Sat. Jun 21st, 2025

Author: Kenji Shimizu

Kenji Shimizu is a seasoned senior journalist at NihonUSNews, where he has dedicated his career to providing accurate and insightful news coverage to the Japanese-speaking community in the United States. With a wealth of experience and a deep commitment to his craft, Kenji is a trusted source of information for Japanese speakers seeking to understand the intricacies of American life. Throughout his extensive career, Kenji has reported on a wide range of topics, from politics and economics to culture and social issues. His in-depth analysis, thorough research, and engaging storytelling have earned him a loyal readership within the Japanese-American community. Kenji's passion for journalism extends beyond his reporting. He actively participates in events that celebrate Japanese culture and heritage in the United States, fostering connections and a sense of belonging among the community he serves. As a senior journalist at NihonUSNews, Kenji Shimizu continues to play a pivotal role in keeping the Japanese-speaking community informed and engaged. His dedication to providing comprehensive and balanced coverage ensures that NihonUSNews remains an essential resource for its readers. Beyond his journalistic pursuits, Kenji enjoys exploring American cities, discovering local traditions, and engaging with individuals from diverse backgrounds. These experiences not only enrich his reporting but also deepen his understanding of the Japanese-American experience in the United States.

ポートランドのタイ文化と食を祝うタイフェスティバルが帰ってくる

ポートランドのタイ料理に対する熱意は目を見張るものがあります。 ポートランドの名誉総領事ニック・スタンリーによれば、メトロエリアには 125 を超えるタイレストランがあります。 スタンリー氏は、「タイ料理はポートランドの観光競争力を支える重要な要素の一つであると議論できる」と語ります。 今週末、スタンリー氏、キース・ウィルソン市長、ロサンゼルスのタイ総領事館の代表者たちは、ポートランドの最大のタイ文化とコミュニティの祝典について話します。 ポートランドのタイフェスティバルが、土曜日と日曜日に戻ってきます。 このイベントは、人気のタイ料理、音楽、文化の祝典が2日間にわたって行われることを約束しています。 ポートランドのセントラルイーストサイドにあるザ・ヤードアパートメントで開催されるこの無料の屋外イベントは、あらゆるバックグラウンドを持つ訪問者にタイ文化の温かさと創造性を体験してもらうことを目指しています。 ポートランドの多様なタイ料理が、フェスティバルのインスピレーションの一つであったと、土地と家の米国の社長シス・チャイスロテ氏は言います。 今年のフェスティバルは、セントラルイーストサイド工業委員会の「より良く一緒に」プログラムの助成金を受けて、昨夏の初開催を拡大する形で行われます。 昨年のイベントには 10,000 人以上が参加し、出店者の料理の多くが売り切れたという成功を収めました。 「訪問者からの反応は素晴らしかったし、業者も非常に成功しました」とチャイスロテ氏は述べています。 「私たちは地域を活性化し、そのエリアが提供するすべてを楽しみたいと思っています。」 昨年の初開催の約 80% の出店者が今年も参加します。 その中には、南東ディビジョン通りのカティタイビガンのシェフ兼オーナー、サラ・ジャンサラ氏も含まれています。 ジャンサラ氏は昨年のイベントを振り返り、「私たちがタイのコミュニティとして集まり、食べものや活動を通して子供の頃の体験を新しい友人やオレゴニアンと共有できたことは素晴らしいことだと思いました。」と語ります。 「それは私の子供の頃の記憶を呼び起こすようなものでした。タイの通りでは、ほぼ毎週末にストリートフードフェスティバルがあります。」 今年は、カレーパフ、新鮮な春巻き、マンゴースティッキーライスなどのビーガン用料理を提供します。 多様なタイ料理がイベントの大きな魅力の一つであると、チャイスロテ氏は述べています。 しかし、ラオス料理や日本料理など、他の料理もフェスティバルの出店者として紹介される予定です。 「このフェスティバルは、企業が提供できるものを披露するためのものであり、文化のユニークさやコミュニティにどのように溶け込むことができるかを示すことになります。」とチャイスロテ氏は述べています。 「私たちは創造的な多様性の一部であり、それは祝うべきものです。」 食べ物以外にも、オレゴンのタイ協会による伝統的なタイ舞踊やシアトルのムエタイグループによるムエタイのデモンストレーションが展示されます。 健康とウェルネスも重要な側面であるとチャイスロテ氏は語ります。 オレゴン瞑想センターやザ・ヤードアパートメント内のスパ・ノットスプリングスなどの企業が参加し、瞑想を通じて不安や抑…

