Category: ラスベガスニュース

ナタリ・ジャーマノッタは、華やかなステージコスチュームのデザインを追求する中で、適切なモデルをすぐに見つけることができました。 彼女の姉であるレディ・ガガは、そのビジョンを実現するのを喜んで手伝ってくれました。 「彼女と一緒に多くのコスチュームを作ることができて、とても感謝しています。家族や姉妹と一緒に働くことは、想像できないほど特別な感覚です。その瞬間は、私が永遠に大切にしていく特別なものです。」とジャーマノッタは語ります。 有名な兄弟姉妹を持ちながらも、ジャーマノッタは自身の資格とトレーニングを持っており、自分の力で成功を収めることができました。 ジャーマノッタは最近、オフステージ・エッセンシャルズ（On Stage Essentials）という新しいコスチュームおよび供給店をラスベガスにオープンしました。 このビジネスは、彼女の夫であるイベントおよびドキュメンタリー写真家のアレックス・ドランと、エミー賞受賞デザイナーのペリー・ミークと共同で設立されました。 店は3550 E. ポストロードに位置し、「エンターテインメントを生き生きとさせる人たちのために」というコンセプトで作られています。 ストーン、羽、布、トリムなど、ラスベガスのコスチューム最高のヒットパッケージが販売されています。 この店は卸売業者ですが、一般の人々も自由に見学し購入することができます。カップルは、オフステージ・エッセンシャルズのグランドオープニングを祝うため、土曜日と日曜日にVIPイベントを開催します。 ジャーマノッタとドランは、著名なパーソンズ・スクール・オブ・デザインを卒業しており、2024年6月に結婚しました。 ナタリは、ニューヨークのトポデザインスタジオの創設者であり、何度も姉と協力してきた経歴があります。 具体的には、ガガの「ジャズ+ピアノ」や「エニグマ」の二重レジデンシー、「クロマティカ・ボール」や「ジョアン」ツアー、ガガの2023年のローリング・ストーンズとの共演、そして「ア・スター・イズ・ボーン」のコスチュームチームの一員として活動してきました。 2022年のグラミー賞授賞式でのガガの衣装—青のクレープ素材に、黒のサテンシルクベルベットドレス、羽のケープレットを使用したもの—は、ジャーマノッタのトポスタジオによってデザインされました。 また、ガガが「シャロウ」に対するアカデミー賞の受賞スピーチで、彼女の「妹、私のソウルメイト、愛してる」と叫んだことも記憶に新しいです。 ジャーマノッタは、グウェン・ステファニー、ブランディ・カーライル、そしてエルヴィスとしての成功を収めたオースティン・バトラーのためにもデザインを手掛けています。 ドランは、ビジネスの運営、デザインフロー、デジタル戦略をリードしています。 店舗自体はカップルの物語を語るものであり、インタラクティブな体験を提供することを目指しています。 また、ジャーマノッタの父親であるジョーとニューヨークのマーケティングエグゼクティブ、ガビー・ガブリエルは、今週末のオープニングイベントを開催するセカンド・ウィンド・メディアを共同設立しています。 ジャーマノッタとドランは、ラスベガスでのショップについて数年前から話し合ってきました。 ドランが会社により積極的に関わるようになり、ちょうどガガがパークシアター/ドルビーライブでの公演を始めた頃です。 「ラスベガスで働くとき、多くの素材や供給品を迅速に見つけるのが難しかった」とドランは言います。「それがオフステージ・エッセンシャルズのアイデアに繋がります。」 このプロジェクトは、国際的および国内のツアーアーティストや、規模を問わずさまざまなパフォーマンス、映画、テレビの専門家をサポートすることを目指しています。 「地元の小さなアーティストもサポートしたいです。彼らもたくさんいます。」とドランは述べています。 カップルはニューヨークの自宅とラスベガスのビジネスを行き来しています。 彼らは、サーカスの「O」や「Ka」など、いくつかのラスベガスのショーを観覧しました。 「本当に素晴らしかったです。コスチュームを間近で見ることができました。」とジャーマノッタは言います。…

