Wed. Nov 5th, 2025

Category: オースティンニュース

ACLフェスティバルでの音楽の饗宴

ACLフェスティバルの最終日、オースティンのトリオ「The Point」がビートボックスステージを華々しくオープンしました。彼らは、2024年のデビューLP「Maldito Animal」のデラックス版からの楽曲を演奏し、高い午後の太陽を相手に自身のユニークなエネルギーを発揮しました。 彼らの音楽は、サハラのサーフ、スリランカのブルース、サイケデリックなコンフントソウルなど、地域ごとの影響を巧みに融合した世界音楽の魅力的なブレンドです。 このトリオのメンバーの経歴もその多才さに驚くべきものです。キーボード担当のジョー・ロッディはオースティンのロカビリーアイコン、テッド・ロッディの息子であり、ギタリストのジャック・モンテシノスは中学校に上がる前からジェームス・バートンとギターを交わしていたと言います。 ドラマーのニコ・レオフォンテもファビュラス・サンダーバーズやブー・ディドリーなどのアイコンと共演した経験があり、その技術力は見逃せません。 「The Point」は、ブルースのルーツを超えて、独自の音楽を展開します。新曲「Itis」の陶酔するような旋律や、「OBIRWY」のジャジーなグルーブ、さらにはミッドセットに入った心温まるボーカルの「Leaving」を通して、彼らは音楽の底流にある世界のルーツ音楽の糸を解きほぐし、新しいタペストリーを織り成しました。このバンドはリスナーを楽しませることが最高の目標だと言えるでしょう。 ロサンゼルスのトリオ「julie」は、彼らのライブで驚くほどエモーショナルな「nügaze」を感じさせました。ドラム担当のディロン・リーの非対称の髪型からギタリストのケイアン・プールザンドとベーシストのアレクサンドリア・エリザベスのメランコリックなハーモニーまで、キャッチーでありながら感情に訴えかけるサウンドが印象的でした。 彼らは高度にキュレーションされたイメージを持ち、ブレイディはチョーカーとリボンで飾られたフェンダーを演奏し、ステージ全体には古いコンピュータのディスプレイが投影されていました。しかし、彼らのメロディはディストーションに包まれていても、聴くと心に残るドラマティックさを持っていました。 この日、彼らは早い段階でデビューLPからのシングル「april’s bloom」や「flutter」を演奏し、オープニングを飾った「catalogue」では力強いスタートを切りました。「ここでは焼けた日焼け止めの匂いがする」とプールザンドが言ったのも印象的でした。おそらくそれが彼らの唯一の観客への呼びかけでしたが、30分で「最後のトラック」を演奏すると発表した際、観客はしばらく待たされた後、エンコアを期待する声を上げましたが、実現することはありませんでした。 続いて登場したのは、「Lucius」です。ジェス・ウルフとホリー・レスシグによる二重のボーカルは、聴衆を魅了する力を持っており、彼女たちはそのステージデザインから衣装まで、あらゆる点で双子のように調和しています。この日、彼女たちのミッドアフタヌーンのACLセットで最も驚いた瞬間は、新曲「Stranger Danger」でボーカルを分けた時でした。 二人のアーティストは、背中合わせのキーボードの前で5人編成のバンドを率い、曲「Nothing Ordinary」では自ら打楽器を加えました。「Gold Rush」は新アルバムからの注目トラックとしてヒットしましたが、「Dusty Trails」は2016年の「Good Grief」からのもので、最も大きな観客の反応を得ました。 彼女たちの11曲に及ぶセットリストは、キャリア全体から選ばれ、新曲「Lucy」を含んでいました。そのパフォーマンスは、日曜日のサービスにぴったりの精神的な雰囲気を漂わせ、最後には髪を振り乱しながらのフィナーレとカウベルのカタルシス溢れるブレイクダウンで締めくくられました。 日曜日の午後、穏やかな雰囲気の中、ミッドナイト・ジェネレーションが登場しました。「Disco never dies」のTシャツを着た観客が目に入り、彼らはチワワであるセッティングでミラーボールを点灯し、50年にわたるダンスミュージックの境界線をあいまいにしました。 彼らは、スウィートなハーモニーと厚く漂うビートを用い、観客の心をつかみました。この日、彼らのセットは「Energy」から始まり、カリスマ的なビートが魅力を放ちました。 米国国内の比較的静かな日曜日でしたが、彼らは観客の日々の想いを呼び覚ましたものの、ステージ上のエネルギーは早々に平坦化してしまいました。 それでも、彼らは場内を盛り上げながら、ディスコの精神を失わずにいました。 続いて登場したのは「Feid」です。このコロンビア出身の人気アーティストは、ACLフェスティバルの舞台に立ち、観客を魅了しました。彼のセットは、豪華な緑色の頭部が掲げられるT-Mobileの大舞台で行われ、DJやギタリスト、そしてバックボーカルが彼を支えました。 「Amor de mi…