ボストン地域のビーチの水質評価、清潔なビーチが多数

クリス・マンチーニさんは、非営利団体の代表としてこう語りました。「ケープやニューベリーポートまで行かなくても、ここには素晴らしいビーチがあります。多くのビーチは非常に清潔です。」 地域の水質は一般的に高い評価を受けていますが、残念ながら、水質が悪いビーチもいくつか存在し、細菌数が高く、閉鎖される可能性が高いことがわかりました。 非営利団体のスコアカードによると、4つのビーチは80%を下回る評価を受けており、これは昨年、エンタロコッカスというE.コリと類似の有機体に関するテストで、毎5回中1回以上「不合格」となったことを示しています。 これらのビーチは、リン(キングビーチ)とナハントビーチ、そしてダーチェスター(テネアンビーチ、サビンヒルビーチ)に位置しています。 テネアンビーチとキングビーチは、過去の年の非営利団体の評価でも歴史的に順位が悪い結果を示しています。 評価は、州の環境保護とレクリエーション局によって行われる日々および週次のテストに基づいています。 水質テストが設定された細菌の限度を2日連続で超えた場合、その水は泳ぐには安全でないと見なされ、ビーチは閉鎖を余儀なくされます。 頻繁に閉鎖されるビーチは、老朽化したまたは信頼性の低い下水処理システムの近くに一般的に位置しており、それらは豪雨による雨水の流出の影響を受けています。これらの問題は、気候変動によって悪化しています。 それにもかかわらず、ほとんどのビーチは「安定して清潔」と評価されており、マンチーニさんは「85%を超えると、これは良いと言える」と語りました。 「個人的には、85%を超えるビーチについてはそれほど心配しない。」と彼は続けています。 サウスボストンにあるプレジャーベイとシティポイントは、過去6年間にわたり完璧な安全評価を維持しており、他の南ボストンのビーチも常に90%を超えるスコアを出しています。 リーヴァとウィンソップのビーチは、同様の期間を通じて中間の評価を維持しています。 キングビーチは昨年から11ポイント上昇して55%という悪化した評価を脱却し、改善されたビーチはダーチェスターにあるマリブビーチで、2023年よりも7ポイント向上しました。 不思議なことに、近くにあるサビンヒルビーチは水質が急激に低下したとのことです。 「それは大きな驚きでした。」とマンチーニさんは言います。「私たちはそれを調べようとしています。」 彼は、この評価の低下が単なる統計的な異常である可能性があると示唆しました。 マリブビーチが毎日テストされるのに対し、サビンヒルビーチの水は週に一度しかテストされないため、悪いサンプルがサンプル数の中で目立つ影響を及ぼす可能性があります。 マンチーニさんは、両方のビーチが比較的潮の流れが少ないドーチェスター湾のバスケインに位置していることも指摘しました。 サビンヒルの住民は、過去にこのバスケインの水質に懸念を示しています。 ドーチェスターヨットクラブのグレッグ・ベドロシアン会長は昨年、ドーチェスターレポーターに対し、「清掃に資源を投入しようとしている。なぜなら、非常に汚染されており、その汚染の程度を誰も知らないとは思えないからです。」と語っています。 南東高速道路からの流出水も汚染に寄与している可能性があり、モリッシー・ブールバードのビーデス橋の下の潮流の欠如も問題です。 コロンビア・サビンヒル市民協会のビル・ワルチャック会長は、「問題は、数十年にわたってシルトが堆積しているため、水が通り抜けることができなくなったことです。」と説明しました。 ワルチャックさんは、橋の下のシルトを掘削する呼びかけが無視されていると述べています。 「そこの堆積物を見れば、間違いなくこの地域は、州がただシルトを取り除くだけでよりクリアでクリーンで健康的になるだろうとわかります。」と彼は言いました。 それでも、マンチーニさんは、一般的にボストン地域の水質は、ニューヨーク市のコニーアイランドやロサンゼルスのマリブビーチと同じくらい安全だと言います。 サンディエゴ近くのインペリアルビーチは、近年かなり悪化した細菌レベルを報告しています。 「サウスボストンのビーチは常に100の評価を得ており、私の基準では、100以上はあり得ません。」と彼は付け加えました。 調査対象のビーチの中で、リーヴァにあるショートビーチが火曜日に閉鎖されている唯一の公共ビーチです。 画像の出所:bostonglobe

