Category: オースティンニュース

オースティン市の公園におけるコンセッションがレガシーステータスを獲得するまでの年数として、市職員は30年を提案していますが、一部の公園およびレクリエーション委員会のメンバーはその数値が高すぎると述べています。 この問題についての審議の中で委員会は、閣議において女性およびマイノリティ・オーナーのビジネスがこのレガシー指定にどのように関与するかを考慮することを要請することを決議しました。 この新しい指定は、1998年以来更新されていない公園およびレクリエーション部門のコンセッションガイドラインに関する一連の提案修正の一環です。 この案は、10月9日の市議会の議題に設定されていましたが、委員会のレガシー基準に関する質問に対する反応として、取り下げられた可能性があります。 この議題は、ローイング・ドックの経営者であるスーザン・ゴールドバーグと娘のケイト・アウエイルからの証言に続いて提起されました。 彼女たちは、レガシーステータスを得るための年数を20年に短縮し、女性およびマイノリティ・オーナー企業を考慮するよう委員会に要請しました。 アウエイルは、「私たちはレガシーコンセッション企業の創設を支持していますが、現在の文言では、同じ家族のもとで30年間続けなければならないという要件は、ただ一つのコンセッション企業しか資格を与えません」と述べました。 「レガシーステータスは、長寿と包括性を強調するものであるべきだと思います。また、オースティンの文化やレクリエーションサービスに対して数十年にわたり貢献してきたにもかかわらず、より大きなリスクに直面するかもしれない女性またはマイノリティ所有のビジネスを認識する必要があります。」 ただし、もし20年に短縮されたとしても、ローイング・ドックは資格を得ることができないと、PARDのデニシャ・コックスが委員会で説明しました。 同社は長年にわたりレディバード湖の南西端で女性オーナーのコンセッションとして運営されていますが、ゴールドバーグとアウエイルが所有してからは2010年以降に限られています。 レガシーコンセッション企業として資格を得るには、同じ家族が事業を運営し続ける必要があります。 現在、ローイング・ドックは市との収益契約が10月31日に期限切れとなり、最大1年の延長オプションがあります。 部門は以前、契約の満了前にコンセッションの競争を開く予定でしたが、より広範な修正に関する市議会の決定を待つためにプロセスを遅らせました。 その間、PARDのディレクターであるヘスス・アギレは、基準がより柔軟であるべきかどうかについて、市長のオフィスと相談していると委員会に説明しました。 提案書に基づくと、レガシーステータスを取得できる公園のコンセッション企業は1つだけであり、それは1969年から同じ家族によって運営されているジルカー公園ボートレンタルです。 委員会メンバーのテッド・ユーバンクスとペドロ・ビジャロボスは、この基準が過酷であると同意しています。 ユーバンクスは「私は、資格を得るための年数を30年から25年に減らすことを提案したい」と述べ、他の都市では25年以下の政策が採用されていることに言及しました。 「30年は過剰だと思いますし、私たちはレガシービジネスを保護したいと考えています。」 ビジャロボスは、「家族がレガシーステータスを得るためには約30年の生活を捧げる必要がある」とも述べ、ローイング・ドックからの意見には一定の重要性があると感じていると語りました。 他の委員は、代替の閾値を推奨する前にさらなる情報が必要であると述べていますが、一部の委員は変更を推奨することに不安を感じています。 委員長のステファニー・バザンは、強い意見を持つ委員が任命した議員に話すことを提案しました。 それでも、ユーバンクスは、委員会が議会に対し問題について助言を行う使命を果たしているだけだと主張しました。 「私たちは単に視点を提供しているだけで、議会は議会としての行動をとるでしょう。もし私たちがこれらの制限が高すぎると思うなら、低くするべきだと言うことができます。」 画像の出所：austinmonitor

