Category: ポートランドニュース

アメア・ブラウン、21歳は、ポートランド州立大学の陸上選手であり、ジュニアである。しかし、800メートルを2分16秒で走破する能力が必要とされるのは彼女が直面した追い出し手続きでのことであった。 月曜日の朝、彼女がマルトノマ郡裁判所に入ると、彼女が必要としていたのは法律の知識ではなく、弁護士であった。 「私と（家主の）弁護士の対決になる」と彼女はその時考えた。「この試験が終わったら、私の荷物をまとめなければならない。」 ブラウンは実際に試験に直面しているのではなかった。彼女は単に「初回出頭」のために裁判所に出向いていただけであったが、多くの入居者と同様に、彼女は受け取った書類の量が多く、手続きに関して完全には理解していなかった。 過去1年間、毎月約800人から1,100人がマルトノマ郡での追い出し手続きに直面しているが、これは州全体の月間合計の約半分に相当する。ポートランドの中心街とマルトノマ郡東部の追い出し裁判所は、オレゴン州で最も忙しい。毎日その裁判所に出頭するテナントの約88％は、ブラウンのように家賃を支払わなかったために追い出されているのであって、家への損害や他の原因によるものではない。 専門家は、パンデミック以降の追い出し申請の増加が州のホームレス危機の要因であると指摘している。追い出し手続きは女性に不均衡に影響を及ぼし、昨年マルトノマ郡で追い出される人々の3分の1は有色人種であった。 それにもかかわらず、州の立法者や郡の委員は、最近の予算サイクルで追い出し予防サービスへの資金を削減した。 その減少により、ブラウンのような人々は自宅に滞在するための支援が減少し、家賃が滞る場合の支払いを受けるための政府のバックアップを受けた手段が減少することになる。 ブラウンは、月曜日の朝8時15分頃、裁判所に着いたときに泣いてしまった。彼女は高いポニーテールにまとめた黒髪を揺らしながら、クレーンルームに行くよう指示する書類を手にしていた。 彼女は35人の初回出頭者の中で一人だった。 到着して数分後に、ブラウンはザンイ・グーという名前の人にアプローチされた。グーは、非営利団体であるコモンズ法務センターの夏の法務補助員だ。 この団体の弁護士、パラリーガル、法務インターンの小さなチームは、弁護士を雇うことができない人々に無償でアドバイスや一時的な代表を提供している。グーはブラウンの名前をメモし、朝のチームの名簿に追加した。 テナントの約15％しか弁護士を持っていない。入居者が弁護士を雇えない場合でも、裁判所で弁護士が与えられることはない。一方、家主は頻繁に弁護士を持っているか、代理人を任命して自分の代わりに裁判所に出ることができる。 家主の弁護士が入居者と交渉する際、テナントの権利を説明する義務はないと、コモンズ法務センターのエグゼクティブディレクターであるカムロン・グラハムは述べた。 「システムはほとんどの一般人に対して不利に設定されている」とグラハムは言う。そこで法務センターが短期的に介入する。 コモンズ法務センターは、デスクのパーティションにカラフルな付箋を使い、どのクライアントが「交渉の準備ができている」か、どのクライアントが「チェックアウトの準備ができている」かを整理している。 月曜日には最初に11人の名前を記録し、その後、他のテナントが無料の支援を求めて名簿に加えた。 グラハムはチームの目的が人々を住まわせ続けることだと言った。 「私たちはここにいる理由はそれです」と彼女は続けた。 マルトノマ郡は、今のところこのサービスを支払っている。しかし、その支払いは12月31日で終了するとも彼女は言った。 その時までに資金の新しい資源を見つけられなければ、法務センターの裁判所内クリニックを閉じなければならないと述べた。 「私たちは人々がホームレスになるのを防ぐために努力しており、これがその方法なのです」と彼女は言った。「非常にフラストレーションを感じます。」 ブラウンにとって、その通知は彼女の最善の努力に反してしたことであった。 陸上競技や法学を勉強する傍ら、ブラウンは2つの仕事を持っている。モーダセンターでのコンセッションフードの準備と中学生のアスリートを指導している。実際、彼女は18歳の時にホームレスから抜け出したときから、2つの仕事を持ち続けてきた。 しかし、彼女にとっては今年の春、十分ではなかった。 家賃が滞ってしまった。彼女は両親に助けを求めるわけにはいかず、他の誰にも頼みたくなかった。 「自分でできると思っていたし、誰にも依存したくなかった」と彼女は言い、滞納が増えていく中で支援を求めなかった理由を説明した。「恥ずかしかった。」 もしブラウンがアパートを出なければならなくなった場合、彼女のボーイフレンドの両親が一時的に彼女を受け入れてくれるかもしれないが、彼らには彼女が泊まる場所がなかった。州内に信頼できる家族もおらず、彼女は追い出しの記録が残ることで再度賃貸できるかどうか心配していた。 実際、多くの追い出し手続きは、入居者が自宅を失うことで終わることはない。2023年と2024年にオレゴンで提出された追い出しのうち、約4分の1が、入居者が裁判に出頭しなかったか、裁判所が追い出し命令を発行したために居住地を失う結果となった。 シアトル女性委員会とキング郡弁護士協会による研究によると、2017年にシアトルで追い出された多くの人々は行く場所がなかった。…

