Category: ハワイニュース

ハワイ州の上院歳入委員会は火曜日、農業開発公社（ADC）からハワイの食品および製品革新の取り組みに関する包括的なアップデートを受けました。 この取り組みは、地元の農家や起業家を支援し、経済的なレジリエンスを高めることを目的としています。 ADCは、ビジネス、経済開発および観光局（DBEDT）に行政的に附属しています。 DBEDTのデーン・ウィッカー副局長は、ADC、DBEDT、ハワイ大学コミュニティデザインセンター、およびハワイ州保健局のメンバーと共に、リフエの歴史的なカウアイプランテーション鉄道近くで現地視察と説明会を行い、ハワイにおける食品および製品革新ネットワークを指導する戦略計画についての議論が行われました。 これらの議論は、地域の調整、インフラ開発、そしてカウアイでの処理設備、労働力訓練およびビジネスサポートサービスを統合するパイロットの立ち上げに焦点を当てました。 「農業生産に引き続き投資することは、明確に正しい方向に向かっている」と上院経済発展および観光委員会の副委員長であるグレン・ワカイ上院議員（D – 15、カリヒ、マプナプナ、空港、ソルトレイク、アリアマヌ、フォスター村、ヒッカム、パールハーバー、およびアエアとパールシティの一部）も述べています。 「1か月前、私はアマゾンエアカーゴとのパートナーシップを確保し、ハワイの農産物を本土に安く早く運ぶことを可能にしました。」 ハワイの上院議長ロナルド・D・コウチ（D – 8、カウアイ、ニイハウ）は、「上院は農業が単なる農業にとどまらず、食料安全保障、経済的機会、そして私たちの生活様式を支えるものであることを認識しています。」と述べました。 「私たちは農家、地元のビジネスオーナー、コミュニティリーダーによって推進された幅広い農業関連の取り組みを支援しており、私たちの輸出能力を拡大し、学校や病院の食卓により多くの地元産食品を提供するために必要な措置が取られているのを見ることは励みになります。これはハワイの農業経済を変革し、私たちの島々に永続的な利益をもたらす前向きな努力です。」 ハワイの食品および製品革新ネットワーク（FPIN）イニシアティブは、ニュージーランドの公私の革新モデルに影響を受けており、島々にわたる戦略的投資を含んでいます。 最近の立法支援には、FPINを設立するための法案237（ハワイ2025年の法律）、プログラム調整のために350,000ドルを配分する法案250、ケカハに新しい農業処理施設のために200万ドルを指定する法案230が含まれます。 FPINのビジョンは、ハワイベースの起業家が製品を開発、拡大、輸出できるようにし、私たちの食品システムを強化し、輸入への依存を減少させ、ハワイのグローバルブランドを活用することです。 カウアイの施設は、オアフやマウイの補完的なプロジェクトを含むより大きなエコシステムの一部であり、食品科学、設備アクセス、そしてUHやDOHとのトレーニングパートナーシップを統合しています。 「食品および製品革新ネットワークは、ハワイの未来への意味のある投資です。学校、大学、起業家に地域の革新をグローバル市場に持ち込むためのスキルとインフラを提供します。」と上院歳入委員会の委員長であるドノバン・M・デラ・クルーズ上院議員（D – 17、ミリラニの一部、ミリラニマウカ、ワイピオアクレスの一部、ラウナニバレー、ワヒアワ、ウィットモア・ビレッジ）は述べました。 「教室での学びから商業規模生産まで、エコシステム全体を強化することで、私たちの地域経済発展を促進しています。」 DBEDTのウィッカー副局長も、「FPINはハワイにおけるレジリエントで自立した経済を構築するために重要です。」と強調しました。 「私たちの地元企業に必要なインフラ、施設、設備、サポートサービスに投資することで、中小企業を新たに創出し、既存の企業を支援し、ハワイ製プログラムを拡大し、ファーム・トゥ・スクールやファーム・トゥ・ステートのようなイニシアティブを強化しています。これは単なる経済成長に関するものではなく、食料安全保障、地域社会のレジリエンス、そして自然災害の際の輸入食品や緊急物資への依存を減少させることに関するものです。」と述べています。 画像の出所：mauinow