オースティンに拠点を置く二つの関連のないテクノロジー企業、FindhelpとHCSSが意外にも重なり合っています。 この二つの企業はともに、人々が必要とするものにアクセスできるようにすることを使命としています。 Findhelpは、人々が食料、住居、医療、財政支援に関連する社会サービスにアクセスできるようにするプラットフォームです。 一方、HCSSは、道路、ダム、橋、空港など重要なインフラを構築する建設会社向けのソフトウェアを開発しています。 これら両社は大規模な問題を解決する手助けをしていますが、最も大きな共通点は「人を第一に考える」点です。 人を大切にする雇用主を見つけることは難しいですが、見つけた場合、求職者はそこから離れたくなくなることが多いです。 もし、あなたが情熱を持つ使命を提供している雇用主を探しているのなら、これ以上の価値はありません。 今回は、FindhelpとHCSSの専門家たちに、成長するチームで働くことの魅力についてお話を伺いました。 ### HCSSの従業員体験マネージャー、オードリー・ファム HCSSは、建設チームが運営を効率化するためのソフトウェアを開発しています。 #### 会社の使命について教えてください。それは会社文化にどのように影響していますか？この使命があなたがチームに加わる決断に影響しましたか？ HCSSの使命は「顧客が我々の実績のある顧客中心のエンドツーエンドのソリューションと非常に親切なサービスを通じて卓越性を達成できるようにし、同時に従業員にとって素晴らしい生活を提供すること」です。 この最後の部分は非常に重要です。 私たちが社内で人々を大切にする方法は、顧客を大切にする方法をエンパワーするまさにそのものです。 私たちは、チームメンバーがサポートされていると感じることを、本当に心を込めて行っています。 それにより、顧客へのケアが自然と行われ、従業員が幸せで、顧客が幸せで、ビジネスが繁栄するというサイクルが生まれます。 私はHCSSに入社した理由の一つがこの使命と文化でした。 入社前にこの受賞歴のある文化について聞いたことがあり、4年間経った今でもそれは真実です。 ここにいると、ただの壁に掛けられた言葉ではないことに気づきます。それは本物の、実際に実行されている働き方やサポートの方法です。 チームに参加するのは当たり前のことのように感じました。 #### あなたの仕事は会社の全体的な使命とどのようにつながっていますか？ 私はHRで働いているので、特別な役割を担っていると感じています。 私たちにとって、従業員は顧客なのです。 そのため、私たちの仕事は、期待するレベルのケア、サポート、卓越性を彼らに提供することなのです。 それは多くのプレッシャーがありますが、私たちが行うことが従業員の経験を直接形成し、HCSSでの最高の生活を送る手助けをすることを知っていて、とてもやりがいを感じます。 今年発足した私たちの従業員体験チームのリーダーを務めることができたのは良い例です。 私たちの目標は、誰もが自分自身でいることができる文化を築くことです。…

アレハンドロ・マシアスの「Qué Sazón y Unos Cuantos Más」のミッションはシンプルです。 “私たちは本当のメキシコらしさを紹介するためにここにいます。” “ただパーティーや辛い食べ物だけではありません。家族の価値観や他者に対する尊重がたくさんあります。そして、全ての人がここに属しているという感覚があります。” 「Qué Sazón」のストーリーは、マシアスがメキシコのモンテレイで子供時代を過ごしていた時に始まります。 彼の母親は近所の「フォンダ」を運営していました。 “それは働く人々のための場所です。” “通常、すべて女性によって運営されています。おばあちゃん、叔母、母親たちが、男性が仕事や農場で働いている間に家族を支えています。” フォンダは「Qué Sazón」と呼ばれました。母親がレストランを閉店せざるを得なくなった後も、マシアスは常にそれを再開したいと思っていました。