オレゴン州で8月を迎えるにあたり、豊かな文化イベントが盛りだくさんです。 ルネサンス期から現代まで、英語の教会音楽のパフォーマンスや、最先端のアニメーションフェスティバルなど、様々なイベントが期待されます。 特に、愛されている文化イベントや、セールウッド地区の夏のストリートフェアも見逃せません。 ### ホーマー・ダヴェンポート・デイズ（シルバートン） この中部ウィラメット・バレーの町では、政治漫画家ホーマー・ダヴェンポートの特別な息子を祝います。 土曜日の午前10時にはパレードが行われ、フードブース、工芸品の販売、ビールフェスト、そして地元の人々がソファを着飾り、それを車輪に載せてレースをする「ダヴェンポートレース」など独特な伝統があります。 イベントは8月1日から3日まで、クーリッジ・マクレイン・パーク（303クーリッジ・ストリート、シルバートン）で主に開催されます。 入場無料。詳細はhomerdavenport.com/homer-daysで確認できます。 ### ウィリアム・バード・フェスティバル この年次フェスティバルでは、英語の教会音楽の黄金時代を祝います。 オーランド・ギボンズの作品を特集し、カントリーニュース・イン・エクレシアがギボンズの合唱アンセムやソロ音楽を演奏します。 また、祝祭ミサ、講義などもあり、詳細なスケジュールはウェブサイトを確認してください。 イベントは8月1日金曜日、午後7時30分にザ・マデライン教区（3123 N.E. 24th Ave）で開幕し、8月17日まで様々な日時・場所で続きます。 ほとんどのイベントは寄付ベースで、チケット制のイベントは35ドルからです。 詳細はcantoresinecclesia.org/william-byrd-festivalでご覧ください。 ### 「ピーターパンの70歳の誕生日に」 （アストリア） テン・フィフティーンシアターが、愛する家族が死、人生、年を取らない魅力について考察する劇を上演します。 四人の兄弟姉妹が、父の最期の瞬間に思い出を語り合います。 この作品はディアナ・デュプレシェインが監督を手掛けました。 8月1日金曜日、午後7時30分に初演し、以降は金・土曜日午後7時30分、日曜日午後3時30分まで続きます。 会場はテン・フィフティーンシアター（1015 Commercial St,…

「写真は禁止」と大きな白い文字で書かれたシャツを着るジョスリン・ディーン。しかし、彼女が創業したビジネス、The Photo Booth Chickは、ポートランドに写真ブースを提供することを専門としています。 ディーンは、50年代のキャビネットに収められたデジタル写真ブース「ジャニス」の近くに座りながら、「私たちは曲線のある女性が好きです」と述べました。 彼女がとても愛するこのビジネスで、彼女のブースは、ラヴェンズ・マナーやマクメナミンズ・エッジフィールド、ホロシーンなど、ポートランドの約40の会場に設置されています。 最近では、アストリアのメリータイム・バーとリバーマウス・ビンテージに2台のブースを新たに設置しました。11年前に始めた時は、わずか5台からのスタートでした。 ディーンのブースは、シカゴの友人によって製造またはリファービッシュされています。年末までには、アナログブースもポートランドに持ち込む計画です。 「私は展開しようと思ったけれど、実際には、各会場に個人的な注意を払いたいと思った」と語るディーン。「私は彼らを愛している。私の赤ちゃんたちを愛している。会場、マネージャー、バーテンダーを愛している。このようにして生き残っている。」 全ての写真ブースには、女性ロックアーティストたちの名前が付けられています。それは、各ブースのシリアルナンバーの近くに刻まれています。ジャニス・ジョプリン、リタ・フォード、スティーヴィー・ニックス、ベリンダ・カーライルなどです。 ディーンはメイン州で生まれ、南カリフォルニアで育ちました。1998年にポートランドに移り、写真専攻で太平洋ノースウェスト美術大学に通いましたが、卒業後はデジタルスキルを独学で学びました。 彼女は「私の仕事に『写真』という名前がついているので、私の学位を使っていると感じていますよね？」