マルコム・Xの恩赦申請書が発見され、歴史的な過ちに光を当てる可能性

ある州政府の建物の改修作業中、約75年前の将来の公民権運動のリーダー、マルコム・Xの恩赦申請書が発見された。この文書は、彼が活動家として成長する過程の一端を示している。 マルコム・Xは、刑務所でイスラム教に改宗し、人種問題についての声を上げ始めた時期にこの申請を行った。 文書の発見は、歴史的な過ちを認識するための小さな一歩を踏み出す機会であり、州の知事の顧問であるテレンス・ケネディ氏がこのように述べている。ケネディ氏は、マウラ・ヒーリー知事のオフィスがマルコム・Xへのポストヒューマス恩赦を承認すべきだと主張した。 「それは過剰であり、私は人種が要因でなかったとは信じられません」と彼は述べた。 ヒーリーのオフィスはコメントを控えている。 マルコム・Xの家族も自らをロクスベリーに住む者として、文書が持つ教育的な機会に興奮している。「それは非常に厳しい処罰でした」とマルコム・Xの大甥であるアルジュン・コリンズは語る。しかし、恩赦が恩赦のためだけのものであれば、空虚な行為だと彼は続けた。「少し遅すぎる。」 ただし、正しい方法で行うことができると彼は述べた。州はこの件を機に、マス・インカーカレーションについてより広く見直すことができるという。ブラック・コミュニティがどのように刑事司法制度によって扱われてきたか、また現在も残る格差を調査するのだ。 「結局、言葉には意味がない」とコリンズは言った。「行動だけが意味を持つ。」 マルコム・Xの恩赦申請書は1950年12月4日に提出されており、彼自身の手書きと思われるわずかな経歴情報を含んでいる。彼は自分の名前をマルコム・X・リトルと書き、1925年5月19日にネブラスカ州オマハで生まれたと記載している。 ファイルには、マルコム・Xの個人的かつ犯罪歴に関する州の官僚が作成した報告書が含まれており、恩赦の承認が必要かどうかを分析するために使用された。 彼はミシガン州で育ち、10代の頃にロクスベリーに住む異母姉エラ・コリンズの元に引っ越した。 報告書や自伝によると、彼はバスボーイ、靴磨き、ソーダ・ジャークなどのさまざまなアルバイトを始めた。しかし、同時に薬物やギャンブルにも手を出していた。 1945年、恩赦ファイルによれば、彼は家に忍び込む犯罪を始め、以前の軽犯罪に比べて一歩進んだ犯罪行為に手を染めた。 20歳のマルコム・Xは、他の2人の男性と3人の女性と共に、暗くなった家を狙って侵入し、家財や宝飾品、衣料品を持ち去ることを習慣化していたと説明されている。 1945年11月から1946年1月までの間に、ボストン近郊のベルモント、ミルトン、アーリントン、ブルックライン、ニュートン、およびウォルポールでの侵入が記録されている。 彼は1946年1月16日に逮捕され、その後数ヶ月間にわたって3つの異なる郡で判決を受け、実質的には8年から10年の刑に繋がった。彼は一部の判決に対して控訴したが、いずれも却下された。 マルコム・Xは1950年12月に簡単な恩赦申請書を提出したが、その中には姉妹が彼を証言できることを除いて、特に明確な主張はなかった。 また、テキサス州の政治学教授の名前が記載された別の紙も存在するが、その目的は不明である。 恩赦委員会のスタッフは彼の個人及び犯罪歴に関する報告書を作成した。その報告書には、彼が数ヵ月後の1951年6月に仮釈放の資格があると記載されているが、彼の刑は1956年2月まで続く可能性があると記載されていた。 その報告書は、知事に恩赦申請を却下することを推奨するものであり、申請は地方検察官消費者長と法務長官のオフィスを経たが、いずれも却下を推奨した。 「委員会のメンバーはこの事件に関連するすべての事実を確認しましたが、特別な事情が見当たらないため、恩赦を与える根拠は見いだせません」と、1951年1月30日、ディバー知事宛てに送られた手紙には書かれている。 恩赦申請のファイルには、知事の決定に関する文書は保存されていないが、マルコム・Xは1952年8月に仮釈放されたことが明らかである。 彼の釈放後14年で、マルコム・Xの公的な存在感は急速に高まり、彼はロクスベリーでイスラム教ネーションの11番モスクを設立し、ブラック・ナショナリスト組織の中での地位を築いていった。 しかし彼はエリジャ・ムハンマドと決別し、1965年に39歳で暗殺されることになる。暗殺に関与したとして告発されたグループの3名の男性は、有罪の判決を受けていたが、最近、うち2名が有罪判決を無効にする運動を勝ち取った。 マルコム・Xは、南北戦争時代の人権運動において、マーチン・ルーサー・キング・ジュニアとは異なるより過激なアプローチで名声を得た。 彼がロクスベリーで過ごした60年後、ボストンは彼を忘れていない。彼が住んでいた地域には、彼の名前が付けられた大通りがあり、彼が住んでいた地区近くの公園にも同様の名がつけられている。彼の姉妹と過ごした家はボストンランドマーク委員会によって市のランドマークとされており、マルコム・Xの親族であるアルジュン・コリンズと、彼の父であるエラの息子ロドネル・コリンズは、その再建に取り組んでいる。 この古い文書に目を向け、何かアクションを起こそうとしたケネディ氏のオフィスのスタッフの努力は、人々が過去から学び、改善の方法を模索し続ける意欲があることを示しているとロドネル・コリンズは語る。 「これは私の家族と叔父が目指していたことです」とロドネルは作業用のフルオレンジのベストを着用しながら言った。「教え、学ぶこと。」 画像の出所:bostonglobe

