Category: ヒューストンニュース

ファーステッドは、ヒューストンの南部サニサイド地区にあるサンフラワー・テラスアパートメントを取得・修復するために2000万ドルの投資をクローズしました。 ファーステッドは、R4キャピタル、モーゲージ融資の関連会社であるR4キャピタルファンディング、ヒューストン住宅金融公社（HHFC）と協力してこのプロジェクトを進めます。 このプロジェクトは、低所得者および非常に低所得者の家族向けに予約されています。 物件は、プロジェクトベースのセクション8契約のもとで160の手頃な価格の住宅ユニットで構成されています。 家賃は、ユニットの半分が地域の中位所得の50%に、残りのユニットが60%に制限されます。 ファーステッドは、全国の手頃な価格の住宅不動産会社であり、この物件をHHFCと共同所有し、デベロッパーおよびプロパティマネージャーとしても機能します。 この複合施設は1971年に建設され、改修工事は今夏から始まり、2026年8月に完了する予定です。 — ヒューストンに本拠を置く不動産投資および開発会社のグリフィン・パートナーズは、ノースウエスト・ヒューストンにある4901ミルウィー・ストリートに位置する39,000平方フィートの2棟からなる工業パークを取得しました。 コリアーズのトッド・ムーア、コナー・ダフィー、ザック・マーティンが、売主であるウルフキャピタルパートナーズを代表しました。 このパークは、91%のテナント比率を誇ります。 — コリアーズのトム・コンダン・ジュニア、グレッグ・シジック、エドワード・エドソンは、ホビー空港の近くにある9201ウィンクラー・ドライブの53,000平方フィートの軽工業ビルの売主を代表しました。 バイヤーは、パートナーズ・リアルエステートのザン・カーマンによって代表されるプライベート投資グループです。 クロージングは、アラモ・タイトル・ヒューストンのシャーロット・サンダースとそのチームによって調整されました。 — パートナーズ・リアルエステートのワイアット・ハフとハンター・ストックアードは、ハーバー・ヒル・ホールディングスの25,000平方フィートの製造施設の売却を代表しました。この物件は、トンバルの1302サウス・チェリー・ストリートの7エーカーに位置します。 物件は地元のプライベート投資家によって取得されました。 — アメリテックス・マシン＆ファブリケーションは、915コンロー・パーク・ウエスト・ドライブで145,000平方フィートの物件を購入しました。 ジェレッド・ジアコーネは、ストリーム・リアルティ・パートナーズを通じて売主であるトレイドレーン・プロパティーズを代表しました。 ティム・オニールは、バイヤーを代表しました。 — アプリカス・リアルティ・キャピタルは、32,000平方フィートの倉庫およびオフィススペースを含む11エーカーの工業用屋外ストレージプロパティを取得しました。 この物件は、ヒューストンのノースウェストに位置し、ハイウェイ290とベルツェイ8の近くにあり、ナイト・オイル・ツールズに完全に賃貸されています。 JLLキャピタル・マーケッツは、アプリカス・リアルティ・キャピタルのために取得資金を確保しました。 これは、固定金利、利払いのみのローンで、1回の24か月の延長オプションを含みます。 JLLの債務アドバイザーチームは、CWシーハン、ジャック・ブリットン、ペイトン・アッカーマン、ネイト・ヘンダーソンが率いました。 — ヘンリー・S・ミラー・ブローカーリッジのショーン・アッカーマンは、イースト・ヒューストンにある197,000平方フィートのウッドフォレストショッピングセンターの売主を代表しました。…