彼は故郷を離れてオースティンに移り住み、ここテキサスで、Chi’Lantro BBQやDiscadaなどの有名な地元のレストランで腕を磨き始めました。 いくつかのポップアップを行った後、マシアスと彼の妻ジェニファー・カマチョは「Qué Sazón」を復活させ、テキサスファーマーズマーケット・ミューラーでサルサやチラキレスを販売する屋台を開きました。 彼らは、ホテル・ベガスで短期間営業していたフードトラック「クラデスティノ」も開きました。 “タコスやコラッチなどのオプションがありましたが、メキシコの朝食やブランチ料理は本当にありませんでした。” “市場にはそれが欠けていると感じていましたし、これが大きなインパクトを与えるだろうと考えていました。” マシアスは、Discadaの友人や、教育、起業、ウェルネスに500,000ドルを授与するSiete Foods Juntos Fundなど、オースティンのコミュニティによって支えられたと感謝しています。 彼は、マシアスが発展するために彼にフードトラックを提供してくれたウィン・ロベルト氏（Cuantos Tacos）にも感謝しています。 “私たちは、コミュニティと、その活動を信じてくれる人たちに恵まれました。” “それがなければ、私たちはここにいなかったでしょう。私たちの最大の祝福はそれだと思います。” 現在、ナイトライフスポットのデイドリーマーの裏庭にいる「Qué…

テキサス州オースティンのダウンタウンで、Waymo自動運転車と一団の人々との間で起きた衝突が、意外な方向に発展しました。 この一部は動画に捉えられており、対立は約20分間続きました。 グループは自動運転車に乗り込もうと試み、交通を妨げる事態となり、最終的には警察が介入しました。 TikTokユーザーのAvery Anne（@iamaveryanne）は、この全体の様子を3分の動画でキャプチャしており、その動画はわずか24時間で1万ビューを超えました。 Avery Anneは、自身が自動運転車に対する知識をもとに、事態の説明を試みたのですが、事態はすぐに悪化しました。 「私はマイクのためにダウンタウンにいて、これらの人々がWaymoと争っているのを見ました。」とAvery Anneは動画内で説明します。 「Waymoの仕組みを説明しようとしたのですが、彼らは非常に頑固で失礼でした。」 ### Waymoとの対立 この対立は、自動運転車がオースティンの中心街で囲まれるところから始まりました。 グループは、自動運転車を利用しようとしていたようですが、Avery Anneは以前のTikTokコンテンツでの経験をもとに、正しい使用方法を説明しようとしました。 「皆さんは私のWaymoの動画を見ていると思います。彼らがこれでうまくいかないことを知っていましたが、やり直す必要があるだけなんです。」と彼女は述べました。 自動運転車の安全システムは、設計通りの反応を示していました。 報道によれば、Waymoは歩行者を避けるために設計されており、彼らは「安全へのこだわり」が逆に思わぬ結果をもたらすことがあると言います。 Avery Anneは、このことを説明しようとしましたが、グループは彼女のアドバイスを受け入れませんでした。 「彼らは『カスタマーサポートに電話中だ』と言っていました。」と彼女は回想します。 自動運転車は何度もクラクションを鳴らしていましたが、彼女はその行動に恥ずかしさを感じるほどでした。 ### 物理的な対立に発展 不自然な技術トラブルが進行する中、Avery Anneはこの長い対立を記録することを決めました。 彼女が動画を撮影し始めると、彼女は彼らの粗暴な行動を捉え始めました。 「歩道にはプライバシー権はありません。」と彼女は、公の対立を記録する理由を説明します。 しかし、状況は不気味な方向に進展します。 動画に映るのは、少し厚みのある髪とひげ、重い腕のタトゥーを持った男性が彼女に近づく様子です。…