と笑いながら言います。 今では、彼女は写真だけでなく、化学者、エンジニア、デザイナー、通貨製造者、教師など多岐にわたるスキルを持つ職人です。小さな金色のコインを作成し、それに「The Photo Booth Chick」とカメラの図案を刻印し、「1回の写真セッションに有効」として利用しています。 また、アナログブース内部のタコのような仕組みを子供たちに説明することもあります。彼女は、これらの機械から学んでいます。 初期の写真活動では、彼女はバンドの写真を撮影していました。未来のレコードショップで、パンクセクションを訪れて、Defiance、The Casualties、Get Hustle、The Riffsなどのアルバムの中に彼女の作品を見つけることができます。 シカゴを頻繁に訪れる中で、ディーンはその美しさに心を奪われる写真ブースを見つけました。「これが私のやりたいことだ」と思った彼女は、ロックバンドのギグを辞める準備をし、シカゴに移住し、写真ブースで新生活を始めようと考えました。 しかし、ポートランドから離れられず、彼女は帰る決意をしました。 ポートランドに戻ったディーンは、かつてエース・ホテル、現在のザ・クライドで、初めてのブースを目にしました。そのブースは彼女にとって特別な存在となりました。 それが20年近く前のことです。 彼女はこのブースの運営者を見つけることに情熱をかけ、会社を追い詰めて「仕事を与えて欲しい」と懇願しました。 ブースは当初2、3台から始まりましたが、最終的には23台に増えました。 彼女のトレーナーが辞めた後、ディーンは数年間すべての23台のアナログブースを一人で管理しました。「本当に飛び込む感じでした。正式な訓練は受けていなかった。」と彼女は振り返ります。「電気について学ぶのは新しい経験でした。何度か自分を電気ショックでやられてしまったこともあった。」 9年後、会社を解雇されると、彼女が設置したブースは地元の店で大切にされておらず、経営者は不満を持っていました。ディーンは職業の行く先に迷っていましたが、彼女のブースが無視されていることに気づき、新しいブースに取り替える決意をしました。 「私はクレジットカードを使い果たし、2つのローンを取り、全てのお金を使い切って、うまくいくことを祈りました。」と彼女は言います。「そして、それはうまくいきました。」…

ポートランドの夏は、音楽とアートの祭典でさらに賑わいます。 明日から、Pickathonが美しいPendarvis Farmにて開催されます。 この祭典は、ストラミング、キャンプ、食事、探検を楽しむことができます。 Pickathonでは、Sturgill Simpson、Big Thief、Leon Bridgesなどの名も知られていないバンドが披露されることでも知られています。 しかし、本当に好みのバンドが見つからない場合（そんなことはありえないでしょうが）、アートステージの展示や、発光するダンスフロアがヨガスタジオに変わる様子、親密なアナログDJセット、スピークイージー、歴史ラウンジなど、探索する価値がある多くのものがあります。 Pendarvis Farmは、16581 SE Hagen Roadに位置し、詳しいイベントカレンダーはPickathonの公式ウェブサイトで確認できます。 イベントは、7月31日から8月3日までの木曜日から日曜日に行われ、入場料は16ドルからです。 次に、ダリア祭りのお知らせです。 毎年ポートランド地域の様々な花祭りは、特に可愛らしく、心温まるイベントとして知られています。 今回は、ダリアのシーズンがやってきました。 金曜日から、Swan Island Dahliasにて年次ダリア祭りが開催されます。 約50エーカーにわたるダリアの花畑を散策し、小さなアップルサイダードーナツを食べ、新鮮なレモネードを飲み、ギフトショップを見て回ることができます。 さらに、フラワーアレンジメントのクラスを受講したり、花畑での夕方のヨガを楽しんだり、週末にはライブ音楽を聴いたりすることもできます。 当然、新鮮なダリアの花束を家に持ち帰ることもお忘れなく。 Swan Island Dahliasは、995 NW 22nd Aveに位置し、入場は無料ですので、ぜひ訪れてみてください。…