コンサートの終わりに、観客たちはそわそわと席を立ち始めていた。 人々は、ステージの余韻に浸りながら、しばらくその場に留まる者もいた。 ほんの10分前、アラバマ出身でエチオピアのソウルシンガーであるMerebaは、デビューアルバム『The Jungle Is the Only Way Out』からの楽曲「Black Truck」を演奏しながらステージ上を揺らめいていた。 彼女がステージを後にすると、客席からは「もう一曲！」や「アンコール！」の声が沸き起こり、再び興奮が広がった。 その瞬間、ドラム奏者が再びステージに戻ってきて、両腕を高くあげた。 観客たちの声は再び盛り上がり、ハイツシアターでの「Breeze Grew a Fire Tour」のフィナーレを迎えるために、多くの観客がホールに戻っていった。 Merebaは、ペンシルバニアで育ち、アラバマに根ざしたアーティストであり、フォーク、R&B、ヒップホップ、先祖伝来の伝統を融合したジャンルを超えたカタログを築いてきた。 スピルマン大学で英語と音楽を学んだ彼女は、2019年にデビューアルバム『The Jungle Is the Only Way Out』をリリースし、6lackやJIDをフィーチャーし、彼女の作詞の深さと制作スキルを示した。 その後、感情豊かなパフォーマンスを通じて、Merebaの評判は高まり、NPRのTiny Deskでのストリップバージョンや「Stay Tru」の魅惑的なCOLORSセッションなどがその一例である。 2025年には、母性、コミュニティ、変革に影響を受けたセカンドアルバム『The Breeze…

人気のミュージカル「PARADE」が、ヒューストンのハビーセンターで7月15日から上演されることが決定し、多くの注目を集めています。 このミュージカルは、1913年にアトランタで起きた実際の事件を基にしたもので、ユダヤ人の工場監督レオ・フランクが少女の殺人で誤って起訴され、その無実を証明しようと奮闘するストーリーです。 作品は偏見や正義、逆境の中での愛と献身の力というテーマを深く掘り下げており、1998年にブロードウェイで初演された際はトニー賞も受賞しましたが、短命に終わりました。 しかし、最近のトニー賞受賞復活の影響などにより、今では現代の社会に対して一層鋭いメッセージを持つ作品として再評価されています。 ブロードウェイワールドのライター、ブレット・カラムは、ヒューストン公演に参加するラモン・ネルソンにインタビューを行いました。 カラム: 「PARADEについて教えてください。この作品は多くの人に知られていないようですが、あなたの視点から見てどうですか？」 ネルソン: 「PARADEは、ニッチなミュージカルだといつも言っています。 『GREASE』や『CAROUSEL』のようなものではありません。 ミュージカルを知っている人でないと理解が難しい作品です。 この作品は実話に基づいていて、ジョージア州マリエッタに移り住んだ男性が誤って殺人で起訴され、その無実を証明しようとする旅が描かれています。 同時に、彼と彼の妻ルシールとの愛の物語も描かれ、愛が彼らを支える要素となっています。」 カラム: 「あなたが演じる役について教えてください。」 ネルソン: 「私はジム・コネリーを演じています。 彼は鉛筆工場の清掃者、または彼自身の言葉で言うと『清掃スーパーバイザー』です。 彼はこの裁判の重要な証人であり、若干問題を抱えた過去があり、それが不幸にも検察チームによって利用され、レオ・フランクに対する虚偽の証言が作られることになります。」 カラム: 「このショーを演じている中で、何が一番好きですか？」 ネルソン: 「私は、少し不快感を与える作品を探していました。 観客が舞台で見たことだけでなく、帰りの車の中で考えさせるような劇をやりたいと思っているんです。 そのため、私が選ぶ作品は、観客が観た後に数日、数週間、数ヶ月後まで会話を続けるようなものです。 この『PARADE』は、観客が『あの曲は素晴らしかった！』や『パフォーマンスも素晴らしく、オーケストラも美しかった！』と言いながら、今の社会で起きている真実のテーマについても話し合うきっかけを提供します。 重いテーマも含まれていますが、リアルで生々しい物語であり、私はそうした作品にこそ挑戦していきたいと思っています。 衣装を着るたびに、『さあ、行くぞ！』という気持ちになるんです。」 カラム: 「ツアーカンパニーの一員として、観客の反応が各地で異なることがありますか？」…

