Category: フィラデルフィアニュース

フィラデルフィアでは、今週末に様々なイベントが行われます。まず注目すべきは、ケンジントン・キネティック・スカルプチャー・ダービーです。 ケンジントン・キネティック・スカルプチャー・ダービーは、2007年に始まり、3マイルの障害物コースでの競技者たちによる非動力車両のイベントです。最終的には人気の泥 pit チャレンジが待っています。2015年には、トレントン・アベニュー・アーツ・フェスティバルとコラボし、アート、音楽、地域の精神を祝うイベントへと進化しました。このイベントでは、100以上のフードおよびアートのベンダーが出店し、地元のアクトによるパフォーマンスが行われ、参加者や来場者に楽しい時間を提供します。 次に、トルコデイ・テイルゲートがFDRパークで開催されます。10回目の感謝祭前祝イベントとして、地元のPR会社フィリーPRガールズが、リンカーン・ファイナンシャル・フィールド近くのプライベート・テイルゲートスペースを祝祭の場に変えます。オープンバー、キャタリングされた料理、音楽、ラッフル、ラグジュアリートレーラーなどが用意され、さらにHEADstrong財団の「Donate a Turkey Dinner」キャンペーンも支援します。 続いて、アーツ＆カルチャーのイベントが盛りだくさんです。アカデミー・オブ・ミュージックでの『キンバリー・アキンボ』は、デイビッド・リンズレー・アヴェアの2001年のプレイを基にした受賞歴のあるミュージカルです。これは、急速に老化する珍しい病気を持つ16歳の少女が直面する家族と個人の挑戦を描いています。 FDRパークにおける「死者の日祝い：グラン・フィエスタ・デ・ロス・ムエルトス」では、メキシコの伝統に基づくアートや儀式が楽しめます。このイベントでは、カラフルな祭壇やマリゴールドの花、キャンドル、音楽を通じて、亡くなった愛する人を称える時間が提供されます。家族向けのイベントであり、伝統的なダンスや音楽も楽しむことができます。 「ファイア！」はセジュウィックシアターで上演中です。1926年にハーレム・ルネサンス時代に始まった雑誌『ファイア！』の編集者を想像した新しいプレイで、アイデンティティ、レース、アート、サバイバルのテーマを探求します。 この週末は、ハロウィンを前にした『ドラキュラ：コメディ・オブ・テラーズ』も見逃せません。クロスオーバーした形でドラキュラ伝説を描く90分間のコメディとして、観客を楽しませます。 「フィリピンの味」は、フィラデルフィアでフィリピンの文化を祝うイベントとして開催されます。伝統的なフィリピン料理、手作りの工芸品、ダンスと音楽のパフォーマンスが楽しめます。 また、スポーツのイベントも目白押しです。76ersのシーズンオープナーが行われ、ファンは生の試合を観戦できます。さらに、イーグルスはジャイアンツと対戦します。 キッズ向けの活動も充実しています。WHYYの「隣人の日」は、フランクリンスクエアで開催され、地域の消防士やコミュニティの代表者が登場します。 日本文化に触れるYōkaiファミリー週末も、ショフス日本文化センターで開催されます。ユニークな妖怪について学べるイベントです。 ユニバーサルサーカスも準備万端でフィラデルフィアに更にエンターテイメントをもたらします。 フードとドリンクの側面では、フィリーコーヒーフェスティバルが、30以上のコーヒー焙煎業者やカフェが参加して開催されます。カフェイン愛好家には見逃せないイベントです。 フィラデルフィアのキャルシュコーハースとケリー・ドライブで開催される「シューキル川の頭」レガッタも注目です。このイベントは、スポーツとコミュニティを祝う素晴らしい機会です。 音楽イベントも多くあります。ビリー・アイリッシュ、シンディ・ブラックマン・サンタナ、ケージ・ザ・エレファントなどがライブパフォーマンスを披露します。 フィラデルフィアは、美食からスポーツまで、盛りだくさんのイベントであなたをお待ちしています。お見逃しのないように！ 画像の出所：whyy

フィラデルフィアのゲイボーホッド（Gayborhood）で、LGBTQ+の歴史とトレイルブレイザーを称える新しい壁画プロジェクトが進行中です。 このプロジェクトは、Mural Arts Philadelphiaが、ワシントン・スクエア・ウエスト市民協会、ルー・ランダウ市議会議員のオフィス、その他のコミュニティグループと連携して実施しています。 壁画は、1221 St. James Streetに設置され、フィラデルフィアにおけるLGBTQ+の先駆者と歴史を称えるものとなります。 また、新進のLGBTQ+アーティストとの交流ができるスペースも設けられる予定です。このプロジェクトは、ストリートアートメディア「Streets Dept」を運営するコンラッド・ベナー氏が管理しています。 アーティストは11月2日までに提案を提出するよう求められています。 選考委員会は、スタイルや資格などの要素に基づいて3名のアーティストを選出し、彼らにはデザイン案を提出する契約が結ばれます。 その後、リードアーティストが選定され、2026年6月のプライド月間に合わせて壁画が完成する予定です。 ベナー氏は、「フィラデルフィアは、美術を公共空間で使用して私たちの歴史を語る長い伝統があります。 特にMural Arts Philadelphiaは、その実現に大きく寄与しています。 