ラスベガスのイーストのクリフのバーバーコラルで、スタイリストのデビン・ルーシュは土曜日に店の固定電話が鳴ったときに電話を取りました。 「バーバーショップです」と彼は言ったが、電話の向こう側には誰もいませんでした。 それでも、電話の音が響くことは歓迎されました。なぜなら、土曜日の朝前には、その電話は機能していなかったからです。 ルーシュによれば、ラスベガスを襲った強力な嵐の後、電話が故障してしまったのです。 70 mphを超える風が、いくつかの木製の電柱を半分に折り、約1.5マイルの東トロピカーナアベニューが閉鎖される原因となりました。 土曜日の午後遅くまでには、賑やかなアベニューの南トパーズストリートから南サンドヒルロードまでの区間が閉鎖されており、ネバダ州交通省がXで道路が午後7時に開通したと発表するまで再開の見通しはありませんでした。 ルーシュは「ここを通って小さな竜巻が通ったようだった」とその嵐を振り返り、さらに「私たちのビジネスにダメージを与えた」と言いました。 西部をテーマにしたこのバーバーショップでは、土曜日の午後初めに客が2人しか来なかったのですが、オーナーのクリフ・ウォロシンもここ数日間、ビジネスが影響を受けていることに同意しました。 「1995年からここにいるが、トロピカーナがこんなふうに閉鎖されたのは覚えていない」とウォロシンは語りました。 「今はまるで第三世界の国にいるみたいだ。なぜあの電線を地下に埋められなかったのか理解できない。」 バーバーショップから少し歩くと、ワディー・ユースフが彼の店「トロピカーナディスカウントリカー」について語っていました。 ユースフは、嵐が通過してから大きな商売の損失を受けていると話しました。 「私はNVエナジーに電話したが、彼らは助けようとしない」とユースフは言いました。「私の保険会社は、こんな事態をカバーしていない。」 話をしている間、客が入ってきて、いくつかの単品のショットのウオッカを購入しました。 数分後には、他の客が6本入りのコカ・コーラを購入しましたが、ユースフは独立記念日には通常忙しい日なのに、ビジネスが大幅に減少していると言いました。 「私たちはここで死にかけている。特にホリデーの影響を受けて、ビジネスが大きく減少している。すべてに影響が出ているが、今は観光客もいない。」 ユースフはまた、土曜日の早い段階で閉鎖されたトロピカーナ沿いで、誰も働いている様子がなかったと指摘しました。 彼の酒屋の向かい側にある電柱の基部では、発電機が動いていましたが、電力会社の作業員の姿は見えませんでした。 土曜日の午後にNVエナジーとネバダ州交通省の広報担当者に送信したメッセージは返答がありませんでした。 当直のメトロポリタン警察の監視員は、この道路セクションの再開については分からないとテキストメッセージで応じました。 周辺の他のビジネスも嵐の影響を受けています。 トロピカーナアベニューの3330 E.にある「グラムド・プリティ・ブティック」では、従業員が火曜日に店の外の旗が吹き飛ばされたと語りました。 インターネットが数日間故障していたため、従業員は土曜日に再開したインターネットしか使えず、オーナーは現金や他のデジタル決済手段しか受け付けられなかったのです。 ブティックのすぐ西にあるIHOPでは、レストランのゼネラルマネージャー、トニー・ベネティスが「今日は非常に遅いため、スタッフが2人しかいない」と述べました。 通常はこれが半分の数だと彼は言いました。 「空港を往復する人々が多く来るが、今週はそれがない。荷物を持っている人たちがいないから分かるが、今は何もない」とベネティスは言いました。 「今日、トラックもないし、カンカンを開けているが道路は閉鎖されている」と彼は言いました。 「なぜ交通の一方通行だけでも先に開放できなかったのか理解できない。」…

ラスベガスバレーの水道局が、顧客に向けて飲料水の安全性に関する最新情報を含む豪華な冊子を送付しました。 この冊子には、飲料水に含まれる可能性のある有害物質に関するデータが示されています。 ラスベガスバレー水道局、ヘンダーソンの水道局、およびノースラスベガスの水道局がサービスを提供していますが、これらの水の供給源はレイクミードまたは地下水の井戸です。 すべての水源は健全な状態にあると、ラスベガスバレー水道局のラボマネージャー、キャロリン・フェアクロスは述べています。 南ネバダ水道局は、地域の水道局すべてで構成されており、レイクミード沿いのコロラド川が中心となる水源から約90%が供給されています。 フェアクロス氏は、「南ネバダ水道局は、非常に良くて清潔な水源を持っています」と語りました。 