第31回ハワイ発フェスティバルが、500以上の出店者を迎えて、ハワイコンベンションセンターで開催される。このイベントは、3日間にわたって行われ、初めて出店する29のフードクリエイターが登場することが話題になっている。 今回は、オアフ島からの出店者も多く、Ali‘i Fish MarketやPrimal Bowlsなど、熱々のオーダーメイドプレートを提供する店舗が目を引く。 それに加え、サンプルやパッケージ商品を用意している店も多く、多様なフード体験を楽しむことができる。 以下に、新たに登場するフードクリエイターのリストと、特におすすめの店舗を紹介する。 **Ali‘i Fish Market** 提供商品：ポケ、スモーク肉、揚げヌードル、揚げ鶏、魚のパテ、むすび、おやつアイテム。 出身：オアフ島 スペース番号：F-107 Instagram：@aliifishmarket 昨年はデモ出店を行ったAli‘iが、今年は３日間のブースを持つ。 **Aloha Smoked** ＊ 提供商品：オリジナルレシピのスモーク醤油、スパイシースモーク醤油、スモーク塩ミックス、スモークホットソース。 出身：オアフ島 スペース番号：1304 Instagram：@alohasmoked スモーク醤油は、新しい親友、チュトロの刺身とぜひ相性を試したい。 **Atebara Chips** ＊ 提供商品：タロイモ、さつまいも、ポテト、エビチップスなど、アドボやスイートオニオン、ジンジャーガーリックで味付けされたチップス。 出身：ハワイ島 スペース番号：713 Instagram：@atebarachips…

ホノルル – ハワイアン航空は、11月からのトランスパシフィックネットワーク調整を発表し、ハワイへの旅行需要の高い国際線および国内線の運航を増強し、3つのパフォーマンスが低迷している路線を休止することとなりました。 この発表により、ホノルルと韓国のインチョン（週5便）、日本の福岡（週3便）、ボストン（週4便）間のサービスが休止され、ホノルルとシドニー、タヒチ、ロサンゼルス、シアトル間のフライトを増便し、ハワイ国内ネットワークの運営を強化することになります。 ハワイアン航空のCEO、ジョー・スプラグ氏は、「路線を休止することは常に難しい決断です。特に、14年以上にわたり運航してきたソウルのような都市では。私たちの最善の努力にもかかわらず、アジアからのパンデミック後の旅行需要が減少し、ソウルや福岡、ボストンの市場でさまざまな課題が続いています。これらの路線を2019年に開始しましたが、残念ながらこの決断が必要となりました。」と語りました。 「私たちは、アジアとハワイ間でのハワイアン航空の robust サービスを提供し続けることに尽力しています。」 これにより、11月からのネットワーク変更の一環として、他のハワイ行きのサービスに能力を再投資することになります。 具体的には、12月18日から1月31日までの期間に、ホノルルとシドニー間のサービスを5便から毎日運航に増加させることや、3月からホノルルとタヒチ間のフライトを週1便から週2便に増やすこと、さらに11月21日から12月1日および12月19日から1月6日までのピークシーズンにホノルルとロサンゼルス間に5便目のフライトを追加することが含まれます。 また、11月下旬から4月中旬にかけてホノルルとシアトルの間に4便目の日次フライトを追加します。 ハワイアン航空のゲストは、ハワイとインチョンまたは福岡間を、ハワイの他の日本の目的地を経由した1回乗り継ぎで利用することが可能です。具体的には、ホノルル-羽田間の週2便および大阪への毎日のサービスが利用できます。また、ワンワールドアライアンスのパートナーキャリアを利用することもできます。 さらに、ハワイアン航空は9月12日にはシアトルとインチョン間の便を週5回運航することを開始します。ボストンとホノルル間では、アルaska航空のフライトを利用してシアトル、ポートランド、サンフランシスコ、サンディエゴ経由で接続が可能です。 福岡とボストンからホノルルへの最終フライトは11月19日、インチョンからホノルルへの最終フライトは11月21日です。影響を受けるゲストには、他のフライトに振り替えられるオプションや返金が提供されます。 ハワイアン航空とアルaska航空が合併したことで、現在、ハワイにおいて200以上の毎日のフライトを提供しており、22の国内外の目的地へのノンストップアクセスが可能になりました。 画像の出所：newsroom