トラビス郡、家族向けの保育サービスへのアクセス改善に向けた新たな取り組みを発表

トラビス郡の郡委員は、昨年11月に有権者の承認を受けた税金の増加による、保育サービスへの大規模な投資を実現するための重要な一歩を踏み出しました。 昨年承認された7500万ドルのうち、郡は2100万ドルをキャピタルエリアワークフォースソリューションズと契約し、家族向けの直接的な奨学金や、州からの補助が不十分な提供者を支えるためのギャップファンディングを提供しています。 現在、ワークフォースソリューションズは、300の提供者ネットワークを通じて約3000人の子どもにサービスを提供していますが、依然として多くの家族が保育サービスを受けるのを待っています。 ウェブサイトに掲載されている現在の待機リストの時間は2年です。 新しい契約により、少なくとも1000人の子どもが保育サービスを受けられるようになり、昨年のほぼ5000人の待機者リストに大きな進展が見込まれています。 「これは大きな成果です」と、ブリジッド・シェア委員は火曜日の会議で述べました。 これは、パンデミック後に連邦および州の資金が枯渇した後に昨年通過したアフォーダブル・チャイルド・ケア法に基づく、郡がこれまでに行った最大の投資です。 郡は、家庭向けの保育サービスを提供するための短期的な投資を5月に承認し、また8月にはオースティン、デルバレー、マナー学区との相互協定を承認し、およそ2000人の若者に保育および放課後サービスを提供する予定です。 7500万ドルの長期的な計画はまだ確定していませんが、初期のドラフトが11月に裁判所に提出される予定です。 この長期戦略は、以下の4つの項目を目指しています。 1) 補助金付きの席を増やし、親を待機リストから解放すること 2) 伝統的な9時から5時までの勤務スケジュール外で働く親のためのオプションを拡大すること 3) 雇用者が従業員の福利厚生として保育サービスを提供することを促進すること 4) 保育に対する州の資金システムのギャップを埋めること これらの契約は、そのリストの1および4の項目を解決するための第一歩です。 最初の契約では「レイジング・トラビス・カウンティ」と呼ばれるプログラムが取り上げられており、州の家族の中央値所得の85%以下、つまり4人家族で約87,000ドルの家庭に直接奨学金を提供します。 このプログラムには7500万ドルのうち1730万ドルが充てられ、0から3歳までの子ども1000人に提供され、ワークフォースソリューションズによって運営されます。 「質の高いケアを提供するコストを考慮に入れる」と、トラビス郡保健福祉部門のリサーチおよびプランニング部門のディレクターであるコリー・ダーリング氏は述べました。 保育のコストは、投票時の議論の焦点でした。 昨年、郡は、保育提供者に最低20ドルの賃金を支払えるだけの十分な資金を提供することを目指していると述べました。 業界は年間30%以上の離職率を経験しており、その主な要因の一つは、オースティンでの時給が約14ドルと低いことに起因しています。 州からの保育提供者へのリインバースメントが生活賃金を支えるには不十分だからです。 「毎日、数百の提供者が私たちのドアを開き、安全で充実した楽しい空間に子どもたちを迎え入れています」と、ネヘミヤ・クリスチャン・スクールのオーナーであるタミサ・ブラックモン氏は火曜日の記者会見で述べました。 「私たちは、私たちのケアにある子どもたちとその家族に深くコミットしているため、この仕事をしています。 それは私たちの使命であり情熱です。しかし、最終的にはそれも私たちの仕事です。 私たちには、モーゲージや家賃を支払う必要のある施設があり、スタッフの給与やその他のビジネスコスト無視することはできません。…

