンドレイザーを企画しています。 もし、これらのファンドレイジングの取り組みを支援したり、必要な人々とリソースを共有したりしたい方がいれば、以下は現在のアクティブな機会の一覧です。 **ヒルカントリーホープ** 木曜日の午後6時、イーストオースティンのワインバーLoLoが、カール郡洪水救済基金のためのサイレントオークションを開催します。このイベントでは、ニクスタタケリアやエマダイナーの食事が提供され、DJやファーストライトブックス、フランクリンバーベキュー、エステなどのアイテムがオークションに出品されます。LoLoは、イベントで集まった資金を5,000ドルまでマッチングし、バーの売り上げの一部も寄付します。 **ベラクルス** 木曜日に、ベラクルスオールナチュラルは、全7店舗の利益をカール郡洪水救済支援に寄付します。レストランは、米国赤十字社ヒルカントリー支部と連携して、住民に食事や避難所を提供します。 土曜日と日曜日には、ミューラーのベラクルスフォンダ＆バーでも、一部のカクテルの売上の一部がカール郡洪水救済に寄付されます。 **カービーレインカフェ** 木曜日、同レストランは全10カ所の利益をカール郡洪水救済基金に寄付します。 **P.テリーズバーガースタンド** 木曜日、ファーストフードチェーンは、全36店舗の利益をオースティン災害救済ネットワークに寄付します。 **ムーンシャインとキンフォーク** 木曜日、南部料理のムーンシャインとムーンシャインのダウンタウン店内にあるカクテルラウンジキンフォークは、カール郡洪水救済基金に利益を全額寄付します。 **タンブル22** 金曜日、チキンチェーンは全8店舗の利益をさまざまな洪水救済団体に寄付します。 **ジュースランド** 土曜日、ジュースランドは全店舗の純利益をカール郡洪水救済基金に寄付します。 **メリットコーヒーコー** 土曜日、コーヒーチェーンは全13店舗でコーヒー飲料の売上をすべてカール郡洪水救済基金に寄付します。 **グッドバイブレーションズピザカンパニー** サウスオースティンのフードトラックは、日曜日まで洪水救済のために全ての利益を寄付します。 **ガイ＋ラリー レストラン** 日曜日、バレバーメキシカンキッチン、レッドアッシュイタリア、ATXコキナ、J.カーバー、ザ・キンバリー、ロアリングフォーク、ソルティーソウ、ウェイロンJ’sバーベキューを含むレストラングループは、全店舗の売上をヒルカントリーの洪水救済に寄付します。 **ハイホスピタリティ** オースティンを拠点とするレストラングループは、ノンプロフィットのマーシーシェフと協力し、洪水の生存者や第一 respondersに食事を提供しています。 今週、テキサスの全Uchi、Uchiko、Uchibāの店舗からの売上の一部がノンプロフィットに寄付されます。また、全てのLoro店舗でチェックの丸め上げも可能です。…

イーロン・マスクは論争を楽しむことで知られています。 彼はリベラル派を挑発し、X上で誤情報を共有することで知られています。 彼の公の場への出現は、薬物使用やナチスの同情者としての疑惑を呼び起こします。 現在、彼はかつての親友であるドナルド・トランプ大統領との激しい対立に巻き込まれています。 しかし、今週、マスクは全く異なる相手と対決することになります。それは彼の近隣住民たちです。 マスクはテキサス州オースティンに隣接する富裕層の街、ウエストレイクヒルズに住む住民との対立に巻き込まれています。 ニューヨークタイムズによると、数年前に彼のために6百万ドルの家を購入したLLCの背後にはマスクがいますが、 その後、彼の家に無許可でフェンスとゲートが建設されました。 マスクはウエストレイクヒルズ市議会に対して、物件の変更を遡及的に承認してもらうよう求めています。 一方、彼の近隣住民たちは、この要求を拒否するよう市議会に呼びかけており、 もし承認されなかった場合、マスクは規制に従うか、罰金を科される可能性があります。 