Sun. Jul 13th, 2025

ラスベガスのイーストのクリフのバーバーコラルで、スタイリストのデビン・ルーシュは土曜日に店の固定電話が鳴ったときに電話を取りました。

「バーバーショップです」と彼は言ったが、電話の向こう側には誰もいませんでした。

それでも、電話の音が響くことは歓迎されました。なぜなら、土曜日の朝前には、その電話は機能していなかったからです。

ルーシュによれば、ラスベガスを襲った強力な嵐の後、電話が故障してしまったのです。

70 mphを超える風が、いくつかの木製の電柱を半分に折り、約1.5マイルの東トロピカーナアベニューが閉鎖される原因となりました。

土曜日の午後遅くまでには、賑やかなアベニューの南トパーズストリートから南サンドヒルロードまでの区間が閉鎖されており、ネバダ州交通省がXで道路が午後7時に開通したと発表するまで再開の見通しはありませんでした。

ルーシュは「ここを通って小さな竜巻が通ったようだった」とその嵐を振り返り、さらに「私たちのビジネスにダメージを与えた」と言いました。

西部をテーマにしたこのバーバーショップでは、土曜日の午後初めに客が2人しか来なかったのですが、オーナーのクリフ・ウォロシンもここ数日間、ビジネスが影響を受けていることに同意しました。

「1995年からここにいるが、トロピカーナがこんなふうに閉鎖されたのは覚えていない」とウォロシンは語りました。

「今はまるで第三世界の国にいるみたいだ。なぜあの電線を地下に埋められなかったのか理解できない。」

バーバーショップから少し歩くと、ワディー・ユースフが彼の店「トロピカーナディスカウントリカー」について語っていました。

ユースフは、嵐が通過してから大きな商売の損失を受けていると話しました。

「私はNVエナジーに電話したが、彼らは助けようとしない」とユースフは言いました。「私の保険会社は、こんな事態をカバーしていない。」

話をしている間、客が入ってきて、いくつかの単品のショットのウオッカを購入しました。

数分後には、他の客が6本入りのコカ・コーラを購入しましたが、ユースフは独立記念日には通常忙しい日なのに、ビジネスが大幅に減少していると言いました。

「私たちはここで死にかけている。特にホリデーの影響を受けて、ビジネスが大きく減少している。すべてに影響が出ているが、今は観光客もいない。」

ユースフはまた、土曜日の早い段階で閉鎖されたトロピカーナ沿いで、誰も働いている様子がなかったと指摘しました。

彼の酒屋の向かい側にある電柱の基部では、発電機が動いていましたが、電力会社の作業員の姿は見えませんでした。

土曜日の午後にNVエナジーとネバダ州交通省の広報担当者に送信したメッセージは返答がありませんでした。

当直のメトロポリタン警察の監視員は、この道路セクションの再開については分からないとテキストメッセージで応じました。

周辺の他のビジネスも嵐の影響を受けています。

トロピカーナアベニューの3330 E.にある「グラムド・プリティ・ブティック」では、従業員が火曜日に店の外の旗が吹き飛ばされたと語りました。

インターネットが数日間故障していたため、従業員は土曜日に再開したインターネットしか使えず、オーナーは現金や他のデジタル決済手段しか受け付けられなかったのです。

ブティックのすぐ西にあるIHOPでは、レストランのゼネラルマネージャー、トニー・ベネティスが「今日は非常に遅いため、スタッフが2人しかいない」と述べました。

通常はこれが半分の数だと彼は言いました。

「空港を往復する人々が多く来るが、今週はそれがない。荷物を持っている人たちがいないから分かるが、今は何もない」とベネティスは言いました。

「今日、トラックもないし、カンカンを開けているが道路は閉鎖されている」と彼は言いました。

「なぜ交通の一方通行だけでも先に開放できなかったのか理解できない。」

火曜日にラスベガスバレーのさまざまな地域では、嵐が木を根こそぎ引き抜き、信号を破壊し、車両に人々を閉じ込めました。

NVエナジーによると、その日には約30,000人の顧客が停電し、60本以上の電柱が損傷または破壊されました。

バーバーショップに戻ると、ルーシュは将来の嵐によって地域の停電や道路閉鎖が続く可能性について考えました。

「木製の電柱を再び立てるなら、絶対に折れると思う」と彼は言いました。「火曜日の嵐は確かに珍しいものだったが、嵐はここにやってくる。」

ワディー・ユースフは、レビュー新聞社のソーシャルメディアマネージャー、アーレット・ユースフの父親です。

画像の出所:reviewjournal