プロジェクトコネクト、ライトレール計画に対する地域住民の反発

プロジェクトコネクトが投票で承認されてから5年が経過し、71億ドルの急行交通拡張計画であるライトレールはまだ計画段階にある。 しかし、一部の計画には地域からの反発が出ている。 オースティン交通公社(ATP)が監督するこの提案された9.8マイルのシステムには、合計15駅が含まれ、北は38丁目、東はイエロージャケットレーン、南はオルトーフ通りまで拡張される予定だ。 2020年の提案Aに基づく不動産税の引き上げがライトレールの最大の資金源であり、残りの半分は連邦交通局からの資金で賄われる。この資金提供には、ATPが特定の規制を遵守する必要があり、プロジェクトが環境に与える影響が評価される。 この計画は、市の交通の信頼性を向上させ、歴史的に過小評価されてきたコミュニティを仕事や手ごろな住宅に結び付けるという約束と共に始まった。 しかし、公共の関与の努力にもかかわらず、イーストオースティンの住民は彼らの懸念が計画過程で効果的に対処されていないと感じている。 環境的不正義が存在する地域では、プロジェクトの建設中に将来的に移転が予想されているという報告もある。 ATPの記録によると、62エーカーのライトレールの運営およびメンテナンス施設は、エージェンシーの最大の土地取得として計画されており、最大40両の鉄道車両や設備を収納することができる。 この施設のサイトに影響を受ける地域のビジネスの約3分の1が位置している。 ATPのデザインおよび建設担当副社長リンジー・ウッド氏は、住宅の移転を避けると述べた。 この施設は、ハイウェイ183と州道71の北西交差点近くのエアポートコマースドライブに位置し、現在商業および工業活動のためにゾーニングされている。 モントポリス地域の東端からわずか270フィートの場所には多世帯住宅があり、人口の約65%がヒスパニックまたはラティーノであり、約30%の家族が貧困以下に生活しているという。 ウッド氏は、運営施設がメインのライトレール回廊に近くなければ、コストを低く保ち、車両をメンテナンス施設に送るために追加の tracksを建設する必要があると述べた。 「この特定の場所はライト産業活動や製造にも使用されています」とウッド氏は述べた。「さまざまな住宅用途の開発または再開発が実際にはできませんでした。」 ライトレールの運営およびメンテナンスの長期的な影響には、ディーゼル燃料、油圧流体、および清掃製品を含む危険物の輸送、使用、および保管が含まれるという。 テキサス大学建築学部のアレックス・カーナー助教授は、交通アクセスと環境正義に焦点を当てた研究を行っている。彼は、空気汚染、交通量、騒音に関連する健康および安全リスクが、黒人、ヒスパニック、先住民の人口が多い地域により集中する傾向があると指摘した。 ATPは、「排除と鉄道メンテナンスの影響を受けたコミュニティにおけるさまざまな交通手段への大規模な投資」により、「潜在的な悪影響」を相殺すると主張している。 カーナー氏は、ATPが公共の関与の成功をどのように表現するかと、日常的な交通利用者が計画されている発展をどう受け止めるかとの間にしばしばギャップがあると述べた。 公共の関与は、コミュニティの意見を意思決定プロセスに意味深く反映できるかどうかを評価すべきだと彼は言った。「この施設を地域に設置したいのであれば、先入観を持たず、その地域にとって正しいことだという考えを持たずに、人々と話し、彼らのニーズや希望を聞く必要があります。」 ウッド氏は、ATPがモントポリスやライトレールのラインに近い他のコミュニティと2021年に対面およびオンラインの公共会議を混在して開催し、関与を開始したと述べた。 モントポリス地域開発公社の社長であるフレッド・マクギー氏は、運営およびメンテナンス施設の設置に関するコミュニティの懸念が実質的に考慮されなかったと述べた。 「このプロジェクトは、我が国の環境法の技術的な遵守を目指している一方で、その法の背後にある精神と倫理を侵害しています。」とマクギー氏は述べた。 プロジェクトの記録によると、エージェンシーは運営施設のために合計21の候補地を検討した。そのうち2つのファイナリストもイーストオースティンに提案されており、一つは多世帯住宅に隣接するウィロークリークドライブ、もう一つはホテルや一戸建て住宅に隣接するエアポートコマースドライブである。「彼らはモントポリス以外のものを真剣に検討したことはありません。」とマクギー氏は述べた。「これは大きな環境的不正義です。実際には、ホリー発電所やエアポート通りのタンク農場の設置と同じくらい悪いです。」 ウッド氏を含むATPの指導者たちは、運営施設の設置によって地域の雇用創出が図られると指摘した。「施設の地域では、建設のために多くの雇用が創出されるだけでなく、運営およびメンテナンスのために約300の長期的な雇用が必要になります。」とウッド氏は述べた。 ウッド氏は、運営およびメンテナンスの影響は少ないとされ、厳しい規制と許可が存在するためだと説明した。ライトレール施設は電気で動くため、ディーゼル鉄道施設に比べてより清潔で環境的にも友好的だとされている。 ATPは、プロジェクトによって移転を余儀なくされる24のビジネステナントに「移転支援」を提供すると述べている。 2020年には、オースティンの有権者がプロジェクトコネクトの一部として3億ドルの反移転資金を承認しており、今後13年間にわたって投資される予定である。 最終的な環境影響声明のリリースは2025年末に予定されており、それによってエージェンシーの公共の関与義務は完了し、最終的な提案行動を説明する決定の記録が掲載されることとなる。 画像の出所:austinchronicle