ラスベガスバレー水道局は、ラスベガス市およびクラーク郡の多くの未編入地域にサービスを提供しています。 しかし、水質に関する重要な指標については、さらなるデータ収集が必要です。 特に鉛と銅のレベルは重要で、全米の古い都市では鉛が主要な懸念事項となっています。 ラスベガスバレーでは、鉛のテストを三年ごとに実施しています。 鉛への暴露は、知能の低下、脳の損傷、神経障害などと関連があると、環境保護庁（EPA）は警告しています。 ラスベガスは、古い鉛配管の影響を受けた都市ではないとされています。 水道局が提供する水は、鉛の配管がないため、鉛露出の可能性は一般的に1986年以前に建てられた住宅に限られます。 フェアクロス氏は、「私たちは若いコミュニティで、インフラも若いのです」と強調しました。 「東海岸や他の地域の古い都市に見られるような問題はありません。」 鉛のテストは今年再開される予定です。 EPAの規制に準拠するため、水道局は鉛のない配管を持つ場合でも、50軒の住宅でテストを行っています。 もし、サンプルの10%を超えた場合は、適切な対策を取る必要があります。 ヘンダーソンとラスベガスバレー水道局は2022年にテストを行ったため、最新の報告書は古いデータを反映しています。 一方、ノースラスベガスは2024年に鉛と銅のテストを行いました。 ラスベガスバレー水道局でテストされた50軒の家庭では、EPAの基準を上回る家は1軒だけでした。 水道局は、問題のある配管を特定し、対応を推奨するためのフォローアップテストを実施しました。 報告書によると、90%の家庭は2.6マイクログラム/リットル以下でした。 同様に、ノースラスベガスでは1.4マイクログラム/リットル以下、ヘンダーソンでは2.5マイクログラム/リットル以下の家庭が90%を占めました。 全ての水道局では銅レベルも基準に適合していました。 ヘンダーソンとラスベガスバレー水道局は、今年の夏に再度テストを行う予定ですが、フェアクロス氏は、結果は似たようなものになると確信しています。 ノースラスベガスは2027年に再度テストを行う必要があります。 フェアクロス氏は、ラスベガスの住民は水質検査が厳格であることを安心材料として受け取るべきだと強調しました。 「私たちも水を飲んでいます。湖から蛇口までの水が飲める安全なものであるよう、全力を尽くしています。」 「私たちは、EPAの安全な飲料水法の要求と規制を満たしていることを確信しています。」…

南ネバダ州ではプールシーズンがやってきました。 気温が上昇する中、ラスベガスの住民たちはプールで涼む準備が整っています。 ラスベガスのリゾート地では、いくつかのプールがホテルの宿泊客のみ利用可能ですが、住民にも開放されているプールもあり、時には入場料が必要です。 ほとんどのプールでは、ゲストがチェア、デイベッド、カバナをレンタルすることができます。 以下は、地元のプールに関する詳細情報です。 ### ステーションカジノのプロパティ – ベルエア バック ヤード（ダランゴ）：午前10時から日没まで – グリーンバレーランチ：午前9時から午後7時まで。21歳以上専用のザ・ポンドは、金曜日から日曜日まで午前10時から午後6時まで営業。 – レッドロックリゾート：午前9時から午後7時まで。ルージュルームカバナは21歳以上、金曜日から日曜日まで午前11時から日没まで。 – パレスステーション：午前9時から午後7時まで。 – サンセットステーション：午前9時から午後7時まで、9月29日まで。 ステーションカジノのプールは予約が必要です。 ### ボイドゲーミングのプロパティ – オーリーンズ：スプラッシュプールは一般公開で、デイパスに50ドルの入場料が必要です。 現在、地元住民にはデイベッドやカバナが無料になるオファーを実施中です。営業時間は、8月31日まで午前9時から午後7時まで、9月1日からシーズン終了まで午前10時から午後6時までです。 – アリアンテ：午前10時から午後7時まで、10月中旬まで営業。非宿泊の地元ゲストは、月曜日から金曜日まで大人20ドル、4-15歳の子供10ドル、4歳未満は無料。土曜日、日曜日、祝日は、大人30ドル、4-15歳の子供12ドル。午後4時以降の夏特別料金は、半額入場（空き状況に応じて）。 – サンコースト、カナリー、サムズタウンのプールは宿泊客専用です。 ###…