アンドレアとオナリオ・デ・ヘスス・マルティネスは、同じようなコーヒーを飲んで育ったわけではありません。 アンドレアにとっては、ベトナムの定番である練乳を加えた甘いコーヒーが思い出の味です。 一方、オナリオは、朝5時に淹れられるフォルジャーズの香りを思い起こします。 彼の父が作ったのは、砂糖とシナモンを加えたものです。 この夫婦は、オアハカ、ラオス、ベトナムの背景を融合させた新しいカフェ、Golden Hour Coffeeを、南東ホーソン大通りにオープンしました。 かつてのセブン・バーチューズ・コーヒー・ロースターズのスペースを引き受け、彼らはお店に「文化のスプリンクル」を再想像しました。 アンドレアはこう語ります。「私たちが望むのは、人々に暖かい抱擁を感じてもらい、黄金の時間の一瞬を味わってもらうことです。」 この文化的な「スプリンクル」は、メニューに表れています。 エスプレッソドリンクや紅茶、季節限定のスペシャルとしては、マンゴー・マッチャ・ラテ（マンゴー・スティッキー・ライスへのオマージュ）や、塩キャラメルシェイク・エスプレッソが並びます。 また、ポートランドにあるビーガンメキシカンベーカリー「ラ・カサ・デ・ママ」と提携し、コンチャ（メキシコの甘いパン）やアルファホレス（ドゥルセ・デ・レチェを詰めたクッキー）を提供。 さらに、ベーグルやマフィン、クッキー、グルテンフリーのオプションも揃えています。 しかし、マルティネス夫妻にとって、文化的な要素の背後にある行動が何よりも大切です。 オナリオは言います。「メキシコ人として、メキシコの家庭に入ると、ドリンクを手渡され、食べ物をもらいます。その暖かい感覚が、私たちの文化だと思います。」 マルティネス夫妻は、2021年にグレシャムに自分たちの自助犬洗浄とグルーミングビジネス「PupScrub」をオープンし、起業家としての経験を持っています。 アンドレアは、8年間運営しているウェディングプランニングビジネス「Events by Andrea M.」も手がけています。 彼らの新しいビジネスは、コーヒー業界に自らのスペースを確保し、他の人々のためのスペースを作る方法として位置づけられています。 オープンから3ヶ月間で、彼らはラティナス・ランニング・アクロス・ポートランドというランニングクラブや、サイクリストとDJの集団サイクル・ホーミーズ、DJバズーカとのポップアップダンスパーティーなど、さまざまな文化的コミュニティやイベントを開催してきました。 アンドレアはこう語ります。「地元のコミュニティクラブやクリエイターに言ったことがあります。『私たちはすでに家賃を払っているので、私たちのスペースを使ってください。』 『あなたの文化や伝統を示すために使ってください。アジア人である必要も、ヒスパニックである必要もありません。私たちはすべての人にオープンです。』」 マルティネス夫妻は、彼らが作り出す暖かく歓迎する雰囲気が顧客からも返ってきていると感じています。 アンドレアは言います。「自分が出すものは、必ず返ってくる。私たちは優れた暖かいカスタマーサービスを提供し、その結果、素晴らしい暖かいハグをいただきました。」 特別なコーヒーをよりアクセスしやすく、歓迎するものにするだけでなく、強い友情や文化的コミュニティを築く第三の場所を作ろうとしています。 ポートランドで育った二人は、コーヒー業界で自分たちの文化が表現されていないことに気づきました。 オナリオは、スペシャリティコーヒーショップについてこう述べます。「そこに働いている人々は私たちのように見えなかったり、私たちと同じように感じたりしなかった。これはすべての原動力になりました。」 移民の子供として、マルティネス夫妻は親の犠牲とレジリエンスに触発され、自らのビジネスを立ち上げることを決心しました。…

21tenの夏のレジデンシーによるパフォーマンスが、7月27日（日）に終了し、観客たちはその感動的な結果に胸を躍らせている。 毎週末、実験的な新作を楽しむことができるという体験は、特に最後の「The Rainbow Passage」が愛情に満ちた光り輝く作品であったことから、観客にとって非常に刺激的なものであった。 テッド・ルーニーが運営する、40席の小さな南東ポートランドのブラックボックスシアターは、その規模こそ小さいが、ポートランドの劇場コミュニティに対する貢献度は非常に大きい。 わずか3シーズンで、21tenはプロフェッショナルに制作されたショーを提供し、大劇場と同様に革新的で刺激的な作品を楽しむことができる場所となっている。 さらには、ダイアン・コンドラット、ブルース・バークハーツマイヤー、アシュリー・ソン、ロッコ・ウェイヤーなど、ダイナミックなパフォーマンスを楽しむこともできる。 レジデンシープログラム、2年目を迎えた21tenは、観客とアーティストが新しい物語や、その表現方法を探求する場ともなっている。 今夏、劇場はこのプログラムを通して、4つの異なるパフォーマンスを開催した。 「The One」は、ダンサーでマルチディシプリナリーアーティストのアンドレア・パーソンによるコメディソロショーであり、「La Mariposa」はソフィア・レオニラ・マークスとイズベル・ストロングハート・マクティーグによるパフォーマンスリチュアルである。 