市議会は水曜日の夜7時にこの問題についての公の会議を開催する予定です。 市の役人たちは、会議前にはこの問題に関するコメントを控えるとしています。 マスクと彼の代表者は、メールへの返信をしていません。 この対立は、全国的な舞台でのトランプ大統領との戦いが続く中、より身近な問題として浮上しています。 トランプの連邦支出法案を批判したことで、 トランプ大統領から追放を求められたマスクは、 今週末には共和党と民主党に対抗する新しい政治党を立ち上げると発表しました。 テキサス州では、マスクは自身のビジネスや政治への投資を強化しています。 彼は、テスラとスペースXの拠点を州内で拡大し、 最近、テキサス州立法府での公的目標のほとんどを達成しました。 彼は、ほとんどのビジネス本部をテキサスに移しただけでなく、自分自身も移住させています。 彼は、南テキサスのスペースXロケット発射施設の近くにある小さな家と、 現在問題となっているオースティン近郊の数百万ドルの物件との少なくとも2つの物件に関与しています。 いずれの家もマスクの名義にはなっていません。 しかし、テキサスニュースルームは、公的記録請求を通じて取得したメールを通じて、 マスクに関連するウエストレイクヒルズの物件に関するコミュニケーションを確認しました。 その中では、マスクの個人資産を管理するために設立された会社、エクセッシオンの代表者が、 市の役人と物件に関するやり取りを行っていました。 ウエストレイクヒルズの家についての事前審理では、…

テキサス大学や全国で、大学院生たちが学問の外でのキャリアを選択する傾向が高まっています。 ポスドクポジションは通常、学術キャリアを得るための必要なステップですが、国立科学財団の2024年の調査によれば、博士号取得者でポスドクポジションに入る人の数が10年ぶりに初めて減少しました。 アシュヴィニ・メルコテさんは、薬理学と毒理学の4年目の博士課程の学生で、早い段階から学問の外で働きたいと考えていました。 「学部生の時、バイオテクノロジー企業でインターンシップをして、本当に気に入りました。 文化や全てに至るまで、とても楽しかったです。その後、私は業界やバイオテクノロジーに進もうと決めていました。学問は全く考えませんでした。」とメルコテさんは語ります。 彼女はなぜ学問が自分にとって選択肢ではなかったのか、さらに考察を述べました。 「（学問は）研究の発見に非常に情熱を注ぐ人にとっては素晴らしいことですが、資金提供やテニュアの追求、出版のプレッシャーなど、不安定さが多いのです。 また、学問で発表される研究の大半は非常に限られた聴衆にしか届かないと感じています。私は人々により直接的な影響を与えるキャリアを望んでいました。」とメルコテさんは述べています。 メルコテさんの学問に対する見解は、今日のSTEMの大学院生たちの間に見られる広範な文化的変化を反映しています。 一方で、現在の研究メンターたちは依然として学生に学問の道を勧めています。 ジョン・ウォーリングフォード博士は、発達生物学の教授で、学問のキャリアを強く信じています。 「これは世界で最高の仕事です… 自分のスケジュールを管理でき、旅行に行き、情熱を注げることに全ての時間を費やせます。 論文を読み、顕微鏡を覗き、毎日好きなことをすることもできます。」とウォーリングフォード博士は語ります。 しかし、彼は学問への批判にも無自覚ではありません。 「確かに、学問は以前よりも難しくなっています。 ただ、40時間の労働で比較的ストレスの少ない仕事はどこにもないし、次の30年の成功に向けて自分を設定する仕事もありません。 学問がストレスや働きすぎであることは確かです。しかし、私はそれが他の分野とは本質的に異なるとは思いません。」と彼は述べています。 大学院生たちが今後のキャリアオプションを考える中で、学問がかつてのようなデフォルトの経路ではないことは明らかです。 給料やワークライフバランスなどの個人的かつ実用的な要因がこのシフトの明確な要因である一方で、構造的な要因も決定的な役割を果たしています。 トランプ大統領の下でのNIHとNSFの研究資金の削減によって、持続可能なキャリアパスを求める研究者にとって、学問のキャリアはますます実現不可能になりつつあります。 好奇心、創造性、自律性を持つ人々にとって、学問は依然として「世界で最高の仕事」である可能性がありますが、そのためには一貫した公的投資と信頼が不可欠です。 画像の出所：thedailytexan

