Category: サンフランシスコニュース

画像の出所：https://abc7news.com/post/sfmta-bart-caltrain-host-meeting-agencies-could-face-700-million-deficit-2027-heres-what-know/15350496/ サンフランシスコ郡交通機関局は、湾岸地域の交通機関が直面している財政の崖について話し合うための初の会議を開催しました。 この会議にはBART、SFMTA、Caltrainの官 officials が集まりました。 SFMTAのCFOであるBree Mawhorterは、「これは地域全体の問題です。 したがって、この部屋にいない人々と協力を要する必要があります」と述べました。 パンデミックの開始以来、これらの3つの機関は2019年の水準に回復していない急激な乗客数の減少に直面しています。 政府からの資金提供が終了することで、機関は2027年までに合計で約700百万ドルの赤字に直面する可能性があります。 彼らは、これが大規模なサービス削減につながるという悪夢のようなシナリオだと言っています。 これにより、湾岸地域全体に深刻な影響を及ぼす可能性があります。 Caltrainのエグゼクティブ・ディレクターであるMichelle Bouchardは、「問題は財政的なものです。 それは持続可能性や環境に関するすべてとも関係があります。 交通は、基本的にエンジンが動くために機能します」と語りました。 問題に対処するために、機関と一部の議員は、2026年11月の投票に納税者の資金調達措置を載せることを提案しています。 Bouchardは「現時点で、選択肢を排除する余裕はありません。 私たちは、いくらかの救済につながる可能性のあるどの道でも追求する必要があります」と述べました。 しかし、湾岸地域の有権者は実際にそのような措置を可決するでしょうか？ サンフランシスコの通りでは、一部の人々がそれを支持すると語り、車中心の地域における公共交通機関の重要性を強調しました。 Shreya Pujariは、「彼らは、より統合された公共交通システムがコミュニティ全体に与える影響を本当に見ることができていません」と述べました。 しかし、他の人々はより懐疑的でした。 Daniel Mokは「BARTを利用したことで『素晴らしい』と言っている人を知りません」と述べました。 Mok氏は、公共交通が重要だと思っているが、提供されるサービスが改善されなければ、賛成票を投じるのは躊躇すると述べました。 「本当に素晴らしくない交通システムに対して、もっとお金を使うことを正当化するのは難しいです」と述べました。 SFMTAは、214百万ドルの赤字に直面し、25%のミュニバスの削減があり得るとの情報もあります。

画像の出所：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/San-Francisco-Opera-Presents-Wagners-TRISTAN-UND-ISOLDE-20240924 ポール・カランが、ヴェネツィアのテアトロ・ラ・フェニーチェでの制作を指揮し、サンフランシスコ・オペラにデビューします。 この公演では、著名なワーグナーの解釈者であるサイモン・オニールとアンジャ・カンペが主演の役に挑みます。 パフォーマンスに関連して、同社は新しい映画「Eun Sun Kim: A Journey Into Lohengrin」を10月9日に発表し、コンサートの2023年の公演に向けたリハーサルの舞台裏を紹介します。 中世の伝説に根ざした「トリスタンとイゾルデ」は、死をも超える愛の物語です。 ワーグナーが1859年にこのスコアを完成させたものの、その音楽的複雑さと巨人のスケールにより、1865年まで上演されませんでした。 この作はレパートリーの礎となる作品であり、オーケストラと独唱者が極限まで表現される官能的な渇望を保つ必要があります。 作品の最初の15秒における「トリスタン・コード」から、4時間以上後のイゾルデのクライマックス「リーベストッド」（愛の死）まで、深い感情が運ばれます。 