マッカーシズムの終焉と現代の法廷における勇気

マッカーシーと彼の首席顧問ロイ・コーンは、証拠の代わりに暗示を用いて、人々を攻撃していました。 ハーバード法科大学院の元学長であり、共和党の弁護士でもあったアーウィン・グリズウォルドは、彼らの行動を「裁判官、陪審員、検察官、非難者、そして広報官、すべてを一手に引き受ける存在」と評しました。 ウェルチはボストンのヘイル・アンド・ドアー法律事務所のパートナーで、ウォルポールに住んでいました。 1954年の春、マッカーシーは陸軍を攻撃し、共産主義者の浸透を許すために安全保障が緩かったと非難しました。 ウェルチは陸軍のためにマッカーシーに立ち向かいました。 彼は30日間、マッカーシーの委員会の前に立ち、陸軍の主張を展開し、マッカーシーの主張が根拠のないものであることを体系的に示しました。 ウェルチがマッカーシーの主張の乏しさを明らかにし続けることに苛立ったマッカーシーは、ウェルチの法律事務所のジュニアアソシエイトであるフレッド・フィッシャーがハーバード法科大学院の学生時代に全米弁護士ギルドのメンバーであったと主張しました。 マッカーシーはこれを共産党の法的機関であると呼びました。 この発言は、ウェルチとコーンが公聴会の前に合意した内容に違反するもので、ウェルチはコーンが朝鮮戦争でのドラフトを回避した能力を持ち出さず、委員会もフィッシャーの法学時代の関与について言及しないことに合意していました。 ウェルチのマッカーシーへの返答は、マッカーシズムの終焉の始まりを告げる歴史的な言葉として記憶されることになりました。 「この瞬間まで、上院議員、私はあなたの冷酷さや無謀さを本当に把握していなかったと思います。」 マッカーシーが邪魔をしようとすると、ウェルチは次のように続けました。 「この若者をさらに暗殺することはやめましょう、上院議員。あなたは十分なことをしました。あなたには最後にでも、良識が残っていないのですか?」 ウェルチが投げかけたこの言葉は、72年後の6月、ボストンの米国地方裁判所でウィリアム・G・ヤング裁判官が発した叱責に響きました。 ヤング裁判官は、トランプ政権がマイノリティとLGBTQ+コミュニティに対して差別を行ったと非難し、トランプ政権が「DEIに基づく目覚めた」ナンセンスとして却下した何百もの研究助成金を国立衛生研究所に復活させるよう命じました。 「私はこの法廷に40年座ってきましたが、このような政府の人種差別は見たことがありません。」 ヤング裁判官は言いました。 「私たちの社会全体に当てはまるのでしょうか?私たちはここまで落ちぶれてしまったのでしょうか?私たちには恥はないのですか?」 「恥はないのですか?」という言葉は、「あなたには良識がないのですか?」というウェルチの言葉によく似ています。 ヤング裁判官は、マイノリティとLGBTQ+の人々に関連する研究の助成金を削減したトランプ政権の理由が「恣意的で気まぐれ」であり、合理的な政策に基づかず、純粋な偏見に基づいていると述べました。 ホワイトハウスはこれに反発し、ヤング裁判官が政治的な見解を表明するために裁判の手続きに入ったことは驚くべきことであると非難しました。 ホワイトハウスのスポークスマンであるクッシュ・デサイは、声明の中で「連邦裁判官が自らの政治的見解と好みを表明するために裁判の手続きを利用することが恥ずべきことである」と述べました。 「どのようにして裁判官が、トランプ政権が違法なDEI資金を取り下げることが人種差別的でLGBTQ+に反していると明言した時、無偏見の判断を下すことができるのでしょうか?」 ヤング裁判官にそのような「左派の活動家」の姿を描くのは無理があります。 彼は若いころ、マサチューセッツ州知事フランク・サージェントの主任顧問を務めており、ロナルド・レーガン大統領によって連邦裁判所に任命されました。 彼は現代の保守主義の守護聖人です。 ヤング裁判官の行動を40年間見てきた私の見解では、彼は主に憲法に偏った立場です。 ハーバード医学部の准教授であり、トランプ政権の助成金削減に挑戦した原告の一人であるブリタニー・チャルトンは、政権が裁判官に対して示した偏見を、助成金削減を行ったこと自体の偏見だと指摘しました。 彼女は言いました。「ヤング裁判官の決定は、公衆衛生を守る上で重要な一歩であり、重大な病気の理解と治療を助ける研究が、政治ではなく科学に基づくべきだということです。」 ヤング裁判官は、トランプ政権の人種的マイノリティとLGBTQ+の人々に関する研究の助成金削減の理由が事実に基づいたものではないと強調しました。…

