1927年にアガサ・クリスティの短編小説に登場して以来、ミス・マープルはイギリスの村に住む年配の女性探偵として読者の心をつかんできました。 彼女は、12冊の小説や他の短編小説、数えきれないほどのテレビシリーズや映画に登場し、時代を超えた人気を誇ります。 しかし、今、アメリカでは初めてアリーシア・シアターが『ミラー・クラックド』の上演を行い、ヒューストンの女優スーザン・クーザンがこのアイコニックな役を担っています。
クーザンは、アメリカでミス・マープルが舞台に立つことについて「やっとですね」と反応を述べました。
「これは劇団にとって歴史的なプロダクションで、アメリカ初のミス・マープルです。これはアリーシア・シアターにとって非常に誇らしいことです。アガサ・クリスティのファンにとっても、ついに女性探偵が中心に立つことになります。 とてもワクワクしています。」
クーザンは、この役をオファーされた時に興奮したと語ります。
「選ばれたことに非常に光栄だと感じました。最初のキャスティングに抜擢されたことは名誉で、同時にこのアイコニックなキャラクターを演じる上でのプレッシャーを感じます。目の前の役を数えきれないほどの敬意を持って表現し、自分自身を持ち込むことを想像しました。それはとても厳しい挑戦ですが、その機会に本当にワクワクしています。私は長年、ミス・マープルを尊敬してきましたので、彼女の靴を履くことができるのは本当に嬉しいことです。」
今回のミス・マープルのミステリーは特に際立っています。
クーザンによれば、ミス・マープルは村の祭りで足を怪我したため、しばらく自宅で過ごしているそうです。
彼女は、スコットランドヤードのインスペクターである甥のクラドックから助けを求められます。
ハリウッドの製作会社がセント・メアリー・ミードの村に到着し、そこで殺人事件が発生します。
エリザベス・バンチは気難しいハリウッドスター、マリーナ・グレッグを演じ、彼女の熱心なファンが劇中で殺される役柄です。
今回の公演では、バンチはアリーシア・シアターのレジデント・アクティング・カンパニーのメンバーとして100回目の公演を迎え、このことは特別に注目されています。
他のキャストには、レジデント・アクティング・カンパニーのメンバーであるミッシェル・エレインがドリー・バントリー役、ディラン・ゴドウィンがダーモット・クラドック警部役を演じます。
クリス・ハッチソンがジェイソン・ラッド役、メラニア・マローノがローラ・ブルースター役、デヴィッド・レイニーがサーリル・リー役、クリストファー・サラザールがジュゼッペ・レンツォ役を担当します。
また、ヘザー・リー役のジェイミー・レザヌール、チェリー・ベイカー役のアレクサンドラ・セト・ジョー、エラ・ツェリンスキー役のアシュリン・エバンズも出演します。
このアダプテーションはレイチェル・ワグスタッフによって演出され、デリシア・ターナー・ソンネンバーグが監督を務めます。
クーザンは、ミス・マープルのユニークな点について次のように語ります。
「彼女は、穏やかでこれまでの世界をあまり知らない年配の女性かと思わせる存在です。しかし彼女は、しばしば一番頭が良いのです。
多くの人に過小評価され、見過ごされがちですが、彼女が事件の優れたガイドとなります。
彼女は、聞き上手で、人々や人間の行動についての本能的な理解があるため、魅力的です。
ただ存在し、聞き、観察することで全てをまとめ上げます。彼女はすべてを非常に明確に見ることができ、私たちは彼女の目を通して世界を見ることができ、すべてがうまくいくという安心感を得ます。」
「この年配の女性キャラクターに込められた力を好きです。その驚きと、活力に満ちた一面を愛しています。それは非常に予想外で、素晴らしいと思います。」
このアダプテーションは1962年に設定されており、クーザンによれば、衣装はすべてその10年代のスタイルで、衣装、ウィッグ、ハリウッドのグラマ感があります。
彼女の衣装はシンプルなブラウスにツイードのスーツで、自宅ではカーディガンを着用し、外出時にはトレンチコートを追加すると言います。
クーザンは、クリスティが女性探偵を描く点で時代を先取りした作家だと指摘します。
「クリスティの作品が時代を越えて愛される理由は、誰もがミステリーを解決するのが好きだからだと思います。
クリスティは単なる殺人ミステリーを書くのではなく、その背後にある人々、過去、バックストーリー、感情の結果、喪失に焦点を当てています。
彼女が描くキャラクターは、どんなにオーバーザトップでも親しみやすい。
彼女は私たちが共感できる人間的なキャラクターを描くのです。」
「この公演は観客を引きつけ続け、サスペンスを提供するものになると思います。
多くのひねりや急展開があり、エンターテインメント性も高いです。
スタイリッシュで、面白く、感情の起伏もあり、まさに完璧なミステリーです。
難しい部分もありますが、真剣に聞いて観察すれば、観客は謎を解き明かすことができるでしょう。」
公演は、7月11日から8月17日まで、火曜日から木曜日は午後7時30分、金曜日と土曜日は午後8時、土曜日と日曜日は午後2時、日曜日は午後7時のスケジュールで行われます。
アリーシア・シアター（615 Texas）での公演についての詳細は713-220-5700に電話するか、alleytheatre.orgを訪れてください。
料金は50ドルから108ドルまでです。
画像の出所：houstonpress