Category: オースティンニュース

ナショナルチーズバーガーデーが木曜日に行われます。 もちろん、この祝日は誰かがチーズバーガーを食べる口実を必要としているわけではありませんが、私たちは10ドル以下で楽しめるお気に入りのバーガーを紹介する価値があると考えました。 高級バーガーが全米のメニューを席巻しており、30ドルの和牛バーガー、燻製ブリスケットバーガー、トリュフを使ったスペシャリティが至る所に見られています。 しかし、10ドル以下で素晴らしいバーガーを楽しむこともまだ可能です。 このリストにあなたのお気に入りが含まれていないとメールを送ってくる前に、価格を再確認してください。10ドルはもはや昔のようにはいきませんが、これらの場所ではまだ十分です（ただし、税金とチップはあなたと政府、そしてあなたの良心にお任せします）。 まず最初に紹介したいのは、テキサス州オースティンに位置する「Top Notch」です。 ここでは、チャコールグリルで焼かれたバーガーの懐かしい味を楽しむことができます。 この場所は映画『Dazed and Confused』でも有名になったオースティンの伝説で、ノスタルジックなフレーバーと景観を提供しています。 価格：6.88ドル 場所：7525 Burnet Road, Austin; 121 Co-Op Blvd, Hutto。 topnotchaustin.com。 次は「Dan’s Hamburgers」です。 1973年にダン・ジャンクが始めたこの地域のレストランチェーンは、あたかも昔に戻ったかのようなクラシックなバーガーを提供しています。 ダンの娘、ケイティ・コングドンが1998年から運営しており、クラシックなバーベキューバーガーが多くの人々に愛されています。 クォーターパウンドのバーガーは5.35ドルですが、ダブルでも7.25ドルで、人気のオニオンリングを追加しても10ドル未満です。 場所：4308 Menchaca Road; 844…

ザッハシアターは、アドバンスドトレーニングプログラムの新しいリーダーとしてチャールズ・スワン氏をアソシエイトディレクター、ジュリア・チェレソン氏をザックノースマネージャーに任命したことを発表しました。 スワン氏は両キャンパスのミュージカルシアターおよび演技のアドバンスドトレーニングプログラムを監督し、チェレソン氏は演技専攻の指揮をとります。 「これらの任命は、私たちのアドバンスドトレーニングプログラムにとって新しい興奮の章を示しています」と、ザッハシアターのユースプログラミングディレクターであるナット・ミラー氏は述べています。 「チャールズとジュリアは、芸術的なビジョン、教育専門知識、学生の成長へのコミットメントという完璧な組み合わせを持っています。 彼らのリーダーシップにより、若いアーティストのための機会が拡大し、学生が次のステップに向けて完全に準備されることが保障されます。」 スワン氏はヒューストン出身で、サム・ヒューストン州立大学でダンスを強化したミュージカルシアターのBFAを取得しました。 彼は全国でパフォーマンスを行った後、教育の分野に転向しました。 その中には、ヒューストンの視覚芸術高校での8年間にわたるミュージカルシアタープログラムの指導や、フロリダのドレイフォスアート学校での最近の教職が含まれます。 彼の教え子たちは、『ハミルトン』や『プロム』、『キンバーリー・アキンボ』、『ライオンキング』などのブロードウェイ作品に出演し、ヤングアーツ財団やオーガスト・ウィルソンモノローグコンペティションから全国的な認知を受けています。 スワン氏は、オフ・ブロードウェイや地域のプロダクションで演出・振付も行い、代表作には『アトランタの若者』や『BEAU: A New Musical』、ベティ・バックレイ主演の『グレイ・ガーデンズ』などがあります。 「この役割は私の芸術性と教育への情熱を組み合わせたもので、ザッハコミュニティに参加することに興奮しています」とスワン氏は語ります。 「私の目標は、学生が自信を持ち、市場に出て通用するパフォーマーになることを助けると同時に、どんな分野でも役立つスキルを提供することです。」 チェレソン氏はペンシルベニア州立大学で演技のMFAを取得し、マウントユニオン大学で演劇のBAを取得しました。 シカゴのブラックボックスアクティングスタジオ、ビクトリーガーデンズシアター、セカンドシティコンセルバトリーでトレーニングを受けた経験も持ちます。 