ミッション地区の17番街とミッションの交差点における都市計画の問題
サンフランシスコの警察キャプテンとして長年ミッション地区を監督してきたアル・カシアトが最近提唱したところによれば、1970年代にバート(BART)駅が計画された際に住宅と小売を含めなかったことが、都市計画の最大の失敗の一つだという。 彼は、この失敗のために、ストリート上に「目」が存在しないと述べた。この「目」という概念は、ジャーナリストのジェイン・ジェイコブスから来ている。 「ストリートに目が必要です。それは、私たちが自然のプロプライテータと呼ぶ人々の目である必要があります」と、ジェイコブスは1961年の著書『大都市の生と死』に書いている。 カシアトがジェイコブスを引用した際、私は思った。 “でも待って、ミッションストリートには目が存在します”。 400人のテナントと3つの積極的なプログラムを持つ非営利団体が、15番街と16番街の間の1950ミッションストリートにある4年前に建設された公営住宅La Fénixに住んでいます。 この建物のスタイリッシュなファサードは、異なる質感の材料、色、角度を特徴としており、マーケットレートの建物のように見えます。 しかし、外に出ると、その庭から放り出されたように感じることでしょう。 ほとんどの日、特に週末には、住民を待っているのは、オープンな麻薬使用と無許可の販売という厳しい現実です。 「フェンタニルの雲」と表現したソフィア・ティボドーは、建物の前にたむろしている人々に時折、「ここは歩道であって、スタンド道ではありません」と伝えています。 カシアトにインタビューを頼んだとき、彼にこの建物の存在を伝えました。彼の興味は引かれ、彼はその現場を訪れ、道路の向かいに駐車して、”遊びのため”にストリートライフを観察しました。 彼が次の日に指摘したように、ほとんどの1階の窓はすべて白く染められていました。 そのため、ストリートにいる人は、中に生活があることを認識できません。 麻薬を使用または販売する静かな場所を探している人々にとって、この “スペースは空いているように見える”のです。 南エントランスの後退部分は大きな recessed エリアで、”誰かが寝るのに安全な空間を作りました”とも彼は指摘しました。 その後退部分は、La Fénixの1階にあるYouth Art Exchangeの前にあります。この組織は地元の若者にアートプログラムを提供しています。 カシアト曰く、その後退部分は”ディーラーのたまり場”になってしまったため、”彼らは購入し、使用しているのが見えます”。 彼の結論は次の通りです:”あの建物は、ミッションストリートの西側にある40%の不動産を占めているにもかかわらず、そのブロックには何の貢献もしていない”。 これは、建築家や開発者をひるませるような、切り込んだ評価です。 カシアトも、La Fénixが地域にもたらす重要なメリットを最初に認めていることは明らかです。 最も重要なのは、400人もの住民がこの建物に住んでおり、その多くは4年前に入居する前はホームレスでした。 ティボドーは、「この建物が私たちを外部から守るものです」と言いました。…