最近、オースティン・クロニクルの大麻コラムの執筆者が交代することが発表されました。新たに選ばれる執筆者の募集に、多くの応募が寄せられていることに、感謝の気持ちを抱えています。 正式な選考が進んでおり、履歴書や執筆サンプルが評価される間、クロニクルのスタッフがこのページを執筆しています。 これからも多くの人が大麻に関連した多様な話題について書いていくでしょう。 テキサス州では、消費可能なヘンプに関する新しい年齢規制が施行されました。これは、知事グレッグ・アボットの最近の執行命令に準拠しており、多くの小売業者が既に自発的に製品の年齢制限を実施しています。 新しい規定は、アルコールに関する同様の違反よりも厳しい、即時には商業ライセンスが取り消される一度きりの規定が含まれており、10月1日から施行されています。しかし、この緊急規則は180日間のみ有効で、その後、TABC（アルコール・タバコ局）および保健サービス局が公式なルールを定めることになります。 テキサス州のカンナビス医療プログラムに関する法律も拡大され、低THCカンナビスに対して「肺吸入」デバイスが含まれることが求められています。 この法律が提出された際、多くの人々は「肺吸入」がエアロゾル化されたTHCを含む吸入器スタイルのデバイスを指すものだと考えていましたが、実際にはTHC用の vape ペンが医療機器として承認される見込みです。 保健サービス局の提案規則は、「空気中の物質を吸入できるように設計され、販売され、商業的に流通される機器」と定義しており、専ら「煙を吸入する目的で物質を燃やしたり点火したりしてはならない」との条件が付いています。 これにより、ディスポーザブル型のベイプが医療市場において新たに加わります。吸入することは、エディブルに比べて効果が迅速であるため、PTSDに関連する不安症状の即時の救済を求める患者にとって、大変便利です。 あるテキサスの医療カンナビス業界の幹部は、提案された規則について、「非常にオープンな規制環境」があるとし、医療患者向けの vapes は11月までに出荷される可能性が高いと述べています。 これに続いて、業界の利害関係者と監視機関は、承認デバイスに関する仕様を決定し、回収の追跡可能性と必要なサプライチェーンの調整を行う必要があります。 医療用カンナビスの新しい時代の到来に際し、HB 46の可決により、新たな適応条件が追加され、医師がカンナビスで治療できる追加条件を推薦するフレームワークも導入されました。 この法案は、プログラムの医療用カンナビス販売組織の大幅な増加をもたらし、患者のアクセスを拡大することに寄与するでしょう。 現在、保健サービス局からのメディアは、肺吸入に関する規則は10月6日以降に最終決定される予定であると述べています。 最近、私は最大心拍数とランタイムを測定し、アナンダミドの最大生産を実現するために運動を行っています。気分の改善は認められましたが、私が考える「ハイ」ではありませんでした。 この経験から、運動がメンタルヘルスに良い影響を与えること、そして「ランナーズハイ」について話す人々は、実際にハイとは何かを理解していないことが分かりました。 画像の出所：austinchronicle

最近、オースティンでの乳児遺棄事件が公の注目を集め、テキサス州の安全な避難所法に関する意識を高める必要があるとの声が上がっています。 先週の記者会見で、オースティン警察署の子供虐待ユニットのラッセル・コンスタブル刑事は、9月20日にノースラマー大道のダンプスターで発見された新生児が医療スタッフとテキサス州家庭保護局の手にいることを確認しました。 彼は、乳児を法的に安全に手放す選択肢があることを強調しました。 「このケースは胸が痛むものであり、地域の認識と困っている子供に対する迅速な対応が重要であることを強調しています」とコンスタブルは述べました。 2020年以降、テキサス州では安全な避難所法に従って82人の子供が手放され、オースティンを含む地域で7人が手放されました。 テキサス州は、1999年にヒューストン地域での乳児遺棄事件が相次いだことを受けて、全国で初めてこの法律を制定しました。 その後、他の49州も同様の法律を導入しました。 テキサス州の法律に基づき、親は60日以内の赤ちゃんを指定された場所のスタッフに引き渡すことができます。 