ラスベガス（KTNV）— バレーに住む多くの人々が、7月4日の金曜日を迎え、長い週末を楽しむことでしょう。 ここでは、低コストで独立記念日を祝ういくつかの方法を紹介します。 7月4日金曜日に行われるイベントのリストについては、こちらをご覧ください。チャンネル13では、バレーでの独立記念日イベントリストをすでにまとめています。 それでは、南ネバダでのこの週末に予定されているいくつかのイベントをご紹介します。 週末まとめ：7月4日から6日までのバレー周辺の低コストイベント 映画と音楽、おいしい食べ物を楽しめる「Movies Beats and Eats」 この無料の野外音楽と映画のイベントは、7月5日（土曜日）にノースラスベガスのクレイグランチレジオナルパークで開催されます。 今週のフィーチャー映画は、「スター・ウォーズ：フォースの覚醒」です。映画は日没の15分から30分後に上映され、通常は午後8時15分ごろです。ただし、楽しい時間は午後6時30分から始まります。音楽、フードトラック、出店、そして3ドルのコンセッションが楽しめます。 「Movies in the Park」 ナイ郡にお住まいの方やそのご家族がいる方のために、パームスの町では独自の野外映画シリーズを開催します。 7月5日土曜日には、イアン・デューク記念公園のフィールド4で「オズの魔法使い」を無料で上映します。映画は黄昏（午後8時15分頃）に始まります。 「Mountainside Yoga」 マウンテンサイドヨガは、7月4日（金曜日）と6日（日曜日）にリーキャニオンで再開します。 山々は谷間の暑さからの涼しく落ち着いた逃避場所を提供します。 ヨガクラスは金曜日と日曜日の午前10時から11時まで、リーキャニオンのアスペン・グローブで行われます。自分のヨガマット、水、帽子、日焼け止めを持参し、快適な服装で参加してください。 ただし、需要が高いため、すべてのヨガクラスは1人あたり10ドルになり、事前登録が必要です。 「Downtown Rocks」 人気のある無料コンサートシリーズ「ダウンタウン・ロックス」がフリーモントストリート体験で、7月4日金曜日に戻ってきます。 カントリー歌手のクレイグ・モーガンが午後9時から3rdストリートステージで演奏します。 「ファースト・フライデー」 ファースト・フライデーは、7月4日金曜日にラスベガスアート地区に戻ってきます。…

ラスベガス（KTNV） – ネバダ州の雇用、訓練、及び改革局（DETR）は本来、依存先のはずの制度であるが、多くの人々にとっては官僚的な悪夢となり、必要な失業保険を受け取れずにいる。 今週、DETRがシステムを近代化するための長期的なオーバーホールで一時的にサービスを停止している中で、この問題がさらに浮き彫りになっている。 私たちは、支援を必要としているラスベガスの住民たちがどのように影響を受けているのかを追跡しているが、一人の生涯ハンデンの住民が私たちに声をかけて自身のストーリーを伝えてほしいと訴えた。 アマンダ・ヘアは、彼女の17歳の娘がブロードウェイのダンサーになる夢を持っていると言う。 才気あふれるパイパーにとって、これは野心的で実現可能な目標であるが、親にとっては非常に高額な問題である。 アマンダは、背中の怪我とそれによる手術のために11年間勤めたゴールデンエンターテイメントを失った。 頚椎の椎間板を2つ置換する手術が、重いものを持ったり長時間立ち続けることを制限した。 「私は雇用主が私に対して取った措置を理解している」とアマンダは言った。 しかし、仕事が終わったのは彼女がDETRと最初に関わるきっかけだった。 彼女は申請を行い、失業保険が承認されたという通知を受け取った。 「私のような人々は、何かが起こったときのために長い間働いてきた。だから、これらの損失を受け入れる権利があると考えていた」 実際に保険料を受け取っていたのか？アマンダは「いいえ」と答えた。 なぜ受け取れないのか？ 「ピラティススタジオでの雇用のせいで拒否されたという手紙を受け取ったから。」 ゴールデンエンターテイメントの仕事を休職中に、アマンダはピラティススタジオ「ザ・グッド・プレイス」でのトレーニングプログラムに登録した。 そのトレーニング費用は4500ドルであり、スタジオからの収入を大幅に上回っていた。 トレーニング中、彼女は「ザ・グッド・プレイス」で週平均4時間働いていたが、わずか10週間しか続かなかった。 