最近では、ケンタッキー州のサマセットコミュニティカレッジで劇場ディレクターを務め、パンデミック後に2年間休止していたプログラムを復活させました。 彼女の演出作品には、サウスウェスタン大学の『ハンド・トゥ・ゴッド』や、スカイドームステージカンパニーの『ネイティブガーデンズ』、サマセットコミュニティカレッジの『スチール・マグノリアズ』、フラッシュバックシアターカンパニーの『スウィーニー・トッド』のアシスタントディレクターなどがあります。 「ザッハシアターの特徴を生かす一環として、ザックノースを学生がリスクを取り、アーティストとして成長することを支援する場所にしたい」とチェレソン氏は述べました。 「トレーニングをアクセスしやすくし、包摂的にすることで、若者が自分の声を発見し、舞台上でも舞台外でも自信を高められる環境を作れると信じています。」 2013年以来、ザッハのプレプロフェッショナルカンパニーには600人以上の学生が参加しており、卒業生は『ザ・ノートブック』や『&ジュリエット』、『リアルウィメン・ハブ・カーブス』、『フィオレンティーナの光』などのブロードウェイ作品に出演しています。 2018年には、アドバンスドトレーニングがザックノースセダー・パークキャンパスやザックアカデミーの開校により拡大され、国内でも強力な若者訓練パイプラインとしての評価が高まっています。 画像の出所：broadwayworld

テキサス大学オースティン校におけるギリシャライフは、単なる章の会議や社交イベント、慈善活動を超え、つながりや伝統、コミュニティが息づくライフスタイルです。 そして、その中でも特に見落とされがちな重要な要素が食文化です。 深夜のミキサーを終えた後に軽食を楽しむことから、兄弟姉妹を集めてディナーを開催することまで、食べ物はギリシャ制度内での強力な結束の道具となります。 食事は空腹を満たすだけでなく、体験を形作り、伝統を強化し、持続的な思い出を築き上げたります。 オースティン自体は食の愛好家にとっての楽園です。 大胆なバーベキューや独創的なタコス、エッシャのフードトラックで知られるこの都市は、ギリシャ系団体にとって食事を通じた多くのつながりの機会を提供します。 お気に入りの地元のレストランで食事をしたり、授業の合間に軽食を楽しんだり、章のディナーを企画したりすることで、ギリシャライフとオースティンの食文化の交差点は、都市のエネルギーと創造性を反映しています。 このブログでは、テキサス大学オースティン校のギリシャライフが食をどのように受け入れ、深夜の名物や絆を強めるための食事について探求します。 まず、Kerbey Lane Cafeについて触れておきましょう。 ギリシャライフとオースティンの食について語るには、Kerbey Lane Cafeの存在なしには成り立ちません。 テキサス大学の学生にとって、Kerbey Laneは不動の存在であり、深夜まで営業していて、ボリューム満点で手頃な食事を提供しています。 多くのギリシャ系大学生にとって、夜のイベントやミキサー、フォーマルの後に集まるのに最適な場所です。 特にそのケソはキャンパスで伝説的であり、兄弟や姉妹たちで大テーブルを囲んで注文するのが常です。 Kerbey Laneは、パンケーキやテックスメックスの料理を深夜に楽しむという親しみやすい存在です。 多くのギリシャ系学生にとって、夜の外出後にKerbeyに押しかけるという伝統は、章の会議や慈善イベントと同じくらい大学生活の一部です。 その温かい雰囲気と手頃な価格、信頼できるメニューは、ギリシャライフの食文化の基盤となっています。 次に、Pluckers Wing Barをご紹介します。 ギリシャ系学生たちに愛されるPluckers Wing Barは、楽しい雰囲気と多彩なウィングで知られています。 ここは、グループでの外出に最適で、章はよくここで非公式のディナーを開きます。 長テーブルに並んだメンバーたちは、ウィングやフライドピクルス、ワッフルフライのバスケットを囲み、絆を深めます。…