「un/seen」は、エリン・レイチェルによる心揺さぶる物語とサウンド体験であり、最後にトリパティによる「The Rainbow Passage」が上演された。 「The One」において、パーソンは作品を発展させるために、21tenでの40時間のレジデンシーリハーサル時間を利用し、ディレクターのジェシカ・ウォレンフェルスと共に作業を行った。 「私たちのプロセスは、スクリプトを具現化し、身体表現を発見することでした。」とパーソンは電子メールで述べた。 「新しい発見を行うための、焦点を絞った1ヶ月の創作時間を持てたことが本当に素晴らしかったです。」 また、パーソンはここ2年間でストーリーの一部を練り続けており、全てをまとめる場所を得ることができたことに興奮を覚えていた。「スクリプトについてはとても不安で、すべてが意味を成すのか、特にステージ上で観客とのデートや猫になる部分が機能するのか心配でした。」 パーソンはまた、21tenのレジデンシーについて“トレーニングホイール”のようだとも述べており、コミュニティの確立された存在を活用できることで、チケット販売を心配せずに作品に集中できたと語っている。 「このプログラムは、作品の展開に必要な2つの重要な要素、すなわち時間と空間、あるいは空間での時間を私に提供してくれました。そして、それが無料であったのは非常に大きいです」と彼は電子メールで言った。 レジデンシー出身のマリー・ラザロフ＝バビンも同様に、事前に構成が完璧に整っていなかったという。「このレジデンシープログラムは、私たちがパフォーマンスに向けてどのように進むべきかを再評価する良い機会でした。」 AC・キャンベル、21tenの副プロデューサーによると、ルーニーは資金がないアーティストを支援するために夏のプログラムのアイデアを思いついたという。 「初年度は、リハーサルとパフォーマンス時間の代わりにチケットの売上の一部を提供しました。」とキャンベルは述べた。「2025年には地域芸術文化委員会およびアートアクセス基金からの助成金を受けて、アーティストのための報酬を提供し、レジデントアーティストに対する全体的なリソースを増やしました。」 2024年には16人がプログラムに応募し、今年は28人に増加した。すべての選ばれた作品は、地元アーティストによるオリジナルショーであり、21tenのスタッフと理事会メンバーが応募を審査し、アーティストと面接を行った。 「私たちは、パフォーマンスがこの親密な空間でどのように機能するか、プロジェクトの発展プロセス、そして他のレジデンシー作品とどのように対比されるかを考慮してプロジェクトを選定します。」とキャンベルは述べた。「私たちは、さまざまな作品とアーティストでレジデンシーを埋めることを目指しています！」 今年のプログラムは、マークスのメスティーザと混血のホンジュラス人というアイデンティティを含む、異なる文化的背景を持つ地元アーティストたちから素晴らしい多様性を提供した。 キャンベルは、観客がこれらのアーティストによる作品を今後も探し続けてほしいと願っている。 昨年のレジデンシーの後、ラザロフ＝バビンは、2025年のファーティル・グラウンド・フェスティバルで素晴らしく独創的な「Camp…

ポートランド市の市長キース・ウィルソンが掲げたホームレス問題解決策に対する市民の不満が高まっている。 月曜日の公の会合では、ウィルソンによる市のホームレス危機を解決するという約束に対して、群衆からブーイングや嘲笑、拒否のジェスチャーが投げかけられた。特に、パール地区で新たに開設予定のシェルターに対する懸念が高まっている。 「市長の計画には、私たちの視点が反映されていない」と、ノースウエスト地区協会の会長であるトッド・ザーニッツは述べた。「私たちは『これが計画だ、進める』と言われてきた。しかし、私たちは無視されることはない。」 月曜日の夜の会合には500人以上が集まり、シェルターを中心としたウィルソンの戦略に対し疑問を投げかけた。特に、夏の終わりに予定されているシェルターの開設について多くの懸念が寄せられた。 「嘘だ！」と群衆の一人が叫んだ。ウィルソンが市のシェルター周辺の犯罪の減少を示すデータを発表したときだった。「市長の家の近くにいくつのシェルターができるのか！」 ウィルソンは、計画が進行するにつれて辛抱強く待ってほしいと呼びかけ、過去の市主導の解決策、たとえば路上に住む人々へのテント配布などが引き起こした問題を解決しようとしていると述べた。「私たちは、街の路上で終わらせようとしている行動を同時に助長してはいけない」とウィルソンは強調した。「私たちはキャンピングタウンであるべきではない。私たちは思いやりのある町であるべきだ。」 