「それは安定した収入ではなく、持続可能でもなかった。私が住んでいるところから遠く、週4時間では食料品を買うのにも不十分でした。」 DETRに提出した書類には、同僚との問題でピラティススタジオの仕事を辞めざるを得なかったと説明している。 「それが自動的にゴールデンエンターテイメントからの保険金を拒否させた」と彼女は言った。 アマンダはすぐにその決定を不服申し立てをしたが、「一度も連絡を受けていない」という。 審理も受けていないし、担当者とも話していない。 「このように宙ぶらりんになっていることで、請求書も払えない。」 物価が高騰しているため、1セントや1ドルも大事だが、何も受け取っていない。 彼女は5ヶ月間、文書を送り続け、DETRからの決定を待っている。 今週のシステムのシャットダウンは、彼女にとってはさらに逆風である。 「私たちはどこにもアクセスできず、私たちのケースがどこにあるのか、何が進行中なのかもわからない。また、システム全体を停止するとは信じられない。」 ネバダ州の失業保険システムは、6月30日からオンラインを停止し、7月7日までの一週間、失業保険を管理する新しい、より迅速で信頼性の高いシステムへ移行する準備が進められる。…

木曜日、下院で僅差で可決された共和党主導の税金と歳出法案の中に、ネバダ州に大きな影響を与える可能性のある一文が挿入されました。 「美しき大きな法案」と呼ばれるこの法案の70114条において、「賭け取引からの損失」に基づく税控除が90%に減少し、ギャンブルの勝ちからの利益の範囲内でのみ認められることになりました。 この改正が意味するところを簡単に言うと、例えば年間で100,000ドルの利益を得たとしましょう。 同時に、100,000ドルの損失も出した場合、実際には損益がゼロですが、税金を計算する際に90,000ドルの損失しか控除できず、残りの10,000ドルに対して税金を支払わなければならなくなります。 これは、実際に手元に入ってこなかったお金に対しての税金を支払うことを意味します。 この変更は、カジュアルなギャンブラーや税金を細かく申告しない人には影響しませんが、カジノやファンタジースポーツ、スポーツブックに多くの金額を費やす人々には大きな懸念事項となります。 特に、ヘルシーでカジノが立ち並ぶストリップで行われているワールドシリーズポーカーに参加するプロおよびアマチュアのポーカープレイヤーたちにとっては深刻な問題です。 カリフォルニア州オレンジカウンティからワールドシリーズポーカーに参加するために来ているジョナス・ローパス氏は、「これは本当に、私たちの収支に大きく影響します」と語りました。 「ワールドシリーズでは、2026年にはこれがどうなるかという話題が盛り上がっています。もし人々が大きな税負担を抱えると知っていたなら、どれくらいの人々がこれらのトーナメントに参加し続けるでしょうか？」 ローパス氏はプロのポーカープレイヤーではありませんが、過去にギャンブルの損失を税金で控除したことがあるため、今回の改正が彼に影響を及ぼすことは明白です。 彼だけではなく、多くの人々がこの問題に対して懸念を示しています。 プロのポーカープレイヤーであるフィル・ギャルフォンド氏は、X上でこの修正が「米国のプロギャンブルを終わらせる」と発表しました。 その後、発言を修正しましたが、「多くのプロたちはもはや生計を立てることができなくなる」と続けました。 ギャルフォンド氏だけがこの意見を持つわけではありません。ギャンブルに影響を及ぼすこの税制について、InGame.comも「美しき大きな法案が米国のギャンブルを壊す」と予測しました。 著者ジェフ・エデルスタイン氏は、わずかな勝ちでも大きな税金を引き起こすと指摘しました。 例えば、ある人が101,000ドルを勝ち取ったが、100,000ドルを失った場合、彼は1,000ドルのプラスになりますが、小さな控除のために2,640ドルの税金が発生すると述べました。 「それは所得に対する税金ではなく、取引に対する税金です」とエデルスタイン氏は書いています。 彼は、全体的なベッティングボリュームが減少し、スポーツブックがスプレッドを広げ、手数料を上げ、ファンタジースポーツの賞金プールが縮小し、ギャンブルから税収を得る州の収入が減少するだろうと予測しました。 