サンフランシスコの農産物市場、出店料金を20%引き上げ

サンフランシスコの唯一の市営農産物市場であるアレマニーファーマーズマーケットの出店料金が、1日50ドルから60ドルに20%引き上げられることが決まりました。 この法案は今月初めに市の監視委員会を通過し、先週ダニエル・ルーリー市長によって署名されて法律となりました。 2026年1月からは、インフレに対応するために市が毎年料金を調整することが決まっており、この変更には今後の市議会の投票は必要ありません。 多くの出店者は料金引き上げに反対しなかったものの、「たった10ドルの値上げ」との意見が多いことが伺えます。 ただし、いくつかの出店者は、農産物市場のために市がもっと多くのことをしてほしいと願っています。 アレマニーファーマーズマーケットは、長い間、出店者が一般的な顧客のために価格を低く保ち、SNAP EBT給付を受け入れているため、依然として市内で最も手頃な市場の1つです。 土曜日の朝、買い物客たちは、青ネギや花束、オレンジの袋を持ちながら出店の間をくぐり抜けていました。 その賑わいの中、トーマス・ベンツラーは、若い男の子にハチミツがどのように分離されるかを教えていました。 彼に料金の引き上げについて聞いたところ、「10ドルの値上げは許容範囲。賛成です」と語りました。 彼は1953年からアレマニーファーマーズマーケットで販売を行っている家族の一員です。 「もし市が私たちからもっとお金を集めるのであれば、そのお金がマーケティングに使われることを望みます。もっと人の流れが必要です。」 2010年の市の予算および立法監査によると、アレマニーファーマーズマーケットは通常、土曜日には110のスタールをホストしており、その中には21の食品販売者が含まれています。 市の公式によると、料金の引き上げは他の市場と比較して正当化されるとされています。 市の管理者であるソフィー・ヘイワードは、アレマニーの料金は市場基準から大きく下回っていると説明しました。 アレマニーは現在、売り手に対して1平方フィートあたり42セントを請求しているが、他の市場は季節や駐車場の可用性に応じて50セントから98セントの間で料金を設定しています。 市がこの引き上げを必要な調整と位置付けている一方で、市長の資産およびインフラ部門のプロジェクトディレクターであるレイチェル・アロンゾは、出店者に事前に通知されていなかったこと、および決定に対して正式に異議を申し立てるプロセスがないことを確認しました。 アロンゾは、「この決定に対して異議を申し立てる手段はないと思いますが、もし多くの反発があれば、農家たちがそれを実行可能でないと考えている場合はその点が考慮されるかもしれません」と述べました。 スーパーバイザーのコニー・チャンは、5月21日の審議でこの法案を全体会に進める動議を提出し、その決定に悩んでいることを認めました。 「同僚の皆さん、これは私にとって少し痛みを伴う決定ですが、この料金引き上げに賛成します」とチャンは述べました。 市の不動産部門は、新料金が発効する60日前に出店者に通知しますが、現時点では公式な出店者へのアウトリーチや公聴会は予定されていません。 この法案は市庁舎で全会一致で通過しましたが、市場の全ての人が納得しているわけではありません。 蜂蜜スタンド近くにいた別の出店者のハンナは、彼女の友人と一緒に広豆の山をシェルしていました。 彼女はパートタイムで店を運営しており、ギルロイの南にあるサンフアンバウティスタから移動しています。 「彼らは私たちの懐をかすめるつもりです」とハンナは言い、彼女のボスに言及しました。 「彼女は何年も価格を上げていません。オーガニックレタスはまだ2ドルです。」 彼女の友人も「市は他の収入源を失ったので、今は最後の1セントを引き出そうとしている」と言いました。 「常に小さな人々が負担を強いられます。企業に対しては何も感じないのでしょうか。」 ハンナはうなずきました。「人々はお得感を愛しています。この市場が手頃だったことに慣れているのです。」 「私たちはこのようなオーガニックな小規模農家を支え続けたいです。人々は私たちがここにいることの幸運さに気づいていないのです。」…

リサ・ヨハンセンキャプテンがミッション地区の治安とコミュニティの絆を語る

サンフランシスコ警察署ミッション署のキャプテン、リサ・ヨハンセンは、約1年間その職務を務めており、同署で2人目の女性キャプテンです。 ミッション地区の状況は、彼女が成長した頃や警察官としてのキャリアの初期に比べて、暴力犯罪が大幅に減少している点では良い方向にあると言えます。 しかし、公共の場の安全感は必ずしも伴っていません。リサ・ヨハンセンは、ミッションローカルとのインタビューで、16丁目BART駅およびその周辺地域での公共薬物使用と盗品の取り引きを排除するために、他の市の部署との数ヶ月にわたる協力関係について語りました。 第9地区のスーパーバイザーであるジャッキー・フィールドは、6月3日の監査委員会の会議で、リサ・ヨハンセンに表彰状を授与し、ミッション地区で何人ものキャプテンができなかったことを成し遂げたことに感謝しました。 インタビューは、6月6日金曜日にリサ・ヨハンセンのオフィスで行われました。 ML: この地域はあなたにとってどのような意味がありますか? LJ: 私は下24丁目で育ち、24丁目にある小学校に通いました。 セント・ピーターズにも通っていました。 警察官になると、まるでこの地域を抜け出せたという感覚がありました。 試用期間中にここに戻ってきたときは、非常に複雑な気持ちでした。 毎日、育った家の前を通り過ぎると、人生が一周したように感じました。 スペイン語を話す警官の必要性を理解していなかったのですが、ここで働くようになって、その価値を実感しました。 助けを求める人々がいて、警官がその言語を話さなかった時の心の痛みを知りました。 私はこうした経験を通して、職業的にコミュニティとつながることの大切さを学びました。 その後、3年間巡査部長として戻ってきましたが、その時期はとても厳しいものでした。 ジョージ・フロイドの事件の後、Covidもあったため、愛しているコミュニティが苦しむのを目の当たりにするのはつらかったです。 自分が担当している警官たちの士気を保とうとしていましたが、彼らも家庭内でCovidの影響を抱えていました。 ML: 警察キャプテンという立場にはどんな意味がありますか? LJ: 多くの私たち女性や有色人種にとって、その存在自体が変化を意味します。 自分が何を代表しているのかを思い起こすことが重要ですし、自分の振る舞いを注意深く見られていることを意識しています。 その責任を大切に思い、非常に真剣に受け止めています。 ML: モバイルコマンドユニットが16丁目プラザに到着してから3ヶ月近くが経ちましたが、その効果はどうですか? LJ: コミュニティが繁栄できる清潔で安全な場所を持つことができれば、効果があると思っています。 コマンドバンを持ち込んだとき、私の主な懸念はプラザと裏通りでした。…