テキサス州ヒルカントリーで発生した洪水は、長い独立記念日週末に多くの命を奪い、家々を破壊しました。 同時に、この大雨は中央テキサス地域を水浸しにし、河川や水路を通じて汚染物質や破片を押し流しました。 オースティン地域の当局者は、嵐の環境への影響を評価するには数週間かかるかもしれませんが、その影響は深刻な可能性があると警告しています。 オースティンの水域保護部門のライアン・ヘブリンク氏は、「小規模な雨のイベントでも、雨水の流出は高レベルのバイ菌やその他の汚染物質を河川に運び込むことを強調することが重要です」と述べました。 「雨が降った後数日間は、水に入らないことが最も安全な実践です」と彼は言いました。 ヘブリンク氏は、オースティン市内では洪水の影響が他の地域ほど深刻ではなかったため、幸運だったと述べました。 「当局への報告やその他の異常報告はまだ見られていません。週末の悪天候中、人々は多くの時間を自宅で過ごしていた可能性が高いと思います」と彼は述べました。 彼は、今週に入ると、外出して損傷を確認する人々からの報告が増加する可能性があると期待しています。 オースティン市は、ブルクリーク、バートンクリーク、およびコロラド川のトム・ミラー・ダムからロングホーンダムまでの範囲、さらにはレディーバード湖を含む区域において、「個人および商業用」の水上オートバイの使用を禁止しました。 この規制は、 creek や streamを含む全ての水域に適用されます。 さらに、 heavy rainによって多くの水たまりができ、蚊の発生が急増する可能性があります。 オースティン公衆衛生局の環境健康サービス部門の責任者、マルセル・エリゾンド氏は、「この大雨は、地域社会における蚊媒介疾患のリスクを高めるでしょう」と声明を発表しました。 蚊に刺されることは、単なる迷惑以上の問題を引き起こす可能性があります。 2024年には、トラビス郡で33件の西ナイルウイルスの感染と、2件の死亡が報告されています。 オースティン公衆衛生局は、Zika、西ナイルウイルス、デング熱、脳炎、犬の心虫症などの感染症の拡大を防ぐため、庭や近隣の水たまりを空にするよう人々に呼びかけています。 詳細な情報は市のウェブサイトで確認できます。 現在、飲料水に関しては大きなリスクはありません。 ジョージタウンの一部の地区は、土曜日に水管の断裂により浸水状態が原因で「水を沸騰させる」通知が出されました。 しかし、オースティンの水道局は、同市の水処理および配水業務にリスクがないと予想しています。 2018年には、川の氾濫によりオースティンの水処理システムに多量の流出が発生し、市全体で水を沸騰させる通知が発令されました。 しかし、今回は上流のフラッドゲートがほとんど閉じられており、洪水が枯渇した貯水池に水を集めています。 このため、流れによる濁水の問題は水道局にとってそれほど大きな問題ではありません。 オースティンの水道局応用エンジニアリング部門のチャールズ・セラウロ氏は、「最近の気象条件では、湖トラビスのフラッドゲートが閉じられていたため、洪水水が下流に放出されず、安定した水の取り込みが行える見込みです」と述べています。 また、オースティンの水道局は、2018年の事件以降、濁度を効率的に除去する処理プロセスを改善しています。 オースティンが依存している貯水池は徐々に補充されています。…

