Category: フィラデルフィアニュース

フィラデルフィア警察が2021年にレースストリートのラウンドハウスビルから本部を移転して以来、都市の官僚や住民はこの建物の今後について考える必要に迫られています。 多くの人にとって持つ警察の残虐行為の歴史とともに、この構造物は解体されるべきなのか、必要な手頃な価格の住宅を提供するために再開発するべきなのか、あるいは新たな用途に適応されるべきなのか疑問視されています。 その答えを求めて、デザイナー、プランナー、保存運動家、建築愛好者が先週のシンポジウムに集まりました。 彼らの見解は明確でした：この建物は貴重なものであり、保存されなければならず、センターシティの未発展地域を変革し、活性化させる貴重な資産としての可能性を秘めているということです。 インクワイアの建築批評家イング・サフロンは、「このラウンドハウスは素晴らしい建物であり、国際的な重要性を持つ美しい建物です。 ローマの波打つバロックファサードの抽象的なバージョンを思い起こさせます。」と述べました。 彼女は「フィラデルフィアがこのような重要な建築作品や地域の歴史を持つ建物を解体することは、フィリスティンの無知の行為となるでしょう」とも明言しています。 この目的のために、フィラデルフィア保存連盟と歴史的保存団体ドコモモは、建物の「ビジョナリー」な適応再利用のためのデザインコンペを実施しました。 この大会では30点以上の応募があり、先週水曜日に発表された6つの優秀作品が選ばれました。 これらのデザインには、新しい都市間バスステーション、ガラス張りの大きなエクステンション、コミュニティ土地信託による集合住宅、学校、ヘルスケア施設、アーティストのスタジオ、市民権の博物館などの要素が含まれていました。 以下に説明する6つのコンセプトとその主な特徴についてご紹介します。 1. **インターシティバスステーション** デザインアドボカシーグループのボランティアデザイナーは、ラウンドハウスをグレイハウンドなどの運営するバスの統合ターミナルに改築する計画を提案しました（最近の発展にもかかわらず）。 また、フィラデルフィア市ミュージアムやチャイナタウンのコミュニティグループのためのスペース、現行の屋外プラザに新しいパビリオン、フランクリンスクエアに面したアウトドアカフェ、駐車場の一部に住宅タワーを設ける計画も含まれています。 グループは、スリムで歩行者に優しいレースストリートの提案を行い、すべてのプレゼンターが言及していたように、元々の設計の一部でないコンクリートの壁を取り除くことを推奨しました。 DAGの議長イーライ・ストーチは、「このサイトが果たすことができる重要な役割の一つは、チャイナタウンの活気と歴史的地区にある素晴らしい文化的サイトや機関とのつながりを助けることです。」と述べました。 2. **アートスタジオと豊富なガラス** イアン・スミス・デザイングループのチームは、建物の外観を変更し、プラザの上に4階建てのガラス製グランドアトリウムを構築することを提案しました。 屋根には流線型のデザイン要素を取り入れ、1階にはガラスの壁を設置し、西北隅には緑地を配置する計画です。 駐車場にはバスデポが設けられ、レースストリートの下には近くのPATCO駅やチャイナタウンのSEPTA地下鉄駅への歩道が通じるように設計されています。 屋内の要素には、フードコートや建物の歴史に関する追憶のホール、地下にはガラス張りのアーティストスタジオとして改装された元の監房があります。 建築家タルシア・ブラウンは、「最初の目標は、この建物に対する地域の認識を変え、人々がそのスペースに入ることを感じ、安全に感じることです。」と述べました。 彼女はさらに、「次の目標は、サイトの一部を住民としての不正が許可されていた場所への生きた記念碑として捧げ、忘れることなく、より良くするためのツールとして機能させることです。」とも説明しました。 3. **コミュニティ土地信託** キアランティンバーレイクは低・中所得者向けのアパートを含む住宅の複数のタイプを提案し、これをコミュニティ土地信託の形態で構築する計画です。 この信託は土地を所有し、ユニットを販売し、住民が移転する際に買い戻すことを目的としています。 ブロックの南側半分は開発業者に売却され、ミックスユースの住宅タワーやチェリー通りに数棟のタウンハウスを建設する計画もあります。…