5月時点で、マルクマより数万人の人々がホームレス状態にあると推定され、そのうち7000人以上はシェルターや他の一時的な住居ではなく、外や車の中で寝ているとされている。 ウィルソンは、彼自身が2021年にこの拡大する危機の解決を公約に掲げて市長に就任した最新のポートランド市長であり、裕福な地域でシェルターを開設しようとすることで反発を受けている。 ウィルソンは反発を認めつつ、シェルターに対するビジョンを信じてほしいと頼んだ。「この重要な優先事項に対処するまでは、私たちのコミュニティは現在のようにクイックサンドにとどまり、皆を指さすだけだ」とウィルソンは述べた。「しかし、何も前に進まず、私たちの都市が衰退するのを見続けることになる。」 先月、市はNW 15番街とNW ノーザロップ通りにある工業用建物を一晩だけのホームレスシェルターに転用し、200人を収容できるようにする計画を発表した。これは、ウィルソンが1月に就任して以来、開設された5つ目のシェルターになる。彼は、12月までに1500の新しいシェルターのベッドを作ることを mandate として就任した。しかし、これまでに目標のわずか16％にしか達成しておらず、2つの市営シェルターで250の新しいベッドを開設し、50のベッドをよりビーゴ湖ホープセンターで無料で受ける公共投資として利用している。さらに、南東ポートランドと南西ポートランドで、来週オープン予定のシェルターが2つある。もしノーザロップシェルターが予定通り夏の終わりまでに開設されれば、合計ベッド数は630に増加するが、目標の半分にも達さないことになる。 パール地区の住民の中には、ウィルソンの計画がうまくいくことを慎重に期待していた人もいるが、自分の地区に関わるニュースが届くと、その考えは揺らいでいる。 「彼が良い公演者ではないとも思わないし、彼の意図が悪いとも思わない」と、パール地区に7年住むカレン・エイブラムズ（71歳）は述べた。「でも、彼はここには住んでいない。」 エイブラムズは、精神的な苦痛を抱えた人々や違法薬物を使用していると思われる人々とのやり取りが原因で、自分の近所を一人で歩くことが怖いと話した。ウィルソンと彼のスタッフが市のホームレス人口に関連した公共の安全問題を真剣に受け止めていないと感じていると言う。 「私たち近隣住民に対して失礼だと思う」と彼女は言った。 エイブラムズは、ウィルソンが使用しようとしているシェルターのスタイルにも懸念を表した。ノーザロップシェルターも他の新しいシェルターと同様に、毎晩午後8時に開き、午前6時に閉まる。人々は開設前に並ぶことでベッドを得ることができ、泊まった場合は翌晩のベッドを予約することができる。シェルターを出た後の社会サービスを受けるための情報が書かれたカードが手渡されると説明されているが、その後のことを彼女は心配している。「しかしその後は？」とエイブラムズは問いかける。「彼らはまた私たちの近所に戻るのか？」 また、月曜日の会合には、マルクマ郡の元委員であるシャロン・ミーランも出席し、彼女は自宅医療の専門医であり、市と郡のシェルター制度の変革を長年支援してきた。「私たちは一部の計画の話をしているにすぎない」とミーランは言った。「人々がどこで眠るのかだけでなく、その後に何が起こるのかに関する計画を聞きたい。彼らはどのように住宅に繋がれるのか？ 彼らは昼間にどのようなサービスを受けているのか？ 結局、隙間があるのだ。」 シェルターの提供者やホームレス支援者たちは、ウィルソンが最初に戦略を発表した際から同じ懸念を上げている。 ノースウエスト地区協会のメンバーであるベン・ギルバートは、ウィルソンのシェルター計画が正しい解決策だとは思わないが、隣人の戦術には反対している。「私が最も失望しているのは、これらの会議が解決策についてではなく、ただ新しいものに反対することだけでなければならないということだ」と彼は述べた。「路上で苦しむ人々の生活向上に改善される新しいものに反対し続けることについてだけの会話だ。」 出席者の多くは、シェルターが開設されることによって、パール地区における犯罪や薬物使用に対して、より強い警察の介入を求めた。 パール地区では、以前にも同様の会話が行われてきた。2013年、パール地区の住民は、犯罪の増加を理由にシティホールの計画を阻止した経験がある。6年後、NWナイトパークウェイ近くに民間運営のシェルターが開設されたが、2023年には市に引き渡され、近隣の住民はその閉鎖を求めて凶悪犯罪やゴミ問題の発生源であると訴えた。 ポートランド警察の中央簿の責任者ブライアン・ヒューズは、新シェルターの周辺をパトロールすることを約束したが、「私の目標と希望は、全く関与しないことだ」と述べた。