Tue. Nov 4th, 2025

Category: オースティンニュース

オースティンエナジー、気候目標達成に向けたバッテリー貯蔵契約を発表

先週、オースティンエナジーはオースティンの気候目標を達成するための重要なマイルストーンを発表しました。 それは、ジュピターパワーとの大規模バッテリー貯蔵契約で、2027年までに125メガワットの目標に向けて、100メガワットの電力を供給します。 このプロジェクトは、2035年までに100%カーボンフリーになるという期限に近づく中で、オースティンの気候目標と顧客の料金を抑えること、そして電力供給の両立を図っています。 「これはインフラへの投資以上のものであり、オースティンのクリーンでより強靭なエネルギー未来へのコミットメントです」と、カーク・ワトソン市長はプレスリリースで述べました。 大規模バッテリー貯蔵は、州全体の電力網への負荷を軽減し、顧客を価格の変動から守り、化石燃料への依存度を減少させる鍵となります。 2024年の夏には、テキサス州の夏のピーク時に太陽光が25%の電力を提供し、バッテリーがその電力を夕方に供給しています。 「風力と太陽光は変動が大きいため、常に需要が最も高いときに電力を生産できるわけではありません」と、AEの暫定総経理であるスチュアート・リリーはクロニクルに語りました。「しかし、バッテリーは太陽が照っているときに充電し、需要が高いときに供給することができます。」このバッテリーは4時間持続するため、ERCOTの通常のバッテリーの倍の容量です。 AEがこの契約を選んだのは立地も大きな要因でした。州全体の送電線インフラが不足しているため、混雑した送電線がエネルギー価格を引き上げます。 リリーは「西テキサスに優れた太陽エネルギー農場があるか、南テキサスの海岸に優れた風力発電所があっても、そのエネルギーをオースティンに適切に供給できないことがあります」と説明しました。 このバッテリーは2027年に運転を開始し、AEの既存のウェバービルソーラーアレイの近くに建設されます。 この歴史的な投資ですが、AEのリソースプランが求める300メガワットのバッテリー貯蔵のほんの一部に過ぎません。 AEは、分散型コミュニティソーラーとこのようなユーティリティ規模のソーラーを組み合わせて、目標に到達することを目指しています。 しかし、8月には低所得のオースティン市民のための20メガワットの地元の太陽光発電用の3200万ドルの連邦資金を失いました。 また、ユーティリティ規模のバッテリーは高額で、この契約は年間1440万ドル、最大20年の契約期間です。 変化する技術も需要を高めています。「かつてクリーンエネルギーの移行は、どれだけグリーンにできるかというものでしたが、今は、どれだけのEVや製造業、データセンターに電力を供給できるかということです」とリリーは続けます。「一方で、電気部品のコストは急上昇しています。私たちはその変化に柔軟に対応する能力が必要です。」 昨年12月、AEはピーク需要時に稼働するガス「ピーカー」プラントをリソースプランに追加しました。 リリーは「課題は次々と続きます。4時間のバッテリーのような手段が我々を助けてくれますが、銀の弾はありません」と述べました。 今後もAEはこのような取り組みを進め、持続可能なエネルギー供給を実現していくとしています。 画像の出所:austinchronicle

オースティンのプロポジションQ:税金とその影響を巡る議論

ジョーン・サスロー・デュースは、プロポジションQのコストについて混乱していた。彼女は異なる情報源から異なる数字を聞いていた。 オースティン市の見積もりによれば、プロポジションQは11月4日の選挙での不動産税を増加させる提案で、平均的な不動産所有者に年間約200ドルのコストがかかるだろうとされている。 一方、プロポジションQの反対者たちは、年間少なくとも482ドルのコストがかかると主張している。あるグループが言うには、さらに高い、年間1,000ドル以上のコストがかかるとも言われている。 そこでデュースは、自らの東側の家の税金を分解してみることにした。その家の評価額は約450,000ドルで、他の計算に使われた500,000ドルの値に近い。彼女は、税の請求書に記載された「純課税価額」の数字を取り、その横にある「オースティン市(トラビス)」を示す部分を、彼女が市の議案言語から得た0.0005を掛けた。 それから彼女は、実際に見つけた数値を示すウェブサイトを構築するために数日間忙しく過ごした。彼女は使用した公式も含め、その情報を公開した。 彼女の結論は、市の数字は妥当なものであるように思えるということだ。プロポジションQのコストに対して怒っている人々は、さらにテキサス州のリキャプチャプロセスに対して怒るべきだとも発言した。 「私の家族は昨年、リキャプチャで1,518ドル支払いましたが、プロポジションQは私たちに181ドルのコストをもたらすに過ぎませんでした」とデュースは語った。 「なぜ私たちオースティン市民は、毎年テキサスが私たちから取るこの巨額の資金について話していないのか?多くの人々は私が「リキャプチャ」という言葉を言うと目が glazed over になりますが、それは重要です。私の税金においては、プロポジションQの金額の約8倍にもなります。私はプロポジションQを支持しますが、賛成派でも反対派でも、私たちは皆リアルな数値に目を向けるべきです。」 デュースは、自身のウェブサイトを通じて、「反プロポジションQの郵便物やメッセージに記載された完全に間違った金額を指摘するために作成した」と強調した。 これらの金額には、austintaxrateelection.comが公表した500,000ドルの家に対する482ドルの年間コストや、ホームレス対策や警察予算の増加を訴える Save Austin Now が引用した数字も含まれている。 Save Austin Nowのグラフィックによれば、プロポジションQの承認は各オースティン市民に年間1,661ドルの追加コストをもたらすという。 ジャック・クレイバー氏は、この数字を最近のXで「ただの嘘だ」と呼んだ。彼は、Save Austin Nowの計算を検証し、通常は有料の Austin Politics Newsletter で詳細を解説した。 クレイバー氏は「人々は現在、市政府に対してどれほど支払っているかも分かっていないようだ」と指摘し、Save Austin Now…