フィラデルフィアでは、長い間利用者から愛されてきたグレイハウンド駅が、2026年に再び営業を開始することが決まりました。 この旧グレイハウンド駅は、10丁目とフィルバート通りに位置しており、数十年にわたり利用されてきました。 しかし、2023年の閉鎖以来、乗客は悪天候の中、屋外でバスを待たざるを得ない状況が続いていました。 こうした状況に終止符を打つべく、フィラデルフィア駐車公社は今日、旧駅を賃貸し、改装した上で再オープンさせる計画を発表しました。 この新しいターミナルは、国の250周年記念行事の前に利用可能になる見込みです。 一方で、フィラデルフィアの学生たちはAIツールを使ってエッセイを書くことに挑戦しています。 教育に携わるアミー・ストルナイオーロ教授は、AIが学びに与える影響について研究しており、学生や保護者に向けてアドバイスを提供しています。 AIツールは、書き物において究極のショートカットを提供し、多くの学生を誘惑しています。 教師たちも、どのようにAIを活用し、かつ責任を持って使用するかについて試行錯誤しています。 他にもフィラデルフィアでは多くのニュースが報じられています。 ハリケーン・メリッサによるジャマイカへの影響を受け、フィラデルフィアの市民がどのように支援できるかが特集されました。 特に、バッテリーや懐中電灯、タープなどが最も必要とされています。 また、ウィルミントン市の市長が新たなホームレス対策を発表しましたが、その中でフィラデルフィアに責任を押し付ける発言がありました。 フィラデルフィアのICEオフィスの前で行われた移民に対する抗議活動では4人が逮捕されました。 さらに市議会は、紙袋に10セントの料金を課す法案を可決しましたが、これはデリバリーやドライブスルー、テイクアウトには適用されません。 また、フィラデルフィアでは教育者を確保することに苦戦しており、教育団体たちはフィラデルフィアの若者が教育分野に進むことを促す取り組みを強化しています。 「フィリー・ダウンロード」と呼ばれる超地域的で「超黒人」のデジタル新聞が、2025年の選挙をテーマにした限定版のジンを発行する予定です。 これにより、2024年11月5日の一般選挙に向けた包括的な投票ガイドを提供します。 さらに、かつてフィラデルフィア・イーグルスに加入したマイケル・ビックが、09年に引き起こした抗議運動について報じられました。 ファンの中には、彼の過去の残虐行為を許せない人々も多数います。 2026年冬季オリンピックを控え、フィラデルフィアにはトップレベルのアイススケーターが集まるイベントが開催される予定です。 今後のイベントも目白押しです。 今日の市長の予定は公にされていません。 フィラデルフィアでは、さまざまな秋の祭りが計画されています。 ハロウィンイベントや、死者の日に関するイベントが続々と開催されます。 また、国の250周年記念を祝う「宣言の旅」と題された10部シリーズもWYYが制作しています。 このシリーズは、独立宣言が世界中の運動にどのように影響を与えたかを掘り下げていくものです。 11月1日には、2025年フィラデルフィアハートウォークが開催されます。 心臓病や脳卒中の影響を受けた愛する人たちを追悼しつつ、心臓の健康を祝うイベントです。 別の日には、ピエロギーフェスと題したイベントが開催され、様々な料理が出される予定です。…

ディルワース公園が、ロスマン整形外科アイスリンクとキャビン、ウィンターガーデン、フィラデルフィア製ホリデーマーケットの再登場で冬の楽しみの中心地に変わります。 キャビンは、センター スクエア ホスピタリティとの新しいパートナーシップを通じてデザインが一新され、フルバーメニュー、バンケットシーティング、洗練された装飾を備えます。テレビ観戦用の設備やファイヤーピットも完備されています。 メニューには、トマトスープとグリルチーズ、ジャンボプレッツェルのシャルキュトリー、チキン＆ワッフルのナチョスなどの料理が登場します。 バーでは、バジル・ヘイデン・バーボンを使用したクラフトカクテルやビール、ワイン、缶入りのオプションも提供されます。 また、キャビンのプライベートレンタルパッケージも予約可能で、[email protected] に問い合わせることができます。 食事や飲み物を楽しんだ後は、隣のアイスリンクで氷上を楽しむことができます。アイスリンクは毎日営業しており、入場料は子供（10歳以下）が7ドル、大人が10ドルで、スケートレンタルは1人当たり10ドルです。 