ワーグナーの楽譜に初めて取り組むEun Sun Kimは、毎シーズンにおいて、芸術表現の重要な先駆者であるジュゼッペ・ヴェルディとリヒャルト・ワーグナーの主要オペラを指揮することを目指しています。 サンフランシスコ・クロニクルは、昨シーズンの早期ワーグナーの傑作である「ローエングリン」について称賛し、『流れるメロディーと軽快な楽器の音色が完璧にキャッチされた』と述べました。 その開演を飾る輝かしいオーケストラの前奏曲は、まるで空気から花開いたかのようでした。 今年の初め、キムはヒューストン・グランド・オペラでワーグナーの最後のオペラ「パルジファル」を指揮しました。 オペラ誌は、「彼女はこの魔法の楽譜の流れの急激な変化を完全にコントロールし、神秘と壮大さを表現した」と評しました。 2024-25シーズンのサンフランシスコでも、キムによるヴェルディの「仮面舞踏会」（9月27日まで上演中）や、ベートーヴェンの第9交響曲の完売公演（10月26日）などが予定されています。 称賛を受けたスコットランドのディレクター、ポール・カランがサンフランシスコ・オペラに参加し、2012年にヴェネツィアで初演された自らの制作の「トリスタンとイゾルデ」を指揮します。 サンフランシスコ・オペラの観客には、ロバート・インネス・ホプキンズが制作デザイナーとして知られており、彼は最近のプッチーニの「トスカ」、ヴェルディの「ラ・トラヴィアータ」、及び昨シーズンのドニゼッティの「ラ・エリシール・ダモーレ」のセットと衣装を手がけました。 デイビッド・マーティン・ジャックは、初めてサンフランシスコ・オペラに参加し、このプロダクションの照明デザイナーを務めます。 サンフランシスコ・オペラ合唱団のジョン・キーン・ディレクターがオペラ合唱団のアーティストたちを指導します。 サイモン・オニールは、「Lohengrin」の劇中で「英雄的な力と鮮明なフレージングを兼ね備えた輝かしい肖像を創造した」との評価を受けており、再び主役トリスタンに戻ります。 ニュージーランド出身のオニールは、今日、ワーグナーのオペラで英雄的な役柄を演じることができる世界的なヘルデンテノールの一人と見なされています。 ドイツのソプラノ、アンジャ・カンペは、2011年にサンフランシスコ・オペラで「ワルキューレ」のジークリンデとしてデビューしました。 彼女は今シーズン、サンフランシスコオペラでイゾルデを演じることになり、これはソプラノレパートリーの中でも最も貴重な役であり、彼女はウィーン国立歌劇場、ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場、ベルリン国立歌劇場、ブエノスアイレスのテアトロ・コロンなどで演じています。…

画像の出所：https://www.kqed.org/news/12006134/man-accused-of-selling-drugs-in-sf-was-coerced-into-it-jury-finds-in-unprecedented-verdict イスマイル・ラムジー（Ismail Ramsey）氏は、カリフォルニア州北部地区のアメリカ合衆国検事であり、本記事に対するコメント要請には応じていませんでした。 しかし、ラムジー氏は7月にKQEDに対して、このアプローチがこれまでに100件以上のテンダーロイン事件で使用されてきたと述べています。 ラムジー氏は、彼の事務所が過去2年間に人身取引に関する弁護を行った7件の裁判のうち、2件が有罪判決を受け、4件が評決不成立（ハングジュリー）、最近の1件が無罪判決に至ったと述べています。 11月の選挙でラムジー氏の唯一の対抗馬であるライアン・コジャステ（Ryan Khojasteh）氏は、連邦当局が麻薬の売人逮捕を支援することを支持していますが、そうした機関は高レベルの売人やカルテルにもっと焦点を当てるべきだと述べています。 「本当に効果的かつ全体的に市の麻薬取引に取り組むためには、上層部を狙わなければ意味のある違いを生むことはできません」と彼は言いました。 「一人の低レベルの麻薬売人を逮捕しても、すぐにその代わりに3人が出てくるだけです。」 コジャステ氏が提案する方法の一つは、被告が有利な plea deal（有罪認め）と引き換えに機密情報を提供することです。この条件には、国に留まるための保護される地位が含まれる可能性があります。 