これには病院、救急治療室、EMSステーション、消防署が含まれます。 赤ちゃんを手放す親は、自分の身元を明かす必要はありませんが、子供の医療歴について尋ねられることがあります。 もう一つの選択肢は、安全な避難所ベビーボックスです。 この装置は、手放す親が施設のスタッフと接触したくない場合でも赤ちゃんを安全に保つために設計されています。 ボックスに赤ちゃんが置かれると、自動的に911に通知し、警報が鳴ります。 オースティン地域には、まだこれらのボックスは設置されていません。 レイクウェイ市は今年初めに地元の消防署にベビーボックスを設置するための資金提供を決議しましたが、まだ設置されていないとレイクウェイ市のスタッフは述べています。 セーフヘイブン・ベビーボックスのCEO、モニカ・ケルシーは、オースティンでの最近の事件は、地域での安全な避難所法に関する認識を高める必要があることを示していると語りました。 ケルシー氏は、同団体が全国でソーシャルメディアやビルボードでキャンペーンを展開していると述べました。 「私たちはその州の部分での活動を行っていなかったので、今は教育活動を追い上げる必要があります」とケルシー氏は言いました。 オースティンの人々に、施設に入って子供をスタッフに手渡すことができることを知らせる必要があります。 教室での教育も役立つ可能性があります。 全国安全な避難所連盟のエグゼクティブディレクター、ヘザー・バーナーは、ティーンエイジャーや若者だけが安全な避難所法を通じて助けを求めるわけではないと強調しました。 バーナー氏は、組織のヘルプラインが13歳から42歳までの女性や女の子からの電話を受けていると述べました。 多くのコール者は、妊娠に気づいたばかりだったといいます。 「このような電話は数え切れないほどにあります」とバーナー氏は言いました。 「彼女たちは妊娠に気づかず、今では妊娠7ヶ月、もしくは9ヶ月で出産を控えているのです。 そのため、彼女たちがどのような安全な選択肢があるかに関する情報を持つことは非常に重要です。」 ヘルプラインのカウンセラーは、電話をかけた人々に養子縁組の計画を立てたり、子供の一時的な世話を手配する方法に関する情報を提供します。 また、性的人身売買に巻き込まれている女性や自宅で出産した後に赤ちゃんの健康を心配している女性を支援した事例もあります。 「あなたは一人ではありません。 私たちは、そのメッセージを受け取ることが最も重要であると考えています。…

オースティン独立学区（AISD）の理事会は、11月21日までに来年度の学校閉鎖の決定を下さなければならない。この発表は、もともとの締切である11月14日からの延期によるもので、テキサス教育庁（TEA）が、STAARの結果に基づき「受け入れられない」評価を受けたAISDキャンパスに対してターンアラウンドプラン（TAP）を義務付けているためだ。 それにもかかわらず、理事たちは、9月25日木曜日の月例投票会議ではTAPや閉鎖の決定についてほとんど話し合わなかった。むしろ、TEAがAISDを評価するために使用しているロンスターガバナンス（LSG）スコアカードの改訂に焦点を当てていた。 TAPの締切が迫る中、理事会の席上には緊張感が漂っていた。TEAの規則に従い、理事会はミーティング時間の50％以上を「学生の成果」（すなわちSTAARの結果）に焦点を当てる必要があり、学校の閉鎖や統合、予算の問題はそのカテゴリーに含まれないらしい。 理事長のリン・ボスウェルは、他の理事たちに向かって、「私たちには話すべきTAPがあり、厳しい予算についても話さなければならない。学校の閉鎖についても議論しなければならない。これらは全て深く重要な議題です… しかし、私たちはこれを失ってしまう。その他のことについて話す時間を失い、私はそれを本当に指摘したい」と述べた。 スーパーティンデントのマティアス・セグーラは、予算危機に関する簡単なプレゼンテーションを行い、重大な介入がない限り、来年度には資金が尽きるという状況を明らかにした。これは、緊急融資や大規模な解雇、さらにはTEAによるAISDの管理権掌握のリスクを伴うものだ。