また、グループでの割引もあり、10人以上の場合は90分のタイムセッションを予約することもできます。 ロスマン整形外科アイスリンクとキャビンは、11月14日からオープンし、2026年2月22日まで毎日営業します。 身体的または発達の障害を持つ子供たちは、1月5日から最後の日までスケート用のソリを予約することもできます。 ディルワース公園の南側に位置するウィンターガーデンは、11月14日から3月15日までオープンし、「数百のきらめく色の光、照らされた彫刻、季節の植栽を特徴とするオープンエアのオアシス」に変わります。ここではチャッズフォード ワイナリーのキオスクも設置され、温かいマルドワインを提供します。 さらに、ディルワース公園で初めて、センターシティ地区は12月13日と20日の土曜日にサンタとの朝食イベントを開催します。家族はフルビュッフェの朝食を楽しみ、アイスを楽しむ前にサンタと記念写真を撮ることができます。（注: これらのイベントはチケット制で、予約が必要です。） フィラデルフィア製ホリデーマーケットは、11月14日から1月1日まで（クリスマス休業）オープンし、地域の多数のローカルベンダーを紹介します。装飾されたブースでは、家庭用品やジュエリー、スキンケア、アート作品、artisan treatsなどが販売されます。 ディルワース公園での冬を楽しむ日として、平日ハッピーアワー（月曜から木曜、午後5時から7時）、トリビアナイト（1月7日から毎水曜日）、テンプル大学主催のカレッジナイト（11月20日から毎木曜午後5時30分から9時）、春節を祝うイベント（2月21日午後5時から7時）、2月の月曜日と火曜日のロスマン整形外科アイスリンクへの無料入場日など、注目すべき日がいくつかあります。 「リンクが再オープンするたびに、この伝統が私たちのコミュニティにとってどれほど特別であるかを再認識します。これは、私たちの故創設者であるリチャード・H・ロスマン博士への敬意でもあります。」とロスマン整形外科の社長、アレクサンダー・R・バカロ氏は述べています。 「ロスマン整形外科では、コミュニティを活発で動的に保つことを強く信じており、このリンクはその使命の完璧な例です。人々を屋外で楽しませ、健康を保ち、思い出を作る機会を提供します。 画像の出所：metrophiladelphia

ペンシルベニア州の有権者は、選挙日の日に州の司法を再構築する機会を得る。 フィラデルフィアの有権者は、次の地区検事と市監査官を選出する。 火曜日に行われる最も注目されている、そして資金が豊富な投票項目は、ペンシルベニア州最高裁判所の三人の裁判官に対する保留選挙である。 これは通常はありふれたものであるが、全米でも有名なスウィング州であるペンシルベニアでは、党派の興奮が注入されている。 選挙管理者と政治組織者たちは、有権者の参加率が上昇することを期待している。 5月の予備選挙では17%未満の登録フィラデルフィア有権者が投票しているからだ。 最高裁判所の保留選挙は、主に裁判官が政治的争いから離れつつも、有権者に対する責任を果たすために設計されている。 このため、選挙では「はい」または「いいえ」の選択肢が示され、政治的政党の所属は記載されていない。 州最高裁判所の七人の裁判官のうち、三人が保留選挙に出ている。 彼らはすべて2015年に民主党から選出された。 クリスティン・ドノヒューとデービッド・ウェクトは以前に上級裁判所に仕官した経験があり、ケビン・ダハティは最高裁判所に選出される前にフィラデルフィア地方裁判所で14年間勤務していた。 民主党全国委員会の委員長ケン・マーチンは、先週、フィラデルフィアの一連の活動でこの三人を支援した。 ペンシルベニア州弁護士協会は、ドノヒュー、ダハティ、ウェクトに更なる任期を推奨している。 上級裁判所では、三人の候補者が15人の判事からなる1つの空席を争っている。 共和党弁護士のマリア・バッティスタは、予備選挙で党の支援を受けた候補者を打ち負かし、民主党のジャッジ・ブランドン・ニューマンと対戦中である。 フィラデルフィア南部の弁護士ダニエル・ワスマーはリベラル党の名の下に立候補している。 ニューマンは元州議会議員であり、ペンシルベニア弁護士協会から「強く推奨」されている。 バッティスタは同団体の調査には参加していない。 フィラデルフィア地方裁判所の元判事アリス・ベック・デュボーは、上級裁判所で二度目の10年任期の継続を目指している。 