ハワイ州が国際的な旅行に関連するデング熱感染者数の増加に直面し、保健当局が迅速な対応を求めています。 最近、オアフ島での10件目の感染が確認された後、ハワイ州保健省（DOH）は11件目のデング熱患者を報告しました。 これは、旅行者がデング熱のリスクが高い地域へ向かう際の懸念を浮き彫りにしています。 今年に入ってからハワイで確認されたデング熱のケースはすべて旅行に関連しており、これはデングウイルスの世界的な広がりと、旅行者が警戒を怠らない必要性を強調しています。 DOHの蚊の制御チームは、感染が拡大しないように迅速に対策を講じており、影響を受けている地域で追加の予防策が実施されました。 デング熱は、主に蚊の刺咬を通じて広がるウイルス性疾患です。 ハワイはデング熱が流行している地域ではありませんが、感染のリスクは依然として高く、特に太平洋諸国や熱帯地域でのアウトブレイクが増加しています。 現在、旅行者が高リスク地域を訪れる際には、以下の点に特に注意を払うべきです。 世界中の多くの国、特に太平洋地域や東南アジアでは、デング熱の感染者数が増加しています。 これらの地域を訪れる旅行者は、特別な注意を払う必要があります。 アジアのバングラデシュやフィリピン、アフリカのマリやスーダン、太平洋のクック諸島やフィジー、フランス領ポリネシア、キリバス、サモア、トンガ、トゥバル、南米のコロンビア、エクアドル、パナマ、そして中米のグアテマラは、特にデング熱が増加している国々です。 これらの国々は、デング熱感染者数の増加により、旅行者にとってのリスクが高まっています。 そのため、健康専門家は、ウイルス感染を避けるための厳格な予防策を推奨しています。 デング熱は、デングウイルスによって引き起こされ、主にエジプトケイ（Aedes aegypti）などの蚊によって広がります。 ウイルスに接触してから発症までの潜伏期間は最大2週間であり、症状は通常1週間未満続きます。 一般的な症状には、発熱、頭痛、吐き気や嘔吐、筋肉や関節の痛み、発疹、および軽い出血が含まれます。 通常は軽度の病気ですが、重度のデング熱に進展する可能性があり、これは生命を脅かす状態です。 重度のデング熱は出血、ショック、臓器不全を引き起こし、迅速な治療が不可欠です。 旅行者がデング熱を予防するために従うべき対策には、次のようなものがあります。 – 蚊除け剤の使用：米国環境保護庁（EPA）に登録されたDEETまたはピカリジン含有の蚊除け剤を使用し、肌にたっぷりと塗布します。 – 保護服の着用：長袖のシャツと長ズボンを着用することで、蚊の刺咬を防ぎます。 明るい色の服を選ぶことも効果的です。 – 保護されたエリアでの睡眠：蚊は早朝や夕方に最も活発です。 空調のある部屋や窓のある部屋で睡眠を取るようにしましょう。 – 溜まった水のある場所を避ける：蚊は静止水の中で繁殖するため、水たまりや容器などが放置されている場所を避けることが重要です。…

ハワイの皆様、こんばんは。今日私たちが追っている主要なニュースをお伝えします。 **天気予報** ハリケーン・ヘンリエッタは数百マイル北に位置しており、今日は風が軽く変動しています。夜になると貿易風が穏やかになる中、暖かく湿った状況が続きます。週の中頃までは静かな天候が続き、天候の乱れが水曜日の夜から木曜日の夜にかけて降雨の可能性をもたらします。週末には貿易風が強まる見込みです。 *高波注意報：南部のうねりは今日徐々に収まり、南向きの海岸には注意報レベルの波が続いています。 **大学フットボールの新たな視聴環境** ハワイ大学とスペクトラムは、2025年のフットボールシーズンの放送パッケージからペイパービューを撤廃することに合意しました。これは20年以上ぶりのことであり、今後7試合はスペクトラムスポーツで無料で生中継されることが決まりました。残る5試合は全国テレビで放送される予定です。 放送予定のフットボールの試合は以下の通りです。 – サムヒューストン：9月6日 – ポートランド州立大学：9月13日 – フレズノ州立大学：9月20日 – ユタ州立大学：10月11日 – コロラド州立大学：10月18日 – サンディエゴ州立大学：11月8日 – ワイオミング：11月29日 この提携により、ハワイ大学のフットボールが数十年ぶりにより多くのファンにアクセス可能になることが期待されています。スペクトラムスポーツのシニアディレクター、ダン・シュミット氏は、「この提携は、より多くのファンにアクセスを拡大し、顧客に優れた価値を提供します」と述べました。 ハワイ大学の運動部長であるマット・エリオット氏は、「私たちはレインボー・ウォリアーズのフットボールが、これまで以上にアクセス可能になることを非常に嬉しく思っています。テープの遅延も、ペイパービューもなく、すでにハワイ大学のスポーツを自宅で観ている人に追加料金はかかりません」と語りました。 **トランプ大統領、ワシントンD.C.の警察を連邦管理下に置く** ドナルド・トランプ大統領が月曜日に、ワシントンD.C.の警察を連邦管理下に置き、ナショナルガードを市内に展開することを発表しました。これは、彼が描く「危険で荒廃した」状態に対する批判を強化するものでした。 