「私たちは、この（プロセス）を、私たちの価値観やその方法に基づいて行う能力を失い、特に州にその権限を委譲することになってしまう」とセグーラは強調した。 理事会は、2019年から2025年までのSTAAR結果に関する「学生の成果」プレゼンテーションを聞いた。この結果は大きな格差を明らかにしており、経済的に困窮した家庭の子供たちの52％が、試験で学年レベルの基準を満たしていないのに対し、そうでない子供たちは10％しか満たしていないことが浮き彫りになった。 理事たちは、自らの負担を軽減するために、州が求める責任を削減した。TEAは、AISDが改善のための目標を3つ以上持つ「スコアカード」を作成することを求めており、定期的な報告書を作成する必要がある。そこで、当初5つの目標があったが、理事会は、保護者の関与と初期学習に関する2つを削減することを決議した。一方、二言語プログラム、サービスが行き届いていない学生、学業成功の責任に関する目標は残る。 理事たちは、必要な報告がパフォーマンス的であり、実際の学校の問題に取り組む時間を奪うと感じていたと語った。セグーラは、TEAスコアカードを短縮するための彼らの投票が、これらの問題に対する進展を停止することを意味するわけではないと強調した。突然のTAPがある中で、彼らには今学年度、あまりにも多くのことがあるのだ。「これを言えるかどうかはわかりません。私たちはすべてをやるつもりです。これを続けるつもりです」とセグーラは述べた。 「明確にしておきたいのは… 目標の削減は、注意を払わないことに関連しているわけではない」と理事のケビン・フォスターは強調した。「むしろ、私はこの分野での作業をより自由に行えるように、報告の負担を軽減することを望んでいます。これは、信仰の行為、すなわち神に任せるということです」と言った。 「同感です」と理事のラレッサ・キンタナも追加した。 画像の出所：austinchronicle

2025年10月1日、水曜日、アメリカ合衆国政府は資金を確保するための合意に至らなかったため、shutdownしました。 これは、民主党が医療関連の譲歩を獲得することを条件に票を投じる姿勢を示した結果です。 具体的には、民主党は共和党が行ったメディケイドのカットを逆転させ、低所得者向けの医療保険市場での政府補助金を延長することを求めています。 この春、民主党がぎりぎりで支出法案を可決することで、前回のshutdownを回避したことがあります。 その際、共和党は「One Big Beautiful Bill」と呼ばれる大規模な法案を通過させましたが、その中で多くの医療プログラムが削減されました。 保険会社は2026年に高額な保険料を警告しており、専門家は何百万人もの被保険者がその結果として医療保険を失うと見積もっています。 記事執筆時点では、重要なサービスは依然として提供されています。 例えば、社会保障やメディケアの支払いは依然として行われていますが、ほとんどの政府職員は解雇されているか、無給で働くことが予想されています。 ドナルド・トランプ大統領は合意形成にほとんど興味を示さず、民主党のリーダーとの交渉会議を「トロール」に変え、カメラの視野に「Trump 2028」のマーチャンダイズを配置しました。 その後、彼はソーシャルメディアで民主党を揶揄する人種差別的なディープフェイク動画を投稿しました。 「彼は真剣な人間ではない。 現在の共和党もしかり。 彼らには誠実な会話をする意志がない」と、下院少数党リーダーのハキーム・ジェフリーズはCNNに語りました。 一方、戦争省では、元FOXニュースのコメンテーターであるピーター・ヘグセスが新たに戦争長官として、軍の指導者たちを召集しました。 彼は「戦士の倫理」についてレクチャーを行い、そのテーマは彼の2024年の著書の主題でもあると説明しました。 トランプは800人の将軍と提督に向けて、アメリカの都市が「急進的な左派の民主党に運営されているため非常に安全ではない場所である」と語り、それらの都市を「ひとつずつ」改善する意向を示しました。 具体的に、彼はヘグセスに対して「危険な都市のいくつかを軍の訓練場として使用すべきだ」と指示しました。 