教会の連続泥棒逮捕、州全体で警戒が必要

テキサス州マナーで新たに逮捕されたのは、教会をターゲットにした連続泥棒とされるグレゴリー・バデン氏(45)です。 マナー警察が発表したところによれば、バデン氏は10月8日に2件の窃盗の容疑で逮捕されました。 逮捕は、マナーにあるタコベルの駐車場で行われました。 警官が電子ナンバープレートリーダーを通じて、オースティンに関する逮捕状が出ている車両が検出されたため、捜査が始まりました。 逮捕されたグレゴリー・デウェイン・バデン氏は、容疑者として浮上しています。 車両の捜索中に、銃とメタンフェタミンを含むビニール袋が発見されました。 逮捕した警官の報告書によると、バデン氏は最近薬物の再使用に陥ったと述べています。 事件の経緯として、オースティン警察は9月28日に発生したブレイカー・レーンの「Praise Jesus Church」への泥棒をバデン氏に関連付けました。 9月4日には南オースティンにある社会サービス機関でも彼が関与したとされる事件があり、さらに9月15日のトリニティ教会への泥棒もジョンストン警察によって調査されています。 その数日後にはラゴ・ビスタで行われたルーテル教会への侵入事件もトラビス郡保安官事務所が捜査を行っています。 最近、リバティ・ヒルにあるヴィンテージ教会での泥棒事件は、犯人のセキュリティカメラ映像が最も鮮明なものであり、バデン氏の腕に刻まれたタトゥーが確認されています。 さらに詳しい情報として、バデン氏はウィリアムソン郡保安官事務所の捜査官に対して自白しました。 バデン氏は麻薬依存症についても語り、動機として「人にお金を借りている」と語ったとされています。 南オースティンに住んでいると主張するバデン氏ですが、出身地は海岸沿いの地域だとされています。 彼の犯罪歴は2009年から始まり、窃盗や自動販売機の破損、薬物所持など多くの罪に関されてきました。 過去の事件の中には、短期間の投獄で済んだ事例もありますが、いくつかは訴訟が取り下げられました。 今回の事件に関しては、彼は重罪で起訴され、総額25,000ドルの保釈金が設定されています。 高額の保釈金を請求される理由として、過去の犯罪履歴を持つ常習犯であり、ここまでの行動改正の試みが徒労に終わっていることが挙げられています。 地元の教会の視点から見た場合、ヴィンテージ教会のナサン・ブラウン牧師は、逮捕がもたらす安堵感、許し、そして警告の重要性について語りました。 「特定の事件が解決を見つけたことは安心感があります。しかし、他にも続く脅威があることは知っています」とブラウン牧師は述べています。 泥棒事件後、教会のメンバーの間には緊張感が漂っています。 警察と保安官の対応によって、教会での爆弾処理により利用者は避難しなければなりませんでした。 そのことは保護者や参加者に不安をもたらしました。 ブラウン牧師がバデン氏と向き合う機会があれば、「許しと癒し」について話したいと述べています。 「彼と最初に何を話すかはわかりませんが、多くの質問から始めるでしょう。誰もが一朝一夕でそのような状況になるわけではありません。今日生きていて呼吸しているなら、まだあなたには希望があります」とブラウン牧師は伝えたいと考えています。 許しのメッセージに加え、ブラウン牧師は地元の教会に対し、警戒を呼びかけています。 「私たちは警戒を保つ必要があります。教会は神の体であり、多くのフェンスから守られるべきです。この時期には、ライオンクリスチャンが必要です。」と述べています。 そのためにはセキュリティチームを結成したり、外部から雇うことを考慮するよう提案しています。…