秋は公式には9月の終わりに始まりますが、オースティンではすぐにはその変化を感じられないかもしれません。 葉が焦げたオレンジ色に変わるのには時間がかかりますが、秋は様々なイベントによってより明確に感じられます。 音楽、アート、映画、文学、そして食をテーマにした今年の秋祭りをご紹介します。 ファンタスティック・フェストは9月18日から25日まで行われ、20周年を迎えます。 この祭りは映画の中の奇妙で暗い側面を祝福するイベントです。 すでにチケットは完売していますが、もしあなたが魂を売る覚悟があれば、チケットを手に入れるチャンスがあるかもしれません。 アルモ・ドラスハウスのサウス・ラマー店で行われるこのフェスティバルでは、国際短編映画の上映やプレミア、クラシック映画、秘密のスクリーン上映、映画製作者とのQ&Aセッションを楽しむことができます。 また、今年の秘密のスクリーン上映を正しく予測すると、2026年のフェスティバルのバッジを獲得することができます。 パンプキン・ナイツは9月18日から10月31日まで開催され、ハロウィンがオースティンに早く訪れます。 この祭りでは、7,500個以上のカボチャを使った彫刻が飾られた半マイルの道を楽しむことができます。 また、食べ物やファイヤーショー、家族向けのゲームも用意されており、チケットは12ドルから36ドルの範囲です。 HAAMデイは9月23日に行われ、20周年を祝うイベントです。 この年次資金調達イベントは、労働者階級のローカルアーティストの医療費を支援するために、オースティン音楽家の健康連合を通じて行われます。 ほぼ全てが無料で参加でき、100以上の会場で行われる200以上のライブショーから選ぶことができます。 伝統的な会場から屋上や食料品店まで、様々な場所で楽しむことができます。 このフェスティバルは地元のビジネスとも提携しており、HAAMデイの収益の一部を提供しています。 LEVITATIONは9月25日から28日まで開催されます。 この3日間の音楽祭は、新しい会場に移り、2つのステージで昼夜のショーを提供します。 レイト80年代のロックバンド、ペイブメントやビンテージやレコードのベンダーを楽しむことができます。 チケットは115ドルから320ドルの範囲です。 オースティン・シティ・リミッツは10月3日から5日、そして10月10日から12日まで行われます。 この祭りは、全世界からオースティンにミュージシャンを呼び寄せ、ジルカー公園の350エーカー以上を使って行われる市内最大の音楽祭です。 昼12時から夜10時まで、2つの週末にわたってノンストップのパフォーマンスを楽しむことができます。 地元の食べ物やインタラクティブなアートインスタレーション、アーティストラインアップにも子供向けのアーティストが含まれるオースティン・キディ・リミッツなど盛りだくさんです。 ほとんどのチケットは170ドルから5,670ドルですが、特別なグループ体験の場合は30,000ドルに達することもあります。 オースティン・ホラー映画祭は10月9日から11日まで、ボールルームATXで開催されます。 この3日間のイベントではホラー映画の上映が行われ、初日の夜にはフリーミキサーがあります。 2日目は「ショック・ブロック」セレブレーションとして、低予算ホラー短編の上映が行われます。 チケットはオンラインで約14ドルから83ドルで購入可能です。 オースティン・フィルム・フェスティバルは10月23日から30日まで開催されます。…

オースティン市がゼロウェイストの目標達成に遅れをとっていることが新たな市の監査によって明らかになりました。 2009年に、オースティンは2040年までに90%の廃棄物を埋立地から除外することを目指す目標を設定しましたが、最近発表された監査結果によれば、実際には約37%の廃棄物しか回収されていません。 目標に沿うためには約85%の回収が必要です。 監査によると、廃棄物管理会社間でのメッセージと基準の不一致が原因の一部となっています。 オースティンでは、主にリサイクルとコンポストを通じて廃棄物を回収しています。 これらのサービスはオースティン資源回収（ARR）部門によって管理されており、住民向けのコンポストおよびリサイクルに関する情報提供が行われています。 さらに、ボルクゴミの回収サービスや、住宅用ビンに入れるべきでない物品や資材のためのリサイクルおよび再利用のドロップオフセンターも運営しています。 ARRの全体的な取り組みはベストプラクティスに従い、同業他社と一致しているようですが、改善の余地はまだあると、監査のリードオーディターであるカシー・ハリソン氏は市議会の監査・財政委員会で述べました。 その改善の方法の一つは、各市の部署間でのビンの色や標識の標準化です。 例えば、公立図書館や市のオフィスビルにおいて、すべてのリサイクルビンを青色、すべてのコンポストビンを緑色にすることができます。 現状では、オースティン資源回収はそのようなコンプライアンスを強制する権限を持っていません。 