サンフランシスコ — 米国の連邦裁判所は金曜日、トランプ政権がハイチとベネズエラからの100万人以上の人々に与えた一時的法的保護を終了することを阻止した。
サンフランシスコのエドワード・チェン地区裁判官によるこの判決により、4月に期限が切れたか、9月10日に期限を迎えようとしていた60万人のベネズエラ人は、米国に留まり働く権利を持ち続けることができる。また、約50万人のハイチ人に対しても保護が維持される。
チェン裁判官は、国土安全保障省のクリスティ・ノーム長官に対し、ハイチ人とベネズエラ人に対する保護を撤回したことを非難した。彼は、これにより彼らが「旅行を控えるよう国務省が助言するような危険な状況に戻される」と述べた。
裁判官は、ノーム長官の行為が「恣意的で気まぐれ」であり、バイデン政権によって延長された保護を終了させる権限を超えていたと述べた。
「大統領の政権は、過去35年間、可能な限りの情報に基づき、他の機関との協議を行いながら法律を実行してきました。これは慎重な調査と分析を伴うプロセスです。」とチェンは書いた。
原告たちと彼らの弁護士は金曜日のニュースを歓迎したが、すでに deportされた人々に対してどのように助けるのかは不明である。
「最近数ヶ月間、私たちは言葉にできない損害 — deportation や家族の分離を含む — に苦しんできました。これは最高裁がノーム長官の差別的で有害な方針を支援してきた結果です。」と北カリフォルニア ACLU 財団の上級スタッフ弁護士エミ・マクレインは述べた。「これを今すぐに終わらせるべきです。」
国土安全保障省のスポークスマンは、プログラムが「悪用され、搾取され、デファクトの大赦プログラムとして政治化されている」とし、「選挙で選ばれたことのない活動家の裁判官が、アメリカ国民の安全な国を望む気持ちを止めることはできない。」と述べた。
「この命令が正義を遅らせますが、ノーム長官は国民の安全を優先するために、法的な選択肢をすべて使用します。」とメールに記載されていた。
トランプ政権の移民政策の厳格化は、国に不法に滞在している人々の逮捕を増加させたが、安全が危ぶまれる移民の母国からの合法的な一時的滞在許可を提供するプログラムの終了ももたらした。
法廷文書によると、政権は約150万人に対して一時的保護ステータス（TPS）や人道的仮放免の指定を終了し、移民擁護者から全国で訴訟が提起された。
一時的保護ステータスは、国土安全保障長官が、自然災害、政治的不安定、またはその他の危険な状況により、自国への帰還が危険であると判断した人々に与えることができる指定である。
数百万人のベネズエラ人が政治的混乱、大失業、そして飢餓により故国を離れた。ベネズエラは、超インフレ、政治腐敗、経済の誤管理、そして無能な政府によって悩まされている長期的な危機の真っただ中にある。
ハイチは2010年にマグニチュード7.0の大地震が数十万人を殺し、負傷させ、100万人以上をホームレスにした後、TPSの指定を受けた。ハイチでは、広範囲にわたる飢餓やギャング暴力が蔓延している。
彼らの指定は9月に期限が切れる予定だったが、ニューヨークの別の裁判所の命令により、2月まで延長された。
ノーム長官は、ハイチとベネズエラの状況が改善されたと主張し、移民が一時的プログラムの下で留まることは国益にかなわないと表明した。政府の弁護士は、長官のTPSプログラムに関連する判断を行う明確で広範な権限は司法審査の対象ではないと述べている。
指定は6か月、12か月、または18か月で与えられ、状況が依然として深刻である限り延長が許可される。このステータスは、保有者が強制退去されることを防ぎ、働くことを許可する。
長官の TPS を取り消す行動は、前例がなく、実行された方法と速度が非常に異例であり、法を犯しているとチェンは述べた。
この事件は、多くの法的捻じれを経ており、米国最高裁判所への上訴も含まれている。
3月、チェンは政権がベネズエラの人々の TPS 終了計画を一時停止させる命令を出した。350,000人のベネズエラ人が翌月に保護を失う予定だった。
しかし、米国最高裁は5月にその命令を逆転させ、この訴訟が進行するまで継続的に適用されることを決定した。最高裁は合理的な根拠を提供せず、それは緊急の上訴で一般的なことだ。
ベネズエラ人の中で期限が切れた保護を持つ人々の中には、仕事を解雇され、子供と引き離され、官憲によって拘留され、さらには強制退去された人もいると、TPS ホルダーの弁護士は述べている。
原告によって提出された法廷宣誓によれば、トランプ政権と最高裁の決定による混乱が引き起こされた。
インディアナ州に住むレストランのホステスは、年次移民チェックインに出た後、7月にベネズエラに強制退去された。彼女の夫は建設会社の監督であり、赤ちゃんの娘を育てながら仕事をすることができない。
6月、FedEx の従業員は制服を着て必要な移民チェックインに現れ、その後拘留されたと法廷宣誓に記載されている。彼は約2週間、床で寝ており、エルサルバドルの悪名高い聖セバスチャンの刑務所に送られるのではないかと恐れていた。
「私は犯罪者ではありません。」と彼は宣誓書で述べ、続けて「私のような移民は、アメリカに来て一生懸命働いて貢献するために来るのです。その代わりに私たちの家族が引き裂かれ、生活が崩壊していくのです。」と述べた。
最高裁の逆転は金曜日の判決には適用されず、政府は上訴する見込みである。
先週、3人の判事で構成された控訴庁も原告の側に立ち、共和党政権が前政権から与えられた保護延長を撤回する権限を持たなかったと述べた。
画像の出所：delawarepublic