テキサス州オースティンで犬による攻撃が再発、家族たちが恐怖におののく

テキサス州オースティンの南東部で、ある家族たちが自宅を出ることを恐れ、攻撃的な犬に関して真相を求めています。 この問題は初めてではありません。昨年の初めにも、同じ犬が一人の男とその小さな犬たちを脅かしました。 オースティン動物サービスによると、同じ家からは少なくとも4件の犬の攻撃についての報告がありました。 最新の攻撃は、コロラドクロッシングというオースティン南東部の近隣で発生しました。この地域は空港の近くに位置しています。ピットブルが、散歩中の男とその犬を襲いました。 「ちょっとしたことでおどかすようなものではなくて、喉に向かって襲いかかってきます。」とビクトリア・ロンゴリアさんは言います。 近所の人たちは犬同士の争いを止めようと試みましたが、その間に散歩をしていた男が地面に倒れ、胸を噛まれてしまいました。 近所からの助けを求める叫び声を聞いたロンゴリアさんは、911に電話をし助けを呼びました。 「これを見るのは本当に恐ろしかったし、トラウマを引き起こされました。」と彼女は回想しました。「外に出るのが完全に不安と感じています。」 ロンゴリアさんは、同じ犬に対して1月と6月に二度も攻撃を受けたと述べています。 「私たちはただ散歩していただけで、犬をリードにつなげていたのですが、突然その犬が飛びかかってきて、私の犬を襲いました。助けを求めて叫び続けるしかありませんでした。」と彼女は言います。「幸い、私の犬が私ともう一匹の犬を守ろうと頑張ってくれましたが、しっかりとした打撃を受けてしまいました。」 その恐ろしい攻撃は、身体的にも精神的にも回復するのに数か月を要しました。 「外に出るのが怖くなって、数か月もかかりました。」とロンゴリアさんは話します。「特に、非常に臆病な私の犬は、散歩に出るまでに数か月かかりました。」 近所の人たちは、今、家の外に出るたびにピリピリしています。場合によっては、攻撃による獣医の治療費が何千ドルにも及んでいます。 「オーナーは全く反省の色を見せていなく、近所やこれまでの事件に全く気を使っていないようです。」とロンゴリアさんは訴えます。 住人たちは、一つの大きな隙間を通じて犬が外に出てしまったと語っています。現在、その隙間は一時的に木材やタイヤでふさがれています。 同じ犬による攻撃が少なくとも4件あったことから、地域の人たちは、その犬が住む通りを避けて歩くルートを変更しています。最近の攻撃を受けて、何かを変えなければならないと感じています。 「私たちは今や家からも出られない囚人のようです。」とロンゴリアさんは語ります。「外に出るのが怖くて仕方ありません。」 オースティン動物サービスは、他の4件の攻撃については犬同士の事故であり、人への攻撃があったという情報は持っていないと述べています。 最近の事件後、オースティン動物保護官が調査を行っており、今月初めに攻撃された犬のオーナーがその犬に噛まれたことを確認しました。 KVUEは金曜日の午後、オースティン動物保護官が犬のオーナーに会うためにその家に向かう様子を見ましたが、実際のオーナーと話すことはできず、代わりにその家庭に住む他の誰かと会話しました。 その人物はオフィサーとしばらく話した後、オースティン動物サービスが「協力を停止しました。」と述べました。 オフィサーはドアに、犬に噛まれた場合の義務付けられた狂犬病の隔離期間についての情報を残しました。もしオーナーが要件に従わなかった場合は、違反切符が発行されます。 オフィサー達は、来週再度犬のオーナーにフォローアップする予定です。 「これは非常に厳しい状況です。」とロンゴリアさんは述べます。「一人の人間が法と地域社会の常識を無視しているために、私たちは恐怖におののき、家の中に留まることを余儀なくされています。」 テキサス州の法律により、犬は他の動物を攻撃した場合には「危険」と見なされ、人を攻撃した場合には「凶暴」と見なされます。 いずれの指定を受けるには、まずオースティン動物保護局に報告が必要であり、宣誓供述書の申し立てが行われる必要があります。その後、地方裁判所が正式な判断を下すことができます。 オースティン動物サービスは、動物保護官が以前に飼い主とリードの規則や、誰かが怪我をした場合に直面する可能性のある法的結果について話しに訪れたと述べています。 テキサス州では犬がプライベートプロパティと見なされ、裁判所の命令なしに犬を取り上げることはできません。 「これらの法律がどのように書かれているかによって、私たちができることは非常に限られています。」とロンゴリアさんは言います。「犬への攻撃の場合、プライベートプロパティと見なされるため、民事問題に縛られてしまいます。」 「しかし、もしその犬がブロックの遊び場にいる幼児の一人を襲ったらどうなったのでしょう?」とロンゴリアさんは問いかけます。…