ハリソン氏は、何がリサイクル可能で、コンポストできるか、または廃棄するかに関するルールやガイダンスは都市や州によって異なる場合が多いことを指摘しました。 特に、新たにオースティンに移住してきた住民や訪問者にとって、一貫したメッセージが重要であると述べました。 一貫したメッセージや標識があれば、適切な資材を正しいビンに入れる助けになるものの、住民が廃棄物を分別するための便利なアクセスも必要です。 特に市営のスペース、たとえば公園などでのアクセスが求められています。 オースティンでの廃棄物の約85%は民間企業によって収集・管理されています。 監査によると、オースティンにはごみ、リサイクル、コンポストを収集するための100以上の民間企業が許可されていますが、これらの企業の中には、リサイクルやコンポストに受け入れられる資材リストが異なる場合もあり、住民にさらなる混乱を招いています。 「市内の廃棄物生成の大部分はARR部門によって直接管理されていないため、これは一つの課題です」とオースティン資源回収の副ディレクターであるゲナ・マッキンリー氏は述べました。 ARRが最も管理できるのは市がサービスを提供する住宅の住民ですが、多くのアパートやビジネスは民間企業に依存しています。 市は事業者、多棟住宅、飲食業許可を持つビジネスに対して最低限のリサイクルとコンポストの要件を設定しています。 しかし監査では、あるビジネスや物件が免除を受けたり、異なるルールに従っていることが明らかになりました。 マッキンリー氏は、市が民間企業と定期的に会合を開き、ルールの遵守を確保しているものの、民間企業の廃棄物収集と管理をより良く規制する方法を見つける必要があると述べました。 画像の出所：kut

トラビス郡の刑事被告人が起訴期限を超えて拘留される事例が減少している。この改善は、州の新しい報告ルールと持続的な監視の結果である。 この動きは、アメリカン・ステーツマンとKVUE-TVによる数か月にわたる調査に端を発している。この調査では、トラビス郡地方検事局が定められた起訴期限を何度も逃していたことが発覚した。 その結果、潜在的に危険な被告の釈放や、裁判前の送還、被害者に対する司法の遅延、そして被告人の権利に関する法的責任が生じる可能性があった。 オースティン刑事弁護士協会のリック・フローレス会長は、「これは当局への有効な批判であった」と述べ、「もはや、裁判所に何度も出廷してわけのわからない説明をされることはない」と語った。 報道によると、ガルザ地方検事は2024年に263回も拘留中の被告の起訴期限を逃した。しかし、6月以降、90日以上拘留された被告はいないという。 ガルザ氏は、この問題を公に認めたことはない。裁判官や弁護士たちが、前任の地方検事局では存在しなかった内部の問題に起因すると非難していた。 一方で、地方検事局は「起訴されない事例が稀であるようにする」とする対策を講じ始めた。ガルザ氏は取材の要求には応じなかったが、彼の事務所から発表された書面では、期限を逃したことに言及されることはなかった。 「過去5年間、トラビス郡地方検事局は、私たちの刑事司法制度がすべての人にとって機能するよう努めてきた」と彼の事務所の声明は述べている。 この問題は、州の法律に基づくものである。1977年の州法では、起訴が行われない場合、拘留されている被疑者は適正な保釈金が支払える限り、90日以内に釈放されなければならない。この規定は、ケースが遅延することで誰も長期間拘留されないようにするために設けられている。 他のテキサス州の郡でも起訴期限が守られないことはあったが、専門家は州全体で問題が広がっているわけではないと指摘している。 トラビス郡では、2月にガルザ氏の事務所が2人の殺人被告の起訴期限を逃したことで、両者が極端に減額された保釈金で釈放され、その結果の一方は後に再逮捕された。もう一方は現在も自由である。 ガルザ氏は最初は1人の検察官を責めたが、次第にそうした問題が組織的であることが明らかになった。 弁護士のブライアン・アースキン氏は、「これが単発の問題でないことは明白だ」と述べ、特定の日にアメリカン・ステーツマンとKVUEは、90日を超えて拘留された被告が26人おり、63件のケースがあることを確認した。 その中には、三度目の飲酒運転をされた男性が224日間（7か月以上）起訴されずに拘留されていたケースも含まれていた。ガルザ氏は、検察官たちはその男性の過去の逮捕に関する州外の記録を待っていると主張した。 数日後、その男性は軽罪で認め、時間的執行猶予を受けて釈放された。