トランプ氏はホワイトハウスでの記者会見で、「私は、犯罪や血shed、無秩序と貧困から我々の国の首都を救うための歴史的な行動を発表します。今日はD.C.の解放の日であり、私たちは首都を取り戻します」と宣言しました。 トランプ大統領は、1973年に制定されたワシントンD.C.ホームルール法の条項を利用して、警察を連邦管理下に置くと説明しました。この措置の下、検事総長のパム・ボンディ氏が警察の指揮を執ることになります。 また、ナショナルガードから約800人の部隊が派遣されることも発表され、トランプ政権の移民政策に対する抗議があったロサンゼルスでのナショナルガード派遣に類似していることが述べられました。 トランプ氏は、ワシントンが「暴力的なギャングや血に飢えた犯罪者、野放しの若者、麻薬中毒者、ホームレスによって占拠されている」と非難しましたが、地元警察の統計によると、暴力犯罪は昨年同時期より26%減少していることが確認されています。 ワシントンD.C.市長のマリール・バウザーは、トランプ氏の措置に「いわゆる緊急事態」という法律を遵守すると述べる一方、「今回の行動は不安定で前例のないものであり、驚くことではありません」とも語りました。…

20世紀にコナコーヒーが世界的に有名になるのと同様に、地元のカカオ農家やチョコレート職人たちは、21世紀にハワイ産チョコレートが同様の評価を得ることを期待しています。 「これは毎日食べるものではありません。特別な occasion や少し高価なときに自分を甘やかすためのものです。通常、ちょっと indulgent ですが、 indulgence は健康的であるべきだと思います。私は健康的なおやつや健康的な選択を信じています」と、40年以上にわたり革新的な食品および飲料会社に助言してきたダニー・ルーベンスタイン氏は述べています。彼はまた、戦略的アドバイザリーファーム「DRCNOW」の創設者でもあります。 特産品や飲料の特徴は何でしょうか。それは、商品のレア度や栽培の難易度が組み合わさったものです。生産地の著名性、高品質の原料、十分な加工手法、そして味の良さが問われます。 「私たちは、ハワイがチョコレートのナパバレーとして知られるようになってほしいと思っています。ここでチョコレートを育て、作るすべての人がその一部です」とルーベンスタイン氏は述べ、ローレンス・ブーン氏（ロノハナエステートチョコレートの共同創設者）がこのナパバレーの比喩を作ったことを認めています。ロノハナは、ルーベンスタイン氏が協力している6つの地元企業のうちの一つです。 ナパバレーのワインが受賞歴を持つ成功を収め、多くの訪問者を引き付けているように、ハワイのチョコレート産業も素晴らしいチョコレートバーを作り、地元のカカオ農場やチョコレート工場のツアーを普及させることを目指しています。 ハワイはカカオ豆の主要な産地となり得る、アメリカにおける唯一の州です。 カカオの木は赤道の北緯20度と南緯20度の熱帯地域に繁茂します。ケナン・メルローズ氏はハワイ島の南コナ地区にあるプリマベーラファームのオーナーで、約400本のカカオの木を育てています。「私たちの気候と土壌は優れたものです。いわゆるテロワール（フランス語で、生産物の風味を決定づける地理的要因の総体）があります」と彼は語ります。 ダイラン・バターバウ氏（マノアチョコレートのオーナー兼創業者）は、チョコレートの味に影響を与える要因として、遺伝子、テロワール、発酵に関わる野生酵母やバクテリアなどを挙げています。そして、これらの要因によって独特の風味が生まれます。 マノアチョコレートは、オアフ島のカイルアを拠点に、100%ハワイ産カカオから作られた11種類のシングルオリジンチョコレートバーを提供しています。カカオ豆の一部は個々の農家から、他は小規模農家の協同組合から調達されています。これらのバーは、カカオが調達された場所の名前が付けられています。ハワイ島からはニーノレ、ケアレケクア、コナ、ホノイリ、オアフ島からはハレイワ、カハルウ、ミリラニ、クーラウポコ、ワイマナロ、カマナヌイです。マノアチョコレートの自社のカカオ農園で育てられたカマナヌイは、70%ダークとミルクチョコレートの両方で提供されており、他のハワイのシングルオリジンのバリエーションは70%ダークのみで提供されています。 マノアチョコレートの各バーは独特のテイストノートを持っています。たとえば、ケアレケクアバーは、いちご、マカダミアナッツ、バニラのヒントがあります。それに対して、カマナヌイバーは、ピーチ、キャラメル、ザクロの風味を感じさせ、ニーノレはライム、くるみ、ブラウニーの味わいです。 