弁護士協会は「はい」の投票を推奨している。 コモンウェルス裁判所では、九人の判事からなるもう一つの州全体の控訴裁判所で1つの席が争われている。 エリーに拠点を置く環境弁護士マット・ウルフォードは共和党から、フィラデルフィア地方裁判所のジャッジ・ステラ・ツァイは民主党から出馬している。 両者ともペンシルベニア弁護士協会から「強く推奨」とされている。 ジャッジ・マイケル・ウォジックは、2015年にコモンウェルス裁判所に選出され、引き続き10年任期を追求している。 彼は弁護士協会から保留推薦を受けている。 フィラデルフィアの地区検事選挙では、民主党予備選挙の再戦が行われる。 元市民裁判所判事のパット・デューガンは、共和党の指名を受けて選挙に臨む。 前回の選挙では、彼は民主党のラリー・クラズナーに挑戦し、クラズナーは64%の票を獲得した。 クラズナーは、今後の四年間で三度目の任期を目指している進歩的な地区検事である。 クラズナーは現在、民主党支持により、約72%のフィラデルフィア有権者に支持されている。…

アメリカでハロウィンは広く商業化されており、全米小売連盟は2025年にアメリカ人がハロウィンの祝祭に130億ドル以上を支出すると見積もっていますが、ウエストフィリーのハロウィンは主に手作りの伝統が根付いています。 ウエストフィリーでは、30年以上にわたりDIYインディハロウィンが開催されてきました。これらの伝統はポップカルチャーを楽しみながら、ユニークで、風変わりで、恐ろしい、そして勇敢なものを称賛します。 ウエストフィリーのスプルースヒル・トットパレードは、26年目を迎え、バルチモア通りからラーチウッド通りまでの43丁目から45丁目の間で開催されます。 このパレードは、4200ブロックのオサージ通りで締めくくられ、「リトルオサージ」と呼ばれる場所で、幼児、ティーン、そして大人が、地元のビジネスであるドッティーズ・ドーナツやリル・ポップ・ショップによって作られた焼き菓子やお菓子を楽しみます。 ブロックパーティは早く始まります（午後4時30分）が、パレードはあらゆる年齢層を引き寄せ、夕暮れの光が消えた後も祝いは続きます。 また、ウエストフィリーでは、10月初旬に別の人気のあるイベント、ウエストフィリーダンプスターダービーが開催されます。 このダービーは、アーティスト、工作者、近隣の住民が共同でアップサイクルされた車両を製作し、それをテスト走行するイベントです。 ダービーは持続可能性とDIYの創造性を祝うもので、参加者が衣装を身にまとい、自分たちの作品を押したり steering したりしながら、パイン通りの急な傾斜を下りていきます。 多くの人々にとって、ダービーはハロウィンシーズンの非公式なスタートを意味し、これからのパレードやポーチの飾り付けのためのウォームアップとなります。 1996年から続くバルチモア通り4800ブロックのポーチ・オブ・ドゥームは、恐怖と喜びのスペクトルにわたる観客を引き寄せています。 ポーチ・オブ・ドゥームは単なるジャンプスケアではなく、毎年文化的なコメントも含まれています。 これまでのテーマには「宇宙の億万長者」や「気候の黙示録」があり、今年のテーマは「呪われた歴史」と「民主主義の賞味期限」を探求しました。 ベンジャミン・フランクリンやジョージ・ワシントンが登場し、リクレイムされた素材が散りばめられた中でテーマが展開されます。 夕暮れが訪れると、近隣の静かな通りは光り始めます。 長年のハロウィンクリエーター、ダイレシャ・ハリスは、ハロウィンを祝っている家庭や空間を示す地図であるウエストフィリー・フライトレジストリを開始しました。 このレジストリには、「ウォルナットの魔女」や「ラーチウッドのジャック・オー・ランタンの巣」などの名前が付けられたストップがあります。 各リスティングは、キャンディやお菓子、装飾、食べ物以外の配布物などのカテゴリで整理できます。 ハリスと彼女のパートナー、Eo トゥルーブラッド（2020年に展示された20フィートのロボットで知られる）は、この地域のリソースが、想像力豊かなハロウィンのアートを最もよく展示している隠れた場所への注意を促すのに役立つことを望んでいます。 「隣人同士がつながり、互いを称えるためのアイデアがありました。ハロウィンは、近所を歩き回り、家を訪ねる数少ない祝日です」とハリスは述べています。 トリック・オア・トリートをする子どもたちが最終ラウンドを回る頃、ウエストフィリーは不気味な興奮以上のものを感じています。 各ポーチの明かりや手作りのアトラクションは、より大きな物語の一部となります。 それは喜び、芸術、そして帰属意識の祝いです。 最小のパレード参加者からダンプスターレーサー、そしてお化けのポーチの演者たちまで、ウエストフィリーのハロウィンは、想像力が自由に分かち合われることでこのコミュニティを輝かせ続けることを思い出させてくれます。 画像の出所：billypenn