オースティン消防署長のジョエル・G・ベイカー氏が、最近の壊滅的な大洪水の後、Kerrvilleでの消防士の派遣を拒否したとの非難を受けています。 オースティン消防士協会（AFA）は、Facebookページでベイカーに対して、「全く outrage」と「信じられないほどの職務怠慢」と非難し、責任を問うことを呼びかけています。 AFAによると、オースティン消防士たちは7月8日にベイカー氏に対する不信任投票を開始する予定です。 非難の内容 AFAは7月7日（月）にFacebookに次のように投稿しました。 「オースティン消防士たちがコミュニティの皆さんに報告することは、とても喜ばしいことではありません。オースティン消防署長は、Kerrvilleへのオースティン消防士の派遣を非常に遅くまで拒否しました（今日まで）、救助のために出動したのは、AFAからの僅か3名の救助泳者のみでした（それも午前4日の午後まで派遣されませんでした）。 「オースティン消防士特別作業チームは、ヒルカントリーの急流救助に特化した訓練を受けており、テキサス州で最高の急流ボートチームだと自信を持っています。 「このように、高度な訓練を受けたオースティンの消防士たちがKerrvilleに派遣されなかったのは絶対に許されないことです。このような職務怠慢により、人命が失われた可能性が非常に高いです。」 「派遣命令は、7月2日にテキサス州から出ました。私たちは、洪水が始まる前に選択的に派遣されていたはずです！」 「消防署長が、消防士たちが命を救うための呼びかけに応じられないなんて、許されることではありません。 「なぜ消防署長ジョエル・G・ベイカーはそうしたのでしょうか？それは、お金を節約しようとする誤った試みだからです。私は、州から派遣に対する全額払い戻しのプロセスをベイカー署長に先週説明しましたが、彼はこの非常にシンプルな概念を理解できませんでした。」 「私たちは、私たちの消防署長に対して失望しています。彼は責任を問われるべきであり、職務の放棄について解雇されるべきです。」 「オースティン消防士たちは、この恥ずべき行為に関わったリーダーシップの誰もが責任を問われるべきであると明言しています。この出来事に関して、私たちの「汚れた洗濯物」を公然とすることは控えましたが、現在は7月7日であり、私たちの名声を保つために行動を起こす時です。」 「オースティン消防士協会は、彼らの消防署長を解任し、関与したすべての人々を責任を持たせるプロセスについて、コミュニティに透明性をもって約束します。」 「我々の消防士たちが訓練してきた職務を遂行できなかったことに対する怒りと嫌悪感を表現することはできません。この歴史的な洪水の間に、私たちが力を発揮できなかったことは、命を救う上で差を生んだかもしれません。」 「コミュニティは、私たち消防士と同じくらいコミュニティを気にかける消防署長を必要としており、それは明らかにジョエル・G・ベイカーではありません！彼は去るべきです！」 今後の予定： AFAは、7月8日午前11時に不信任投票に関する記者会見を予定しています。 洪水の現状について： 2023年7月7日午前10時20分時点で、セントラルテキサスの洪水によって80人以上が死亡したことがわかっています。 ほとんどの死亡者はカーレーカウンティで、68人、うち28人は子供です。 キャンプ・ミスティックからは未だ10人の少女が行方不明となっています。 休日の週末には、作業員たちが850人以上の人々を救出しています。 トラヴィス郡では、少なくとも5人の死亡者が確認されており、インフラストラクチャーに対しても重大な損害が発生しています。 バーネット郡では、3件の死亡が確認されています。 画像の出所：fox7austin