テキサス州の2026年選挙に向けた有権者の期待と懸念

テキサス州オースティン — テキサス州の有権者たちは、2026年の選挙を迎えるにあたり、州の未来に対して慎重な楽観主義を抱き、選出された公職者による決定的なリーダーシップを強く求めています。 「テキサス州の有権者は、今後の短期的な焦点を、住宅や医療ケアといった基本的な生活費の上昇に置いています」とテキサス2036の社長兼CEO、デイビッド・リーブロンは述べています。 「彼らは、生活をより手頃にし、教育を強化し、長期的な機会を築く結果を期待しています。これは、テキサスの政策立案者にとって、有権者の優先事項に目を向ければ、大きな機会が訪れることを意味します。」 州全体のリーダーが投票対象となる重要な選挙が近づく中、有権者は医療、住宅保険、教育の質といった日常の懸念に対処する計画を持つ候補者を支持する意向を示しています。 最新のテキサス有権者調査は、非営利公共政策組織テキサス2036によって実施され、州内の登録有権者1,001人を調査しました(誤差範囲±3.1%)。 テキサスの未来に対する信頼感 テキサス州の有権者の大多数は、州の将来について自信を持っています。 有権者は、テキサスの経済が今後4年間で米国全体を上回ると考えている割合が3対1(54%対18%)となっています。 66%は、テキサスで良い給料の仕事を見つけることができるとの自信を示しており、共和党員の77%が自信を持っているのに対し、民主党員は52%です。 また、男性は71%が自信を持つ一方、女性は61%が自信を示しています。 テキサス州が他州よりも経済や雇用の機会を提供していると考える人は44%で、16%は逆の見解を持っています。 ただし、テキサス州の今後について不安を抱く声もあり、85%が何らかのレベルで州の未来に懸念を示しています。 「テキサス州の有権者は、経済の強さを実感していますが、それが自動運転の状態ではなく、注意深さが必要であることを理解しています」 テキサス2036の政策・アドボカシー担当シニアバイスプレジデント、ジョン・フリホルチュクは述べています。 「楽観主義と警戒心が共存していることがテキサスを競争力のある州に保つ要因です。それは、準備も成功の物語の一部であることを再確認させてくれます。」 経済的圧力が議題を推進 医療費の上昇や住宅所有にかかるコストへの懸念が、今回の調査で浮き彫りになりました。 82%は、医療費を下げることを優先する候補者を支持する意向を示し、これは調査の中で最も重要な選挙の動機となっています。 さらに、家庭の3分の1以上が、医療費が分からずに医療を受けるのをスキップまたは遅延した経験があると回答しており、これはテキサス2036が2021年にこの問題を追跡して以来最高のレベルです。 79%は住宅保険料に取り組むリーダーを望んでおり、4人に3人が過去5年間に保険料が上がったと報告しています。 「テキサス州の有権者は、自らの優先事項が明確です」とフリホルチュクは言います。 「彼らは、今日の上昇するコストに対応し、明日へのより強く手頃なテキサスを計画するリーダーを支持しています。」 また、有権者は水資源インフラや災害対応を強化する投資を支持し、78%がそのような取り組みを行う候補者を支持する意向を示しています。 特に、84%がメキシコ湾岸沿いに住む人々です。 教育の透明性への期待 質の高い教育は、テキサス州の有権者にとって引き続き最優先事項です。 しかし、州の公立学校に対する評価は混合的で、未来の成功に向けて学生を適切に準備できているとは評価されていません。 学校に通う子どもを持つテキサス州の有権者の56%が、自分の地元の公立学校に「優秀」と評価したのは36%、また「良い」と評価したのは20%です。…