また、ヒューズは路上にいる一部の人々が違法薬物を使用していることを認め、警察がそれに対して厳しい取り締まりを行うことを優先していると説明した。ヒューズが「慈悲と共にこれらの逮捕に取り組むべきだ」と述べると、群衆はブーイングやうめき声を上げた。「そんなことはない！」と一人の男性が叫んだ。 ノースウエスト地区協会のザーニッツは、ウィルソンのホームレス計画がコミュニティの健全な議論を引き起こしていることを喜んでいるが、もし市が住民の懸念を無視し続ければ、「政治的闘争に変える準備ができている」と警告した。「この計画を策定しているのは公選公職者であり、彼らの職務はコミュニティ全体に利益をもたらす計画を立てることだ」と彼は述べた。「私たちはそれを見ていない。もしそれが続くなら、私たちは新しいリーダーを選ぶことを決めるだろう。 画像の出所：opb

バンクーバーの企業シフテッド・セオリーが、第4プレイン・フォワードやラ・カシータ・アートギャラリー＆カルチュラルセンターと提携し、地域のタグやグラフィティアートのクリエイターたちに新たな創作の場を提供するプロジェクト「ユース・ミューラル・プロジェクト」を始めました。 このプロジェクトでは、地元のアーティストたちが合法的にアートを制作できる機会を提供し、その作品は第4プレイン大通りにあるグrocery outletビルに展示される予定です。 シフテッド・セオリーのエグゼクティブディレクター、ラシャン・ウィリアムス氏は、「この取り組みは、学びやつながり、ギャップを埋めること、そしてアートやアイデンティティ、コミュニティを通じて、現在の状況を表現することが目的です」と述べています。 ラ・カシータのオーナーであるクリスチャン・バリオス氏は、「多くのアーティストは、自分たちにできることだとは信じていません。これは未来の声であり、壁画はその証として残す方法です」と話しました。 一方で、グラフィティアートはクリエイティブで魅力的である一方、時に破壊行為と見なされることもあります。この地域でその創造力の法的かつ望ましい出口を見つけることは、コミュニティとアーティストの両方に利益をもたらします。 また、ワシントン州の健康省によると、クラルク郡における幼稚園児の免疫接種率が82.6%に低下しています。 これは州全体の87.1%を下回り、集団免疫と見なされる95%には大きく及びません。 接種率低下による影響は、麻疹のアウトブレイクとして顕著です。 2000年には麻疹がアメリカで根絶されたと考えられていましたが、今年に入ってからは接種率が低下し、1300件以上の感染と3件の死亡が報告されています。 免疫接種を回避することは、免疫未接種の子供やそれらの子供たちと接触する人々に対する脅威となっています。 さらに、バンクーバー市は、バンクーバー・イノベーションセンター内の14.3エーカーの土地を購入し、コミュニティパークの設立を目指すことに合意しました。 この土地には13.7エーカーの古代林も含まれ、市の報告によれば、古代の木々を保護する意向が示されています。 売却した一人は、「私たちは、地域住民や商業テナント、さらには広いコミュニティに利益をもたらす活気あるアメニティの創造を楽しみにしています」と述べています。 この430万ドルの購入資金は以前の市予算に含まれていましたが、パークの開発資金はまだ特定されていません。 最後に、カマス警察署には11か月のフレンチブルドッグ、ドック・ワトソンが新たにスタッフとして加わりました。 この子犬は、第一応答者や他の警察署の職員にセラピー効果を提供するために訓練されています。 カマス警察署のティナ・ジョーンズ署長は、「彼は私たちのチームに快適さ、愛、喜びをもたらします」と述べています。 「私たちが巡回する際、人々は彼を愛したり、そうでなかったりすることができます。」 ストレスの多い仕事環境で、コンフォートドッグが一般的になっています。バトルグラウンドのある警官は3歳のラッファティについて、「犬を撫でることで会話がしやすくなり、不安が軽減されます。彼はその点で本当にありがたい存在です」と述べています。 画像の出所：columbian