土曜日にトラビス郡、ウィリアムソン郡、バーネット郡で発生した洪水により、少なくとも7人が死亡し、さらに数人が行方不明となっています。 全米気象局は、地域の洪水警報を日曜日の午後7時まで延長しました。 2インチから4インチの雨が予想され、一部の地域では最大10インチの降雨が見込まれています。 緊急サービス部門は、サンディクリークやカウクリーク沿いでの行方不明者の検索活動が続いていると述べており、ノースウエストオースティン、ジョージタウン、シーダーパーク、マーブルフォallsで道路の閉鎖が多数発生しています。 トラビス郡では、カウンティージャッジのアンディ・ブラウン氏が日曜日の記者会見で、洪水で4人が死亡したとしています。 さらに他の人々が行方不明であることが確認されていますが、正確な人数は言及されていません。 オースティントラビスカウンティEMSによると、郡のノースウエストエリアで25人の救助が行われました。 さらに、シャリフのサリー・ヘルナンデス氏は、土曜日の午前1時の時点での洪水関連の911への通報が49件から、午前3時には112件に増加したと報告しています。 「明るくなって、荒廃が非常に痛々しく明らかになったとき、私たちは救助活動を続けました」と彼女は会見で述べ、「特別対応チームが家々を一軒ずつ訪問し、 overnight hoursに通報した911コールの人々の安否確認を行いました。」 ブラウン氏や地元の緊急管理当局は、NWSが洪水の前後に警告や予告を送信することにおいて積極的であったと信じていると述べています。 トラビス郡の最高緊急管理コーディネーターであるエリック・カーター氏は、洪水に伴う死亡者が防げたかどうかについては現時点では言えないと述べました。 郡の職員は、洪水の影響を受けた人々が避難所、衣服、食料、水の緊急ニーズがある場合、レッドクロスに1-800-733-2767に電話するように呼びかけています。 財産の損害は、テキサス州緊急管理局に報告することができます。 ブラウン氏は、緊急クルーが救助活動を続け、瓦礫を取り除いている間、今後数日間は地元の湖でのレクリエーション活動を控えるべきだと述べました。 一方、オースティンISDのマティアス・セグーラスーパーバイザーは、土曜日にコミュニティに送ったメールで、同地区の家族がカーハー郡の洪水の影響を受けていると述べています。 ウィリアムソン郡では、洪水により1人の死亡が確認され、2人が行方不明とされています。 日曜日の記者会見で、シャリフのマシュー・リンデマン氏は、土曜日の午前2時前にリバティヒルエリアで増水しているという通報が最初に入り、午前5時を過ぎてからは西部ウィリアムソン郡で洪水が家に入ったとの通報が続いたと発表しました。 リンデマン氏によると、2人がフォーミュラ1869の車両に乗っており、7時前に高水に入ってスタックしたとのことです。 1人は脱出できましたが、もう1人は流されており、見つかっていません。 土曜日の明るくなった後、保安官の部署は、ジョージタウン東部のハイウェイ29沿いの低地にあるRVパークを巡回し、より高い場所へ避難するよう住民に呼びかけました。 ほとんどの人がその警告に従いました。 「しかし、1人はパーク＆ワイルドライフと保安官事務所の急流救助チームにより、少し後に救助されました」とシャリフは述べました。 「また、多数のペットも救助されました。」 午後には、保安官事務所がリバティヒル西部のカントリーロード284から車両が押し流されたとの通報を受けました。その車両は数時間後に見つかり、まだ部分的に沈んでいましたが、その中には誰も見当たりませんでした。 リンデマン氏によると、土曜日の午後遅くに水が引いてから、車両の近くで遺体が発見されたとのことです。 日曜日には、行方不明の2人を探すための地上および空中での捜索が続きました。 ジョージタウンの一部でパイプラインの破損に関連した可能性のあるため、土曜日の午後にはボイルウォーターノーティスが発行されました。 バーネット郡では、2人が死亡し、6人が行方不明と報告されています。…