ハンボルト・マンダル博士の人生と遺産

ハンボルト「ハム」マンダル博士は、茶色の革製ソファに座り、プレスされたバーントオレンジのシャツと、胸元に白い刺繍のロングホーンがあしらわれた服を着ている。 隣には、子供たちからの贈り物である、シルバーのハンドルにテキサス・ロングホーンの彫刻が施された手作りの杖が寄りかかっている。 その背後では、祖父時計が静かに時を刻んでいる。 「私はたくさんの本、訪れた場所や出会った人々の思い出を持っていますが、あまり振り返ることはありません。すべてここにあります」と、彼は優しく自分の頭を叩きながら言った。 ハムは、宇宙飛行士が月に歩いた時にNASAの制御室にいた経験や、彼の人生の大きな愛、そして彼のフィランソロピーが形作られたテキサス大学オースティン校との深い結びつきを持つ。 ### 運命のタイミング ハムがミサイルの応力負荷を手で計算したり、NASAで火星ミッションを管理する前に、彼の未来は静かな瞬間の中でフォーティエーカーズで形作られていた。 彼は1953年にテキサス大学に入学し、航空工学を学び始めた。 この分野は、当時は正式に宇宙航空学とは呼ばれていなかったが、彼にとっては運命のタイミングがすべてだった。 彼がテキサス大学での思い出について尋ねられると、ハムは即座に言う。「妻と出会ったことです。」 バージニア「ジニー」リー・ハーリーは、テキサス大学で美術を学んでいた。 二人は共通の友人によって紹介され、ブラインドデートをしたが、うまくいかなかった。 「彼女は私がひどいドライバーだと思っていました。」と彼は言う。「私は小さなスタデベーカーを運転していて、あまりにも速く運転していましたから、しばらくの間、彼女は私と出かけたくなかったのです。」 しかし、再び出会ったのは約1年後、タイミングはちょうど良かった。 「彼女は私の子供たちの母であり、私の人生の愛でした。」 バージニア・マンダルは彼の音の共有者であり、多くの業績の背後にある静かな力だった。 ハムがテキサスエクシーズのクリアレイク支部を設立したとき、バージニアはグループのもつコミュニティ精神のホスピタリティを生み出すのを助けた。 ハムは1990年にテキサスエクシーズの会長に任命され、その役割を通じて、長年にわたり彼の人生を形作ってきた大学とのつながりを深めた。 2人は3人の娘を育て、ハムは「彼女は世界で最高の母でした」と話す。 45年の結婚生活の後、バージニアが亡くなると、ハムは彼女の思い出を称えるためにジニー・マンダル記念奨学金を設立した。 この奨学金は、彼らが共有した深い絆と、彼らが愛した大学に還元するというコミットメントを反映している。 それに加えて、ハムはマンデル家プレジデントアソシエイツ基金とハンボルトC・マンダル及びエバンジリン・S・マンダル基金の2つの奨学金も設立した。 後の人生で、ハムはグッドシェパード・エピスコパル教会でサリー・カウパーと出会った。 彼は彼女が人生の「ちょうどよい時」に現れたと言う。 2人は結婚し、共に7つの大陸を旅した。 彼は彼女を「旅行妻」と呼び、彼女のお気に入りの旅行はタンザニアでのサファリを撮影するフライング・ロングホーンの遠征だった。 彼女の愛情と安定した存在は、彼の人生を豊かにし、彼女が数年前に亡くなった後もその思い出は彼に影響を与え続けている。 ### 正しい場所、正しい時間…