これにより、トランプ大統領が国軍をアメリカの都市に派遣する意図を示唆しているとの懸念が高まっています。 オースティン市は、2025年度に4600万ドルを新たな手頃な住宅に向けることを発表しました。 オースティン住宅金融公社は、マンナー アパート、ステイジニーのベイリー、ラマースクエアのブルーム、ワーバリー ノースなどのアパート複合体に対する資金を割り当てており、新しいユニットは市の中央値の家族所得未満で賃貸可能です。 また、オースティン市警は1991年のヨーグルトショップ殺人事件の解決に向けて進展があったと発表しました。 警察は、ロバート・ブラッシャーズを特定しました。 彼は1991年にオースティンの北部にあるヨーグルトショップで4人のティーンエイジャーの少女を縛り、口を塞ぎ、射殺した連続的な加害者です。 ブラッシャーズは1999年に警察との対峙の際に自殺しました。…

パンデミック後の数年間、レストラン業者にとっては厳しい時代が続きましたが、ピザシーンは繁盛しています。 ピザ業界は、一般的に従来のフルサービスのレストランよりも参入障壁が低いため、消費者が食事に使うお金を厳選し始める中、多くのピザ店が登場しました。 以下に紹介するトップ10の店舗の半数が過去数年でオープンしたとはいえ、古参のピザ店もその地位をしっかりと維持しています。 オースティンの最高のピザは、ふわふわのナポリピザから、薄くてカリカリのニューヨークスタイルピザまで、あらゆる場所で楽しめます。 ブリュワリーに、ダイニングコートで窓から飛び出るピザ、そしてもちろん、クラシックなレストランのピザが揃っています。 以下は、オースティンでのおすすめの10軒のピザ店です。 10. Pedroso’s Pizza シーンの設定：オースティンの北部にあるララのリトルナゲットは、マット・ラッキーのFBRマネジメントが運営を引き継いで以来、あまり変わっていませんが、隣のPedroso’s Pizzaから新鮮に焼かれたピザの香りが漂ってきます。 ピザ：ふわふわなシチリアンのスクエアや、よりパンのようなグランマスタイルのスライスも人気ですが、私はニューヨークスタイルの薄いピザが好きです。 特に、ペパロニ、クリーミーなリコッタ、明るいバジルがのったものは、ペコリーノ・ロマーノを振りかけて仕上げられたもので、黄金色に焼き上げられています。 ピザの枠を超えた楽しみ：オースティンの多くのピザ店では見かけないストロンボリもここでは正しく作られています。 詳細：2207ジャスティンレーン。737-600-1107、pedrosospizza.com、Instagram.com/pedrosospizza。 9. Loudmouth シーンの設定：デイブレイクホスピタリティチームは、トレーラーからレストランに変貌を遂げたPaperboyでブランチの旋風を巻き起こしましたが、彼らの2番目の試みもカジュアルなオースティンのレストランのトップティアに自らの場所を築いています。 ファーマン+ケイル建築事務所、キャンベル景観建築、ケンプスタジオが協同して、美しいインテリア空間を創り出しました。 歴史的なヘインズ-デラシュワハハウスは、暗い木、柔らかい革、ステンドグラス、大胆な照明器具で装飾されています。 また、ピクニックテーブルや木製のベンチが並ぶ招待的な屋外スペースも魅力的です。 ピザ：ここでは、ローマ風のトンダのように薄く、ニューヨークスタイルのヒビの入った具材で覆われたピザが楽しめます。 トッピングには、ペパロニやペペロンチーニ、ホットハニー、リコッタのホイップ、バジル、ピクルスの赤玉ねぎが使われています。 ピザの枠を超えた楽しみ：畏敬の念を抱かせる、シティで最高のミートボールも味わえます。 詳細：1209ローズウッドアベニュー。512-766-9072、loudmouth.pizza、Instagram.com/loudmouthpizza。 8. Jester King Brewery シーンの設定：ドリッピングスプリングスの端にあるこの美しい醸造所でピザを楽しむことができるのは他にない体験です。…