「コナのカカオの特徴はフルーティーです」とメルローズ氏は言います。「暖かくてファジーなノートもあります。素晴らしいフルーティーでクリーンなフィニッシュを持っています。」メルローズ氏は2015年に最初のカカオの木を植え、完熟したカカオポッドを収穫しています。ポッドの中には、果実に覆われた種子が含まれており、それを取り出して発酵・乾燥させてカカオ豆を作ります。豆はさらに数回の処理を経て、数種類の材料と組み合わされてチョコレートが作られます。 名高いサロン・デュ・ショコラ（世界最大のチョコレート展）で、メルローズのプリマベーラファームは2019年にベストカカオ賞を受賞しました。2022年にはベストクリオロ賞（希少なカカオの品種）も受賞しています。 「私の友人がコナ・レストレーションファームから受賞しました。過去5回のチョコレートフェスティバルで、カカオコンテストの受賞者はコナのカカオからとなっています」と彼は言います。 メルローズ氏は、プリマベーラファームブランドでチョコレートを販売する傍ら、彼のカカオは大部分をマノアチョコレートやバレーアイルチョコレートに販売しています。両社は彼の豆を処理し、自社ブランドのチョコレートバーとして販売しています。2月には、彼とバターバウ氏は「握手」し、さらに大きな契約を結びました。 「大きな生産能力の増加に取り組んでいるところです。ダイランはハワイのクラフトチョコレートと地域の農場を支援してくれる素晴らしいサポーターです」とメルローズ氏は語ります。「彼が作るケアレケクアバーは、私の農場の豆を使っていて、彼の売上ナンバーワンのチョコレートです。」 バターバウ氏はこう述べています。「味わってもらったときの人気ナンバーワンと言えるでしょう。なぜなら、それは誰にとっても気がねなく楽しめるスムースでクリーミーなチョコレートだからです。多くのハワイのカカオはフルーティーすぎるため、必ずしも全員に好まれません。」 良い味だけでなく、ダークチョコレートは多くの利点を持っています。2011年に「Cocoa and Chocolate in Human Health and Disease」という論文が科学雑誌『Antioxidants…

ホノルルでは、住民が自宅の土地に2つの追加住宅ユニットを建てられる新しい州法の導入に直面しています。これに対し、特にADU（アクセサリー・ドエリング・ユニット）の建設を進めることに苦労しています。 イアン・ケアロハは、市が望むタイプのホームオーナーです。彼は、住宅ローンを軽減するためにワヒアワに賃貸ユニットを建設することを決意しましたが、許可を取得して建設を終えるまでに4年以上かかりました。 アクセサリー・ドエリング・ユニットとは、独立した生活空間として住宅地の土地に建てられる構造物です。これらは、ホノルル島での深刻な住宅危機を緩和する手段として期待されています。 昨年、州の立法者によってホノルルや他の郡が2つのADUの建設を許可することが求められる法律が可決されましたが、市はまず1つのユニットを建設することを促すのに苦しんでいます。 2014年の市の計画によると、最終的に17,000〜22,000の賃貸ユニットが建設できると見積もられていましたが、法が通過した数年後には年間250ユニット以上の建設が進むと予想されていました。それにもかかわらず、実際には1,320のADUがこれまでに建設されており、ホノルル計画・許可局のスポークスパーソンであるデイビス・ピトナーによれば、年間の目標のわずか半分に満たないペースとなっています。 ホノルルの計画・許可局（DPP）のディレクターであるダウン・タケウチ・アプナは、4月のインタビューで「成功しているとは言えないプログラム」と率直に述べました。 ADU建設の遅れの理由は様々です。下水道の能力が不足していることや、庭が小さすぎること、土地所有者が遅い許可システムや建設に伴う一般的な頭痛の種や費用を避けたいと考えていることなどが挙げられます。 ADUは市の住宅戦略の一部に過ぎませんが、その建設の遅さは、住民が真に手頃な価格の住宅を手に入れるための複雑さを示しています。 ホームオーナーは、自宅の土地にある主要な住宅と同じ土地にADUを建設することができます。これらのユニットは面積が小さく、賃貸可能であるため、高級コンドミニアムの承認を進めることで住宅在庫を増やしたい政策立案者にとって魅力的です。 ただし、市の関係者はADUが決定的な解決策ではなかったことを強調しています。 「この問題を解決する立場にはないとは言わないが、ADUの建設は住宅供給を増やすための『すべてを含む』戦略の重要な部分である」と市議会のメンバーであるタイラー・ドス・サントス・タムは先週述べました。 