アメリカの建国250年を迎えるにあたり、新しい二連作の壁画によってLGBTQ+フィラデルフィアの物語を語り続けることは、素晴らしいタイミングだと思います」と述べています。 選ばれたアーティストは、デザインプロセスにおいてフィードバックを取り入れたコラボレーションを行い、設計案は関係者、地域住民、サイトオーナー、内部デザイン審査委員会によってレビューされます。 Mural Artsによってファシリテートされる2回のコミュニティペイントデイも予定されており、地域住民は事前に承認された壁画デザインを体験する機会を持つことができます。 この永久的な壁画では、フィラデルフィアのLGBTQ+コミュニティに道を切り開いた4〜6人の重要な歴史上の人物が紹介されます。 グロリア・カサレスなどの近年のリーダーも、壁画の作成プロセスを通じて選ばれる予定です。 壁画は、肖像画と象徴を組み合わせてフィラデルフィアのLGBTQ+コミュニティの歴史を伝え、これらの人物の功績を世代を超えて称賛します。 近くにある「Finally on 13th!」の壁画（306 S. 13th Street）は、地域のクィア・ブラック・ボールルーム文化の豊かな歴史を保存しています。…

木曜日、シティカウンシルはカダ・スコットの殺害を受けて、ドメスティックバイオレンスと虐待に関連する政策を検討するための公聴会を承認しました。 この週の定例会議において、議員らはシティのストリート部門にセントラルセンターの多くにおいて荷物の積み下ろしゾーンを規制する権限を与える措置を承認し、さらに、保育センターのビジネスタックス率を引き下げる法律を提案しました。 公聴会はスコットの殺害を特に取り上げており、地区検察庁、警察署、保安官事務所、裁判所を集めるミーティングを呼び掛けています。 「この公聴会自体がすべてのドメスティックバイオレンスの事件が法廷に進むことを保証するわけではありませんが、システム内のギャップを特定し、機関間の調整を強化し、将来の悲劇を防ぐための政策変更を進める重要なステップです」と文言には記されています。 カイオン・キングは、医学検査官事務所がスコットの死を殺人と判断した後、10月22日に殺人の罪で起訴されましたが、今年初めに別の女性を誘拐し、攻撃したとの疑いで逮捕されました。 被害者と証人が2回の公判に出席しなかったため、検事はその事件の訴追を5月に取り下げました。最近、DAラリー・クラズナーとファースト司法地区はキングが罰を受けずに終わった理由をめぐって言い争いを交わしました。 「フィラデルフィア市として、私たちはその若い女性を失敗させたと思います」とカウンシルのケニャッタ・ジョンソン議長は木曜日に記者団に語りました。 「二つの機関、二つの市の部門が互いに責任をなすりつけ合っていますが、それでは家族に解決はもたらされません。 私たちは全体としてすべての政策を深く掘り下げて考えます。」 クラズナーは、検事が以前の事件でビデオ証拠に頼って訴追することができた可能性を認めました。10月20日の記者会見で、彼は検察官事務所がそのプロセスを改善する方法を検討していることを示唆しました。 公聴会の日程は、カウンシルの公共安全委員会が設定される前にはまだ決まっていません。 センターシティの荷物積み下ろしゾーンに関する法案も承認されました。 カウンシルは、セントラルセンターの広範囲において、ストリート部門が荷物の積み下ろしゾーンを設置および撤去する権限を与える法案を全会一致で承認しました。これは、近年設置されたスプルース通りとパイン通りの荷物積み下ろしゾーンを撤去するよう求める訴訟の結果です。 この荷物積み下ろしゾーンは、フィラデルフィア小児病院のバーバラ・フリーデス医師が2024年7月に酔っ払い運転者に自転車でひかれて死亡したことを受けた、パイン通りとスプルース通りの安全を向上させるための二段階プロジェクトの一部です。 自転車の権 advocates は、これらのゾーンが自転車レーンに二重駐車する車の数を減らし、自転車が交通に入り込む危険を回避するのに役立つと主張しています。 この法案は先月提出されて以来、複数の改正がなされてきました。元々はスプリングガーデン通りからバインブリッジ通りまで、デラウェア川からシューロキル川までの全域が対象とされていましたが、5時間の委員会公聴会の後、最終的にはパイン通りとスプルース通りに限定されました。 今月初め、最終版が発表され、マーク・スクイラとケニャッタ・ジョンソンによって代表されるファーストとセカンドカウンシル地区全体を含むようになりました。 議員ジェフリー・ヤング・ジュニアの5番地区のダウンタウン部分、リトンハウススクエアとローガンサークルエリアは対象外となりました。 「この法案について、私はコミュニティと話し合う機会がありませんでした。彼らにどのように影響するかを聞いていません」とヤングは述べ、頻繁に公聴会で意見を表明する「ネクスト・フィラデルフィア・メイヤー」アカウントの著者ジェレミー・ブラットスタインによる批判に応じました。 ヤングは、荷物積み下ろしゾーンが彼の地区のセンターシティ住民向けの次回のタウンホールミーティングで話し合われると述べました。 保育所税の優遇措置についても、カウンシルメン・イザイア・トーマスが提案しました。 彼は保育施設運営者がフィラデルフィアの事業税収入および受取税（BIRT）を支払う額を半減する法律を導入しました。 この案によれば、保育所の所有者は、税率がどのように設定されていても、BIRTの総収入および純利益に基づく課税額の50%を支払うことになります。 「これらの事業者に経済的な支援を提供することで、私たちは市の重要な役割を持つ人々を支援し、地域経済を支えています。」とトーマスは声明の中で述べました。 この変更によって、市政府は年間約1100万ドルから1400万ドルの収入を失うと、トーマスの広報担当者マックス・ワイズマンは述べています。 ワイズマンは、トーマスとそのチームがこの法案がペンシルベニア州の平等条項に違反しないことを確認するために市の法務部と調整を行ったと語りました。 メイヤー・シェレル・パーカーの管理下にあるこの部門の広報担当者はその判断を確認しました。 この法律は、BIRTを削減するためのトーマスの広範な取り組みの一環として位置づけられています。…