今週、ハリス郡刑務所への移送中に、拘留官との衝突の際に亡くなった32歳の男が、10年前の交通違反に対して法廷に出廷しなかったとして逮捕されていたことが明らかとなった。 アレクシス・ホバニー・カルデナスは、逮捕された二日後に死に至った。この2014年の事件は、ヒューストン市民事裁判所のスポークスマンによると、一度は決定されていたが、逮捕時にこの事件が解決されていたのかどうかは明らかでない。 ヒューストン公共メディアは、詳細な情報を得るために公的記録の開示請求を行う必要があると言われたが、裁判所はすぐに必要な記録を提供しなかった。 カルデナスのいとこ、メリッサ・カルデナスは、ハリス郡委員会の会議で家族が最近の一連の囚人の死に関する情報に乏しいと訴えた。 「彼は自分の命を恐れて警察官に近づいた」とメリッサは述べた。「警察官が彼を家に送ることを提案したが、身分証明書を見た途端に逮捕され、数年前の些細な交通違反で拘留された。」 アレクシス・カルデナスは、火曜日の早朝に刑務所から出される際、拘留官によってスタンガンで撃たれた。ハリス郡保安官事務所によると、カルデナスがなぜ抵抗したのか、またなぜ拘留官がスタンガンを使用したのかは不明であった。 保安官事務所は、スタンガンは直ちに効果を発揮しなかったと述べ、カルデナスが刑務所の安全区域に戻ろうとしたと主張した。その後、警官たちは「彼が反応しなくなった」ことに気づいたという。 火曜日の発表によると、カルデナスはその死が発生する時点で釈放中だったとされている。 テキサス州の委員会は、カルデナスの死が勾留中の死であるかどうかを検討している。ハリス郡保安官事務所のスポークスマン、ジェイソン・スペンサーは、州の基準に基づいて、刑務所での勾留中の死について州の委員会に通知したことを認めた。 スペンサーは「それは技術的な違いに過ぎない」と述べたが、この詳細は、現時点での監房における死亡件数が昨年を上回ったかどうかに影響を与えうる。 今年、すでに他の十人の囚人が死亡している。 テキサス州監獄基準委員会のアシスタントディレクター、リッキー・アームストロングは、ヒューストン公共メディアに対し、予備的な情報ではこれは監房における死ではないと示唆したが、委員会は確認を進めていると述べた。 アームストロングは、委員会が判断を下すためにどのような詳細が評価されるかを語ることを拒否した。 テキサスレンジャーがこの死について調査を行っている。 先週、刑務所は再び州の最低基準に準拠していないことが確認された。州の報告によれば、ある囚人は法廷の留置場に5時間放置され、他の囚人は48時間以上留置所に留め置かれた。 画像の出所：houstonpublicmedia

先週金曜日、私たちの多くが独立記念日を祝うためにバーベキューや花火大会の準備をしている中で、カーン郡の数百人の仲間が、100人以上の命が奪われ、多くの人が行方不明となるという大規模な洪水に直面していました。 小さなヒルカントリーのコミュニティが直面しているこの壊滅的な状況は、乗り越えるのがほぼ不可能であるかのように思えます。 その状況を見守る私たちは無力感を覚えます。 第一線で活動するレスキュー隊の勇気を目の当たりにし、子どもたちを含む生存者の物語を耳にします。 永遠に愛する人を失った家族への胸が痛む思いがありますが、私たちには何をしたら良いかわからないのです。 アメリカ赤十字社やマーシーシェフのような組織が、影響を受けた人々に食料や避難所といった即時の必要品を提供しています。 ただし、復興は数年にわたって続くことになるでしょう。 現在、カーン郡洪水救済基金は、苦しんでいるコミュニティに直接使われる金銭的寄付を受け付けています。 