サンフランシスコ学区、バランスの取れた予算を発表

サンフランシスコ学区は、数ヶ月間の予算調整や買収、州による支配の脅威を経て、バランスの取れた予算を発表しました。スーパーチンデントのマリア・スーは、困難な状況にあったこのシステムに昨秋から参画し、財政計画を明らかにしました。 この予算では、1億1300万ドルの赤字を解消し、学校キャンパスへの支出を増やし、教師の解雇を避け、学区の赤字支出をほぼ半減させることを目指しています。 「私たちは多くの非常に厳しい決定を下し、予算を支えるために必要なすべての削減を行ってきました。そしてもちろん、地域の管理を維持するために必要な措置です」と、スーは先週報道陣に語りました。 学区の予算の焦点は、学生の学習の改善、強力でサポートされた学校の創出、効果的なガバナンスの優先順位を置くという三本柱です。 「私たちは学生が最も必要としているものに戦略的に投資するために、一生懸命に取り組んできました」と続けました。 最大の削減はスタッフに関するもので、学校施設と中央オフィスで約400の職種が削減されます。また、退職者による自主的な買収により345の職種が空席となります。そのうちの315の職種は、主に低給で経験の少ない労働者が埋める予定です。 学区の文書によれば、削減される職種の約180は学校キャンパスで働く従業員を含んでいますが、彼らの具体的な役割は明らかにされていません。 SFUSD教師組合の副会長であるフランク・ララは、ほとんどが英語学習、教育改革、またはクラスサイズの削減に専念している経験豊富な教師が転職した「特別任務」役職であると述べました。 学区は、すべての学校に校長、事務官、各学年の教室教師を確保するとしていますが、専門スタッフや副校長、法定以上の介助者、カウンセラー、そしてソーシャルワーカーを保証することはできません。 ララは「私たちは、これらの仕事がないことで学生をどのように支援するかに大きな混乱をもたらしていますが、その影響は来年まで明らかにならないでしょう」と述べました。 スーは先週、学区が学生にアートや体育の充実した授業、言語浸透機会、そして改善された食事の選択肢へのアクセスを確保することに努めていると語りました。 中央オフィスでは、ギャップがより目立つ可能性があります。約190の役職が削減されることで、技術的なニーズの待機時間が延び、オフィスはカリキュラムに沿った特定のコミュニケーションやデジタルリソースを優先せざるを得なくなります。削減後、中央オフィスへの支出は学区の総予算の約16%に減少し、過去5年の25%から低下し、州内の類似の学区よりも低い水準です。 「それは私たちの学生、学校、家族に対するコミットメントを示しています。とても感謝しています」と、理事会のメンバーであるマット・アレクサンダーは述べました。 組合のリーダーたちは長年にわたり、学区が管理部門のスタッフに資源を過剰に投入していると述べており、削減は学校サイトから遠ざけるよう求めていました。 ララは前向きな一歩だと述べましたが、組合は中央オフィスの職種が再導入される方法を監視し続けると付け加えました。 スーは、来年度はさらなる削減が必要になると述べ、学区は先月の財政更新で予算より約800万ドル少ない州予算と生徒数に基づく収入を受け取ることが報告されたと言いました。 また、学区は赤字支出を抑制し続けており、今年は9000万ドル以上から4700万ドルに減少しています。今後の数年間の予測では、学区が約同じ金額を超過支出し続けることが示されており、長期的な安定を達成するために追加の措置が必要になるでしょう。 スーは、学校の閉鎖が必要かどうか、移行期の幼稚園および特別支援サービスへの投資、いくつかのプログラムに関する追加の削減を議論することになるかもしれないとも語りました。 来年度の予算見通しの明確な状況は、学区が2026–2027年度の財政安定化計画を発表する予定の来週に明らかになるでしょう。 画像の出所:kqed