女性リーダーが築く成功の道:テクノロジー業界の先駆者たちの物語

テクノロジー業界において、チームを率いる女性はしばしば優れた成果を上げることが知られています。しかし、それにもかかわらずリーダーシップ役割における女性は依然として少数です。そこで、女性のエンパワーメントに注力する企業、すなわちスポンサーシップ、挑戦的なプロジェクト、正式なキャリア成長プログラムを優先する企業が注目されるべきです。 今回、オースティンの3人の女性テクノロジーリーダーにインタビューを行い、彼女たちのキャリアの旅路や、現在の地位に至るまでの支援や経験についてお話を伺いました。 最初に紹介するのは、Zelloのグループプロダクトマネージャー、アレハンドラ・ガルシア・ブエナベントゥラです。 彼女は大学1年生の時にZelloに入社し、スタートアップの成長を目の当たりにすることができました。彼女はマーケティング、データ分析、コミュニティ管理、リサーチ、最終的にはプロダクトマネジメントなど、さまざまな役割を経験しました。 「挑戦を受け入れることで、多くのことを学び、チームとの協力を深めることができました。ユーザーから直接学ぶことも非常に重要でした。」とアレハンドラは語ります。彼女はZelloがスタートアップからスケールアップする過程で、成長と顧客ニーズのバランスを取ることの重要性を理解しました。 アレハンドラのキャリアにおいて、彼女をサポートした人々として挙げられるのは、マネージャーのナイエリ・コルティナです。彼女はアレハンドラに挑戦を促し、失敗を経験させることで成長を支援しました。このような信頼関係が、彼女のキャリアの形成に大いに役立ったのです。 また、アレハンドラは他の女性たちをリーダーとして育てるために、自身がかつて受けた支援を引き継いでいます。彼女はチームのメンバーに自信を持って新しい挑戦に取り組める環境を作り、彼女たちの成果を讃えることで、より多くの女性がリーダーシップを取れるようにしています。 次に、ClosinglockのマーケティングVP、ニコル・クラウズに注目します。 ニコルは、キャリアの初期において営業からスタートし、数々の成長企業でマーケティングを手掛けてきました。彼女は、アグレッシブなスタートアップの環境で働く中で、適応力や構造的な問題解決能力を身に付けました。 「私は何をするにも『作る』ことに情熱を注いできました。各スタートアップでの経験を通じて、リーダーとしてのスキルを磨くことができました。」と語ります。この経験が、ニコルを柔軟で影響力のあるリーダーへと成長させました。 彼女のキャリアにおいても、メンターやリーダーの存在が大きな力となりました。特に、彼女がまだジュニアだった頃、CEOが彼女をエグゼクティブリーダーシップチームに招いたことは、ニコルにとって大きな自信をもたらしました。このような早い段階での経験が、その後のキャリアにどう影響したのかを彼女は強調しています。 さらに、女性同士の強力なネットワークを築いていくことも、ニコルの信念です。彼女は、高いパフォーマンスを発揮するチームメンバーに対して、積極的に認識し、チャンスを与えています。彼女のチームの中には、才能を発揮して昇進したメンバーもおり、その成長を自らの成果として捉えています。 最後に紹介するのは、Realtor.comのクライアントプロダクトVP、コリーン・コイルです。 コリーンは、キャリアが直線的でないことの重要性を学び、自身の成長はその中の多様な経験から得られると語っています。彼女はさまざまな困難な状況でリーダーシップを発揮し、柔軟性やクリエイティビティ、問題解決スキルを養いました。 「昇進することは、自分自身で登るのではなく、他者に引き上げてもらうことだと感じています。私を支えてくれたメンターや管理者のおかげで、より大きな責任を果たす自信を得られました。」とコリーンは述べます。 彼女は、他の女性の成長を促すためにも自らの経験を活かしており、チーム内での関係性や支え合いの重要性を理解しています。彼女のリーダーシップは共感と強さのバランスを大切にするスタイルです。 これらの女性たちのストーリーから、リーダーシップと支援の重要性が浮かび上がります。彼女たちは、それぞれのキャリアの中で困難を乗り越え、他者をサポートすることで、職場の環境をより良くし、次世代のリーダーを育てています。 これまでの彼女たちの経験と知識は、今後の女性リーダーにとっての道しるべとなるでしょう。そして、企業が女性のエンパワーメントに真剣に取り組むことで、より多くの女性がリーダーシップの役割を担い、業界全体にわたってポジティブな変化をもたらすことが期待されます。 画像の出所:builtinaustin

映画『Sell Out』:アーティストのジレンマを描く

映画『Sell Out』が、2016年のオースティン映画祭(AFF)で評価を受けた兄弟監督ジョシュとニック・アシー・ホールデンによって制作されました。 この作品は、プロの作家としての挑戦を繊細に風刺し、オースティンの俳優コミュニティを舞台に形成されております。 物語の中心には、ベニー・ディンク(ニック・アシー・ホールデンが演じる)がいます。 彼は成功した犯罪小説家ですが、実は自身の価値観を揺るがす体験をしています。 物語は、1991年のルイジアナ州知事選挙を題材にした次作を執筆中の彼が、家族の結婚式に出席するためにルイジアナに帰るところから始まります。 家族は彼が逃げた根本的な理由の一つで、ベニーは米国でのキャリアを築くためにオースティンへ移住しました。 しかし、彼の人生は崩壊の危機に瀕しているのです。 キャリアは停滞し、収入源はテクノロジー企業の資本家向けのゴーストライティングに頼るしかない状態が続いています。 『Sell Out』は一見すると形のない物語ですが、それはあえての選択です。 ベニーは自分が何を求めているのか、どの方向に進むのかを見失っています。 オースティンからラファイエットへと彷徨う中で、彼が出会うキャラクターたちが物語にさまざまなコメディの色合いを加えています。 例えば、ベニーのターポン釣り好きのスタoner父(ビル・ワイズ)、高校時代の友人であるポピュリスト右派政治家チャーリー・モンク(テンプル・ベイカー)、そして彼のプロクター(アンドリュー・ビュジャルスキ)の魅力的な出演などです。 『Sell Out』は、原則を貫くことがいかに簡単でなく、現実的な経済的責任が倫理的柔軟性を求めることがあるかを探求しています。 ベニーの自己正当化が時に鬱陶しい感じもしますが、彼は成敗されるべき存在にはなりません。 この映画は、単に懐古的な視点に頼らず、アーティストがどう自己と向き合うのかを問うものです。 また、アシュリー・ホールデン兄弟は、低予算でも巧妙な脚本を活かし、物語に厚みを持たせています。 ベニーの内部葛藤は、オースティンがどのようにしたら売り渡されてしまったのか、また、そもそも「売り渡す」とは何かという大きな議論にもつながります。 最後に、映画は10月30日午後7時にギャラクシー・ハイランドで再上映される予定です。 『Sell Out』は、アーティストのジレンマを描いた作品として観客に深いメッセージを投げかけることでしょう。 画像の出所:austinchronicle