ヒューストンでは、地元のレストランが支援の方法を見つけるために奮闘しており、すでに特定のメニューアイテムの売上や、一日営利を寄付する形で資金を集めている店舗もあります。 直接寄付できる方は、金銭的な寄付が最も効果的です。 とはいえ、資金調達に参加する他の方法もあります。 これまでにヒューストン周辺のビジネスで、セントラルテキサスのコミュニティや家族を助けるための特別メニューを提供する店舗のリストを紹介します。 このリストは新たなレストランの特別メニューが増えるたびに更新していきます。 まずは、サザン スモーク財団の最近の発表に触れましょう。 同財団は、ヒューストン大学との提携で、飲食業界の従業員向けに無償のカウンセリングセッションを提供するとしています。 SSFは、長期にわたる支援プロセスの第二段階のレスポンダーです。 洪水の影響を受けた飲食業界の従業員がニーズを確認できるよう、8月15日からテキサスヒルカントリーファンドを立ち上げることを計画しています。 応募対象者には、バーやレストランの従業員、農家、牧畜業者、ワイン製造者などが含まれます。 医療費や葬儀費用の即時援助が必要な方には、既存の緊急支援申請があります。 バイユー ハイツ ビアガーデン（3905 ワシントンアベニュー）およびハイツ ビア ガルテン（1433 N. シェパード）は、7月13日に毎日販売するユリカ ハイツ バックル…

テキサス州の知事グレッグ・アボットが先月、州の夏の電子給付プログラムに対する6000万ドルの予算の一部を拒否したことで、ハリス郡の低所得世帯である約633,000家族が、学校が再開する8月中旬まで確実に食事を得られなくなる見込みです。 アボット知事は、連邦政府の資金に関する懸念を示し、立法府が財政的影響に関してより明確な情報を得てから、プログラムを再考する可能性があると述べました。 アボット知事の veto に対して、テキサスの子供たちが飢えるという主張はすぐに反論されました。夏の給食プログラムは利用可能ですが、その利用プロセスは煩雑であり、ほとんどの場合、子供たちは現地での食事が必要です。そのため、充分に活用されていません。夏の EBT プログラムは新しく、擁護者たちは資金を期待していましたが、長年にわたって実施されていたわけではなく、このプログラムは消されてしまったと、フィーディング・テキサスの CEO セリア・コールは説明しました。 このプログラムは、資格のある子供一人あたり120ドルを提供し、夏の間の食料品の購入に充てるものです。フィーディング・アメリカによれば、ハリス郡の「食糧不安率」は約18.2％に達しています。 「私たちはこの veto に驚きました。なぜなら、このプログラムが創設されて以来実装するために努力してきたからです」とコールは述べました。 「私たちは、州議会内で跨って支持を集めるために取り組んできましたが、このプログラムは、運営コストの一部を負担することが州に求められていました。その6000万ドルがアボット知事によって拒否されたのです。」 テキサス州からの投資により、子供たちのための4億5000万ドルの連邦支援の食料給付が開始される可能性がありました。コールは、「これは確かに投資の価値があるものであり、私たちはこのプログラムに対して議会での支持を得ることができたため、予算が可決されることに非常に期待を抱いていましたが、知事の veto を知ったときは非常に失望しました」と語りました。 2024年に、米国農務省は夏の EBT プログラムを立ち上げましたが、テキサス州はこのプログラムを実施した30州の中には含まれていません。それは、州がヒューストン独立学区やヒューストン・フードバンクが提供する他の夏季給食プログラムに頼らざるを得ないことを意味していますが、これらは地域のすべての子供たちに食事を提供することはできていません。 「学校、非営利団体、公園、レクリエーションセンターなどから運営される夏の給食サービスプログラムがありますが、子供たちがそのサイトに出向くのが難しく、これまでずっとその場で食べる必要がありました。