オースティンの人気レストラン、料理の新しい波を提供

オースティンのグルメシーンで注目されているいくつかのレストランに焦点を当て、そのユニークな特徴と訪問者からの高評価を紹介します。 まず、Cabo Bob’sはカリフォルニアスタイルのブリトーで非常に評価されています。新鮮で贅沢すぎない料理が、かつてないほどの美味しさを誇ります。 UTの学期中は混雑が予想されるものの、スタッフは驚異的なスピードでサービスを提供します。 Cherry Limeadeは特におすすめです。 次に、E Emma Medlockによると、フレッシュでカジュアルな家族向けのレストランを探しているなら、ここが理想的です。 食材を個別に選べるため、特に厳しい食事制限のある人でも自分に合った料理を作れる点が魅力です。 コミュニケーションエラーを避けるために、窓に掲示された食材名を指差すだけで注文が可能です。 メニューは新鮮な食材とフレンドリーなスタッフによって構成されており、家族全員が満足できること間違いなしです。 S snarkyguyは、アースティンのクラシックな朝食レストランについて、地元の雰囲気を強調しています。 店内はアットホームな雰囲気で、ウィンドウにはエプロンが飾られています。 スタッフは親切で、すぐに席に通してくれるでしょう。 彼はブラックオリーブオムレツとサワードウトーストを、妻は卵とソーセージを注文しました。 ポーションは非常に generous で、美味しさも申し分なしです。 壁にはドクタースースのグリーンエッグスとハムに関する壁画が描かれていて、素晴らしいフォトスポットになっています。 全体的な価格もリーズナブルで、再訪の価値があります。 さらに、Leandro AgròはSXSW25の期間中に見つけた素晴らしいレストランを紹介しています。 音楽会場の近くに位置するこのチャイルドフレンドリーなレストランは、とても穏やかな場所です。 スタッフはユーモアがあり、親切で、食事も素晴らしいです。 彼はポーク弁当を注文し、ヘルシーでありながら美味しい料理に満足しました。 価格も合理的で、バリューメニューを楽しめるのが嬉しいです。 その後、Justin Paulは新しくオープンした遊び場があったため家族で訪れたことを語りました。…

オースティン市のZilker Parkが持続可能な音楽祭のモデルに

毎年10月、オースティンのZilker Parkは臨時のメトロポリスに変わります。 「私たちはすぐに小さな都市を作ります」とAustin City Limits Music Festivalを制作するC3 Presentsの運営ディレクター、Jake Perry氏は語ります。 「大きなパーティーを開き、その後、さらに早く撤去し、私たちが見つけた場所よりも良く残すことを約束しています。」 C3は音楽祭を全国的に持続可能なイベントの模範とすることを目指しています。 リサイクルを増やし、廃棄物を減らし、ACLを責任を持って電力供給するための取り組みを行っています。 Perry氏は持続可能性が目標であるだけでなく、フェスティバルのDNAの一部であると述べています。 「ACLはこれらの取り組みの最前線にいます。これはビジネスの問題ではなく、人類全体の問題に取り組んでいるのです」と彼は言います。 Perry氏は、持続可能性の成功はオースティン公園基金との長年のパートナーシップによるものだと評価しています。 この団体は数千人のボランティアを提供し、Zilker公園や市内の公園が音楽が止まった後も長く恩恵を受けられるように支援しています。 「オースティン公園基金は、過去20年間にわたってAustin City Limits Music Festivalのプレゼンティングスポンサーです」とCEOのColin Wallis氏は言います。 「そのため、私たちはチケット収益の一部をオースティンの公園に再投資しています。」 Wallis氏によれば、パートナーシップが始まって以来、基金は7,100万ドル以上を受け取っています。 その資金は、橋や遊び場から公共の芸術、そして公園の改修に至るまで、都市全体のプロジェクトに使われています。 Perry氏はC3がACLのすべての側面を考慮し、可能な限り排出量を削減しようとしていると述べています。 フェスティバルでは、すべての発電機と設備にバイオディーゼルを使用しています。 また、燃料使用量と炭素排出を最終的に削減するための革新も行っています。 廃棄物に関しては、ACL Festにはいくつかの特色あるプログラムがあります。…