オースティンのアート付き横断歩道、州と連邦の規則により撤去の可能性

オースティンにある16の横断歩道とストリートミューラルが、州および連邦の安全規則により撤去される可能性があります。 この規則は、公共道路におけるアートワークや装飾的なメッセージを禁止しており、オースティン市による新しい道路標識の調査でこの問題が浮き彫りになりました。 オースティン交通公務部の理事、リチャード・メンドーザは、最近のメモで市長カーク・ワトソンと市議会にこのリストを提示しました。 この調査は、オースティンがどのアートが州交通局(TxDOT)の規則に違反している可能性があるかを初めて公開したものです。 10月8日付のTxDOTの書簡では、「装飾的な横断歩道、ミューラル、またはアートワークや他のメッセージを伝える標識は、交通制御や安全機能に直接寄与しない限り、走行車線、肩、交差点、横断歩道には禁止されている」と明記されています。 TxDOTの執行理事であるマーク・ウィリアムズは、都市に「非準拠の設置物を修正するための30日」を与えました。 州知事、グレッグ・アボットは、遵守しない都市に対して州および連邦の交通資金の提供を停止する可能性を示唆しました。 ウィリアムズ氏は、TxDOTが「公共の安全に利益がある」と示す場合や、強い正当理由がある場合には例外を認める可能性があると述べています。 オースティン市は例外を申請する計画ですが、どの横断歩道について申請するかはまだ不明です。 メンドーザ氏によると、アート付き横断歩道のうち3つは実際には連邦高速道路局の提携により設置されましたが、いずれも自然に消えることが許可されるとのことです。 オースティン市は、以前に2つの目立った横断歩道が非準拠と見なされると認めていました。 それは、フォースストリートとコロラド通りの虹色の横断歩道、そしてイースト11ストリートの「ブラックアーティスツマター」ストリートミューラルです。 新たに発表された調査では、TxDOTの規則に違反している可能性がある塗装された道路標識のいくつかの場所も言及されています。 グアダルーペ通りと22丁目交差点では、2024年夏に設置されたテキサス大学キャンパス内の「テキサス」の巨大な焼きオレンジの文字があります。 モロウ通りとワトソン通りでは、2024年10月に連邦高速道路局と提携して設置された虹色の横断歩道があります。 オースティン交通公務部によれば、連邦機関にはこの塗装が自然に消える旨を伝えたとのことです。 マナー通りとレオナ通りでも、2024年10月に同じく連邦機関と提携して虹色の横断歩道が設置されています。 こちらも塗装が消えるままにして再塗装はしない方針です。 ペデルナレス通りとウェバービル通りでは、丸石模様に塗装された横断歩道が2024年10月に設置され、こちらももともと撤去と置き換えの計画があったといいます。 レイクオースティン大通りにある、白い横断歩道の下に波のような青い線が描かれたものは、オースティンの公的アートコレクションの一部であり、撤去には「デイストレーションプロセス」が必要とのことです。 53丁目とアベニューHでは、このアートは近くの住民によって無許可で設置されたかもしれないと市は述べています。 イースト22丁目とサリーナ通りの交通円環には、2015年にブラックランド地域開発公社と協力して設置されたひまわりの絵があります。 ウエストウィンドトレイルとウエストゲート大通りでは、2017年に子供たちと一緒に設置されたアートがあり、ほとんどが消えてしまっていると市は報告しています。 クーガードライブとサハラドライブでは、2017年に子供たちとアーマジロパーク近隣協会の協力によって装飾的アートが設置されましたが、こちらもほとんど消えてしまっています。 オニオンクリークドライブにあるミューラルは、2013年のオニオンクリーク洪水を記念するもので、現在修復作業が行われており、10月31日には12周年を迎えます。 トレッドウェルストリートとデクスターストリートの間にある「フェアリーアレー」には、2015年に設置されたアートがあり、こちらもほとんどが消えてしまっていると市は述べています。 ジョー・セイヤーズアベニューとウルリッチアベニューの間にある2023年に設置されたアートは、間もなくミディアンのために撤去される予定です。 アロヨセコとジムホッグアベニューでは、オースティン交通公務部が2023年に設置したミューラルがあり、こちらもミディアンに置き換えられる予定です。 画像の出所:kut