フィラデルフィアに新たに二つのフードホール、GatherとWonderが誕生することになり、フードホールとは何かという疑問が浮かび上がります。 フードホールは、単なるフードコートの豪華版なのか、それとも本当に新しい、洗練された体験を提供するものなのでしょうか。 その一例として、Reading Terminal MarketのCEO、Annie Allman氏は、フードホールを「準備された食事またはダイニングオペレーターの集合が共通のスペースで運営されるもの」と定義しています。 彼女によれば、フードホールに求められる要素は「質」であり、具体的には「本物かどうか」「差別化されているか」「一貫性があるか」「コストパフォーマンスが良いか」といった点が挙げられます。 「Reading Terminal Marketは唯一無二の存在であり、常に進化しつつも伝統を保持しています」と彼女は付け加えました。 そこで、近日中にフィラデルフィアにオープンするGatherとWonderという二つのフードホールを調査し、それぞれの特色についての考察を行いました。 Wonderフードホールは、フィラデルフィアで急速に拡大しています。 すでにFishtown、South Philly、University City、Rittenhouseにオープンした地域もあります。 この会社は、Mark Lore氏が創設したWonder Groupで、彼の過去の事業にはWalmartに売却されたeコマースのスタートアップ、Jet.comが含まれています。 Wonderの特徴は、「完全統合型キッチン」を運営することです。 これは、一般的なフードホールが独立したベンダーによって運営されるのに対し、すべての料理がWonderによって作られています。 その目的は「味と利便性」であり、最近ではGrubhubとBlue Apronを買収しました。 Wonderのアプリをダウンロードすると、他の市内の店舗からも料理を注文できます。 最大の利点は、さまざまな料理をミックスして注文できる点です。 例えば、ハンバーガーとスパイシーフライを別の店から注文することができます。 このようにバラエティがあるため、食の好みが異なる家族や友人たちにも対応可能です。 WonderのEVP、Jason Rusk氏は、「Amazonに行く理由は、何でも手に入るからです」と述べています。 ですが、Wonderは文化的な取り組みが乏いとも言えます。 大手チェーン店での食事を好む方には適していますが、小さなビジネスの支援にはほとんど貢献しません。…

南フィラデルフィアのベラウェザー地区で、325,000平方フィートの新しい倉庫が建設され、概念図が訪問者に展示されました。HRPグループのシニアプロジェクトマネージャー、ジョー・コレルフリは、この広大な空間について説明しました。 「内部は40フィートのクリアハイトで、外部は42から43フィートです。」と彼は述べました。 この見学ツアーには約15人が参加し、視覚的な資料とともに工事の詳細が説明されました。コレルフリは、近隣の26番街からペンローズ通りまでの交通信号改善についても言及し、新しい交通レーンを設ける計画についても触れました。 ベラウェザー地区は、約150年間にわたって油貯蔵と精製が行われていた場所で、2019年に火災と爆発のために閉鎖されました。その後、HRPグループは950マイルの産業配管、300基のタンク、100以上の建物、約1800万ガロンの石油やその他の炭化水素、数千トンのアスベストを撤去しました。 HRPグループは、今後10年以内に14の大型施設と独立したライフサイエンスキャンパスを計画しており、その初期段階にあると説明しました。 HRPは先週の金曜日に3回のツアーを実施し、この地域がかつて一般には立ち入れない場所であったことから、プロジェクトと環境修復作業について説明しました。 「私たちは、この場所についてより深く理解してもらうために、訪問者に説明を行いたいと考えています。」と、広報担当のアメリア・シャッセ・アルシバルは述べました。 第二の727,000平方フィートの倉庫の建設が進んでおり、HRPは新たなテナントとの契約を目指しています。ライフサイエンスキャンパスも計画しており、興味を持つテナントがあれば早期の建設を開始する予定です。 見学に参加したグループは、シュクイル川の緑豊かな土手や新しいハータンフ通りを通過し、工事現場のクリンチやミニピラミッドのような潰されるコンクリートの山を見ました。 HRPの運営シニア副社長ステファニー・エゲルトは、「私たちはその材料を集め、再利用できるように粉砕しました。」と説明しました。 HRPはまた、地中に埋まっていた大量の鉄鋼を回収し、リサイクルしているとのことです。 