一方、ニュースウィークは「トランプの美しき大きな法案がプロギャンブルを殺すかも」と予測し、FrontOfficeSports.comは「法案にはプロギャンブラーへの大きな税負担が含まれている」と報じました。 チャンネル13は、アメリカゲーム協会、ネバダ州ゲーミング管理委員会、ジョー・ロンバルド知事のオフィスに問い合わせましたが、木曜日には何も返答を得られませんでした。 しかし、米国下院のディナ・ティタス議員は、法案が承認された後、Xに投稿した内容が100万回以上閲覧されたと語りました。 ティタス議員は、この法案に修正案を提出したいと考えましたが、下院の管理者は受け入れなかったため、来週、その条項を撤回する法案を提出すると述べました。 しかし、その撤回法案が共和党が控制する下院でどのようになるかは不明です。 さらに、ティタス議員は、合衆国歳入委員会が8年間で11億ドルの連邦歳入を見込んでいるのは過大であると考えており、共和党は税制改革の影響を和らげるために追加の資金を探していると述べました。 また、彼女はこの条項が人々をオフショアギャンブルに駆り立てたり、追加の税金を避けるために勝ち額を偽る原因になるだろうと考えています。 ローパス氏のようなポーカープレイヤーたちは、ポーカーをプレイすることさえ難しいのに、追加の税金の心配をしなければならないのは嫌だと述べています。 「すべてのトーナメントやあらゆるギャンブルをプレイすると、結果的に非常に大きなマイナスになるのです」と彼は言いました。 「ポーカーやその他のゲームの話は、結局、ハウスが常に勝つということですが、今は「ハウスが常に勝つ」だけではなく、アンクルサムも少し余分に勝つことになります。 だから、ポーカープレイヤーにとっては怖い時代です。 画像の出所：ktnv

ラスベガスのデュラジムでは火曜日の朝、パドルの音と笑い声がコートに響き渡る。 これらの声は、スポーツ愛好者だけでなく、ピクルボールを通じて癒しを見つけている退役軍人からも聞こえてくる。 南部ピクルボール連合によって企画され、マリーンコープス退役軍人のオーギー・コスタンツォのようなボランティアにより運営されているこのプログラムは、急成長中のスポーツを通じて軍の退役軍人にユニークなリハビリテーションの形を提供している。 「ピクルボールがなければ、私はおそらくベッドの中で過ごしていただろう」とコスタンツォは語る。「それが私をアクティブに保ち、みんなに会いに行き、プレーして楽しむ気にさせてくれる。」 プログラムに参加する退役軍人は、つながりと運動を重視した週次セッションに参加できる。元沿岸警備隊の退役軍人であるグレン・ウェストマンにとって、これは新たな使命となっている。 「新しい人々に出会いたい、体調を整えたい、… すべてがピクルボールで得られる」とウェストマンは述べた。 ウェストマンは退役後にこのスポーツを始め、すぐに変化を実感した。「私は4ヶ月で46ポンドの体重を減らした。しかし、本当にピクルボールを愛するようになったのは、子供たちや退役軍人に教え始めてからだ。」 このプログラムは、身体機能が制限されている参加者に限られておらず、米海兵隊に従事していた車椅子アスリートのジェイソン・ケリーも参加している。彼は多発性硬化症と診断された後、ピクルボールを始めた。「軍での兄弟愛を思い出させてくれる」とケリーは言う。 ケリーは、車椅子での生活がもたらす課題についても共有した。「人々は私を見ると、私を本当に見ているとは思えない。彼らは壊れた人間や邪魔者として私を見ている。私たちは身体能力のあるコミュニティにとっては厄介者ではなく、祝福なのだと見てもらいたい。」 毎週、これらのアスリートを支援することは、パラライズド・ベテランズ・オブ・アメリカ・ネバダ支部のレクリエーション療法士、エヴェレット・ローリーにとって、単なる仕事ではなく、その存在意義である。 「この仕事のために生まれてきたと感じている。私のキャリアでこれほど光栄なことはない。」とローリーは語った。 困難にもかかわらず、このプログラムは強い帰属意識を生み出している。ウェストマンは「私が見るのは幸せです」と言う。「彼らが抱える苦しみから1時間でも解放されることができれば、それこそが私たちの役割です。」 デュラジムでのセッションは週に数回行われ、地域社会の支援とボランティアコーチによりプログラムは成長し続けている。参加者にとって、それは単なるゲーム以上のものであり、命綱となっている。 「私が選ばれたことに感謝している」とウェストマンは涙を浮かべて言った。「私の喜びは、彼らが自分自身に対して良い気持ちを持てるようにすることだ… 何もないところから始めて、ゲームを理解し、成長し、競争する姿を見ることが、私の年齢で必要なことのほとんどだ。」 画像の出所：ktnv