「私たちは、この人々を脅かしている者を見つける必要があります」と彼は述べました。 一方、 mayor（市長）選挙に出馬している候補者たちは、連邦検察官や法執行機関の麻薬市場に対する取り締まりをほぼ全員が支持しています。 元スーパーバイザーで暫定市長のマーク・ファレル（Mark Farrell）氏は、フェンタニルの緊急事態を宣言し、国民兵をテンダーロインなどの地域に派遣してさらなる取り組みを強化するべきであると呼びかけています。 「私たちのサンクチュアリ都市政策は、犯罪者や私たちの通りで死を販売する者をかばうものではありませんでした。Breed市長は、彼女の権限のすべてを使ってこの街で何か意味のある変化を起こすために6年間を過ごしましたが、彼女の最近の努力は、サンフランシスコにとってはあまりにも遅すぎるものです」とファレル氏は述べました。 スーパーバイザーのアーシャ・サファイ（Ahsha Safai）氏は、幼少期にイランからアメリカに移住した経歴を持ち、サンクチュアリ都市政策を強く支持していますが、麻薬の売人は責任を問われるべきだと述べています。オーバードーズ率が流行的なレベルに達する中で、地域社会はストリートレベルの麻薬取引の影響に悩まされています。 「人身売買の合法的なケースは確かにあるでしょう。しかし根本的には、極めて致命的な武器であるこの薬物を私たちの通りで販売しているのは人々です」と彼は言いました。 「連邦政府は、地元政府と市長が制御不能に成長させた問題を解決するために介入することを決定しています。」 ロンドン・ブリード市長は、これまでのところ、連邦政府が彼女の行政と共に行ってきた取り組みを強調しています。市長室のスポークスマン、ジェフ・クリタン（Jeff Cretan）氏は、市が「これらの犯罪の起訴に必要な支援を求めている」ことを説明し、ブリード市長は連邦政府が効果的に機能できると信じていると述べています。 「フェンタニルが私たちの市やこの国全体で引き起こしている壊滅的な影響は強力です」とクリタン氏は言いました。 「私たちは当地的にサンクチュアリ都市の法律を変えるつもりはありませんが、この薬物の流入を防ぐためのより多くの取り締まりが必要です。」

画像の出所：https://www.forbes.com/sites/chelseadavis/2024/08/19/yokai-bringing-a-taste-of-japanese-style-listening-bars-to-san-francisco/ Yokaiは、著名なサンフランシスコのシェフ、マーク・ジマーマンによる最新の料理の冒険です。 かつてアレクサンダーズ・ステーキハウスで活躍したシェフ・ジマーマンは、サンフランシスコ、台北、東京に店舗を開き、日本での関係を活かして、国内でも最高の和牛プログラムの一つを作り上げました。 日本での豊かな文化体験からインスピレーションを受けたYokaiは、サンフランシスコの新しい日本式リスニングバーです。 東京でのレストラン開業の際、ジマーマンシェフは日本のユニークなハイファイバーやジャズ喫茶からインスピレーションを得ました。 これらの親密な空間は、素晴らしい音響システムとアメリカのジャズに対する深い愛情で知られており、ジマーマンにとっては印象深い体験でした。 そのような場所が贅沢から生まれたのではなく、必要性から生まれたという考えは、Yokaiの舞台を整えることになりました。 この魅力的な体験への興味は、Yokaiを始める衝動を引き起こしました。 最近行ったインタビューで、ジマーマンシェフはアジアでの旅行体験、Yokaiでの体験内容などについて語りました。 Yokaiのインスピレーションとは？ 「私はアジアでかなりの時間を過ごし、レストランを開くために日本に行っていました。 本当の日本は、3週間以上も滞在した後に見えてくるといつも言っていました。 2016年に東京でアレクサンダーズをオープンしたとき、私は文化に完全に没頭していました。 その時、小さなハイファイバーに出会い、オーナーがボブ・ディランやレッド・ツェッペリンなどのクラシックロックの名曲を流していました。 それは私の故郷を思い出させる心地よい気持ちで、少しホームシックになっていました。」 