教室の10分前、廊下では誰かがオーディオブックを倍速で聴いています。別の学生はノートパソコンでAI生成の要約をスクロールしています。キャンパスの各地で、学生たちは新しい方法で学業に追いつこうとしています。速度とショートカットの間で、何かが適切でないと感じる瞬間があります。技術的には「読んでいる」ものの、実際に何かを吸収しているのでしょうか？ UTのような速いペースの学校では、常に後れを取っていると感じるのは簡単です。厳しい課題、仕事、インターンシップ、競争に苦しむ中、読むことは関与よりも効率性に重点が置かれるようになっています。締切に対する競争になってしまっています。この傾向は、学生が何を読むかだけでなく、どのように読むかにも明らかです。講義ビデオは通常、倍速で再生され、記事はAIによって要約されています。これがうまくいく学生もいれば、深さが失われてしまう学生もいます。 心理学教授のローリ・ホルト博士は、「パンデミックからの回復期には多くのビデオ講義を強いられた結果、私も自主的にオンライン講義を受けるようになりました。これは多くの学生にとっての利点があると思います」と語ります。 PDFを斜め読みしたり、記事をAIに入力したりすることで課題は達成できるかもしれませんが、より大きな疑問が生じます。それによって何を学んでいるのでしょうか？ ビジネスの学生であるヘブン・レグル氏は、「私はすべての言葉を読むタイプです。スキミングはできません。重要なことを見落としたくないからです」と言います。 UCLAの研究によると、学生は通常の速度の2倍で講義を視聴しても情報をしっかり保持できますが、2倍以上に速く進むと理解力が低下します。2.5倍の速度で視聴した学生は、より遅い速度で視聴した学生と比べて即時および遅延テストのスコアが低下しました。 オーディオブックやAIの要約ツールが助けになることに異論はありません。特に学習障害のある学生や、限定された時間で重い負担を抱える学生にとって、これらは効率性やアクセスビリティを提供します。しかし、これらのツールが実際の関与を支えるのではなく、置き換える場合、問題が発生します。 読書は単なる単語の認識以上のものです。その意味を理解し、違いを特定し、文を自分の中に留めることが含まれます。判断を下し、質問をし、予期しない接続を発見することも読書の一部です。これらの側面は、箇条書きの要約には含まれません。 レグル氏は「倍速で動画を視聴しますが、それは主に復習のようなものです」と述べます。「資料をしっかり把握していないと感じますし、自分が声に出して読まない限り、理解しているとは思えません。ただ一方的に話を聞いている感じになります」。 チェックリストの項目として読み物にアプローチすることで、私たちは個人や学生として成長するための経験を平坦化するリスクを抱えています。これはショートカットを全て捨てることを意味するわけではありません。むしろ、これらをより意識的に使う必要があります。 教授たちは、学生の負荷を理解しつつも深さを促進することで、生徒をサポートするために授業に柔軟性を取り入れることができます。私たち学生も、機会を探して少しゆっくり考えることを学ぶ必要があります。 あるアイデアに少し長く向き合ったり、急いで読み進めずに何かを読んだりする時間を持つことが重要です。全ての読書が人生を変える必要はありませんが、時々はその機会を与える価値があります。 画像の出所：thedailytexan

ダグマー・グリーダーの南オースティンにある家の華やかに装飾されたリビングルームの壁には、花柄のドレスを着た小さな金髪の人形が飾られている。その人形は、ダグマーが母親に選ばれ、ヒトラーの第三帝国から逃げるために故郷であるヒンデンブルク（現在のポーランド、ザブジェ）を離れる際に持って行ったものである。 ダグマーが1967年にオースティンに到着して以来、オースティンの変わりゆくスカイラインを見てきたが、彼女の人生の大部分と興味は今でも海外に固定されている。 1937年にドイツで商人と専業主婦のもとに生まれたダグマーは、ヒトラー政権から逃げることと、第二次世界大戦でのロシアの前線から逃れることを中心に幼少期を過ごした。 「毎晩、昼夜を問わず爆撃があり、私たちは地下室にある防空壕に行かなければなりませんでした。」と彼女は振り返る。「真夜中に布団から引きずり出され、シェルターに行かされました。