11歳のジェイスと15歳の兄ディーガンは、家族のロフトで卓球をしながら、今週のゲームタイムがあまり楽しいものではないことに気づく。 それは、7月1日にラスベガス警察との恐怖の遭遇があったからだ。 「非常にストレスがかかりました」とディーガンは語る。 「3台のパトカーが私たちの後ろに来て、6人の警官に囲まれ、すべての窓を下ろさなければなりませんでした。」 デニーズ・ハンツマンとその子供たちは、ロガンダイルの友人を訪れた帰りに、モアパで花火を購入することに決めた。 「スパークラーがとても良い値段だったので、たくさん買いました」とデニーズは言う。 彼女は、合計で150ドル未満を支払い、「安全で正常」とされる商品を手に入れた。 「入り口の警備員は、私が合法的な花火だけを買いたいと言ったので、そのセクションへ案内してくれました。」「しかも、レジの女の子とも話をして、『ああ、これは完全に合法です。』と言われました。」「安全で正常なものは、クラーク郡で合法だと三人の別々の人が言ったのです。」 デニーズによれば、彼女が購入したものは、ラスベガスのローカル花火ブースで見たものと全く同じで、「ただ少し安いだけだったので、非常に嬉しかった」とのこと。 だが、その興奮は、店を出てからわずか60秒後、バックミラーに点滅する青と赤の光で消し去られた。 「まるで彼らが私たちを監視し、失敗するように仕向けていたかのようでした。」「私たちがあそこに行くのを見て、買い物をして、そしてその境界を越えた瞬間に私たちを追いかけてきた。」 「彼らがしていたのは、私たちが支払った花火を取り上げることでした。私たちはそれが良い花火だと思っていました。」とジェイスは言った。 「私は、これらの花火を返してもらい、払い戻しを受けられるかどうか尋ねましたが、彼らは『女性、あなたはこれらの花火、これらの違法な爆発物を持って出て行くことはできません。』と言いました。」「だから、私は花火を渡しました。」とデニーズは続ける。 彼らが代わりにくれたものは何だったのか？ 「私には500ドルの罰金を科しました。15日以内に支払う必要があります。なので、私は多くのお金を失い、独立記念日用の花火も持っていません。少しシーズンを台無しにしてしまいました。」 彼らの家族のストーリーは、13 Investigatesに連絡した別のラスベガスの地元住民の話と似ている。 パームスで合法であると聞いて購入した花火で、教師のエロール・エイケンとその娘たちも、パトカーに停止されて500ドルの罰金を与えられた。 ハンツマンファミリーおよびエイケンファミリーは、これらの500ドルの罰金に対して異議申し立てを行っている。 「彼らは私に私服の警官がいると告げましたが、私は、どうぞ。もし彼が私服の警官であったのなら、私が従業員に『これは合法ですか？合法ですか？合法ですか？』と聞いていることに気づいていたはずです。」とエロールは言う。 「警察官に対する発言はありませんでしたが、私が明らかに合法かどうか尋ねていたのに、なぜ私を店から出させたのかと思いました。」 その後、他の苦情を受け、ナイ郡保安官ジョー・マギルは、メトロ保安官ケビン・マクマヒルにパームス花火店での隠れた取締まりを停止するよう求めた。 水曜日、モアパ部族警察はデニーズにメールを送り、彼女の家族に何が起こったのかを調査すると述べた。 「私は騙されたように感じました。私は失敗に陥れるように設定されたように感じました。私は両方の当事者に欺かれたのです。」 木曜日の朝の記者会見で、メトロ、消防署の職員、そして市および郡のリーダーたちは花火の取締まりの取り組みを誇示した。 「リーダーボードを設置して、違法な花火をコミュニティに持ち込むことを許さないという注意喚起が行われています。」とLVMPDのアンダーシャリフ・アンドリュー・ウォルシュは述べた。 そのリーダーボードには「唯一の安全で正常な花火が許可されています」と書かれている。 そして、ハンツマンファミリーとエイケンファミリーが購入したのがそれだ。 「全ての花火が違法であるという警告やサインが何も掲示されていなかったのは非常に間違っています。彼らにはそれを修正するように言いたいです。」とディーガンは述べた。 「視聴者から何人かが、法律に従っていると信じている人々を捕らえる、過剰な手入れであると呼ぶ中、私はアンダーシャリフウォルシュに尋ねました。…