「その場所はほんの小さく、オーナーが唯一のレコードセレクターでした。 バーテンダーと素晴らしいオーディオシステムが揃っていて、そこからいろいろなことにひかれるようになりました。 以来、日本を訪れるたびにハイファイバーやジャズ喫茶を探すようになりました。」 「そのような場所が贅沢からではなく必要性から発展してきた歴史は、非常に上質で価値のあるプロセスです。」 音楽や雰囲気、Yokaiでの体験について話しましょう——ゲストは何を期待できますか？ 「私たちが主に演奏しているのは60年代と70年代のジャズで、多くはハードバップというサブジャンルに属します。 ジョン・コルトレーンやスタンリー・トゥレンティン、ハービー・ハンコック、ジミー・スミスなどのアーティストを特徴としています。 最近ではジャズファンクにも少し取り組んでおり、夜遅くなるとリラックスした雰囲気になります。」 「雰囲気は落ち着いていて、100年以上の歴史を持つ空間です。 レンガ、木材、そしてゴールデンゲートやベイブリッジが建設される前から存在する冷たいリベット鋼の柱が特徴です。 柔らかな光、ライブファイアの調理、そしてジョーダン・エイブラハムによる創造的なカクテルが、シーンの一部を成しています。」 メニューのハイライトについて話しましょう——季節ごとに変わりますか？ 「私たちのシェフ・ド・キュイジーヌであるシャナと私は、常に新しい料理を展開しています。 今は赤ワインポン酢、シソ、トーストした海苔を添えた素晴らしいトマトサラダを提供しています。 また、バークシャー豚のカツの特別メニューも登場しています。」…

画像の出所：https://www.thetravel.com/americas-coolest-neighborhood-japantown-san-francisco-california/ アジア系アメリカ人の居住地として最も有名なのはチャイナタウンで、ニューヨーク、シアトル、シカゴなどの主要都市には約50のチャイナタウンがあります。 これらは中国系アメリカ人コミュニティの豊かな遺産を体現しているだけでなく、多くの小さなビジネスが存在し、観光客を惹きつける名所となっています。 同様に、日本の文化、桜、アニメ、日本の料理（寿司やラーメンを含む）に惹かれるファンは、ポートランドやロサンゼルスのリトル東京など、日本の雰囲気を楽しむためにパスポートは必要ありません。 サンフランシスコの日本町（J-town）は、カリフォルニア州に残る3つの日本系アメリカ人の地域の中でも最大かつ最古の場所であり、日本文化好きには特におすすめのスポットです。 ジャパンタウンは本当に「出発点の国」へ旅行しているような感覚を味わえるため、その理由を探ってみましょう。 サンフランシスコのジャパンタウンの魅力 ジャパンタウンには、パゴダ、さまざまな日本の商品が並ぶモール、伝統的な飲食店、そして禅仏教寺院などの注目すべき観光スポットがあります。 サンフランシスコのジャパンタウンは1906年に設立され、21の観光名所が存在します。 その中で最も有名なものの一つは、近代的な抽象芸術家ルース・アサワによってデザインされた折り紙の噴水です。 また、姉妹都市大阪から1968年に寄贈された100フィートの高さを誇るパゴダを有する平和広場も注目のスポットです。 他にも注目すべきランドマークとして、1948年に設立された北米日系毎日新聞社、1906年の地震直後に創業された家族経営の魚市場 Uoki Fish Market、そしてサンフランシスコで唯一の職人作りの餅とまんじゅうを製造するベンキョウドウがあります。 ジャパンタウンには、1934年に設立された禅仏教寺院もあり、現在の位置に移ったのは1984年です。 ここでは、サービスやクラスの提供も行われています。 また、ニチベイタイムズは1946年以来運営されており、北カリフォルニアで最も古い日系アメリカ人のバイリンガル日刊新聞です。 ショッピング好きの人々は、ジャパンセンターのイーストモールとウエストモールで、トートバッグ、文房具、スキンケア、家庭用品、植物、ジュエリー、茶、香、書籍、ゲームなどの輸入品を見つけることができます。 ジャパンタウンのレストランでは、日本料理だけでなく、韓国料理、タイ料理、インド料理も楽しむことができます。 