パフォーマンスワークスNW（PWNW）が設立25周年を迎え、その記念イベント「25 Hours!」が8月1日から3日にかけて開催されます。 この3日間にわたるセレブレーションは、「熱心な実験、素晴らしい混沌、繊細な親密さ、コミュニティの構築、厳格な遊び、そして情熱的なアート制作」の25年を称えます。 特に、25時間にわたるワークショップ、トーク、パフォーマンス、カラオケ、ダンスパーティー、そして閉幕の日曜日のブランチがプログラムに組まれています。 パフォーマンスワークスNWは、リンダ・オースティンとその夫で照明デザイナーのジェフ・フォーブスによって運営されており、常に進化し続けるスタジオおよびパフォーマンススペースです。 リンダ・オースティンは、受賞歴のあるダンサー、振付家、パフォーマンスアーティスト、作家であり、1999年にPWNWを設立しました。 オースティンはオレゴン州メドフォード出身で、ルイス＆クラークカレッジを経て1970年代後半にニューヨーク市に移住し、ダウンタウンのダンスシーンに没頭しました。 彼女の作品は、Performance Space 122、Danspace Project、The Kitchen、Movement Research at Judson Churchなどで上演されています。 1998年にポートランドに戻ったオースティンは、小さな教会を買い取り、スタジオに改装し、パフォーミングアーツの非営利団体であるパフォーマンスワークスNWを設立しました。 PWNWは、現代パフォーマンスに関する実験、創造、対話を促進するスタジオシアターとして知られています。 オースティンの作品は、1983年から制作されており、即興的かつ高度に振付けられており、ユニークなビジュアル要素、ユーモア、詩的なジェスチャーを組み合わせて、ダンス「すべき姿」に対する期待を覆します。 彼女は、2017年のファウンデーション・フォー・コンテンポラリー・アーツのマーシー・カニンガム・アワード、2014年の地域芸術文化委員会のパフォーミングアーツフェローシップ、1992年のニューヨーク芸術財団のフェローシップ、2007年および2019年のオレゴン芸術委員会からの助成金など、多くの名誉を受けています。 彼女の作品はRACC、ポール・G・アレン家族財団、Movement Researchからの支援を受け、Djerassiやロバート・ウィルソンのウォーターミルセンターでのレジデンスがあります。 彼女の執筆は、Movement Research Performance Journal、Tierra Adentro（メキシコ）、文学誌FO A RM、2003年のMIT Pressコレクション『Women,…

オレゴン州のバーダーたちは春になると双眼鏡を持ち出し、鮮やかな渡り鳥を観察することを楽しみにしている。 しかし、今年は何かがおかしかった。 木々や空は異常に静まり返っていた。 「彼らはそこにいなかった」と、オレゴンのバードアライアンスのエンゲージメントマネージャーであるBrodie Cass Talbottは語る。 Cass Talbottは、毎春ポートランドエリアでグループバードウォッチングを主催している。 「これまで、マウントタボールでのバードソングウォークでは、5～6羽のナッシュビル・ウォーブラーに出会うことができましたが、今年はゼロでした」と彼は述べた。 そこで、彼はコーネル鳥類学研究所の研究者が集めた全国データに目を向けた。 同研究所は、気象レーダーを用いて鳥の渡りパターンを追跡するBirdCastと、観察者が地面で見たことを記録する市民科学プロジェクトeBirdを運営している。 このデータは、Cass Talbottや他の地域のバーダーが疑っていたことを確認するものだった。 オレゴンを通過した春の渡り鳥の数は、昨年に比べて急激に減少したことが示された。 4月から5月の間に、4300万羽の鳥がオレゴンを渡ったが、昨年同期に比べて47%減少したと、Cass Talbottが分析したBirdCastの数字が示している。 国内全体では、多くの鳥の種が生息地の喪失に苦しんでいる。 人間が森林や草原、湿地に侵入し、鳥が依存する環境が減少しているのだ。 気候変動による干ばつや気温の上昇も影響している。 全国オーデubon協会によると、北米の鳥の約3分の2が温暖化による絶滅リスクが高まっている。 渡り鳥の数は安定して減少しているが、今年の数の急減は、近年の数値とは異なる深刻な影響を示唆している。 ポートランドにある国家気象サービスの気象学者Colby Neumanは、オレゴンの渡り鳥が冬を過ごす南西部の気象パターンに注目している。 「今年の冬、彼らは記録的に乾燥した冬を経験しました」とNeumanは述べた。 普段はあまり雨が降らない地域だが、通常の水準を下回る降水量だったのだ。 Neumanが分析した気象データによると、アリゾナ州フェニックスでは1895年以降で3番目に乾燥した冬を迎え、サンディエゴでは2番目に乾燥した冬だった。 メキシコの州々でも深刻な干ばつが発生したと彼は推測している。 「もし雨が降らなければ、春の渡りの際に生える植物も昆虫も存在しません」とNeumanは言った。 これにより、渡り鳥は北へ向かう長い旅の中で生存に必要な植物や昆虫を得られなくなる。 Neumanは、このパターンが単発のものであることを願っており、来年には渡り鳥が回復することを期待している。…