公共の注目が高まった後、拘留中の被告数は7人に減少し、4月初旬にはわずか2人、5月には1人と減っていった。 6月以降、その数はゼロになった。 ガルザ氏の方針変化は、テキサス司法評議会が、今月から明らかにする新しい報告の一環である。これにより、裁判官は起訴を90日以内に行わないことによって被告の保釈金を引き下げた回数を報告することが求められている。 同年の立法会期中、2人の共和党議員から同様の報告要件の提案があったが、成立しなかった。 評議会のスポークスマンであるメーガン・ラヴォイ氏は、「新しい報告制度は長年の保釈改革の一環であり、裁判官たちがこのような状況で保釈金が下がる頻度を示すツールが必要だ」と述べた。 トラビス郡地方検事局においては、問題がガルザ氏の再編成から生じているという見解が広がっている。特に、90日以内の起訴を行う専門のユニットが解体され、他の過負荷を抱えた起訴官にその責任が転嫁されたと語る弁護士達もいる。 ガルザ氏は今年の初めに、起訴期限に迫る事件の内部通知など、新たな監視措置を設けると発表した。 また、弁護士たちは、890日を超えて延ばされていたケースも快方に向かっているとの指摘があった。 「状況は落ち着いてきている」とラウアーマン氏は語り、彼が以前に批判していた地方検事局がより迅速に起訴を行っていると実感していると語った。 画像の出所：statesman

9月12日、ケイ・ベイリー・ハッチソン・エネルギーセンターで、学生、業界専門家など600人以上が集まり、エネルギー分野のリーダーたちの話を聞きました。 今年のシンポジウムは、過去の参加者数の記録を更新し、CEO、投資家、弁護士、ジャーナリストなど、さまざまな業界リーダーとの対話が行われました。 パネルディスカッションでは、UTオースティンのマックコムブス・ビジネススクール、法科大学院、コックレル工学部、ジャクソン地質科学スクールの協力によるKBHエネルギーセンターを通じて学生が受ける包括的なエネルギー産業の見方が反映されました。 シンポジウムの開始にあたり、元米国上院議員のケイ・ベイリー・ハッチソンは「エネルギーは未来です。エネルギーは経済と国家安全保障の未来です」と述べました。 エクソンモービルの会長兼CEOダレン・ウッズは、KBHエネルギーセンターのエグゼクティブディレクターである元エクソンモービル副社長のジャック・バラギアとの一対一の対話でシンポジウムの目玉です。 ウッズは、将来的にもエネルギーの大部分が石油と天然ガスから供給され続けるだろうと説明しました。その一方で、新しいエネルギー源の組み合わせと石油・ガスの燃焼の脱炭素化がカーボン排出を大幅に削減するだろうと予測しました。 「人々は、世界中のエネルギーシステムの全体的な規模と、石油と天然ガスがそのシステムで果たす支配的な役割をしばしば過小評価しています」とウッズは述べました。 「新しいエネルギー源の成長が見られる一方で、それらは非常に大きなシステムの中で非常に小さな基盤から始まっています」と付け加えました。 「既存のシステムを脱炭素化することができます。」 シンポジウムの前夜、ウッズはKBHエネルギーセンターのエネルギー産業での卓越した功績に対する賞を受賞しました。ハッチソンおよびUTオースティンのジム・デイビス学長から表彰を受けました。 シンポジウム全体を通じて、エネルギー分野のさまざまなスピーカーが、学生がすぐに労働市場に入る際の豊富な機会について語りました。 その機会には、人工知能をサポートする巨大データセンターに必要なインフラの構築が含まれています。また、シンポジウムでは、核エネルギーに関する機会も強調されました。 UTオースティンと他の三つの大学が現在、アビリーンにおいてモルトン塩研究炉の建設に関与しています。これは、米国原子力規制委員会がテキサス州で承認した30年以上ぶりの研究炉プロジェクトです。 「私の考えでは、これほどの深い変化を私たちは見たことがありません。」とブライヤーキャピタルの創設者でCEOのジム・ブライヤーは述べました。 「学生にとっては最も素晴らしい時代です。学生やポスドクに伝えたいのは、これほどの時代はかつてなかったということです。」 他のスピーカーたちは、エネルギー分野の絶え間ない変化が、KBHエネルギーセンターに関与する学生に新たな機会を創出していることを説明しました。 「私たちはお客様との関係において、ますますテクノロジー企業になりつつあります。」とセンター・ポイント・エネルギーの規制サービスおよび政府関係の執行副社長であるジェイソン・ライアンは述べました。 