第二次世界大戦前、カリフォルニアには40のジャパンタウンが存在しました。 訪問者は、ジャパンタウンの日本アメリカ人歴史協会でドキュメントやツアーについての情報を得ることができます。 サンフランシスコのジャパンタウンでのクールなイベント ジャパンタウンの地元住民が彼らの日本の文化を祝う方法 サンフランシスコのジャパンタウンでは、毎年2つの大きな祭りが開催されます。 1つ目は4月の北カリフォルニア桜祭りで、伝統的な芸術、ライブ音楽、そしてグランドパレードが行われます。 2つ目は8月のニホンマチストリートフェアで、屋外コンサートやフードスタンドが並ぶほか、太平洋諸島民も祝います。 さらに、クリスマスからお正月（お正月）、秋祭り（鼓や武道のショーがある収穫祭）、ゴジラ祭とコンベンション、酒の日、そして折り紙パルーザなど、年間を通じてさまざまな宗教的および文化的なイベントやワークショップが行われています。 全ての年齢層や嗜好に合わせた楽しみが盛りだくさんです。 サンフランシスコのジャパンタウンの訪問方法とタイミング…

画像の出所：https://www.7×7.com/fun-things-to-do-bay-area-sept-23-2669233915.html 今週、サンフランシスコはイベントのバラを引き上げています。 スプルースでの特別なディナーにはゲストワインペアリングが用意され、ダブルDoseのCrennコラボレーションがあります。 慈善を支援するオイスター祭りに参加し、湾の景色を楽しむこともできます。 地元およびセレブリティの人気シューズをショッピングするチャンスもあります。 今、特別な体験には不足はありません（そして、のんびり過ごしたい方のためにいくつかのリラックスオプションもあります）。 自分自身の最良の姿に乾杯しましょう。 ミシュランスターシェフのジョニー・スぺーロとドミニク・クレーンによる特別なテイスティングメニューをお楽しみください。 海の豊かさを強調した料理の芸術を体験することができます。 月曜日の午後5時から、アトリエ・クレーンで開催されます。 予約はexplotock.comで。 月曜日、9時にはニッキー・ミナージュの最新ワールドツアーの公演もあります。 チェイスセンターで、ミッションベイの1 Warriors Wayにて行われます。 チケットはticketmaster.comでご購入いただけます。 7×7ソーシャルクラブのメンバーは、特別価格でハッピーアワーを楽しめるパティオで、自分の好きなことができます。 毎日、火を囲んでカクテルを楽しめます。 火曜日には、食に特化したアクセサリーの女王であるジェニー・レモンズが、メキシコ料理を祝うヘアクローのコレクションを発表します。 マルガリータを楽しみながら、料理長のイサイ・クエバスによる4コースの食事を味わい、カラフルなアイテムを持ち帰ることができます。 火曜日、午後6時から午後8時まで、ドナジで開催されます。 水曜日には、スプルースでの特別なディナーに参加し、シルバーオークとトウメイのワインと共にクインスとラディッキオサラダ、アジア梨タルト、ドライエイジド・スクアブ・クレピネットのマルチコース料理をお楽しみください。 水曜日の午後6時から午後9時30分まで、スプルースで開催されます。 無休でお楽しみいただけます。 ウィン・ダウンして、ルイーズ・オリジナルのフライ（そしてハンバーガーも！）を楽しみましょう。 7×7ソーシャルクラブのメンバーは、プレジャーセンター三部作のための無料シェイクがもらえます。 毎日、午前11時から午後9時まで、1685 Mariposa St.、（ポトレーヒル）で楽しめます。 ダウンタウンには、サンフランシスコ・シンフォニーのオープニングナイト・ガラがあります。…