これは親が働いている場合、このプロセスは難しいのです。」とコールは言いました。 ヒューストン・フードバンクの教育プログラムのシニアマネージャーであるジャーダン・スタンズベリーは、夏の給食サービスプログラムは一日あたり約10,000食を158の施設で供給しており、週6日提供していると述べました。これらの食事は、18歳以下の子供と21歳までの障害を持つ人々に無料で提供されています。 今年の夏は、過去数年間よりも参加者数が増加しているとスタンズベリーは述べています。 「私たちは、ここ数年で2回の食料品価格の上昇を目撃しており、それが手頃な価格に影響しています。無料で、健康的で、栄養のある、文化的に多様な食事へのアクセスが重要です。」と彼女は続けました。 フードバンクの給食施設では、チキンティッカマサラやオレンジチキンなどが人気の料理となっています。都市部の公共施設における「集会給食サイト」に加えて、セイリーとブレンハムには2つの農村地域が運営されており、ここでは5日分の食事をまとめて持ち帰ることができるグラブ・アンド・ゴーのサービスを提供しており、今夏は250家族を支援しています。 ヒューストン・フードバンクのプログラムは8月8日まで継続されます。夏の間に栄養豊富な食事を必要としている子供は、211に電話をかけて夏の食事プログラムや配布サイトを見つけることができます。 「夏の数ヶ月間、私たちは食品バンクに並ぶ子供を持つ家族を増加する傾向が見受けられます。家族からの話では、子供たちに朝食と昼食を失うと、食料品の支出が本当に増加するとのことです。」とコールは述べました。 「同時に、公共料金の請求が増え、キャンプなどの支出を払うこともあります。夏は一般的に家族の予算を苦しめる時期であり、そうなると食事が最初に削減されることが多いです。」 スタンズベリーは、集会型食品配布サイトがもたらす課題と、夏の EBT…

今週末、ヒューストンで注目の食と飲みのイベントがいくつか開催される。 まず、サン・アーノルド・ブルワリーで行われる「エンプティ・ボウルズ・サマー・ポップアップ」に参加することをお勧めする。このイベントは、ヒューストン・フード・バンクを支援するためのもので、現地のアーティストによって寄付された手作りのボウルが販売される。ボウルの価格は10ドルと25ドルで、すべての収益は飢えたヒューストン市民に送られる。さらに、現地の陶芸デモを見ることができ、サン・アーノルドのビアガーデンで楽しむこともできる。 次に、ブラスリー19で開催される「レッド、ホワイト＆ブリュット・バスティーユ・デイ・バッシュ」も見逃せない。このイベントは、ヴーヴ・クリコとモエ・エ・シャンドンの協力のもと行われ、シャンパン、ロゼ、スペシャリティカクテル、フランス風の軽食など、楽しい午後を約束している。大容量ボトルや楽しい食事の特別メニュー、ラッフルやフォトオプもあり、フレンチディスコ風のサウンドトラックで盛り上がること間違いなしだ。 また、ハイツ・ビア・ガルテンでの「ハイツ2kサマー・バッシュ」も注目を集めている。このイベントは、日曜日の午後3時から開始され、NBAジャムのアーケードバトルやビアポン、最優秀衣装コンテスト、フードトラック、飲み物の特別割引、ライブDJなどが楽しめる。ピークシーズンのエネルギーで賑わう一日となるだろう。 それから、ユーレカ・ハイツ・ブルーイング・カンパニーでは「プリ-713デイ・バッシュ」が開催される。正午からオープンし、午後5時までクラフトビールとプロレスの素晴らしいコラボレーションを楽しめる。タップルームではDJセットや限定の713シリピントが販売される。午後5時になると、リングが設置され、午後7時にプロレスが始まる。本格的なメキシコ料理を楽しみながら、冷たいビールを片手に迫力満点のショーを堪能しよう。 最後に、713デイにあたる日曜日には「713 FEST」がバイユー・ハイツ・ビアガルテンで開催される。このイベントは、ヒューストンのルーツに敬意を表し、エネルギッシュなDJセット、フラッシュタトゥー、地元ベンダー、Houston-themedな飲み物が用意されている。特に「シッティン・サイドウェイズ」は、ウォッカ、エルダーフラワー、クレーム・ド・ヴィオレット、レモン、アブサンを使用した特製カクテルだ。また、売り上げの100％はケラー・カウンティ洪水救済基金に寄付され、復興活動を支援することとなる。 画像の出所：houstonpress