また、複数の会話がエネルギーと国家安全保障の歴史的かつ継続的な関係、ならびにエネルギー技術革新における国々の競争について考察しました。 「私が心配していることの一つは、科学的および技術的な驚きの可能性です」と、元議員および空軍長官で現在はテキサス大学エルパソ校の学長を務めるヘザー・ウィルソンは述べました。 「私たちは第二次世界大戦以降、科学的・技術的に非常に優位に立ってきたため、今はそれを考えないでいます。私たちは18の情報機関を持っていますが、そのうちのどれも科学的または技術的な驚きの可能性に焦点を合わせていません。」 今年で11回目を迎えるこのシンポジウムは、KBHエネルギーセンターのシグネチャーイベントの一つであり、学生に州内の主要なエネルギーセンターを訪れ、業界リーダーたちから直接話を聞く数多くの機会も提供しています。 2026年のエネルギーシンポジウムは、9月11日金曜日に開催される予定です。 画像の出所：news

2016年、オースティンは、解体や改修の際に入居者が適切な通知を受け取ることを保障するためのテナント通知および移転条例を通過させました。この条例は、開発による立ち退きから入居者が成功裏に移転できるようにすることを目的としています。 現在、同市はこのプログラムをどのように実施するかを模索しています。 当初、市はこのプログラムを部分的に開発業者が資金提供することを予定していましたが、州の法令によりそれが禁止されました。そこで2023年には、都市の予算付けの項目（混乱を招くことに「開発業者手数料」と呼ばれるものの、実際には市の提供となります）として、手数料の金額を決定するための調査を委託しました。オースティン住宅局は、オレゴン州に拠点を置く公共政策研究会社ECOnorthwestの協力を得て、火曜日に議会の住宅および計画委員会に結果を報告しました。 他の都市には同様のプログラムがあります。サンアントニオでは、市が資金提供するプログラムにより、借り手には最大3,500ドル、モバイルホームの所有者には7,500ドルの支援があります。シアトルのプログラムでは、借り手には5,000ドルが提供され、市と物件所有者が均等に負担します。このプログラムは、地域の中央値の収入の50％以下の人々を対象としています。パロアルトでは、不動産所有者が支援の責任を負い、3ベッドルームの家に対して最大で約20,000ドルを支払うことができます。 オースティンでは、5ユニット以上の再開発やモバイルホームの開発計画の変更、再ゾーニングがテナント通知要件を引き起こします。現時点で、複数世帯ユニットの通知期間は120日、モバイルホームは270日です。支援の資格は、複数世帯住居では70％中央値家庭収入（MFI）、モバイルホーム居住者では80％に設定されています。移転支援には、元の住居から50マイル以内での住宅ロケーターの割り当て、加えて引っ越しや保管のための財政支援が含まれます。この支援の上限は6,000ドルです。 ECOnorthwestのプロジェクトディレクターであるジェイド・アギラールは、「借り手の収入と利用可能な住宅との間には大きなミスマッチがあることがわかっています」と説明しました。 「ほとんどの賃貸ユニットは、地域の中央値の収入の60％から80％の世帯向けに価格設定されている一方で、ほとんどの借り手は非常に低い収入か非常に高い収入を得ています。」 このことは、高収入の借り手がより低い収入の世帯にとって手頃なはずのユニットを占有し、低収入の借り手が手に負えない高額なユニットに対して多くを支払っていることを意味します。同様の動態がオースティンの50マイル圏内でも起こっています。 「オースティン外のほうが一般的に住宅が手頃であり、60％のオースティン地区の中央値の収入の人々向けに手頃なユニットが大きく増加していますが、それでも低収入の世帯が自分たちにとって手頃な価格の利用可能な住宅を見つけるのは非常に困難です」とアギラールは続けました。 これは黒人や褐色の世帯にかかるコスト負担が大きいことを示しています。 立ち退きを追跡することは難しいです。 立ち退きを経験する人々は、それが起こるまで記録を取りません。ECOnorthwestは、開発者によって提出された解体許可に限って研究を行い、改修による立ち退きの特定のサブセットに焦点を当てました。 2012年から2022年の間に、解体されたユニットの50％は、セントラルおよびサウスオースティンの地区（市議会地区1、3、9）にありました。 