アージュナ・ハイム、ハワイ・アップルシード法律・経済正義センターの住宅政策ディレクターは、ADUは自宅を維持しながら小さくなりたい人にとっての良い選択肢となり得ると述べています。 彼女は政策的な観点から、追加のユニットが市議会や地域の委員会の審議を必要としないため、住宅建設の障害が減るという利点があると指摘しました。 「ADUを建設しようとすると、私とDPPだけが関与することになる」と彼女は述べました。 しかし、ADUの建設には自宅の裏庭に他人が住むことを考える必要があるため、個人的な側面が挑戦を生んでいます。 「あなたの家は非常に特別なものであり、それを他人に貸し出すことを考える必要があります」とドス・サントス・タムは述べました。 ホノルルでは1980年代にADUを許可していましたが、1990年代にその実施が停止されました。市の住宅危機が悪化する中で、前市長のカーク・コールドウェルはADUを再導入することを提唱し、2015年に市議会はそれを可能にする法案を可決しました。 ホノルルでは、3,500平方フィート以上の土地にADUを建設することが許可されています。市の関係者は10年前、島の約20,000区画がこの開発に適していると見積もりました。 しかし実際には、下水道の容量などの現実的な考慮が一部の提案されたADUを妨げていると言います。ドス・サントス・タムは、ADUの下水道能力の計算を変更し、ユニットがそれほど厳しく評価されないようにしたいと考えています。 「全体としては、地域全体が過剰に能力を超える場合は、彼らを助けることはないが、他の地域では差し支えない可能性がある」と彼は述べました。 また、議会は2016年以来ADUに対する許可料を免除しています。この免除は数回にわたり延長され、最近ではドス・サントス・タムと議会メンバーのマット・ワイアーが、2030年まで延長する法案を提出し、2月に可決されました。 ADUを建設するプロセスは、多くのホームオーナーが建設の専門家でないため、困難です。ADU設計のプレ承認設計図をオンラインで公開する取り組みや、マイヤー・リック・ブランジアーディが今年の市の演説で発表した提案は、そのプロセスをより身近にすることを目指していました。 テイクウチ・アプナは、整地が必要な場所などの特定の調整が必要ですが、プレ承認の計画をアップロードすることで、プロセスを簡素化し、ホームオーナーに視覚化しやすくなると述べました。 ドス・サントス・タムとハイム両氏は、ADUの設計図を市の許可ウェブサイトで公開する考えを支持しています。そして、ケアロハもこの考えに賛同しています。「それはストレスを軽減する助けになっただろう」とケアロハは述べました。 しかし、DPPは業界との会議の後、プレ承認のデザインを提供することをキャンセルしました。 「4月にDPPは業界関係者と会合を持ち、その結果、ADUテンプレートがそれほど役立たないとの意見が多く、ADU申請の提出数が増加することを疑問視されました」とピトナーは述べました。 設計専門家たちは、デザインの知的財産を心配し、プレ承認プロセスに必要な努力とコストがどれだけの顧客につながるのか疑問視しています。 キャンセルについての所感を尋ねられたドス・サントス・タムは、DPPと建設会社間での詳細はわからないと述べたが、DPPは他の方法でADUの建設を促進できると考えています。 ハイムも、市がプレ承認された設計図をオンラインで公開することを支持しており、カリフォルニアが今年からその要件を始めたと指摘しました。また、下水道容量を示すオンライン地図があれば、ホームオーナーは自宅が適しているかどうかを事前に知る手助けとなると考えています。 2つのADUを住宅用地に認める新しい法律により、各自治体はその規則を作成する必要がありました。ホノルルは昨年末に土地利用規則を更新してそれを行いましたが、この施策には強い反発がありました。…

著名な日本文学研究者ドナルド・キーンは、ハワイに深い繋がりを持っていました。 今年の6月、彼の養子であるセイキ・キーンは「私の父は戦争を嫌い、日本文学の研究に人生を捧げた。それをたどるために、オアフ島を歩いた」と語りました。 戦後、キーンは日本とアメリカを行き来しながら日本文学の研究を続けました。 2006年、彼は人形劇の三味線奏者であるセイキと出会い、以降、月に一度は美術館やコンサートに一緒に出かけるなど、彼らの関係は深まりました。 キーンは独身であり、セイキを養子にすることを決めたのは、彼を非常に信頼していたからです。 キーンは2012年3月に日本国籍を取得し、89歳の時に61歳のセイキを正式に養子として迎え入れました。 