最近、10,000歩（約4〜5マイル）は、ウェルネスのベンチマークとして注目され、社会的なトレンドになっています。 多くのフィットネスブランドが、これを理想的な方法として推奨しており、その効果には科学的な根拠もあります。 研究によると、週に数日8,000歩歩くことで心肺機能や全体的な健康が改善されることが示されています。 さらに、これは多くの人々にとってカロリーを燃焼し、病気のリスクを減少させ、気分を高める効果的かつ実用的な方法でもあります。 では、10,000歩は本当に必要なのでしょうか？ パーソナルトレーナーのエリック・ブロディによると「多くの研究は、1日8,000〜10,000歩の歩行が死亡リスクを20〜50％低下させることを示しています。」と述べています。 ジョギングよりも低衝撃なため、関節への負担が少なく、同様の健康効果を得ることができます。 また、歩行はよりアクセスしやすく、正しいフォームや歩き方にそこまで気を使う必要がなく、怪我のリスクも低いと彼は付け加えました。 ただし、10,000歩の理想は明確な起源を持っていません。 その数字は、1964年の東京オリンピック前に、日本のペダメーターのマーケティングキャンペーンに由来すると言われています。 10,000を表す日本の漢字が歩いている人に似ていることから、そのデバイスは「10,000歩メーター」と呼ばれるようになりました。 しかし、具体的に10,000歩が過大評価されているとしても、1日8,000歩以上歩くことに多くの健康上のメリットがあることは間違いありません。 2023年のJAMAネットワークの研究によると、週に少なくとも2日間8,000歩を超える歩行を行った参加者は、心血管疾患や全死因による死亡リスクが大幅に低下したことが示されています。 ただし、10,000歩を超える利点は横ばいになる傾向があります。 ヒューストンでの歩行を増やすにはどうすればよいでしょうか。 ブロディ氏によると、10,000歩を達成することは現実的ですが、座りがちな生活を送る人が多く、そのためには工夫が必要です。 ヒューストンは、アメリカの主要都市の中でも特に車中心の都市であり、近くのH-E-Bに行くためでも運転が必要な場合が多いです。 また、年間のかなりの期間暑いため、外を散歩するのは辛いことがあります。 そこで、日々のルーチンを見直して、できるだけ多くの歩数を稼ぐことが重要です。 朝に少し歩き、昼休みに歩き、仕事の後に再び歩くなど、隙間時間を活用しましょう。 デスクにいる時間が長くて目標の歩数に達しないなら、できるだけ多くの休憩を取り、時間が許す限り立ち上がって動き回ることが大切です。 「多くの人は、ジムに毎日2時間通って5マイル歩かなければならないと思っているが、実際にはちょっとずつ歩ければそれで良いのです。」とブロディ氏は述べています。 また、もし自宅にスペースがあり、予算が許すなら、ウォーキングパッドを購入することもおすすめです。 「アマゾンでは250ドルから購入できます。軽量で、必要に応じてソファの後ろに滑り込ませられます。」と彼は付け加えました。 そして、もしそれが難しい場合は、ヒューストンの広大な43,139エーカーの公園の中にあるトレイルを訪れてみてください。 ヒューストンは「美しくない」との批判を受けることが多いながらも、2025年にはテキサス州内の最高の公園システムの第8位に選ばれました。 ここでは、たくさんの地元民や訪問者が散歩するための魅力的な公園が700以上存在します。 いくつかのトップトレイルをご紹介します。 メモリアルパークは、セイモア・リーバーマン・エクササイズトレイル（3マイル）、ヒューストン・アーボレトム＆ネイチャーセンター・アウター・ループトレイル（2.3マイル）などがあり、豊かな緑と静かな景色が楽しめます。 ただし、車両盗難の報告があるため、注意が必要です。…