約95％のアパートとモバイルホームの解体は、ダウンタウンから6マイル以内に集中していました。 特に多くの賃貸ユニットが失われた地域は、中央値所得が最も大きく上昇した地域でもあり、高所得世帯の移住に伴い、低所得世帯が立ち退き圧力に直面している可能性が示唆されています。 また、都市全体が成長する中で、中央値所得も上昇しています。 重要なことに、ECOnorthwestが発見したところによると、過去10年間に解体されたユニットの数に対して、新たに2ユニットが追加されました。 そしてオースティンがより密度が高くなる中で、立ち退かれた大多数は南、バダやカイル、サンマルコスなどに移動しました。 現在、オースティンの賃貸世帯の約35％、つまり約10万世帯が、収入と居住形態に基づいてテナント移転プログラムの資格を有しています。 その1/3以上は、非常に低収入の世帯であり、中央値収入の30％以下を得ています。そしてもちろん、引っ越しは高額です。 小型ユニットのスタジオや1ベッドルームに移る場合、移転にかかる費用は3,100ドルから6,300ドルになることがわかりました。 モバイルホームの場合、保管が必要になるため、最大15,000ドルになります。 「つまり、ユニットサイズが移転コストの違いの主な要因です」とアギラールは述べました。 「現在、世帯あたりの支援上限6,000ドルでは、モバイルホーム所有者や大型世帯の移転ニーズを満たすことは困難です。」 過去に移転したほとんどの人々は、小型ユニットに住んでいました。 ECOnorthwestは、ユニットのサイズや種類に基づいて補償を調整することを市に推奨しました。 また、非常に低収入の世帯に対して追加のサポートを提供し、彼らに対して長期間の通知を提供することも提案しました。 「住宅を見つけることが難しいため、彼らにより多くの時間を与えることが重要です」とアギラールは述べました。 「この人たちは、家から立ち退かれています。適切なアパートを見つけることが難しいため、多くの時間と努力が必要です。 また、いくつかの世帯にはアクセシビリティ要件などの追加のニーズがあります。」…

オースティンシティリミッツ（ACL）は、単なる音楽フェスティバルではなく、文化的なランドマークとしての役割を果たしています。 毎年10月、ジルカー公園は、確立されたアイコン、台頭するスター、ジャンルを超えた革新者たちが集結するダイナミックなラインナップの中で、数万人のファンの一時的なホームとなります。 ACLの魅力は、大物ヘッドライナーだけでなく、あらゆる角度からの新たな才能を発見する驚きにあります。 このフェスティバルでは、過去の体験から未来の音楽まで、アーティストたちが新たなファンを生み出す場となります。 今年のラインナップには、バイラルなセンセーション、感情的なストーリーテラー、そしてポップ、インディー、オルタナティブサウンドの未来を形作るミュージシャンが勢揃いしています。 そのため、ACLに向けての事前リスニングリストを作成することが重要です。 このリストでは、メインステージのアクトだけでなく、ACLが得意とする瞬間、つまり驚くようなインティメイトなセット、心に響く歌詞、そしてライブエネルギーを持ったアーティストたちを重点的に紹介します。 以下に、オースティンシティリミッツで聴くべきトップ10のアーティストを紹介いたします。これを聞いておくことで、歌ったり、泣いたり、そしておそらく次のビッグヒットに踊りながら出会うことができます。 1.ギギ・ペレス 少数のアーティストがギギ・ペレスのように脆弱性の生のエッジを捉えています。 彼女は2021年にTikTokでのバイラルなトラック「Celene」と「Sometimes (Backwood)」で名を馳せ、その後、2024年のグローバルセンセーション「Sailor Song」に至るまで、オンラインの話題を本格的なキャリアに変えました。 ペレスのアーティスト性は、彼女が自らの苦しみを率直に対面させる意欲に輝いています。 彼女は悲しみ、抑鬱、宗教的トラウマを歌に織り交ぜており、その結果、感情的でありながら普遍的に共感できる作品を生み出しています。 彼女はクィアアーティストとしても知られており、WLW（ウーマン・ラブ・ウーマン）をテーマにしたストーリーテリングは、オルタナティブポップ空間に重要な表現をもたらしています。 「Please Be Rude」、「Sleeping」、「Fable」などの楽曲は、彼女が遊び心と幽玄な優しさの間をシフトする能力を際立たせています。 彼女のプロジェクト「At the Beach in Every Life」と「How to Catch a Falling Knife」は、苦痛を正直にそしてユーモアを交えて描く世代のストーリーテラーとしての彼女を示しています。…