二人はキーンが2019年2月に亡くなるまでの約7年間、共に生活をしました。 パールハーバーでの出会い ハワイのパールハーバー国立記念公園で、日本のツアーガイドは「アメリカ人がハワイを訪れると、ビーチに行く前にここに来る」と述べました。 「多文化の国、アメリカの象徴的な場所であり、国民の団結を確認することのできる場所です。」 しかし、10年前にセイキがキーンにパールハーバーを訪問するよう頼んだ際、彼は断りました。 訪問者は、日米の戦争を背景にした15分程度の短編映画を観ることが求められます。 映画は、当時の日本の状況を描き、パールハーバー攻撃作戦とその影響を強調し、アメリカにとっての正義の戦争として描写しています。 アメリカの訪問者たちは静かにそのスクリーンを見つめました。 USSアリゾナ・メモリアルは、攻撃により沈没したアリゾナ戦艦の上に位置し、その艦上で亡くなった1000人以上の人々を追悼しています。 セイキは壁に記された犠牲者の名前を見つめ、キーンの言葉を反復しました。「意味のある戦争など存在しない。」 戦後の交流 ホノルルの介護施設で、97歳のマージー・横山さんは、セイキと10年ぶりに握手を交わし、キーンの思い出を語りました。 横山さんは、日系アメリカ人のヘンリー・横山の未亡人であり、彼はアメリカ陸軍で言語兵士として活躍していました。 キーンとヘンリーは戦時中、ハワイで日本の軍事文書を翻訳する仕事をしていました。 マージーは、キーンの遺灰をハワイの海に散布することを提案しました。 戦後、キーンはコロンビア大学で教鞭をとり、日米間を行き来していました。 飛行機がハワイで給油する必要があったため、彼はよく医者になった横山さんの家に滞在しました。 キーンは、横山さんの子どもたちから「ダン叔父さん」と呼ばれ、一緒に美しいハナウマ湾でシュノーケリングを楽しんでいました。 平和への願い 国立太平洋戦没者墓地は、パンチボウルと呼ばれる火山のクレーターに位置しています。 ヘンリー・横山はそこに埋葬されています。 セイキは、キーンの遺灰をその海に散布しました。 キーンはセイキに「戦争は不幸なことだった。しかし、ある意味で、日本への理解と関心を深めさせた。お互いをもっと知ることで、戦争は回避できる」と話しました。 セイキは言いました。「父がパールハーバーを訪れることを避けた理由が分かる気がします。彼は戦争の暗い日々ではなく、戦後に築かれた日米の新しい平和の時代に焦点を当てたかったのでしょう。」…

ハワイ島の西部コナ海岸を訪れる旅行者たちの間で、地元の人々が好む宿泊先として「パシフィック19コナ」が注目を集めています。このブティックホテルは、カイルアコナ村の中心に位置しています。 「スポーツイベントやコンサートがあるときは、いつも満室になります」と、パシフィック19のゼネラルマネージャーであるアマンダ・ゼヴノがコメントしました。「多くのインターアイランド旅行者も、州内でのステイケーションの際にここに訪れます。」 元々はコナシーサイドホテルだったこの150室の宿泊施設は、2022年に新しいオーナーによって取得され、その後、大規模な改装が行われました。ゼヴノによると、すべての客室と共用スペースがアップグレードされたとのことです。 「今日のパシフィック19は、都会的現代的なデザインにトロピカルなテイストが加わったスタイルです。」と彼女は説明します。 先春に行った初めての滞在では、非常にリラックスした雰囲気を感じました。私はパシフィック19の2種類のスイートの一つに数泊しました。 広々とした快適なこのグラウンドフロアのユニットには、リビングルーム、ベッドルーム、2つのバスルーム、フラットスクリーンテレビ、冷蔵庫とともに、グリーンの芝生につながる快適なラナイがありました。 約300ドルからの宿泊料金で、旅行アドバイザーには10%の手数料が支払われる「オハナスイート」は、カップルや小さな家族にとって素晴らしい選択肢です。 パシフィック19の立地は、カイルアコナのレストランやショッピングが楽しめるアリイドライブ沿いの活気を楽しみたい旅行者に最適です。 「非常に歩きやすい場所にあり、すべての中心にいます。」とゼヴノは言います。「自転車も貸し出しているので、みんながアリイに乗って行くことが多いです。車があってもなくても簡単に探索できます。」 このブティックホテルは、カイルアベイからわずか500フィート、カマカホヌビーチまで車で5分という好立地です。また、キラケクアベイでのシュノーケルツアーや、ケアウホウ湾でのマンタレイとのナイトスイミング、ハワイ島のフアラライの傾斜にあるコナクラウドフォレストサンクチュアリでのアクティビティに最適な出発点ともなります。 