2023年10月20日（ロイター）- アメリカの控訴裁判所が月曜日、ドナルド・トランプ大統領がオレゴン州ポートランドに州兵を派遣することを許可するという分裂した判決を下しました。この決定は、トランプ大統領にとって、増大する抗議活動が続く民主党主導の地域に軍隊を派遣する中で重要な法的勝利となります。
米国第9控訴裁判所の3人の裁判官から成るパネルは、トランプの行動に対する法的挑戦が進行している間、派遣を阻止する判決の執行を留保するよう司法省の要求を認めました。
裁判所は、抗議者が連邦ビルを損傷し、米国市民権移民局（ICE）の職員に脅威を与えたことへの適切な対応として、州兵の派遣を認めるとしました。
この無署名の多数意見には、トランプ大統領の初任期に任命されたブリジェット・ベード裁判官とライン・ネルソン裁判官が賛同しました。ネルソン裁判官は、裁判所が大統領の派兵命令を検討する能力を持たないとする補足意見も執筆しました。
一方、ビル・クリントン元大統領に任命されたサスキア・グラバー裁判官は異議を唱え、単に「不便」とされる抗議活動に対して軍を動員することは「滑稽でないだけでなく危険である」と述べ、全9回控訴裁判所がこの判決を覆すべきだと主張しました。
オレゴン州のダン・レイフィール司法長官も、9回控訴裁判所による再考を求め、今回の判断がアメリカを「危険な道」に導くものだと警告しました。
「今日の判決が維持されれば、大統領はほとんど説明なしにオレゴンの兵士を街に配置する権限を持つことになります。」とレイフィール長官は述べました。
ホワイトハウスの広報担当者アビゲイル・ジャクソン氏はこの判決を歓迎し、トランプ大統領が抗議者から連邦資産と職員を保護するために合法的な権限を行使したとの立場を示しました。
トランプ大統領は、別の控訴裁判所がシカゴへの兵士派遣を否定した後、民主党主導の都市への部隊派遣権限について米国最高裁判所に判断を仰いでいます。
最近、ポートランドの地区裁判所のカリン・イマーガット判事（トランプ大統領に任命）の判断は、トランプ大統領が軍を出すことはおそらく違法であるとの見解を示し、10月の終わりまで派兵を禁止しました。また、彼女は10月29日から開始される非陪審裁判を予定しています。
トランプ大統領は9月27日、200人の州兵をポートランドに派遣するよう命じましたが、これは彼の政権が抗議活動を抑制し、国内の移民行動を強化するために軍を都市に派遣する unprecedentedな事例となります。
彼はこの都市を「戦争で ravaged」とし、必要に応じて「全面的な力を行使することを許可します」と述べました。
都市および州の当局者たちは、トランプ政権が連邦法の行使を妨げているとして、この派遣を阻止するために訴訟を起こしました。
解放軍の記録によれば、ポートランドでの抗議活動は「小規模で穏やか」なもので、6月中旬にはわずか25人の逮捕者が出ただけで、その後の3か月半では逮捕者が出ていませんでした。
州兵は州知事に答える州ベースのミリシャとして、連邦の指揮下にならない限りは州の指揮を受けることになります。
トランプ大統領はカリフォルニア、オレゴン、イリノイ州に部隊を派遣するため、連邦法典第10条12406節を根拠としており、これは侵入を排除するため、反乱を抑えるため、または法律を執行するために大統領が州兵を派遣することを許可します。
トランプ大統領が9月に抗議活動によって連邦法を執行することができないと判断したことに対する検討が行われていますが、9回控訴裁判所の裁判官の間で意見が分かれています。
多数派は、6月のより活発な抗議活動がICE本部の閉鎖に繋がったという証拠を見ていますが、グラバー裁判官は何週間も無害な抗議しかなかった都市に緊急事態は存在しなかったと指摘しています。
イマーガット判事は、トランプ大統領がオレゴンの州兵を掌握できず、他州から兵を呼ぶこともできないとの決定を出しました。
彼女は、最近のポートランドでの抗議行動が反乱までには達していないことを示す証拠はないとし、トランプ大統領の城市の状態についての表現は「事実に基づいていない」と述べました。
イマーガット判事のもとで、トランプ大統領が州兵の使用に挑戦するための判決が数多く出され、その中でトランプ大統領に有利な判決は一つも出ていないというのが現状です。
画像の出所：japannews