画像の出所：https://www.kqed.org/news/12005251/sf-artist-curates-exhibition-that-amplifies-reparations-reclaims-the-citys-black-history サンフランシスコのかつて主に黒人が暮らしていたハンターズポイントの省略は、活動家として育ったウォードに深く残っています。 新しいアート展「The Remedy is Solidarity: A Global Multimedia Anthology on Reparations Volume 1.1: Too Much Like Right」は、サンフランシスコのアフリカ系アメリカ人賠償諮問委員会を支持するために企画されたもので、ウォードとマリク・セネファルによってキュレーションされています。この展覧会は、賠償に関する対話を促し、都市の黒人コミュニティの歴史、移転、トラウマを強調することを目的としています。 「Too Much Like Right」は、ウォードによる実験的な映画のタイトルであり、家族のインタビューやアーカイブ映像などを通じて、サンフランシスコにおける黒人家族への制度的な不正を扱っています。 「The Remedy is Solidarity」は、10月1日から始まるモダンアフリカンディアスポラ美術館（MoAD）の「Nexus: SF/Bay Area Black Art…

画像の出所：https://www.kqed.org/news/12005315/watch-san-francisco-mayoral-debate-live-kqed サンフランシスコ市長選挙が近づく中、候補者たちはそれぞれの成績や過去の行動について防衛的になる場面が増えている。 特に、元非営利団体SF SAFEのリーダーであるキラ・ワーシーの逮捕が目を引く。 彼女は、犯罪防止プログラムに向けた公的資金や寄付金を誤用したとして34の重罪で起訴されている。 これは、FBIによる市役所での贈賄や詐欺を対象とした大規模な汚職事件を受けてのことで、多くの元市職員が有罪判決を受けている。 さらに、他の候補者たちも自身の記録について批判にさらされている。 ファレルは、シリコンバレーの億万長者や保守系寄贈者から多くの資金を集めたバラットイニシアチブ、プロポジションDとの関係について厳しい scrutiny を受けている。 彼の対立候補たちは、ファレルがこの市民投票の資金を自身の市長選キャンペーンに誤用し、両者の境界を曖昧にしていると主張している。 ファレルは、この施策の広告に目立って出演している。 ファレルは、スーパーバイザーとして2010年のスーパーバイザー選挙に関連して、191,000ドルの市での最大の選挙資金違反罰金を科されたという過去があり、その選挙では対立候補のジャネット・レイリーがファレルのキャンペーンが独立支出委員会と違法に調整されたと主張した。 ファレルはその後、25,000ドルで和解し、政治活動に関する公正委員会は彼を無罪とした。 ペスキンもキャンペーン中に過去の失敗を克服しなければならなかった。 彼は最近の討論会で、2018年に彼の地区での火災に対する消防士協会への非難について謝罪した。 消防署のメンバーは、ペスキンがその事件の際に酩酊していたと主張したが、ペスキンはそれを否定した。 行動に関するさらなる苦情を受けた後、理事会の会長は2021年に治療を始め、3年間の禁酒を達成した。 「現実的な課題があることは分かっていますが、物事を改善したいし、今私が経験していることがそれです。」とペスキンは最近KQEDに語った。 選挙戦の残り約6週間で、明確なリーダーはまだ現れていない。 政治コンサルタントのジム・ロスは、この選挙を「まだ五分五分」と表現し、11月が近づくにつれて状況が変わる可能性があると示唆している。 「たとえ有権者が『ブリードかファレル、ペスキンを支持している』と言っていても、彼らはまだ変化を求めたり、彼らの想像力を掴む候補者を探していると思います。」とロスは述べた。 最近のKRON4およびエマーソン大学の世論調査によれば、ファレルは選挙人の初回選択で20.6%とわずかにリードしており、ブリードは20.3%で続いている。 しかし、ルーリーは選挙人の二回目の選択では21%とトップに立ち、都市の順位選択投票システムを通じて勝利の道を示している。 一方、ペスキンは初回選択では約9%の票を得ている。 進歩派は、有権者に対して手頃な価格や包括性についてのメッセージを強化し、戦いに留まることを目指している。 それでも、調査では、有権者の約27%がまだ未決定であることが示されている。 「これらの討論が本格化すれば、有権者は本当に焦点を合わせることができます。」とロスは述べた。 「しかし、現時点では、選挙はまだ手に入れ可能です。」