訪問者たちは、空っぽの倉庫に入り、コレルフリや他のHRPの幹部たちとの質疑応答のセッションを行いました。 環境修復担当のジュリアナ・コノリーは、元の所有者であるスノコとHRPグループが共同でこの地域の浄化を担当していることを説明しました。 「私たちはこの地域で非常に積極的に浄化作業を進めています。」と彼女は述べました。 HRPによると、全ての建物は100年の洪水平面を上回り、500年の洪水平面よりも高い位置に設計されています。 しかし、見学者には依然として環境問題に対する懸念が残ります。環境活動家のデビッド・スタインバーグは、「低地を盛り上げることで周囲の地域に洪水が発生しないか心配です。」と述べました。 彼は、浄化後の長期的な soil汚染が地下水層に与える影響についても懸念を表明しました。 HRPは開発により20,000以上の一時的建設仕事を生むと見込んでおり、完成後には10,000から19,000の恒久的な仕事を創出する計画です。 「私たちの街の成長や経済的な流動性について希望を持っている。」と、非営利団体Year Upのヴィクトリア・フィアーは語りました。 HRPは、新しい産業キャンパスが「高スループット施設」となることを期待しており、従来の地元に根ざしたビジネスも可能性の一つとしています。 このサイトは1880年以来存在しており、HRPは徹底的に整備を進めていると訪問者の一人、マイケル・クレモンズは賞賛しました。 「私たちがこの場所に何が起こるのか分からなかった中で、HRPが地域を整備し、しっかりとしたビジョンを持って進めている。」と彼は述べました。 画像の出所：billypenn

バードスタジオのアーティスティックな作品は四季やアメリカ音楽アカデミー、コムキャストなど、フィラデルフィアの至る所で見ることができる。しかし、どうしてあなたはその名前を聞いたことがないのだろうか？ おそらく、バードスタジオがダウンタウンのデザインセンターにグリッツィーなショールームを持たず、イーストフォールズの工場の迷路の中に隠れているからだろう。 あるいは、2018年以前はポップアップショップとして一時的なスペースを借りていたため、2800ロバーツアベニューに恒久的な場所を見つけるまでの間、名前が知られていなかったのかもしれない。さらに言えば、バードスタジオの創設者であるザカリー・バードは、数多くのプロジェクトを同時に手掛けているため、自身の功績をクレジットすることがない。 55歳のバードは、遺伝によるキャリアの選択を語る。「私は4世代目のアーティストです。父親のビル・バードはグラフィックデザイナーでした。母親も同じです。祖父のウィリアム・バードはフィラデルフィアの有名なスクラッチボードイラストレーターでした。ひい祖父もアーティストでした。」バードは、自身がフランス系アメリカ人のひいおじ（1830年～1909年）であることを誇りに思っている。このひいおじは、絵画「ポカホンタスがジョン・スミスを救う（1870）」に登場する人物として知られている。 しかし、遺伝だけでは扉を開けることはできない。バードは、数世代にわたるアーティストのように、ペンシルベニア美術アカデミー（PAFA）に入学した。「私が二年生の終わりまでに、PAFAが学生を商業的な成功に向けて実際的に準備していないことは明らかでした。」と彼は述べる。「授業料は高く、収入が必要だったのです。」彼は、学位を取得するかどうかに関わらず、多くの美術学生が直面する状況を反映している。建築、グラフィックデザイン、教育を専攻しない限り、大多数のファインアート卒業生は、自分の専攻とは関係のない分野で働くことになる。振り返ってみれば、バードは数十年前にPAFAが最近気づいたことに気づいていた。2024年1月、PAFAは「コストの上昇」と「入学者数の減少」を理由に学位プログラムを廃止することを発表し、最終的に2025年8月に閉校することになった。アーツ大学は昨年5月に閉校した。 バードは幸運であった。彼は自分のスキルが需要があることを発見した。友人から、ザ・パームレストランがフィラデルフィアや他の場所にあるレストランの地下に似顔絵を描くアーティストを探していると聞いた。「それはシスティーナ礼拝堂の天井ではありませんが、報酬が得られる仕事でした。」とバードは語る。「その似顔絵は、政治、ビジネス、アートの世界での『有名人』を描いたものでした。」彼は20年間ザ・パームマネジメントコーポレーションと仕事を続けた。 「1990年代半ば、ザ・パームレストランは拡張していました。」とバードは振り返る。「ブランドが新しい場所のために薄れたのを感じ、オリジナルのニューヨークのレストランのグランジーな雰囲気を反映する方が面白いだろうと提案しました。マネジメントは賛成したので、劣化した感覚を出す技法を使い始めました。」その結果は、ザ・パームを国際的なフランチャイズへと押し上げ、同時にバードの専門性や顧客基盤を広げた。 彼の仲間たちがコンピュータをアートの敵と見なす中、バードは早くからデジタル分野を受け入れた。1992年、アトランタの広告スタジオでアートディレクターとしてAdobe Photoshopという最新の写真編集技術を取り入れ、「強力なデジタルアートレンダリングツール」として機能させていることに気づいた。「私は多くのデザイン専門家とともにAdobeに招待され、Photoshopプラットフォームのレンダリング機能の開発を支援しました。」と彼は語った。 