ゼヴノは、州外からのゲスト、特にカリフォルニアや太平洋北西部から訪れる若い都市型カップルや家族の滞在は、通常2日から10日に及ぶと述べました。 「お客様の多くは、ここに数日滞在し、他の地域を探索してから戻ってこられます。その理由は空港からの近さです。」と彼女は説明しました。パシフィック19は、コナ国際空港から約15分の距離にあります。 滞在中、アリイドライブ沿いのサンセット・ストロールや、スカンジナビアン・シェイブ・アイスでのアイスクリームがハワイ島訪問のハイライトでした。また、アリイドライブの南にあるコナタウン・サーフアドベンチャーズで借りたサーフボードで楽しむことができました。 ハワイ島の多くのアクティビティや観光地にアクセスが良い、リラックスしたアロハの雰囲気に満ちたブティック体験をお探しのクライアントには、パシフィック19コナが真剣に検討されるべき宿泊先です。 画像の出所：travelagewest

最近の選挙では、単に当選し続けるだけでは不十分であることが明らかになっています。 統治する上で、上院議員たちはリーダーシップPACを通じて資金調達を行う必然性が増しています。 ハワイ州選出の上院議員であるブライアン・シャッツとマzie・ヒロノは、先週資金提供を求める熱心なメールを支持者に送信しました。 しかし、シャッツは2028年まで再選を求める必要がなく、ヒロノの任期も2030年まで続きます。 にもかかわらず、彼らのメールアカウントから送信されたメッセージは、4,600マイル離れたノースカロライナ州の候補者であるロイ・クーパーからのものでした。 「ちょっとお時間いただけますか？」と尋ね、州議会議員、司法長官、知事としての自身の成果を説明しようとしました。 このような状況で、「州外の候補者からお金をください」と求められるとは、一体どういうことなのでしょうか？ これは年中無休で行われる資金調達の時代であり、特に非候補者たちが支援を求めることが一般的です。 実際、ハワイ州の上下院議員は、有権者からの非常に危険な引退が迫っていない通常の状況にあるため、彼らはあまり真剣に脅かされることはありません。 資金調達の手段として、シャッツはコネチカット州のクリス・マーフィーなどの上院同僚と連携し、ソーシャルメディアでのバーチャルファンドレイジングを行っています。 これは、彼らのフォロワー数を組み合わせ、他の候補者のために大量の寄付を集めるのです。 アンドy・ワイナーという政治コンサルタントによると、これらのイベントは「マネー・ボム」と形容されています。 ハワイ州の上院議員たちが他のキャンペーンのために主催する従来型の資金調達イベントも、ハワイや本土で開催されています。 ミッドターム選挙に向けて、これらのイベントは来年さらに増えるでしょう。 さらに、シャッツは全国的な地位の向上により、候補者を全国的に支援するためにキャンペーン活動に出ることが増えるでしょう。 上級議員たちが使用する最も透明な方法は、自己の「リーダーシップPAC」を通じて資金を配布することです。 これを理解するためには、上院議員が資金を操作してFECに報告する方法を、既存の家庭の財政と比較してみるとわかりやすいでしょう。 貯蓄口座は、必要時までお金が蓄積されるところです。 これは上院議員自身の選挙委員会基金に相当します。 2023年6月30日の時点で、シャッツは200万ドル近くの現金を保持し、ヒロノは130万ドルを持っています。 それに対して、流動的な資金はチェック口座に相当し、上院議員のリーダーシップPACとみなされます。 最近のFECの発表によれば、シャッツのハワイPACは、2023年の上半期に311,500ドルを集め、228,701ドルを支出したとのことです。 ヒロノのパイナップルPACは179,000ドルを集め、179,671ドルを支出しました。 2025年の上半期には、上院議員たちはリーダーシップPACのために合計3300万ドルを調達したと、非営利団体のIssue Oneによるデータ分析で示されています。 通常の上院議員は約245,000ドルを集めています。 このPACからの資金提供が行われるわけですが、ヒロノは80,000ドルを現職上院議員や候補者のキャンペーン委員会に、さらに10,000ドルをハワイ州下院議員ジル・トクダに提供しました。 また、シャッツは55,000ドルを候補者委員会に、さらに35,000ドルを民主党上院選挙委員会に寄付しました。 このような資金の流れは、来年の激戦区に立つ候補者への支援が中心となることが多いです。 資金提供は増える一方で、上院議員たちからの寄付は必ずしもハワイ州に偏っているわけではありません。…