人工知能（AI）ツールの普及が進む中、フィラデルフィアの高校の教室では「ペンを紙にあてる」意味が変わりつつあります。 学生たちは、AIアシスタントを使ってアイデアを考えたり、段落をドラフトしたり、最終的なエッセイを磨いたりしています。この新しい技術の利用は、著作権、スキルの発展、公正な評価に関する疑問を生じさせています。 例えば、この記事の最初の段落はChatGPTを用いて生成されました。 AI技術の進化が急速に進む中で、教育者たちはどのように対応しているのでしょうか。 ペンシルベニア大学の教育学教授でAIが学校でどのように活用されるかを研究しているエイミー・ストルナイウオロ氏は、「個々の教師がAIをどのように活用するかは少しばらつきがあります。全校のガイドラインやアプローチが統一されているわけではない」と語ります。 このような不確実性のため、教育システム全体としての一貫したメッセージが欠如しています。 ストルナイウオロ氏は、「私は主に教師や学生と一緒に働いています。彼らが学校内外でどのようにAIを利用しているかを聞く中で、同じような話を聞きます。それは、教師からの指導があまりないということです」と続けます。 2023年、Common Sense Mediaが行った調査によると、12歳から18歳の学生の半数が学校の宿題でChatGPTを利用しており、そのうち38％は教師の許可なしに使用していると報告しています。 このように、多くの学生がAIを既に活用している中、教育者たちがカリキュラムを変更する準備が整っているかどうかは疑問です。 『AIを学校で利用することによって、重要なスキルの発展が妨げられる可能性がある』と、Children and Screensのエグゼクティブディレクターであるクリス・ペリー氏は指摘します。 ペリー氏はまた、「MITが最近の研究で、学生がAIを使ってエッセイを書いた場合、AIを利用しない場合よりも脳の活動が低下することを発見した」と述べています。 AIの使用は、学生の独自の創造性にも悪影響を及ぼす可能性があります。 「分析作業を行うために設計されたツールを繰り返し使用すると、脳の活動が低下し、深く考える領域の発達を妨げることになります」とペリー氏は続けます。 さらに、学生がAIを使用して自分の作業を生成している場合、エッセイを完成させた時に満足感や所有感を感じにくくなることも懸念されています。 『懸念するのは当然』 AIに関しては、親たちは『懸念するのは当然』であり、ストルナイウオロ氏はその懸念に対処する最良の方法は情報を得ることだと述べています。 「親たちは、子供が通う学校におけるAIに関するポリシーを理解することが重要です」とストルナイウオロ氏は強調します。 AIを特定の方法で活用することには、非常に重要な影響があるため、正確な情報を知っておくことは非常に価値があります。 ストルナイウオロ氏の研究チームは世代を超えた構成となっており、高校生に関する研究の一環として、高校生と共に活動しています。 17歳のアンジェリーナ・ヴォ氏は、ウエストチェスターのイースト高校の4年生で、ストルナイウオロ氏のWAi（AIと共に書く）研究チームで1年間活動してきました。 「高校生として、私はAIの使用における利点と欠点の両方を経験したと感じています」とヴォ氏は語ります。 AIツールを使い始めたとき、彼女はライティングアサイメントの内容を生成するためにAIを利用して「時間を最大限に活用」していました。 しかし、夏のプログラムの応募を進める中で、彼女は自分の書き方のスタイルと個性を完全に失ってしまったことに気づきました。 「どこで間違ったのかを見つけ直さなければならなかった」と彼女は言います。 彼女は、自分の好きな「奇抜な語彙」を失い、文章や段落の構造が不自然であることに気づきました。 「古い課題に戻って、自分が以前に使っていたライティングスタイルを再発見しなければならなかった」とヴォ氏は回想します。…