リチャード・ヒルリス氏、サンフランシスコ市計画部長の任期を振り返る

リチャード・ヒルリス氏は、2020年2月にロンドン・ブリード前市長によってサンフランシスコ市計画部の部長に就任しました。 彼の任期は、COVID-19パンデミックと金利の上昇により、都市全体の開発が停滞するという厳しい状況の中で始まりました。 ヒルリス氏は、前任者ジョン・ラハイム氏の後を継ぎ、北カリフォルニアのフォートマasonセンターの芸術・文化の執行局長や、都市経済・労働開発局でのオクタビアブルヴァードとトレジャーアイランドの再開発プロジェクトなどの経験を持っています。 就任後、ヒルリス氏は、新しい開発の強い支持者として知られるようになりました。 ある議論において、提案された6階建てのコンドミニアム複合施設が、十分な数の手頃な価格の住宅を提供できるかどうかが問題視された際、ヒルリス氏は、周辺地域が新たな建物が追加されなくてもますます高騰していることを指摘しました。 そのため、新しい建設をブロックすることは現実的な道ではないと主張しました。 市の計画責任者として、ヒルリス氏は、市の西部地域の再ゾーニングや、開発計画の見通しを簡素化するための州からの監査に応じて、統一して「住宅要素」を通過させるなどの取り組みに携わりました。 また、「ファミリーゾーニング条例」の開発も進め、西側でのさらなる小規模住宅の建設を促進しました。 6月9日、ヒルリス氏は引退を発表した直後、Mission Localと共に彼の計画部長としての任期を振り返り、サンフランシスコが2031年までに82,000ユニットの新しい住宅を本当に建設できるかどうかについて話し合いました。 Mission Local: 5年間の任期で、最も誇りに思っている成果は何ですか? リチャード・ヒルリス: 住宅に関する私たちの取り組みです。 我々は住宅危機、手ごろな価格の住宅の危機に直面しています。 私は、両者を区別することにはあまり賛成ではありません。 我々は、南マーケットだけでなく、全市のあらゆる地域でより多くの住宅を生産しなければなりません。 小規模な多世帯住宅、トリプレックス、フォープレックス、25ユニットの建物などです。 住宅要素を市の監査にもとづいてスムーズに通過させたことを誇りに思います。 我々は、住宅プロジェクトの承認にあたる時間が長すぎると散々批判されました。 しかし州からの助けと地元法の変更を通じて、それを劇的に短縮しました。 私たちは、承認プロセスの改革やPermitSFについても誇りに思います。 その仕事はまだ始まったばかりです。 プロポジションHと小規模ビジネス回復法により、商業回廊での小規模ビジネスの承認のための時間とプロセスが大幅に削減されました。 我々は、地域共同体計画にもっと焦点を当てるための共同体エクイティ部門を設置しました。 テンダーロインでは大きな取り組みがありました。 ミッション、ソーマ、ジャパンタウンでも継続的に作業を行っています。 ファミリー再ゾーニング計画も提案し、西側や北側での多世帯住宅建設を可能にするための法案を施行しました。 Mission…

サンフランシスコの市検察と公 defendersの連携、法律支援資金の削減に反対

サンフランシスコの地区検察官と公 defendersが火曜日に珍しい連携を見せ、ダニエル・ルーリー市長に対し、予算縮小の一環として市の一般的な民事法的サービスへの資金削減を見送るよう要請する文書を送った。 通常、議論の分かれる両オフィスは、無料の法律援助を提供している非営利団体への支援と感謝を示した。 公 defendersのマノ・ラジュは、「これらの提供者は…サンフランシスコをより安全にするためのサービスのパッチワークの重要な部分です。」と書き、違法な立ち退きに対抗することやその他の法的サービスが「人々を安全で安定した状態に保ち、住居を確保するのを助ける」と付け加えた。 地区検察官のブルック・ジェンキンズは、彼女の手紙でオープンドア・リーガルの仕事に「感謝している」と述べ、この非営利団体との「強いパートナーシップ」が、サンフランシスコの「公共の安全」という重要な仕事を支えるのに役立っていると述べた。 両官は現在、友好的な関係ではない。先月、公 defendersオフィスは、地区検察官が犯罪裁判で証拠を何度も隠蔽していると非難し、地区検察官は、「彼らが法廷で勝てないことを公の意見の中で訴えようとしている」と反論した。 5月初旬の予算審議で、ジェンキンズが削減の中で更なる資金を求めると、公 defendersのラジュは彼のオフィスもより多くの資金が必要だと出席し、地区検察官が多くの人に対して起訴しているため、その人々を弁護しなければならないと述べた。「彼は自分の公聴会を持てるのか?」とジェンキンズは皮肉を込めて言った。 現在、ルーリー市長は、約420万ドルの資金を削減する提案をしている。この資金は、オープンドア・リーガルを含む7つの法律援助非営利団体に提供され、一般的な民事法律援助に使用されている。 市は移民支援、家庭内暴力の被害者、立ち退きに直面しているテナントへの法律援助の資金を続けるが、オープンドア・リーガルが扱う案件の約60%は、賃金の盗難や違法な立ち退き(家主が正式な立ち退き手続きを行わずにテナントを追い出そうとする行為)を含む民事法的サービスに関わるものである。 オープンドア・リーガルのアドリアン・ティルタナディは、手頃な民事法的サービスが、経済的困難に直面したサンフランシスコ市民が貧困に陥ったりホームレスになるのを防ぐことで、自身のコストを相殺する役目を果たすと主張している。 ティルタナディは、この問題について非常に強い思いを持っており、提案された削減が発表されてから数日後にハンガーストライキを始めた。ティルタナディによると、すでに1週間が経過したが、ルーリーやそのスタッフからは返答がないという。ただし、いくつかの地元の教会のメンバーが連帯を示すために断食を始めている。 監査委員会の大部分も法律援助を支持している。先週、7つのオフィスの代表者が市庁舎の階段でティルタナディのために集まりました。 最終的な予算決定は、監査委員会が来週水曜日に協議を開始する際に、監査官とルーリー市長に委ねられる。ティルタナディによると、監査委員11人中8人が民事法律援助を支持している。 果たしてその支援が、ルーリーの提案した削減を否決させることになるのか?800億ドル以上の赤字を解消しようとしている厳しい予算シーズンの中で、答えを待つことになる。 画像の出所:missionlocal