ジルカー公園ビジョンプランの中止とその影響

2023年8月、3年間の計画と数千ドルの投資を経て、市議会はジルカー公園の包括的なビジョンプランを中止せざるを得なくなりました。この決定は、公園周辺の住民や反対派との激しい対立の中で下されたものでした。 しかし、年間約100万人の訪問者がいるこの公園では、ビジョンプランに関連する問題が解消されることはなく、特にオーバーフロー駐車場やレクリエーショントレイルの使用によって引き起こされる深刻な土壌侵食が依然として続いています。 「この公園の問題を知っている私たちの中で、これらの問題に対処しなければならないことは明らかです」と、市議会のペイジ・エリス議員は、先週行われた市の気候・水・公園委員会の会議で述べました。そして、オースティンの公園・レクリエーション局(PARD)と水域保護局は、侵食を軽減するための多数のプロジェクトを提示しましたが、必要な資金が不足していると警告しています。 「私たちの現在の計画は、短期及び中期の取り組みにおいて、限られたリソースを使ってできる最小限の対策を取ることです」と、ウォータシェッド保護のマネージングエンジニアであるジャナ・レンフロは説明しました。「私たちは、長期的な計画や意思決定をするための限界があります」と彼女は続け、公園については「メンテナンスを維持し、その制約内で改善していく」方針であると述べました。 「公園全体のビジョンプランがない現在、私たちは他の指針文書を参照にしています」と、公園の開発部門のディビジョンマネージャーであるリンゼイ・マチャマーは述べました。これには2009年のバートンスプリングプールマスタープランや2019年のジルカー公園作業部会報告書、そして2021年にシグログループから発表された自然資源インベントリが含まれます。 公園の他のキャピタル改善事項には、ジルカー公園クラブハウスの改修(今秋入札段階に入る予定)、ジョーン・ミーンズ・カバレー浴場の改修(部分開放を目指す)、および2026年中頃に完成予定のメンテナンス小屋などがあります。 PARDは10年以上も前から侵食軽減プロジェクトを計画しており、他のプロジェクトは2018年に発生した緊急事態に起因しています。その年、洪水のために道の一部が水に飲み込まれました。また、ビジョンプランから生き残った合意事項は、ストラットフォードドライブでのシャトルバスの導入を提案する市長カーク・ワトソンの提案の1つです。これは、無料の2時間オフサイト駐車場から公園までのアクセスを提供し、ポロフィールドでの駐車を減少させています。このシャトルは、メモリアルデーから労働者の日までの間に7,000人以上の乗客を運び、一部の駐車問題を軽減しました。 バートン・クリークの北岸と南岸は、それぞれ異なるニーズを持ち、パーク部門の資金優先順位も異なります。北岸はレクリエーショナルの使用により生じた生態的なダメージが主な原因であり、乾燥した圧縮土壌やむき出しの樹木の根、侵食が見られます。一方、南岸は「生命を脅かす」とされる侵食が進行しており、例えば、歩道のすぐ隣にある高い岸が人々の転落リスクを生じさせています。生命を脅かす侵食は、もちろん、資金の優先順位が高くなります。 レンフロ氏は、「私たちのプロジェクトは、最悪の問題から解決するように推進されています。ただし、通常は生命安全の問題が優先されます」と述べました。「私たちは、これらの問題に生態学的に対処するためのクリーク全体のビジョンプランのパートナーシップを築きたく思っています。水質も私たちの使命の一部です。それは計画の問題でもあり、資金の問題でもあると思います」と述べました。 2018年には、トレイルの230フィートの銀行が洪水によりバートン・クリークに崩落したため、PARDは緊急プロジェクトを立ち上げ、トレイルの下に排水管を設置し、水路を安定させ、その部分のトレイルを再建しました。このプロジェクトは2025年末までに完了予定で、総コストは約600万ドルです。 さらに、今年は、PARDが残っていた2018年の債券資金を利用して、侵食により基礎に亀裂が生じたルー・ネフ・ポイントの構造物を修復しました。しかし、これらの債券資金はすでに尽きており、PARDは10年以上前から存在する問題を解決しようとしています。 最も古いプロジェクトの1つは、2009年のプール計画から発生したサンケンガーデンの改修プロジェクトであり、完成にはさらに900万ドルの資金が必要です。サンケンガーデンは、1937年にオールドミルスプリングで建設され、バートンスプリング周辺の3つの主要な泉の1つです。このプロジェクトは、高い岸からバートン・クリークへ流れ落ちる排水口を安定させることを目的としています。 PARDは、2026年の債券パッケージ用の要望リストでそのプロジェクトの資金を求めています。市は財政的に厳しい状況にあり、Council Member Ryan Alterは、PARDが新しい建設に対してより多くの資金を提供するのではなく、一般の教育を実施すべきだと提案しています。 「市全体のニーズについて議論をしていますが、私たちができる限り、自然のシステムを取り入れて人々を導く仕組みを取り入れたいです」とAlterは述べました。「この地域への影響を軽減せずに、さらなる悪化を防ぎたいです。コストのかからない手段で従事できることに期待しています。」 一部の公衆発言者は、市が納税者からの資金ではなく、非営利のパートナーからさらなる資金を求めるよう訴えました。 地元の住民であるクリス・フローレス氏は、「私たちの公園を運営するために商業化のシステムを招待しましたが、その結果は失敗に終わっています」と述べました。 また、マーク・メイ氏は、「市民の基本的なニーズに対して納税者がさらなる負担を求められている現状をどう考えるのか」と問いかけました。「非営利のパートナーがもっと多くの役割を果たせるようにするべきです。私は、オースティン公園財団が善行を行わないとは言いませんが、このモデルには深刻な問題があり、修正が必要だと考えています。非営利パートナーが有権者と同等に扱われることを求めます。」 画像の出所:austinmonitor