9/11が発生し、世界的な市場の不安が広がる中、多くの企業が手を引き、その中にはザ・パームも含まれていた。「彼らはミューラルの注文を停止しました。しかし、逆境は機会を生むものです。」とバードは言う。「私は彼らのために保存作業を始めました。ニューヨークのアッパーイーストサイドにあるザ・パームの壁を飾っていた100年前の原作の漫画イラストの洗浄と保存作業を依頼されました。」再び、彼の材料やプロセスの変化に対する柔軟な適応力が、新しい種類の仕事を広げることを可能にした。 バードは、このプロジェクトを完了させるためにメトロポリタン美術館やデラウェア大学の美術保存学科の専門家たちと密接に働いた。作業を進める中で、彼はアート材料と技術に関する知識がこの新しい分野の作品に驚くべき方法で応用できることを発見した。 「ザック・バードは驚くべき才能です。」と、地元の画家で彼のキャリアパスがバードと似ているマリー・ベンダーは語る。テイラー美術学校で美術学の学位を取得した後、ベンダーはカリグラファーとして、サインペインター、装飾的プラスター職人、ミューラリスト、代用教師として働いてきた。学生ローンを返済し、生計を立てる間に、全ての仕事を行ってきた。「ザックがこれらのことをすべて行い、すべてをうまくこなす理由は理解できます。」とベンダーは言った。「彼は手を使って作業することを愛しています。」 このような課題に挑戦し続けることが、バードにとって快適なゾーンである。新しいレストランであるプロヴェナンスが、スタートクスアーキテクチャのデザインを用いて、完全に曲がったエッジのある空間を提供したとき、バードスタジオは重なり合う断熱材のシステムを作成し、その結果、レストラン内の音を低下させるインシュレーションに成功した。 「私たちが行うすべては、場所とクライアントに特化しています。」とバードは述べる。それにはスラヤにあるミューラルや、ベルビューでのフェイクマーブルコラム、フライデー、サタデー、サンデーのウィンドウにある24金のビンテージサイネージが含まれる。 バードスタジオに足を踏み入れると、シッピングコンテナのような質素な空間で、PAFAのアシスタントが足場に乗って19フィート×40フィートのミューラルを慎重に描いているのを見るかもしれない。「まずムスリンにプラスターの層を塗布し、その後プラスターの上にミューラルを描きます。こうすることで、後で砂ペーパーで変更が簡単にできます。」とバードは説明する。この技法は、考古学的なサイトから発掘されたかのような、色あせた遺物の印象を生み出す。 レストラン経営者のスティーブン・スターが、彼の新しいイタリアンレストランボロミーニに求めたものがまさにそれだった。「私はアートブックの中でポンペイのフレスコを見つけ、ニューヨークの建築デザイナーのイアン・マクフィリーと協力して、この空間に合うミューラルを作成しました。」とバードは語った。 画像の出所：hiddencityphila

フィラデルフィアの著名な公園であるマジックガーデンズが、特別なディア・デ・ロス・ムエルトスのオフレンダとクラフトワークショップを開催します。 10月の第4土曜日に芸術家イボンヌ・ピント＝ガルシアがフィラデルフィアのメキシココミュニティを祝うために、訪問者に自分自身で作る紙の花やペイントされた砂糖の頭蓋骨の作り方を教える予定です。 また、フィラデルフィア市は、新たに設立されたSPARKイノベーションアカデミーを通じて、非営利団体の専門家を対象としたデジタルリテラシー研修プログラムを開始しました。 非営利団体は、現代のデジタル市場で競争するための技術スキルやリソースが不足していることが多く、同アカデミーのミッションは、さまざまな業界の専門家とのデジタルギャップを埋めることです。 最近のフィラデルフィアでは、住民からの注目を集める出来事がいくつか報告されています。 ショッピングバッグに10セントの料金を課す法案が市議会で可決される見込みですが、メイヤーのシレル・パーカーがその法案に署名するかは不明です。 さらに、フィラデルフィアの若い学習者が法的に受ける権利のある支援サービスを受けられていないことが報告されています。 ニューケンジントンの“ファストトラック裁判所”は、ほとんどの逮捕者を再度依存症やホームレスのサイクルに戻す結果を招いています。 マーラーツアーズは、フィラデルフィアの先駆的なクィア活動家たちを描くアーティストを求めています。また、ブランダン・グラハムが引退から復帰し、イーグルスとともに第3のスーパーボウルを目指しています。 ジェノズ・ステーキスは、バージニアへの新しい店舗を開店し、フィラデルフィアを超えて拡大しています。 さらに、フィラデルフィアセンターの銃暴力報告に基づく週間報告書では、フィラデルフィアのヒル－フリードマン・ワールド・アカデミーの学生とミネソタ州のセントポールの高等学校で録音アートを専攻する生徒が共同で歌った「フィリー（これが私たちの都市）」を発表しました。 また、フィラデルフィアでは、LED照明の更新により、屋外の夜間の犯罪が15％減少し、影響を受けた地域での屋外の夜間の銃暴力が21％減少したことが確認されています。 「平和の声」では、フィラデルフィアが銃暴力に対する解決策を構築するために団結しています。 地元のアーティストが殺人犠牲者の肖像画を使って平和を促進しています。 【数値に見るフィラデルフィア】 10月12日から18日の間に記録された射撃被害者は17人、うち4人が死亡しました。 