私の父が召集されて前線へ送られ、母は自分ひとりで全てを支えなければならなくなったのです。」 母と弟のマイケル、そして血縁関係のないが代母でもあるアーリーナと共に、ダグマーは故郷を離れ、小さな町から小さな町へと移動していった。彼らは主に、彼らを収容してくれる見知らぬ人たちと暮らした。 彼女の小さな家族はしばしば飢え、自分たちが受け取った配給の食料を補うために森でベリーやキノコを採ることが多かったと語る。 戦後、ダグマーの母とアーリーナは、ロシアの前線から逃れるためにアメリカ占領地域に送られる計画を立てたが、それには以前の捕虜収容所だったキャンプで生活しなければならなかった。キャンプでの数ヶ月後、彼らは貨物列車に乗せられ、南ドイツのバイエルン州にあるエニスリードの乳製品農場に送り込まれ、そこに次の5年間住むことになった。 その後、学校を経てマインツ大学に進学したダグマーは英語とトルコ語を学び、イスタンブールでアシスタントの仕事を得ることとなった。トルコでダグマーはアメリカの空軍兵パウル・ウィルソンと出会い、彼と結婚した。 「私たちはデートを始め、結婚し、2人の子どもを持ちました… 彼は米国に帰る命令を受け、妻と二人の子供を連れてきました。」と彼女は振り返る。これを振り返り、ダグマーは笑った。「私は『ウィルソン夫人』でした。」 1961年、ダグマーはアメリカに到着した際、深く人種差別の残るチャールストン、サウスカロライナ州に住んだ。彼女は昨年出版した自伝「ザ・マッシュルーム・ガール」で詳細に語っている。「私は平等な権利を訴え、自分を不人気にしてしまいました。探検する機会があったときは、バスを利用し、できるだけ後ろに座るようにしました。」 数年の間、マートルビーチに住んだ後、1967年にオースティンに到着したダグマーは、オースティン・ナショナル・バンクで時給1.50ドルのパートタイムの仕事を始め、3年後にパウルと離婚した。 オースティンへの移住を振り返り、ダグマーは「非常に小さかった。住民は135,000人で、ベン・ホワイト通りがほぼ市の端でした…州議会議事堂がダウンタウンで最も高い建物でした。」と述べた。 ダグマーはバーグストローム空軍基地の支店でフルタイムの経理職を引き受け、昇進を重ね、最終的にコングレスアベニューの本社に転勤。彼女は60代前半で銀行の副社長として退職し、この道のりを「シンデレラストーリー」として誇りに思っている。 キャリアに専念している間に、ダグマーはユニタリアン教会のシングルペアレントのイベントでテレンス・グリーダー博士（テキサス大学の美術史教授）と出会い、1970年代初頭に結婚。両者にはそれぞれ二人の子どもがあり、6人の家族になった。 プリコロンビア美術を専門とするテリーは、夏の間、現地調査のためにしばしば旅行した。そのため、ダグマーは旅行に同行し、12回の休暇を取ることができた。 また、仕事の枠を超えて旅行を共にし、2018年に彼が亡くなるまでの間、互いの世界を広げる興味を分かち合った。 現在87歳のダグマーは、家を移動して建設することに時間を使い、この趣味を愛している。テリーの死後、彼女は再びデートを始め、現在の彼氏ドナルドとはマッチドットコムで出会った。 80代のデートについて彼女は、「80代、90代のデートは20代とは異なりますが、それでも誰かとの個人的な関係を持つことはとても嬉しいです。」と語る。 「私たちは毎日会いますが、同じ場所には住んでいません。どちらもまだたくさん働いており、時間と仕事に注意を向けることが重要です。」 彼女はドナルドが「ザ・マッシュルーム・ガール」の編集を手助けしてくれたことを感謝し、一緒に散歩をしたり、旅行できる限りで楽しむ。 オースティンが彼女の家になってからほぼ60年が経つが、ダグマーは旅行と異文化への生涯の愛を語り続けている。メキシコ、イラン、イースター島への旅行について話し、次に訪れる州や国を常に考えており、自らの言葉で「何かを探求し続けています…私は好奇心を育んでいます。」 画像の出所：austinchronicle