オースティン市は、アーバン・アルケミーという非営利団体との契約を終了することを決定しました。これにより、同団体が運営しているダウンタウンの2つの緊急シェルターが影響を受けます。契約終了の理由は、非営利団体の5人の従業員が、退職日やその他の記録を「偽って報告」したことが発覚したためです。 デビッド・グレイ氏（オースティン市のホームレス戦略オフィスのディレクター）は、この契約不更新の決定が必要であったと述べました。 「アーバン・アルケミーは多くの面で市の良いパートナーでした」とグレイ氏は言い、同団体が提供している医療ケア、食事、そして宿泊先の安全性などの取り組みを挙げました。 「我々はこれら5人のスタッフの行動がアーバン・アルケミー全体の価値を反映していないことを理解しています。しかし、違反の性質からして、それは許されるものではありません。」と彼は付け加えました。 アーバン・アルケミーは、2022年からオースティン・リソース・センター・フォー・ザ・ホーミレス（ARCH）を運営しています。これは、オースティン市が以前の非営利パートナーとの契約を終了した後のことです。 2023年には、市がエイツス・ストリート・シェルターの運営を引き継いだ際にも、アーバン・アルケミーが選ばれました。両シェルターの運営に関する契約は、9月30日で終了する予定です。 アーバン・アルケミーのスポークスパーソンは、文書にて非営利団体が「不正に、かつ許可なく」情報を誤報告した従業員を特定したと述べました。 「私たちは内部統制によって問題を発見し、責任のある従業員を解雇しました。」と声明に記載されています。「私たちは全チームに最高の基準を求めており、基準を満たさなかった場合には、適切な措置を取ります。」 オースティン市は、ホームレス管理情報システムを通じて、ホームレス状態にある人々の情報を追跡しています。これには、より恒久的な住居を見つけた時期などが含まれます。 グレイ氏は、これにより市とそのパートナーが、人がシステムを通じてどのように移動しているかを理解し、どのようなサービスが提供されているのか、またどのように人々が自立できるかを支援する必要があるかを把握できると述べました。 「正確なデータを持つことは重要であり、市民がどのプログラムが高い成果を上げているかを知ることができるし、税の投入に対する強いリターンが得られるかを把握するためにも重要です。また、システム内のすべてのサービス提供者にとっても重要です。」とはグレイ氏の言葉です。 アーバン・アルケミーの関係者とグレイ氏は、データはすでに修正されたと確認しました。ただし、アーバン・アルケミーのスポークスパーソンは、誤報告された記録をレビューし、翌四半期の進捗報告に提出することを言及しました。 オースティン市は、両シェルターの運営への影響を最小限に抑えるため、エンデバーズという別の非営利団体との1年間の緊急契約を10月9日の会議で承認する予定です。 エンデバーズは、マーシャリング・ヤード緊急シェルターとノースブリッジ・シェルターの運営をすでに行っており、これらの施設は良好な成果を上げています。 「エンデバーズは、ARCHとエイツス・ストリート・シェルターの運営を支援するために迅速に人員を増やす能力があり、成功の実績もあることを理解しています。」とグレイ氏は述べました。 今後は、長期的な運営者を選定するための競争入札プロセスが来年開かれる予定です。 アーバン・アルケミーは、2005年にARCHが開設されて以来、その運営を行ってきましたが、その前にはフロント・ステップスという団体が管理していました。 今回の決定は、オースティンのホームレスサービスコミュニティ内の一部から驚きを持って受け止められています。市はフロント・ステップスとの6百万ドルの契約を迅速に終了させ、その後、アーバン・アルケミーとの1年契約に移行した経緯があります。 アドボケートたちは、この動きに疑問を呈し、カリフォルニア州に拠点を置くこの非営利団体に対して提起された連邦訴訟のいくつかを指摘しました。2021年以降に提起された5件の訴訟はすでに却下されていますが、薬物取引や虐待を訴える訴訟が現在も裁判中です。 アーバン・アルケミーは、カリフォルニア州の州裁判所でも約12件の訴訟に直面しています。 画像の出所：kut