サウスイーストテキサスとサウスウエストルイジアナでは、暑い夏の気温に合わせて音楽イベントが続々と予定されています。 以下のイベントリストをチェックして、ぜひ参加してみてください。 7月10日：ジョジョ・シーワ、ハウス・オブ・ブルース、ヒューストン 7月11日：マウンテン・グラス・ユニット、ホワイトオーク・ミュージックホール、ヒューストン 7月11日：ユニオン・アンダーグラウンド、スパインシャンク、アデマ、シックスセンス、スカウトバー、ヒューストン 7月11日：ジェイク・ワーシントン、ハイホース・サルーン、テキサスシティ 7月12日：ザ・サイケデリック・ファーズ、ザ・ミッション、ハウス・オブ・ブルース、ヒューストン 7月12日：ペコスとルーフトップス、キャンプ・マルガリータビル、クリスタルビーチ 7月17日：グー・グー・ダールズ、ダッシュボード・コンフェッショナル、スマート・ファイナンシャル・センター、シュガーランド 7月17日：マダム・レイダー、ザ・7オークス・イベント・ガーデン、ボーモント 7月17日：レッド・シャハン、カーヴィルズ、ボーモント 7月18日：リック・スプリングフィールド、ジョン・ウェイト、ワン・チャン、ポール・ヤング、シンシア・ウッズ・ミッチェル・パビリオン、ザ・ウッドランズ 7月18日：イアン・ムーア、ドーシー・ドー、ザ・ウッドランズ 7月18日：パット・グリーン、ゴールデン・ナゲット・カジノ、レイクチャールズ、ルイジアナ 7月19日：パワーマン5000、イルニーニョ、スカウトバー、ヒューストン 7月19日：ジェイク・スコット、マリーン・テイラー、ハウス・オブ・ブルース、ヒューストン 7月19日：カンザス、38スペシャル、デイブ・メイソン、シンシア・ウッズ・ミッチェル・パビリオン、ザ・ウッドランズ 7月19日：グレン・テンプルトン、ホンキー・トンク・テキサス、シルスビー 7月21日：オーガスタナ、メイン・ストリート・クロッシング、トンボール 7月24日：フィル・ウィッカム、ブランドン・レイク、ジョシャ・クイーン、トヨタ・センター、ヒューストン 7月24日：ウェイン・トゥープス、ドーシー・ドー、ザ・ウッドランズ 7月25日：12ストーンズ、スカウトバー、ヒューストン 7月25日：キーシャ・コール、ティンク、ワーレ、トヨタ・センター、ヒューストン 7月25日：スティーブ・アール、メイン・ストリート・クロッシング、トンボール 7月26日：アーキテクツ、ハウス・オブ・ブルース、ヒューストン 7月26日：ザ・アイアン・メイデンズ、ワイルドキャッター・サルーン、ケイティ 7月26日：ザ・ベラミー・ブラザーズ、キャンプ・マルガリータビル、クリスタルビーチ 7月26日：ザ・ウォールフラワーズ、ゴールデン・ナゲット・カジノ、レイクチャールズ、ルイジアナ 7月27日：ザ・フレイ、ザ・ストライク、バイユー・ミュージック・センター、ヒューストン 7月28日：マーク・エリ、メイン・ストリート・クロッシング、トンボール…