トラビス郡で1000人の子供が手頃な価格の保育サービスを利用可能に

トラビス郡のコミッショナーズコートは、新たに採択した契約を通じて、12月までに1000人の子供たちが手頃な価格の保育サービスを受けられるようになることを発表しました。 この契約は合計1730万ドルで、3歳以下の子供たちのために手頃な保育奨学金を創出することを目的としています。 奨学金は、年収が家族4人で8万7000ドル以下の家庭に提供されます。 ワークフォースソリューションズで子供の保育サービスを担当しているクリステラ・ペレス=リデル氏は、この奨学金が組織にとって「非常に重要な時期」に提供されることを強調しました。 現在、ワークフォースソリューションズの保育待機リストには約6000人の子供たちが登録されており、平均で2年待つことになります。 ペレス=リデル氏は、「この1000人の新たなスロットはリストの解消にはわずかな助けになりますが、始まりの一歩です」と述べました。 彼女は「待機リストをゼロにしたい」とも語りました。 また、郡が承認したもう一つの契約は410万ドルで、「ギャップファンディング」と呼ばれるものです。 これは、子供の保育の実際のコストと州が地元の提供者に対して補償する金額との差をカバーします。 ネヘミアクリスチャンスクールのオーナーであるタミサ・ブラックモン氏は、これまで、保育提供者がそのコストを吸収しなければならなかったことを指摘しました。 「毎日、数百の保育提供者がドアを開き、安全で充実した楽しい空間で子供たちを迎え入れています。このたび承認された資金はそのギャップを埋め、私たち保育コミュニティが愛する仕事を続けられるようにする助けになります」とブラックモン氏は述べました。 このプログラム、「レイジング・トラビス・カウンティ」は、昨年11月に郡の住民が圧倒的に支持した税率の引き上げから資金を得ています。 この引き上げは、オースティン地域が州内で最も高い保育費を記録し、一年あたり約1万3000ドルかかることを示した2024年のテキサス・ワークフォース・ソリューションによる報告を受け、郡が提案しました。 レイジング・トラビス・カウンティは、州内で初めての地方自治体による住民投票で承認された手頃な保育プログラムです。 トラビス郡コミッショナーのジェフ・トラビリオン氏は、これがどのように地方のコミュニティが適切な州の資源が不足している中で保育を資金調達できるかのモデルになるべきだと述べました。 彼は「教師の息子として、若者を育て、教育する方法が私たちを定義すると常に考えています」と語りました。 州や連邦政府に混乱がある中で、レイジング・トラビス・カウンティは地方のコミュニティがどのように問題の解決に向けて協力できるかを示しています。 トラビス郡の健康福祉部は、プログラムがスタッフの定着率の向上や賃金の増加、保育センターの収容能力の向上に寄与しているかどうかを確認するために、第三者の評価者と契約を結ぶ予定です。 また、どれだけの子供たちがサービスを受け、どれだけの保育センターが参加しているかについて、定期的にコミッショナーズコートにデータを更新することになります。 これは、地域での保育サービスのアクセスを向上させるために承認された2回目の資金提供です。 8月には、コミッショナーズコートがオースティン周辺の27の学校で無償または低価格のアフタースクールプログラムを開始するための資金を承認しました。 郡の関係者は、プログラムの更新が11月に行われる予定であると述べました。 画像の出所:kut

オースティンの巨大な偽物サンドイッチの謎に迫る

エレン・ピザレクは、オースティンで最もよく知られた事業の一つ、サンダークラウド・サブスの巨大な偽物サンドイッチに関する疑問を持っていました。 彼女は、街中のサンダークラウドの店舗で見かける約16フィート(約4.9メートル)長、4フィート(約1.2メートル)幅のサンドイッチの行方を知りたがっていました。 「そのサンドイッチはどこから来るのでしょう? 誰が作っているのでしょう?」と彼女は言いました。 オースティンに住んでいる人なら、大きなサンドイッチを見たことがあるでしょう。 「私たちは、25年前にこれらの巨大なサンドイッチを手に入れました」と、サンダークラウドのオーナーの一人、マイク・ハギティはダウンタウンオースティンの本社から語りました。 ハギティは、これらのアイコニックなサンドイッチが何を表しているかを教えてくれると話します。 「あなたはサンドイッチショップを見ているのです。だからこの大きなサンドイッチは、何よりもそれを示しています」と彼は言いました。 サンダークラウドはセントラルテキサスの周りに複数の店舗を持っていますが、巨大な偽物サンドイッチがあるのは5店舗のみです。 現在見られているサンドイッチは、すべて数十年前に作られたものです。 劣化して色あせてきた場合、サンダークラウドは修理を依頼します。 「修理作業を始めると、私たちは鳥に穴を開けられた巨大なサブがいくつも見つかりました」とハギティは言いました。 「私たちは実際にその鳥を見たことはありませんが、巨大なパンの中で安全に住んでいると思ったのでしょう。」 サンドイッチ修理チームの活動 数週間後、サンダークラウドのサンドイッチの一つが修理されることになりました。 「私たちは今、12フィート(約3.6メートル)の高さで作業しています」と、アーティスト名ペースで知られるガブリエル・ポルティーロが足場の上から言いました。 「今はハムのペイントをしているところです。」 ペースと別のアーティスト、エリック・ロスは、長年のクリエイターであり、文化、周囲の世界、自分の個人的な体験、希望、夢からインスピレーションを受けています。 つまり、これは彼らの巨大な偽物サンドイッチを修復する初めての体験でした。 「私たちは少し試行錯誤しています。」とペースは言いました。 「オフ・ザ・レコードで試行錯誤しています」とロスは付け加えました。 (これはジャーナリズムにおけるオフ・レコードの使い方ではありませんが、全く問題ありません。) ペースとロスは、数時間をかけて劣化したサブを白いチョーク状のプラスターで覆ってきました。 そして今、彼らは最終的な仕上げを施しています。 彼らが偽物のサブに新しい命を吹き込む様子は、まるで幻想的な瞬間でした。 ただし、彼らはただの修理人に過ぎません。 サンドイッチアーティストのインタビュー 数週間後、私はウィンバリーにいるデール・ウィスラーに会うために向かいました。 「誰もがこれらの彫刻を愛していることは知っています」と彼は言いました。 「彼らは私が望んでいたことを成し遂げました…