ミッションストリートの現状:市の施策と住民の声

日曜日の午後、ミッションストリートでの光景を目にする少女がサッカージャージを着ている。その表情は半分隠れているが、彼女は頃から続く住民の生活環境を見つめている。 彼女が目にするのは、ラ・フェニックスの前でだらしなく座り込み、薬物を使用する14人の男女である。この光景は特定の建物に限ったものではなく、週末や平日には、ミッションストリートの歩道に、ガラスのパイプやフォイルを使っている人々が座っているのが見られる。 この光景は、ダニエル・ルーリー市長が3月の初めに公言した「我々が見る通りの現状」をみんなで目撃してからの100日間で続いている。 「子供たちが毎日学校に行く途中で目にするものを私も見ています」と市長は語っている。これは許されることではない。市長自身もこの地域を訪問する姿が見受けられ、彼の怒りは理解できる。 基本的には、この状況は変わる可能性がある。ミッションローカルが6月初旬に週末の露店と薬物使用について報じた後、ミッションストリートチームの責任者サンティアゴ・レルマが市による戦略変更を告知した。 翌週の土曜日、市は本当に戦略を変えた。パトロールの警官3人と、市公共事業部の多くのスタッフがミッションストリートに到着し、午後中には歩道から多くの露店や薬物使用者を排除した。 穏やかな方法で行われ、 confrontationsはなく、久しぶりに歩行者が歩道を支配する光景が広がったのだ。 市長ルーリーの施策が始まってからちょうど100日目に入った。ホワイトRVサイズの移動指揮本部が到着し、まだミッションローカルによって報道され続けている。 この100日間の努力が無駄に終わったのかもしれないが、編集者として市の官僚に対して住民が目の当たりにしている証拠を示す必要があった。このエリアに住んでいる私自身、実際に何が変化しているのかを感じ取ろうと日々訪問している。 自分を楽観主義者だと思っているが、公共の場での薬物使用や無許可の露店が日々続く様子を見ていると、その楽観主義も打ち砕かれてしまう。 住民によるとこのエリアには5歳未満の子供34人、18歳未満の子供312人が住んでいて、多くの子供たちがミッションストリートの幼児教育センターや15丁目とカップ通りにあるマーシャル小学校に通っている。 子供たちが毎日目にするのは、決して楽しいものではない。 この地域の厳しい状況は、街の中心からはじまり、他のワンブロックも大きな影響を受けている。 最近では、オープンパイプの数は、平日でも2、3本は確認できる。他の日には、16本に達することもあった。 市長は、これを「許されることではない」と言うだろう。 この地域についての統計データによると、正式には201.2年の国勢調査区に位置し、バレンシアとサウス・ヴァンネス、15丁目と17丁目で囲まれている。この地域の住民は3627人で、他の地域よりも一段と教育を受けた人は少ないが、同じ数だけの博士号保持者がいる。 この地域は、全体的に高齢で貧困率が高く、賃貸住宅の住民が所有者よりも多く存在し、他の地域に比べて自動車も少ない。 11月の投票率は66.4%で、市全体の79%を下回っている。ルーリー市長を支持した者は17.9%で、ドナルド・トランプ大統領を支持した者もほぼ同数15.7%となっている。 現在の状況に至った経緯を考えると、16丁目とミッションの交差点には常に問題があった。 しかし、近年は無許可の露店の増加が目立ち、オープンな薬物使用が増加していると隣人たちは話す。 ミッションと15丁目の角に建物を所有しているポール・オドリスコールは、この歴史をよく知っている。彼は22年間この通りでオフィスを持ってきた。 パンデミック以前は、週末の露店は、14丁目と15丁目の間にあるオープンエアの敷地を使用するために小額の費用を支払っていた。しかし、パンデミックにより、露店は歩道に溢れ出した。しかし、その時点での露店の数は許容できたと言う。 そして2021年12月、ロンドン・ブリード市長がテンダーロインの薬物販売撲滅を宣言した際、オドリスコールは、新たな薬物使用者のグループを見ることになったと語る。 彼は数週間の間にショットウェル通りとカップ通りでの複数のオーバードーズも確認している。 住人たちは、街が考えている解決策を尋ねている。ミッション地区の警察キャプテンや元警察長官、市長が、以前のテンダーロインやソーマでの取締りの影響を認めた。 しかし、市民たちには、これをどうにかするための明確な戦略が見えず、困惑し続ける。街の地上チームやパトロール警官が時折出現するのは見かけているが、市の職員が離れたとたん、薬物使用者や無許可の露店の集団はすぐに戻ってくる。 オドリスコールは「ここでやろうとしていることは何ですか?」と疑問を投げかける。巡回するパトロールと公務員が、目の前で薬物を使用している人を通り過ぎていく様子を見ながら、「私はミッションが好きで、こんな光景は見たことがない」と訴える。 彼は自分の店舗を貸すことができず、最近、空き店舗の写真を撮りに来た市の職員がいて、商業不動産税を課せられる可能性があることに怒りを感じている。「どうやってこの物件を貸すことができるのか?」と彼は反論する。 市の当局は、自分たちの計画について話すことを避けている。彼らはミッションストリートチームとそのさまざまな機関、警察との連携を指摘しているが、誰がそのチームと警察を監督しているのかを尋ねると、当局者の回答は曖昧であり、即座にできるというものではない。…