前週に記録された被害者数は14人、うち4人が死亡しています。 年間の殺人件数は187件で、昨年のペースと比べて10％減少し、5年前と比べて52％減少しています。 【メイヤーの活動】 メイヤーのシレル・パーカーは、第32回交通・建設・建築（TB&C）賞昼食会に出席し、フィラデルフィア地域でのトッププロジェクトと受賞者を認識する予定です。このイベントはクリスタルティールームで行われます。 また、パーカー市長は新たな運営職員の任命を発表しました。 フィラデルフィア土地銀行（PLB）理事会への2名の新任命者が発表され、次回の公開理事会の前に作業を開始します。 ファシーパルク通り再生公社の執行取締役であるアレックス・バルーンと、メイヤーのオフィスで住宅および都市開発担当責任者であるアンジェラ・D・ブルックスです。 また、フィラデルフィア水道局の新しいコミッショナーにベンジャミン・C・ジュエルが任命されました。 【カレンダーのイベント】 フィラデルフィアでは、秋祭りのラインナップ、ホラー映画の上映、ハロウィンイベントが10月を通じて行われています。 10月22日（水）には、ドラキュラにインスパイアされたキャンドル照明のヨガプラクティス「ドラクヨガ」が開催されます。 参加者はヨガの後、夜間のプライベートビューイングでルーセンバッハの吸血鬼に関連するコレクションアイテムを探ることができます。 予約が必要で、持参のヨガマットが必要です。 10月22日（水）には「黒人自由の伝統における憲法主義」というオンラインコースもあり、アフリカ系アメリカ人のアーティストや活動家がアメリカ憲法をどのように利用しているかを学ぶことができます。…

かつてフィラデルフィアの歴史的建物の解体に対する抗議が高まり、当時の市長ジム・ケニーが市の歴史的委員会への支援を強化し、新たな歴史地区の指定を促進することとなりました。 この取り組みの成果が、新たな報告書で明らかになりました。これは非営利団体の「Preservation Alliance of Greater Philadelphia」によるもので、2016年以来、歴史的指定を受けた物件の割合が倍増し、2.2%から4.4%に達し、大都市の平均を若干上回る結果となったと報告しています。 市全体の面積の約4.8%は、歴史的登録リストに個別に登録された物件や地区の一部を含んでおり、これにより所有者は特定の変更を加える際にガイドラインに従うことが求められ、建物の解体は原則として禁止されています。 新たな指定区域には、以前は解体からの保護がほとんどなかった周辺地域も含まれており、”デザインは今までにないほど地理的に多様化しており、北部や西部フィラデルフィアのさらに広い範囲に広がっています」と、保存同盟の政策・コミュニケーションディレクターであるハンナ・スターク氏は述べています。 「これは、登録簿に載せられていない歴史を代表する努力を集中させることの証です」。 この報告書は、住宅の手頃さや経済成長のために古い住宅や建物を保存することの重要性を強調しており、市の政策、特に市長シレル・パーカーの20億ドルのHOMEイニシアチブに影響を与えることを目指しています。 「私たちは、歴史的保存が開発を妨げ、都市密度を減少させ、住宅供給を制約するという声を聞いてきました」と、保存同盟のエグゼクティブディレクターで、パーカーのHOME顧問会のメンバーであるポール・スタインク氏は言います。 「私たちはその直感が間違っているとは思いませんでしたが、そのデータを持っていませんでした。今、私たちはそのデータを手に入れました。」 この研究は、古い建物の再生の経済的影響を測ることを目指しており、連邦および州の歴史的税額控除が作業を経済的に実行可能にするためにしばしば必要であることにも焦点を当てています。 過去15年間に完了した約300件の税額控除プロジェクトは、40億ドル以上の投資を代表し、年間2500件以上の仕事を生み出しました。 「それらの仕事は給与をもたらします。毎年1億4100万ドルの労働所得に相当します」と、同社のCEOであるドノバン・リプケマ氏は述べました。 「これはフィラデルフィア内の仕事だけであり、税収も意味します。年間平均800万ドルです。」 2010年以来、フィラデルフィアは連邦歴史的税額控除プロジェクトにおいて、他のいかなる都市よりも大きな投資を見てきたと、スタインク氏は述べます。 賃金や直接的な支出に加えて、歴史的建物の再生においては、100ドルの支出が他の経済活動として45.54ドルを生み出すと、この研究は発見しています。 また、報告書は、歴史的に重要であるかどうかにかかわらず古い住宅を保存することの重要性を広範に主張しています。 1950年以前に建てられた住宅は、全住宅の67%を占め、その51%がユニットであり、通常小さなユニット、低価格、低価値であり、「自然に存在する手頃な住宅の重要な源」であると報告書は述べています。 「古い住宅研究地域」でPlaceEconomicsが焦点を当てた地域では、中央値の総賃貸料が市の他の部分に比べて9%低く、中央値の世帯年収は55,000ドルであり、他の部分の62,000ドルと比較されます。 歴史的保存は物議をかもしており、一部の住宅所有者は、全体の地域をカバーする広範な指定が高額なデザイン要件を課し、再開発を妨げると主張しています。 ワシントン・スクエア・ウエストや他の2つの地域で最近の指定を覆すための訴訟が進行中です。 