オースティンに新たなジャズバー「ニカ」がオープン

ジャズエイジの温かいメロディに包まれた新しいジャズバー、ニカが9月18日にオースティンのフォースストリート沿いにオープンしました。 このバーは、エレファントルームやパーカージャズクラブの運営者たちによって生み出され、オースティンの多彩なライブ音楽シーンに新たな息吹を吹き込んでいます。 ニカは、ジャズの黄金時代のスピークイージーを再現した雰囲気と共に、カジュアルなリスニング体験を提供しています。 運営ディレクターのアーロン・フレスカス氏は、「すべての感覚に配慮したいと考えました」と語っています。 ニカでは、週5日間のライブジャズ演奏が行われ、禁酒時代スタイルのカクテルメニューも楽しむことができます。 クリス・キムラ氏は、ニカをパーカージャズクラブを開店したわずか8年後に立ち上げることに意欲的で、アメリカのポピュラー音楽でジャズが支配していた頃を取り戻したいと考えています。 「ニカは、1930年代や1940年代のジャズクラブそのものです」とキムラ氏は述べました。 キムラ氏は、数年間、パーカージャズクラブの近くにある地下のビンテージジャズバーを開くことを望んでいましたが、2025年の初めに立ち退きがきっかけとなり、ついにその機会が訪れました。 春にフレスカス氏を迎えてから、二人は数ヶ月をかけてニカを具現化しました。 「まるで異なる時代のポータルを通り抜けたような感じです」とフレスカス氏は述べました。 ニカは、オースティンにある3つの専用ジャズバーに仲間入りします。 モンクスジャズクラブとパーカージャズクラブはリスニングに特化し、エレファントルームはリラックスしたダイブバーの雰囲気を提供しています。 キムラ氏は、ニカはその中間の位置を提供すると言います。 「ニカでは、誰もが音楽を聞く義務を感じることはありません。皆に音楽を楽しんでもらいたいのです」とキムラ氏は強調しました。 キムラ氏は、1990年代後半にエレファントルームの伝説的な月曜日のジャムセッションでサックスを演奏することでキャリアをスタートしました。 今、自己認識する「長老」として、新しいバーへの反応を驚きつつ見守っています。 「私は悲しいほどオシャレではありません。今のシーンには参加したことがありません」と彼は言いました。 キムラ氏は、ニカで地元の学生グループを毎週招待して演奏させる予定で、木曜日にはテキサス州立大学のグループを招待しました。 「誰が演奏しているかは重要ではなく、音楽が良ければそれで十分です」と彼は語りました。 それでも、キムラ氏は毎週数回、自らのカルテットの演奏も行います。 ピアニストのライアン・デイビス氏は、ニカの雰囲気がオースティンの他のジャズバーと異なる点であると述べました。 「このような軽やかな環境では、リスクを冒すことができます」とデイビス氏は言いました。 ニカという名前は、1940年代にセロニアス・モンクやチャーリー・パーカーなどのジャズの先駆者を支援したパトロン、パノニカ・ロスチャイルドに由来します。 バーのデザインには、彼女に関するいくつかの隠れた要素が含まれています。 「新しい伝統を作ろうとする人たちと、古い伝統に敬意を表する人たちがいます。私は後者です。私のヒーローたちに敬意を表したいのです」とキムラ氏は述べて締めくくりました。 画像の出所:thedailytexan