1927年にアガサ・クリスティの短編小説に登場して以来、ミス・マープルはイギリスの村に住む年配の女性探偵として読者の心をつかんできました。 彼女は、12冊の小説や他の短編小説、数えきれないほどのテレビシリーズや映画に登場し、時代を超えた人気を誇ります。 しかし、今、アメリカでは初めてアリーシア・シアターが『ミラー・クラックド』の上演を行い、ヒューストンの女優スーザン・クーザンがこのアイコニックな役を担っています。 クーザンは、アメリカでミス・マープルが舞台に立つことについて「やっとですね」と反応を述べました。 「これは劇団にとって歴史的なプロダクションで、アメリカ初のミス・マープルです。これはアリーシア・シアターにとって非常に誇らしいことです。アガサ・クリスティのファンにとっても、ついに女性探偵が中心に立つことになります。 とてもワクワクしています。」 クーザンは、この役をオファーされた時に興奮したと語ります。 「選ばれたことに非常に光栄だと感じました。最初のキャスティングに抜擢されたことは名誉で、同時にこのアイコニックなキャラクターを演じる上でのプレッシャーを感じます。目の前の役を数えきれないほどの敬意を持って表現し、自分自身を持ち込むことを想像しました。それはとても厳しい挑戦ですが、その機会に本当にワクワクしています。私は長年、ミス・マープルを尊敬してきましたので、彼女の靴を履くことができるのは本当に嬉しいことです。」 今回のミス・マープルのミステリーは特に際立っています。 クーザンによれば、ミス・マープルは村の祭りで足を怪我したため、しばらく自宅で過ごしているそうです。 彼女は、スコットランドヤードのインスペクターである甥のクラドックから助けを求められます。 ハリウッドの製作会社がセント・メアリー・ミードの村に到着し、そこで殺人事件が発生します。 エリザベス・バンチは気難しいハリウッドスター、マリーナ・グレッグを演じ、彼女の熱心なファンが劇中で殺される役柄です。 今回の公演では、バンチはアリーシア・シアターのレジデント・アクティング・カンパニーのメンバーとして100回目の公演を迎え、このことは特別に注目されています。 他のキャストには、レジデント・アクティング・カンパニーのメンバーであるミッシェル・エレインがドリー・バントリー役、ディラン・ゴドウィンがダーモット・クラドック警部役を演じます。 クリス・ハッチソンがジェイソン・ラッド役、メラニア・マローノがローラ・ブルースター役、デヴィッド・レイニーがサーリル・リー役、クリストファー・サラザールがジュゼッペ・レンツォ役を担当します。 また、ヘザー・リー役のジェイミー・レザヌール、チェリー・ベイカー役のアレクサンドラ・セト・ジョー、エラ・ツェリンスキー役のアシュリン・エバンズも出演します。 このアダプテーションはレイチェル・ワグスタッフによって演出され、デリシア・ターナー・ソンネンバーグが監督を務めます。 クーザンは、ミス・マープルのユニークな点について次のように語ります。 「彼女は、穏やかでこれまでの世界をあまり知らない年配の女性かと思わせる存在です。しかし彼女は、しばしば一番頭が良いのです。 多くの人に過小評価され、見過ごされがちですが、彼女が事件の優れたガイドとなります。 彼女は、聞き上手で、人々や人間の行動についての本能的な理解があるため、魅力的です。 ただ存在し、聞き、観察することで全てをまとめ上げます。彼女はすべてを非常に明確に見ることができ、私たちは彼女の目を通して世界を見ることができ、すべてがうまくいくという安心感を得ます。」 「この年配の女性キャラクターに込められた力を好きです。その驚きと、活力に満ちた一面を愛しています。それは非常に予想外で、素晴らしいと思います。」 このアダプテーションは1962年に設定されており、クーザンによれば、衣装はすべてその10年代のスタイルで、衣装、ウィッグ、ハリウッドのグラマ感があります。 彼女の衣装はシンプルなブラウスにツイードのスーツで、自宅ではカーディガンを着用し、外出時にはトレンチコートを追加すると言います。 クーザンは、クリスティが女性探偵を描く点で時代を先取りした作家だと指摘します。 「クリスティの作品が時代を越えて愛される理由は、誰もがミステリーを解決するのが好きだからだと思います。 クリスティは単なる殺人ミステリーを書くのではなく、その背後にある人々、過去、バックストーリー、感情の結果、喪失に焦点を当てています。 彼女が描くキャラクターは、どんなにオーバーザトップでも親しみやすい。…