オースティン地域でのICEによる移民逮捕の増加

オースティン地域の郡当局によると、ICE(アメリカ合衆国移民・関税執行局)が、トランプ政権が全国的に移民法執行を強化する中で、より多くの人々を刑務所から押収している。 トラヴィス郡保安官事務所の広報官であるクリスティン・ダークは、今月のインタビューで、”私たちの管理下にある受刑者については、通常24時間以内にICEからのピックアップがあります。”と語った。 彼女は続けて、「時には私たちから1日に2回ピックアップがあることもあります。」と述べた。 トランプ政権下での攻撃的な移民査察と逮捕は、移民政策の主要な特徴となっている。カリフォルニアやイリノイなどの青い州の都市では、連邦兵士の派遣を含む公的な取り締まりが最も多く見られている。しかし、トランプ政権の移民政策が強化される中で、テキサス州では地方の指導者たちが、他の罪で逮捕された際にICEに対して人々を直接引き渡さなければならないため、多くの移民逮捕が公の理解から隠されている。 テキサスニュースルームは、記録請求を行い、移民擁護者や法執行官と話し合い、ドナルド・トランプの在任中にこちらで移民法執行がどのように変化したかのより明確な概念を得ることができた。 その結果、トラヴィス郡の多くの人々が、しばしば日常的な警察との出会いの後に強制送還の危機に直面していることが明らかとなった。 郡刑務所におけるICE逮捕対象者の増加は、テキサス州の他の郡でも同様の増加傾向が見られると、追放データプロジェクトのデータが示している。 ダーク氏は、地元での増加は主に増加する刑務所の人口に起因していると述べている。他の人々は、トランプ政権の政策がますます多くの人々をICEの拘束と強制送還手続きに巻き込んでいると指摘している。 トラヴィス郡保安官のサリー・ヘルナンデスのような地元の法執行官は、現在の政権の積極的な政策が、移民コミュニティとのより健康な関係を築く努力をさらに妨げる可能性があることを懸念している。ヘルナンデスは、連邦移民エージェントとの協力を渋っているテキサス州の法執行官の一人である。 これらの懸念にもかかわらず、来年施行される新たな州法の下では、さらなる人々が刑務所システムに入った後に強制送還に直面する可能性が高い。 “ヘルナンデスはいつも言います、私たちは人々に逃げるのではなく、私たちのところに走ってきてほしいのです。”とダーク氏は述べた。 “犯罪の被害者が恐れて警察に通報しないことを望んでいません。私たちの話を聞きたいのです。” 州のトップの共和党政治家たち、例えばグレッグ・アボット知事は、地方当局が連邦の移民法を施行することを強制する政策を強く支持している。 アンドリュー・マハレリス、アボットの報道官は、コメントリクエストに対する返答として、「テキサスはついにホワイトハウスにパートナーを得ました。」と述べ、トランプ政権による「意図的に私たちの法律に違反し、違法に私たちの国に入国した人々を強制送還する努力をアボット知事は全力で支持しています。」と続けた。 市民権擁護者は、ICEがますます、法的に滞在している人々や合法的な居住権の獲得を目指す人々を拘束していると指摘している。 ICEの拘束者数が増加している。 テキサス州では、誰かが不法移民である可能性がある場合、背景調査が明らかになると、刑務所はその人をさらに48時間保持する。”移民保持”と呼ばれるこの”ICE拘束”は、連邦エージェントが拘束を引き受けるのにより多くの時間を提供する。 人々は、無免許運転のような小さな理由で逮捕されることもあれば、強盗のようなより深刻な告発のために逮捕されることもある。最終的な有罪判決が下されるまで、彼らは無罪と見なされる。 移民弁護士のイリス・アルビズは、郡刑務所からの移民逮捕の増加の一因は、ICEが法的な居住権を申請中の人々をより多く拘束するようになったからだと考えている。 “驚くべきことは、すでにシステムにいる人々、すでに保護された地位を持っている人々が拘束されていることです。”とアルビズは述べた。 トラビス郡保安官事務所は、オープンレコードリクエストに応じて、これまでの数年間の毎月初日の郡刑務所にいる人々の数のスナップショットを提供した。 今年の最初の9か月のうち6か月は、昨年の同時期と比較してICE拘束者が増加していることを示した。5月には343人の人々がICEによるピックアップのためにトラヴィス郡刑務所にフラグが立てられ、これは地域の刑務所人口の約15%を占めていた。 しかし、月ごとの時点での数値は、ある人々が刑務所から移動してICE拘束に移行する前に数えられたり、他の人々が数か月間刑務所に留まっている可能性があるため、全貌を示すだけではない。 分析者たちは、刑務所に収容された人々へのICE拘束の発行の増加を測定することがより良い指標だと述べている。 追放データプロジェクトによって収集されたICEデータによると、地域の刑務所に収監された人々に発行された拘束件数は、今年の最初の6か月で昨年の同時期と比較して40%増加した。 “トランプ政権の移民法の強化と大規模な強制送還の優先事項が、トラヴィス郡でも実施されていることは明らかです。”と、刑務所における移民法の施行を研究する囚人政策イニシアティブの研究者、ジェイコブ・カン・ブラウンは述べた。 この増加は地元の刑務所の人口の増加だけで説明できるものではない。トラヴィス郡刑務所での過密状況が問題になっているが、拘束の発行の増加は、刑務所の人口の成長を上回っているように見える。 “テキサス州はICE逮捕の最も高い率を持っており、これは地域の刑務所での逮捕が原因です。”とカン・ブラウン氏は追加した。 テキサスニュースルームは、ICE拘束の詳細データを要求して、地域の法執行パターンのより完全な絵を提供しようとしています。 トラヴィス郡とICEの対立…