トラヴィス郡のコミッショナーは、火曜日に21億6000万ドルの予算を可決しました。 この予算案は、今月初めに9.12%のプロパティ税率を引き上げた結果、来年の平均的な住宅所有者の税金請求書に約200ドルの追加負担をもたらします。 2026年度の予算は、131.3百万ドルの新たな税収を反映しており、そのうちの約42.2百万ドルは、引き上げられたプロパティ税率からの収入です。 このプロパティ税の増収は、新たに設立された災害対応準備金に充てられる予定であり、7月に北西トラヴィス郡を襲った致死的な激しい洪水に備えるための取り組みの一環です。 この予算の主な焦点は、災害管理、インフラ、スタッフの拡充、刑事司法および公共安全の改善にあります。 「今年は私たちの構成員にとって難しい年であり、世界には多くの不確実性が存在しています。多くの地方自治体が生計を立てるために増税を求める必要がある中で、私たちはこの予算を慎重に策定したことを保証したいと思います」とコミッショナーのアン・ハワードは述べました。 トラヴィス郡は、洪水の影響に対処するため、過去数ヶ月で約2000万ドルを災害復旧に費やし、緊急予備費の1500万ドルが枯渇しました。 新しい予算では、この予備費の補充のために1500万ドルが割り当てられています。 また、4300万ドルは道路や歩道の改善に充てられる予定です。 税の承認プロセス中、関係者は約100マイルに及ぶ劣悪な道路や洪水の際に住民を危険にさらす低水位の交差点が存在することを指摘しました。 この資金は複数のプロジェクトに分散されます。1200万ドルは郡道の再舗装および延命に、1000万ドルは劣悪な道路の修理に、1000万ドルは道路のリサイクルに、500万ドルは渋滞や高衝突交差点の改善に、400万ドルは歩道の修理に、200万ドルは信号機の設置に使われます。 予算には、約50万ドルが公園のハイキング・バイク道のアップグレードに、75万ドルが釣り桟橋の交換に充てられることも含まれています。 また、郡の労働力は135百万ドル以上が新しいスタッフに割り当てられ、主に法執行機関、刑事司法および郡の技術部門に向けて新規雇用が行われます。 健康と人間サービス部門では、新しい家族支援およびデータアナリストのポジションが設けられ、郡の技術部門にはエンジニア、プロジェクトマネージャー、財務スタッフが追加されます。 小規模な予算配分では、医療検視官事務所、青少年保護および遺言裁判所に新たな職員が配置されます。 最大のスタッフ拡充は保安官事務所で、ここには新しい矯正官、警察官および訓練スタッフに数百万ドルが割り当てられています。 予算には、法廷初回出頭者への弁護士を提供するCAFAプログラムの復活への資金も含まれており、これには1500万ドルが充てられます。 CAFAプログラムの拡充には、公共弁護人事務所、貧困者防衛サービス、仮釈放サービス、地方・県の検察官、地区裁判所クラーク、ITおよびサポートスタッフの84名の新しい従業員が含まれます。 刑事司法と公共安全の計画の一環として、保安官事務所はカメラの交換のために150万ドル、トラヴィス郡矯正施設のインフラ更新に580万ドルが割り当てられています。 この施設に200万ドルを投じてリモデルが行われます。 また、10台の新しい保安官パトカーに90万ドル、非法執行用の中型車両に99.2万ドル、サービス用ピックアップに10万ドルが充てられます。 すべての郡部門における新規および交換車両の合計コストは2000万ドルを超えます。 公共安全費用の一環として、プフリービルの救急サービスを支援するために60万ドルの一時的な資金も確保されており、急成長する郊外での医療サービス拡大に向けた第一歩となります。 コミッショナーのジェフ・トラビリオンは、この資金配分を特に誇りに思っていると述べました。この資金はプフリービルが民間業者からの転換を行い、緊急サービス地区またはオースティン市との相互協定を模索するのに役立つことが期待されていますが、コミッショナーたちはまだ最終的な計画を承認していません。 画像の出所：statesman