2025年11月18日から19日、アドバンストセラピーUSAがペンシルベニア州コンベンションセンターで開催されます。 この会議では、200人以上のスピーカーが基調講演、パネルディスカッション、技術トラックを通じて、世界の細胞および遺伝子治療コミュニティを集結させます。 特に今年の会議の意義は、ペンシルベニアを象徴する存在感の深さと visibility です。 ペン大学、ドレクセル大学、子供病院(CHOP)、カバレッタバイオ、そして地域のバイオテクノロジー企業が集まり、業界の次のフェーズにおけるトーンを设置しています。 このアドバンストセラピーUSAの議題を形作る多くの声の中でも、特に注目すべきは、業界の進化と最新治療法の未来について語るスピーカーたちです。 カバレッタバイオの最高ビジネス責任者であるアラン・ダス氏は、Iovance Biotherapeuticsの米国商業担当シニアバイスプレジデント、アン・ブルックス氏と共に、基調パネルディスカッション「細胞と遺伝子治療の業界の現状」に登壇します。 フィラデルフィアのバイオテクノロジー業界で知られた名前であるダス氏は、自社を自己免疫細胞治療の分野での地域の革新的企業に育て上げた実績があります。 この基調パネルでの彼の役割は、グローバルな業界リーダーたちと共に、翻訳研究、プラットフォーム開発、規制の整合がどのようにアドバンストセラピー市場を変えているかを振り返る機会を提供します。 一方、ブルックス氏はIovanceでの経験を基に、腫瘍科における細胞治療の市場投入に関する国際的な視点を持ち寄ります。 ダス氏とブルックス氏は、科学的独自性と商業的実行の二つの力によってこの分野を進展させている姿を象徴しています。 早めに到着される方には、バイオバズとCGTサークルが主催するウェルカムレセプションが、QIAGEN、ミナリス・アドバンストセラピーズ、インテグラル・モレキュラーの協賛で11月17日に開催されます。 [詳細はここをクリックしてください](https://app.biobuzz.io/events)。 ### 遺伝子治療とウイルスベクターデリバリー：地元の声が導く フィラデルフィアの革新者たちが、遺伝子治療のデリバリーやベクターデザイン、翻訳戦略の青写真を描いています。 ペン大学・ペンCHOPのフレデリック・ブッシュマン博士は、セッションを主催し、「DNA統合のメカニズムと結果」について発表します。 ペン大学のデニーズ・サバティーノ博士は「遺伝子治療のためのAAVデリバリーの最適化」について話します。 ペン大学のフリーデリケ・ヘルプツ・ノウロウジ博士は、「遺伝子操作された細胞製品の製造」について議論します。 カバレッタ・バイオのヤン・リ氏は、CAR-T製造における凍結保存の影響を探ります。 ビーコン・セラピューティクスのダニエル・チュン氏は、X連鎖性色素網膜変性症のための遺伝子治療について発表します。 キタロ・セラピューティクスのエリック・ハッシャル氏は、遺伝子改変細胞治療トラックのチェアーズコメントを開きます。 これらの声は、ベクター生物学から翻訳実行にわたる幅広い分野を網羅しており、フィラデルフィアが治療法の設計と提供においてリードしていることを示しています。 ### 細胞治療、免疫工学、翻訳革新 バイオマテリアルから治療法の翻訳に至るまで、フィラデルフィアの研究者たちが細胞ベースの医療の可能性を再定義しています。 ドレクセル大学のシャオ・フアン博士は、「T細胞調整のための精密バイオマテリアル」に関する発表を行い、細胞治療革新に関するパネルにも参加します。 ドレクセル大学のカーラ・スピラー博士は、細胞治療トラックを主宰し、エンジニアリングマクロファージ、規制戦略、T細胞治療について講演します。…

