ヒロの漁業の変遷とその影響
父は今でもその話をします。 1980年代、彼はカウアイから飛行機でわざわざヒロを訪れ、スイサンフィッシュマーケットの賑わいや活気、そしてその場から放たれる生命力を見ようとしました。 当時、スイサンはただの魚の売り場ではありませんでした。それはヒロの漁業の心臓部でした。 船が満載で入港し、男たちが叫び、フォークリフトが動き、子供たちが足元を走り、叔母たちが新鮮なアヒをじっと見つめる光景を目にすることができました。 ただ目撃するだけでなく、感じるものでした。まるで潮そのもののように。 今日、スイサンはまだ営業を続けていますが、以前のエネルギーとは異なります。 今では多くの魚が本土からのものであり、ポケは早々になくなります。 そして、かつてこの市場を支えていた船は徐々に少なく古くなっています。 市場の変化は、人々が釣りをやめたからではありません。 周囲のシステムが機能しなくなったからです。 ボートランプが閉鎖され、燃料費が急騰し、規制は増えていきました。 湾は徐々に汚れ、そしてスイサンを支えた漁師たちは一人また一人と引退し、辞めていきました。 プナの鼓動 しかし、この物語は町だけに留まりません。 もしスイサンがヒロの漁業の心臓であったとしたら、Jハラストアは上プナの脈動です。 1993年から、それは単なる店ではなくなりました。 まだ分譲地が未整備で、道路が土のままだった頃、何マイルも離れた隣人たちが、そのトラックの後ろに舞い上がる土ぼこりを見ながらやってきました。 彼らが出てくるとき、皆ここに来ました。 Jハラストアは、釣り具や餌、生活必需品を販売しましたが、それ以上のものを売っていました。 ロッドとタックルのラックは、魚を約束するだけでなく、提供し、つながり、知識を持ち続ける道を提供しました。 数十年後でも、店はその重みを保っています。 世代を超えて、多くの人々が最初のリールを購入し、潮の話をし、別れのランプが閉じられた後に静かな失望を共有してきました。 私は、最初の日から働いているエイブリー・ベリドと話しました。 彼は、釣り場が混雑していなかった時、尊重が海岸を支配していた時代を覚えています。 「90年代の頃…スポットを見つけたら、そこにいるのはあなただけでした。他の誰かが知っていない限り。」と彼は言いました。 しかし2000年代後半になると、彼はより多くの人々を見て、忍耐が減り、魚が少なくなっていくのを見てきました。 店は今でも営業を続け、安定していますが、かつてここが支えていた海岸線は変わりつつあります。 その変化はカウンターの後ろでも感じられます。 ランプが閉鎖され、ボートが止まった その変化について語るには、ランプのことを無視することはできません。…