しかし、スターク氏はこの報告書が保存が建築や歴史の愛好者を超えて居住者全体に恩恵をもたらすという主張を裏付けていると述べています。 「この報告書は、保存が単なるニッチな関心事ではないことを確認するものです。私たちの市の住宅平等と経済戦略です」と、スターク氏は述べました。 「私たちはHOME計画を実施し、手頃な住宅を拡充する方法を考える中で、保存がこの懸念の中心であるべきだと思います。特に、手頃な住宅を維持し、追い出しを防ぐリハビリテーション優先政策においてです。」 報告書は19の歴史地区に関する豊富なデータを提供しており、市の最初の地区であるマナユンク・メインストリート（1984年に指定）から、最近指定されたゲルマンタウン・アーバン・ビレッジ、サウスイースト・スプルース・ヒル、ワシントン・スクエア・ウエストまで様々な地区を含んでいます。 これらの歴史地区は、他の市部分に比べて平均してはるかに高い人口密度を持ち、住民の3.6%を占めています。 これらの地区の人口は2010年以来20%増加しており、フィラデルフィアの他の部分の4.5%と比較されています。 しかし、これらの地区は、全体の市よりも顕著に多様性が乏しく、2023年時点で69%が白人で、他地域では32%です。…

フィラデルフィア大司教区の黒人カトリック信者のためのオフィスは、10月のロザリオ月間に毎週水曜日の午後7時にZoomでオンライン奉納を開催しています。 「フィラデルフィア大司教区で黒人カトリック信者と共に、それに参加したい人たちと一緒にそれを行えるのは素晴らしいことです」と、黒人カトリック信者オフィスのディレクター、ステイシー・ウィリアムズは語ります。 「南カロライナから参加する人々もいるため、本当に素晴らしいことです。」 オンラインロザリオのアイデアは、ウィリアムズ自身の日常生活に根ざしています。彼女はコミュニティの場でのロザリオの必要性を認識しました。 「私たちは一緒にロザリオを唱えるべきです。教会の中で祈っている人々がいることは知っていますが、時にはそれを経験できないこともあります。私たちはどうやってこれを実現するのか？それがこのアイデアの出発点でした。」と彼女は続けました。 「私たちは常にZoom会議を開いており、オンラインで人々を集めようとしています。」 それで彼女は考えました。「これをオンラインで試してみて、どのように機能するか見てみましょう。」 彼女は、彼らのオフィスがこれを年間の恒例行事にし、教会に集まることなくカトリック信者を結びつける方法として機能させる計画があると述べました。 ウィリアムズは、黒人カトリック信者たちが世代を超えてコミュニティでロザリオを唱えてきたことを説明します。 「それは、私の祖母の時代まで遡る、ほぼ1世紀にわたる伝統です。」とウィリアムズは言います。 「年中、さまざまな教会や地域の教会で、黒人カトリック信者たちが共に、また個々にロザリオを祈っています。この奉納は、黒人カトリックコミュニティにとっての始まりから続いていますし、フィラデルフィアの黒人カトリック信者たちも、カトリック信者がここに存在していた時からいます。」 ウィリアムズは、成長過程でロザリオを祈る家族の姿を目の当たりにしてきました。彼女の祖母はカトリックへの改宗者であり、この奉納を通じて愛を表現することで、良い手本を示していました。 「それは、彼女が神と、聖母と、イエスとつながるための時間を真剣に持つ方法であり、家庭の子供たちの世話をする合間にこの私的な時間を奪ったのです。」 また、ウィリアムズは、祖母が困難な時にロザリオを持つことで平和を見出していたことを語りました。 「それは彼女を落ち着かせてくれました。」と彼女は言います。「私が小さな子供だった頃、彼女が不安に思うことがあっても、ロザリオを握りしめて、彼女が依存できる何かがあることを思い出させてくれました。」 ウィリアムズは、オンラインで今作り上げたコミュニティロザリオ集会に、家族が参加していることも見てきました。 「私の祖母と彼女の友人たちは教会に集まってロザリオを祈っていました。私の母もまだロザリオを祈っているグループに属しています。」と彼女は付け加えます。 彼女は、米国における黒人カトリックの歴史を通じて、多くの異なるグループがロザリオを祈ってきたことを指摘します。 「多くの人々が私たちに参加してくれているのは、そのためです。」とウィリアムズは言います。「彼らもこの実践を経験して育ってきました。」 「私たちは黒人カトリック信者であり、私たちの民族性や文化は異なりますが、私たちの宗教的な実践は異なりません。私たちは依然としてカトリックであり、ロザリオを祈り、聖体拝領に行きます。」 彼女は、多くの人々が、すべての黒人カトリック信者が活気あるゴスペルスタイルの礼拝を好むと誤解している点を指摘しました。 「私たちの多くは、参加する際にもっと活気があります。音楽もより活気があります。しかし中には、静かな礼拝を好むカトリック信者も多くいます。」と彼女は言います。 「逆に言えば、私の祖母はそういう人の一人でした。私は彼女と正反対で、私は賑やかな方が好きですが、彼女は静かでした。これがカトリック教の普遍性を示しています。」 ウィリアムズは、ロザリオが黒人カトリック信者たちにアメリカにおけるマリアの姿の反映を見出す手助けをしたとも語ります。 「聖書を読み進める中で、マリアがイエスを産んだ時期を思い、彼女と同じような人々がその当時迫害されていたことを知ると、それは黒人カトリックコミュニティに響きます。彼らはそのような困難を知っていますから。」 彼女はまた、ロザリオの恩恵が普遍的であり、天国への前兆であるとも強調しました。 「私たちは皆いつか死ぬのです。私は死ぬとき、主と共に天国にいたいです。ロザリオは私が日々イエス、マリアを中心に据えることを可能にしてくれます。それが最終的に達成したいこと、天国で彼らと共にいることなのです。」 画像の出所：catholicphilly