映画『エタニティ』:愛と選択の物語が描かれるロマンティックコメディ

80代の叔母が亡くなり、彼女は二人目の夫の横に埋葬された。 彼女の最初の夫は、若くして命を失った男性だった。 最初の夫が埋葬されていた墓地は、中でも叔母が安息の地を得た場所の近くにあり、彼女と二人の夫の物語は不思議なものだった。 この二人の男性は、彼女を心から愛し、そして、私たちはそれを理解していたため、シーバの場で心の内を明かしながら、どちらの夫が死後の世界で彼女の魂を取ることになるのかを楽しむ遊びをしていた。 まるでバトルロワイヤルでも見ているかのような想像を巡らせていた。 実際、これはエリザベス・オルセン主演の新作ロマンティックコメディ『エタニティ』の基本的なプロットである。 『エタニティ』では、ジョアン(オルセン)とラリー(マイルズ・テラー)が65年の結婚生活を送った翌日、ラリーがプレッツェルを飲み込んで死んでしまう。 その後、彼は広い電車のステーションで目を覚まし、そこではアフターライフコーディネーター(ダヴァイン・ジョイ・ランドフォード)が新しい現実を説明してくれる。 ここは死と永遠の間に存在する多忙な中継地点で、ラリーはどこで永遠を過ごすかを決めるための1週間を与えられる。 その週の間、ラリーは、多数の亡者たちが同じ目的で集まってくるコンベンションセンターのような展示ホールを歩きながら、様々なアフターライフの選択肢を見つけていく。 海岸や山々、湖といった一般的な選択から、ヨットの世界、喫煙者の世界、スタジオ54、隠者の世界、クィアの世界など、もっとエキセントリックな選択肢まで存在する。 各ステップで広がる無限の可能性に、場内からは笑い声が漏れ出す。 しかし、一度選択をすると、その決定は永遠に変えることはできないのだ。 さらに偶然にも、ジョアンはターミナルにかかっていた末期の病から数日後に亡くなってしまう。 このアフターライフのユニークなルールとして、故人の肉体は生前最も幸せだった時の姿に戻る。 このため、長年連れ添ったジョアンとラリー(映画の冒頭ではバリー・プリマスとベティ・バックリーが演じる)は、オルセンとテラ—の現在の姿をしている。 驚くべきことに、ジョアンの初代の夫ルーク(カラム・ターナー)は、彼女が戻るのを67年間も待ち続けていたのだ。 二人の男性は依然として彼女に夢中で、ここからバトルロワイヤルが始まる。 デイヴィッド・フレインが監督を務め、パット・カナンのブラックリスト脚本を基にした本作『エタニティ』は、可愛らしい前提があるが、繰り返しによって磨り減ってしまう。 冗談やアイデアは何度も再利用され、次第に冗長に感じるようになる。 フレインの世界観は想像力豊かで遊び心にあふれ、全体的に演技は素晴らしい。 オルセンは、豊かな感情表現で時代のスターとなったが、テラーもまたコメディにおいて新たな一面を見せるべきだろう。 一度、永遠の基準が説明され、基本的な葛藤が描かれた後は、映画の残りの部分が静的になる。 ジョアンは愛している二人の男性を傷つけたくなく、悩ましい選択を迫られる。 彼女が望むのは、若き日の熱烈な愛か、それとも長年の知り合いによる快適な親密さか? この問いは、本作が残したいメッセージである。 ただし、もし彼らが「隠者の世界」での永遠を選ぶのなら、別の道を歩むことになるだろう。 『エタニティ』は11月26日に公開される。 画像の出所:austinchronicle