ネバダ州北ラスベガス — 通常の週末、20,000人がブロードエイカーズ・マーケットプレイスの金属製のゲートを通過し、屋外の「スワップミート」の通路に押し寄せ、最高の取引を求めて商品を探し、スナックを味わい、デザートの空の下でミケラダを飲みます。 しかし、6月下旬まで、ブロードエイカーズの賑わいは、この都市のラテンコミュニティの中心地としての地位を確立していましたが、今では不気味な静けさに取って代わられています。 数百のブースが鎖で囲まれたフェンスの背後で無人のままで、ほとんどがスケルトンの状態になり、布やタープで覆われています。 メインゲートで見守る一人の警備員を除いて、周囲には誰も見えません。 ブロードエイカーズマーケットプレイスは、移民と関税執行局（ICE）の襲撃の脅威を理由に、6月21日に一時閉店すると発表しました。 市場の管理者は、オンラインでの声明の中で、地域社会への「大量の懸念と心配から」閉店を決定したと述べました。 ブロードエイカーズのオーナーであるグレッグ・ダンツは、同社がカリフォルニアにある他の2つのスワップミートも所有するニューポート・ダイバーシファイド社の社長兼CEOです。 「私たちは、顧客、ベンダー、または従業員が私たちのビジネスで拘留されることを望んでいないし、私たちの連邦政府がビジネスを襲撃し人々を拘留している間に、私たちが買い物やエンターテインメントの灯台であることを望んでいません」と、声明は述べており、再開の予定日はまだ決まっていないと付け加えました。 過去6ヶ月間、トランプ大統領の政権は積極的な移民政策と執行を実施し、就任以来、数万人が拘留され、国外追放されています。 この大規模な追放活動は、全国で抗議を引き起こし、逮捕の影響･･･およびそれを恐れることが、全国各地にどれほど破壊的かを浮き彫りにしています。 ドナルド・トランプ氏が暴力的犯罪者の群れを追放するという公約のもとにキャンペーンを行った後、ICEのデータによれば、拘留された不法移民の小さな割合しか暴力行為を行ったことがありません。 拘留されている人々の半数は、犯罪として有罪判決を受けたか、起訴されていないとされています。 特にラテン系の人々は主な標的となっており、合法的な地位を持つ人々を含むコミュニティでの恐れが高まっています。 スワップミートが長期にわたって閉鎖されたのは、2020年のパンデミック中に数ヶ月閉鎖された時が唯一です。 20年以上にわたりブロードエイカーズで商品を販売しているリコ・オカンポは、家族がスワップミートに経済的に依存していると語りました。 「家族として、私たちは、住宅ローンの支払いや食料品をどうするか、どうやって回復するのかという質問に直面しています」と彼は言いました。 オカンポ氏は、他のベンダーも同様の不安を抱えているとしつつ、自分や愛する人々がICEの襲撃に巻き込まれないかという実際の恐れも抱えているという。 6月初め、ICEはカリフォルニアのサンタフェスプリングス・スワップミートで逮捕を行いましたが、これはブロードエイカーズと同じ所有者のものであるとNBCロサンゼルスが報じました。 これは、ネバダで同様の出来事が起こるのではないかという恐怖を生んでいます。 ICEとDHSは、NBCニュースのコメント依頼に応じていません。 「地域ビジネスを傷つけることは、地域コミュニティを傷つけることです」とオカンポは述べました。 「人々が仕事に行ったり、日常生活に参加したり、ブロードエイカーズのようなコミュニティスペースに出かけることを恐れると、コミュニティ全体が影響を受けます。 これは不法移民だけでなく、その子供、家族、そしてこれらのビジネスで商品を購入することを頼りにしている顧客にも関わる問題です。」 ネバダ・ラティーノ立法カーカスの議長であるセシリア・ゴンザレス州議会議員は、ブロードエイカーズの閉鎖を「大きな混乱」と呼びました。 「これは、数百の起業家にとって経済的緊急事態です — 移民と非移民の両方にとって。」 彼女は、地域が生活費の上昇と、国内で最も高い失業率の一つに直面している時期にこの状況が発生していると付け加えました。…