フィラデルフィア・マジックガーデンズ（PMG）は、イザイア・ザガールの大規模なモザイク壁画がある場所として知られていますが、今週、よりスピリチュアルな vibrancy（活気）が加わります。 PMGは、アーティストのイヴォンヌ・ピント＝ガルシアと協力して、メキシコの死者の日を祝うイベントを開催します。死者の日は、私たちの命を失った先祖を敬う日とされています。 ピント＝ガルシアはプエブラ州のサン・マルティン・テクスメルカン出身で、2005年にフィラデルフィアに移住しました。彼女は地域社会の活動家であり、ヒスパニックアートの振興とメキシコ文化の普及に努めてきました。彼女は、死者の日の祭典のためにPMGとのコラボレーションを長年にわたり行ってきました。 「私はメキシコシティの場所で生まれ育ち、これらの祭りに参加してきました」と彼女は翻訳された声明で語ります。 「それは私の伝統と文化の一部で、今では娘や家族、友人とフィラデルフィアで共有しています。」 マジックガーデンズでは、特別なオフレンダ（先祖を敬うために装飾されたメキシコの祭壇）が、10月22日から11月3日まで博物館の裏手に登場します。訪問者は、亡くなった家族や愛する人を偲ぶメッセージや写真を残すことができます。 子供の頃、ピント＝ガルシアは母親が野菜入りの赤ご飯を調理し、死者の日のために新しいテーブルクロスと粘土の皿を敷くのを見ていました。彼女は父親が祖母の霊を呼び寄せるために香を焚くのを覚えており、「コパルやグアバ、パン、サトウキビの香り、そして祖母のために出されたコーヒーの香りを思い出します。」 「オフレンダを作ることは私にとって非常に親密な儀式です。」彼女は続けました。「そこで私は私の家族とつながり、彼らが私を愛を持って待っていることを知るために呼びかけています。そして、彼らの人生と残した愛に感謝しています。」 さらに、PMGでは初めての死者の日クラフティングパーティが行われ、訪問者は自身でシュガースカルやペーパーフラワーを作ることができます。 「シュガースカルは本当に食べたくなるほど見た目が美しいです」とPMGのイベント・マーケティングマネージャーのアリソン・ボイルは述べています。「私たちは様々な材料を使用します。シュガースカルには色とりどりのアイシングやスパンコール、羽根などがあります。」 「それぞれの作品が異なり、見るのが楽しいです。」とボイルは言い、ペーパーフラワーは見た目ほど難しくないと付け加えました。 このワークショップは、今週の土曜日、10月25日に行われます。また、死者の日をテーマにした宝探しや、マジックガーデンズのガイド付きツアーも行われます。ピント＝ガルシアは、この伝統をフィラデルフィアに戻し、メキシコの人々や移民のためのコミュニティスペースを提供できることに興奮しています。 「私たちが小さかった頃の花を作ったり、シュガースカルをこっそり食べたりした話を聞くのは本当に心が満たされます。」彼女は言います。 PMGとピント＝ガルシアのコラボレーションは、ザガールのモザイクが象徴するものの自然な延長と言えるでしょう。 「私たちの創始者であるイザイアと彼の妻は、メキシコを定期的に訪れ、多くのアーティストと強い関係を築いています。」ボイルは説明します。 「その結果、私たちのスペースには美しいメキシコの民芸品がたくさんあり、参加者にそれについて学んでもらいたいと考えています。」 ピント＝ガルシアはこの考えに同意し、ザガールのスペースはメキシコの民話を強調しており、見るだけでそのメッセージを伝えると述べています。 「彼はメキシコの地を理解し、研究し、その美を示すために北から南まで旅行しています。」と彼女は言います。 「スペイン語を話し、メキシコのマスク、アレブリヘス、および一連のオリジナルメキシコアートを展示することで、安らぎを感じることができます。」 実際、ザガールのメキシコとのつながりを知らなくても、その感覚を感じることができます。 「メキシコを旅行すると、細部や色が目に留まります。」ボイルは言います。「私たちのスペースがまさにそうで、非常に素晴らしいことです。」 ボイルはまた、今週の土曜日、マジックガーデンズが移民やメキシココミュニティのために安全なスペースを目指していることを訪問者に伝えたいと考えています。 「多くの人々にとって不安な時期です。」と彼女は言います。「私たちは、ICEが現れた場合にどう対処するかについてスタッフと話し合いました。誰もが建物に入る必要はないので、その準備をしています。そして、どのようなバックグラウンドの方でもここに歓迎されることを知ってほしいです。」 ピント＝ガルシアにとって、メキシコの家族がこの精神的な祭りを祝うためのコミュニティスペースを創造することは、耐え抜く力の表れです。 「安全な場所は、家族の一部であるという感覚であり、愛する者との安全な時間が戻ることを意味します。」 「安全なスペースは、尊厳やレジリエンス、家族の持つ強さの象徴です。みんなが集まり、先祖を祝い、準備をする場所であることは重要です。」 画像の出所：billypenn