フィラデルフィアで楽しいユニークな週末を過ごすためのイベントが盛りだくさんです。 まずは、「フランネルフェスト（Flannel Fest）」です。地元の人々が自慢のチェック柄を身にまとい、飲み物を楽しむプラットフォームがフィラデルフィアに戻ってきます。 このイベントは、11月2日（日）の正午から午後5時まで、Braid Millで開催されます。地元のイベント制作エージェンシー、LIVE 24HRSと共同で行われ、1,000人以上の食欲と喉の渇きを持つ地元住民が集まります。 食べ物のトラックやクラフトビール、ライブパフォーマンス、ファミリー向けアクティビティが楽しめるこのイベントは、屋内外で行われ、雨天決行です。 入場料は「支払いは自由」となっています。 次に、フランキーのサマークラブ（Frankie’s Summer Club）での「ハッピーバースデーフランク！」イベントがあります。こちらは、今週末、11月1日（土）の午後4時から、フィラデルフィアの歴史的な建築家フランク・ファーネスの誕生日を祝うために、Hidden City Philadelphiaとのコラボレーションが行われます。 このイベントでは、ケーキやゲーム、風船のほか、ライブジャズが楽しめます。また、参加者は、Irwin’sのボッコッチーニモッツァレラや北フォークのポテトチップス、カステルヴェトラーノオリーブ、さまざまなソフトサーブカップなどを味わうことができます。 フランキーのサマークラブは今シーズン最後の週末を迎えています。 さらに、CraftNOW主催の「CraftNOW Create」も開催されます。このイベントは、11月1日（土）にスミス記念遊園地（Smith Memorial Playground）で行われ、特に小学生向けに手作り体験を提供します。 午前10時から午後1時まで、子供たちは手順に従って7つの異なるクラフトプロジェクトを作ることができます。テーマは「意図」で、創作活動の背後にある意識的な選択を探求します。 その間、遊び場やプレイハウスも自由に楽しむことができます。このイベントは無料で参加可能です。 また「Fintastic Pumpkin Glow Festival」がカムデンのCAAで開催されています。これが最後のチャンスで、11月2日まで開催されます。 この祭りでは、さまざまな形やサイズの光るカボチャが、サメやウナギ、他の独特な水生生物の間で輝いています。 この中には、10フィートの水中タコや光るカエルも含まれています。参加者は、自分のカボチャを絵付けして持ち帰ることもできます。アクアリウムのギフトショップでは、カボチャにちなんだお土産も販売されています。 チケットは約30ドルから販売されており、詳細はウェブサイトを確認してください。 最後に、ウィルナットストリートシアターでの「ミリオンダラー・クァルテット」があります。このショーは、エルビス・プレスリー、ジョニー・キャッシュ、カール・パーキンス、ジェリー・リー・ルイスの音楽を特集したもので、今週末が最終公演となります。 このショーは、1956年12月4日にメンフィスのサンレコードで実際に起こった出来事に基づいており、サム・フィリップスの指導のもと、4人のミュージシャンが集まって最初で最後の共演を果たしました。…

ベニータ・ヴァレンテという偉大なソプラノが、先週金曜日に91歳で亡くなった。彼女はその芸術的なキャリアにおいて、華やかさにとらわれず、真摯に自分の技術を追求し続けたアーティストだった。 彼女の死は、フィラデルフィアの音楽界に大きな喪失をもたらした。1985年の『ニューヨーク・タイムズ・マガジン』の特集記事では、記者リンダ・ブランフォードがヴァレンテの厳しい労働倫理に感銘を受けたことを伝えている。ヴァレンテは、カーネギー・ホールでのリサイタルに向けてハンデルのカンタータをリハーサルする様子を見守ったブランフォードは、彼女の技術の素晴らしさを称賛した。「簡単そうに見えることを評価しない人が多い」と彼女は語った。 ヴァレンテは、その透き通るような声と自然で無理のないフレージング、そして完璧な音程によって、世界中のファンに愛されていた。特に、1961年にマールボロ音楽祭で録音されたシューベルトの『羊飼いの歌』のバージョンは、彼女の無垢さと努力なき音楽性が感じられる名演として知られている。 彼女の死は、息子のピート・チェキアによって確認された。ペンシルベニア州フィラデルフィアのリッテンハウス広場で、自宅で静かに息を引き取ったという。彼女の夫であるアントニー・チェキアは2024年に亡くなったが、二人は近年、フィラデルフィアの文化的なアイコンの一部として多くの人々に知られていた。 1934年10月19日、カリフォルニア州デラノで生まれたヴァレンテは、カーティス音楽院で学ぶためにフィラデルフィアに移り、フランスのバリトン、マルシャル・サンジェとソプラノ兼メゾ・ソプラノのマーガレット・ハーショーに師事。1960年に卒業後、その年にメトロポリタン・オペラの全国オーディションに優勝し、同年にセリキンとの共演を果たした。 