画像の出所：https://abc7news.com/japanese-prints-capturing-japans-evolution-come-to-life-at-legion-of-honor-exhibit-in-san-francisco/14623977/ サンフランシスコのレジオン・オブ・オナーで、日本の歴史的な版画技術と現代アート、特にアニメとの繋がりを展示する新しい展覧会がオープンしました。 この展覧会は「浮世絵から現代世界へ: 日本の版画の移行」と題されています。 キュレーターのローラン・パルモール氏は、この木版印刷を作るために必要な技術がこのアートの背後にある魔法だと説明しています。 「この版画の各色を、色が異なるたびに完全に異なるブロックを彫刻して合わせる必要があるという、色の印刷の精度を目の当たりにできるのが最もエキサイティングです。 印刷には、時には10個のブロック、あるいは20個以上のブロックが使用されています」と彼女は述べています。 この何世紀にもわたる技術は、今でも現役で使用されており、人々を別の時代へと運ぶ力があります。 侍の時代である江戸時代から、19世紀の西洋との接触によって引き起こされた驚くべき空想の世界まで、この旅は続きます。 「版画は新しい交通手段、気球、機関車、蒸気船に対する関心を取り入れ始めました。 また、西洋の新しいファッション、クルーニン、スカート、そして西洋スタイルの軍服への興味も見られます。 これらの発展は急速に進んでおり、日本は非常に早く変化しました」とパルモール氏は付け加えています。 時代の最も有名な版画の一つである「大波」の動きのある感覚が捉えられ、この作品はその繊細な色彩のため、10年ぶりに展示されています。 しかし、この展覧会は私たちの現代に向かって動きが広がり、アメリカのファーストフード文化が日本を浸透させているという社会的なコメントも含まれています。 この作品を作ったアーティスト、寺岡正臣氏は、古いものと新しいものを捉えるために木版画の技術を使用しています。 「私は、自分の国が他文化に非常に興味を持っていることを実感し始めました。 それで私が好きな版画を使って、これが私の表現方法になるかもしれないと思ったのです」と寺岡氏は語ります。 このスタイルは、日本の人気アニメにも影響を与えたとされています。 この旅は広がっているものの、スタイルの感覚は変わらず持続しています。 伝統に包まれた、常に進化を続ける日本。 この展覧会は今週末からオープンし、8月中旬まで開催されます。 詳細については、こちらをご覧ください。 ABC7ニュースアプリを使っている場合は、こちらをクリックしてライブを視聴してください。

画像の出所：https://www.frbsf.org/research-and-insights/publications/economic-letter/2024/05/whats-up-with-inflation-expectations-in-japan/ 最近、日本では実際のインフレ率とインフレ期待の両方が増加しています。これは、数十年にわたって望ましくない低水準にあった状況からの明確な変化です。 名目と実質の日本国債の利回りの調整に基づいた推定値は、投資家の長期的なインフレ期待が上昇したことを確認しています。しかし、将来の投資環境に関する予測は、さらなる上昇の可能性が低いことを示唆しており、今後の長期的なインフレ期待は日本銀行の2％のインフレ目標の下で固定されていると考えられています。 日本におけるインフレは、これまで数十年にわたり望ましい水準を下回っており、実質的なデフレのエピソードも経験しました。この状況に対し、日本銀行はインフレを引き上げるためのさまざまな政策を実施してきましたが、2013年に公式な2％のインフレ目標を採用したにも関わらず、持続的なインフレの上昇を達成することはできませんでした（Christensen and Spiegel 2019のレビューを参照）。 しかし、2022年春以降、日本のインフレには顕著かつ持続的な増加が見られています。さらに、このインフレの急騰に対する反応として、インフレ期待が上昇しつつある兆しもあります。たとえば、専門家による調査は、2024年の短期的なインフレ見通しと今後10年間の平均インフレに対する長期的な期待が引き上げられたことを示しています。 このインフレの高まりとインフレ期待の指標は、日経平均株価が1989年の過去最高値を上回るなど、株式市場の活況と重なっており、投資家の楽観を示唆しています。ただし、一方で、ここ数四半期の経済成長の指標は失望を招くものとなっており、経済の勢いの低下を反映している可能性があります。 日本が低インフレから抜け出すのに苦労してきた長い歴史から考えると、最近の上昇が持続するかは疑問です。この経済レターでは、日本の債券市場に眼を向け、Christensen and Spiegel (2024)による新しい名目および実質日本国債利回りモデルを使って、投資家の将来のインフレ期待の市場ベースの推定を行います。私たちの利回り曲線モデルは、実質利回りにおける流動性リスクを考慮し、インフレおよびデフレリスクプレミアムを調整した初のモデルです。 結果によると、長期的なインフレ期待は過去数年で上昇しましたが、さらなる上昇の可能性は低く、日本の2％のインフレ目標を下回る水準で留まる可能性が高いとされています。 日本の消費者物価指数 (CPI) インフレは、2013年に日本銀行が採用した2％の目標を下回る水準でした。世紀の大半にわたって、この状況が続き、グローバル金融危機やCOVID-19パンデミックの際の価格の下落が含まれます（図1）。 2022年春以降のインフレの増加は、日本のインフレ動向に持続的な変化をもたらした可能性があります。その一つは、インフレが数ヶ月にわたって高止まりしていることです。そしてもう一つ重要な点は、日本のインフレ期待が過去に反応を示していた初期の兆候が見られることです。 図2は、Consensus Economicsによるプロフェッショナルフォーキャスターの調査結果を示しており、2024年の短期的なインフレ見通しに対する月次の応答が次第に引き上げられていることを反映しています。特に重要なのは、今後10年間の平均インフレに対する長期的な期待が引き立てられた点です。これらは半年ごとに報告され、各調査日ごとに対応する10年予測の緑のデータポイントとして示されています。 日本のインフレを引き上げる試みが過去に成功していないため、最近のインフレの増加が持続するかどうかは不透明です。一つのリスクは、長期的なインフレ期待が過去の低水準に戻る可能性があることです。日本銀行の2％のインフレ目標を達成し、維持するためには、長期的なインフレ期待がその目標付近で固定されることが必要だと言えます。 日本銀行が発行した物価連動国債の利回りを調べることで、インフレ期待を推定します。2005年1月から2024年3月末までの期間におけるデータを基にしています。また、1995年から2024年3月末までの日本の名目ゼロクーポン国債の利回りもサンプルに含めています。 日本の物価連動国債は、発行から満期までの日本のCPIの上昇に対して利子の支払いを調整することで、インフレから保護されています。しかし、2013年以降に発行された物価連動国債は、「デフレ保護」も提供しており、発行から満期までにデフレが発生した場合、満期時には名目の支払いが行われます。 過去20年間、日本は非常に低いインフレと時折のデフレの影響を受けてきたため、この保護は非常に価値がありました。物価連動国債の名目利回りと調整された利回りの違い、一般にブレークイーブンインフレ率 (BEI) として知られる指標は、インフレ期待を評価するために広く使用されています。しかし、BEIが示すインフレ期待にはいくつかの重要な違いがあります。 第一に、BEIはインフレリスクプレミアムを含んでおり、将来のインフレに伴うリスクに対して投資家が要求する追加のリターンです。第二に、BEIは前述のデフレ保護の価値も反映しています。このデフレ保護は物価連動国債の価値を高め、その結果、実質利回りを下げ、インフレ期待の測定を歪める可能性があります。 第三に、流動性の違いも影響を与えます。日本の物価連動国債市場は全政府債務の約1％に過ぎないため、流動性が小さいことが、日本の大規模な名目国債市場との間で相対的な流動性に関する追加の歪みを加える可能性があります。 Christensen and…