彼女の夫は、マールボロのマネージャーである作曲家フィリップ・マネーバルと共にフィラデルフィア室内楽協会を設立し、両組織の関係は今も続いている。 ヴァレンテは1962年、ドイツのフライブルク劇場で『魔笛』のパミーナ役でオペラデビュー。この後、ヨーロッパでのキャリアを重ね、1973年にメトロポリタン・オペラで同じ役を演じ、最終的には200回以上この役を歌うこととなった。モーツァルトの作品に加え、オペラ『ファルスタッフ』のナンネッタ役や『リゴレット』のジルダ役も演じた。 彼女がメトロポリタン・オペラで最も印象的だったのは、1984年にハンデルの『リナルド』の初演に出演した際だった。この公演は、同社による初めてのハンデルオペラの上演であり、オープニングナイトには、彼女が期待以上の長いオベーションを受けたという。当時のブランフォードは、「開幕日、マリリン・ホーンではなくヴァレンテが今夜の最も長いオベーションを持って行った」と振り返った。 世界中での成功にもかかわらず、彼女は常にフィラデルフィアを愛し続けた。1958年、カーティスの在学中にフィラデルフィア管弦楽団とデビューし、その後60回以上も同楽団と共演した。 彼女はまた、ブラームス、シューベルト、ヴォルフから、ウィリアム・ボルコムやルイジ・ダッラピコラといった作品まで、幅広いレパートリーを録音している。ジュリアード弦楽四重奏団との共演によるアーノルド・シェーンベルクの『弦楽四重奏曲第2番』は、1978年にグラミー賞を受賞した。 教育者としても尊敬され、アカデミー・オブ・ヴォーカル・アーツやテンプル大学で多くの学生に刺激を与えた。 彼女の息子ピートや、ウルグアイ人ピアニストのルイス・バトレの娘エリザ・バトレなど、多くの人々が彼女の影響を受けたと証言している。 1999年、ヴァレンテはチャンバー・ミュージック・アメリカからリチャード・J・ボゴモルニー国家奉仕賞を受賞した。この栄誉は以前、声楽家としては初めての受賞であり、彼女の音楽界への貢献を称えるものであった。 息子ピートは言う。「ベニータとエリザは、血の繋がりはないが、選ばれた姉妹のような存在だった。彼女らはお互いを母と娘と呼び、私にとっては姉妹のような存在だった。」 ヴァレンテの存在は、音楽界に留まらず、多くの人々の心に長く刻まれることであろう。 画像の出所：wrti

ハロウィンの祭りが近づいていますが、今年のコスチュームはどうするつもりですか？ この時期、特にフィラデルフィアの独特なストーリーを反映したコスチュームが求められています。 ビリー・ペンでは、2023年の話題を反映したフィラデルフィアらしいコスチュームのアイデアをまとめました。 これらのデザインはシンプルで、ほとんどが自宅にあるもので作れるものか、少ない費用で手に入れられるものです。 「フィリーズ・カレン」 フィラデルフィア・フィリーズの大ヒットシーズンの中でも、特に注目を集めた出来事といえば、9月のマイアミでの試合が挙げられます。 ハリソン・ベイダーのホームランを巡り、ボールを息子に渡すために拾った男性と、そのボールを奪おうとした女性との間での争いがありました。 彼女は最終的にボールを手に入れ、その出来事はSNSで炎上しました。 その際、男の子リンカーン・フェルトウェルはベイダーからサイン入りのバットを受け取り、多くの人々はSNSで正義を求めることのリスクについて学びました。 このコスチュームを作るためには、銀色の灰色のウィッグを用意し、フィリーズの赤いフーディと白またはクリーム色のジャージを組み合わせます。 さらに、ジーンズや眼鏡を加え、できるだけ多くの野球を用意しましょう。 そのボールを守る様子は、まるで「指輪物語」のゴクリのようになるでしょう。 家族全員が「フィリーズ・カレン」のコスチュームに挑戦するのも面白いかもしれません。 「ゴミの山」 今年のフィラデルフィアで印象的だった出来事の一つとして、デストリクト33の8日間のストライキがあります。 その際、街中に山積みのゴミが目立ち、ストライキの影響が如実に現れました。 「パーカーパイル」と呼ばれるこのゴミの山は、街と最も大きな労働組合との契約交渉が続く中での出来事でした。 このコスチュームは非常に覚えやすく、街の人々にとっても共感を呼ぶものでしょう。 簡単に作れる方法としては、ゴミ袋を4つに切り、小さなプラスチック袋に新聞紙を詰めて首から下げられるようにする方法があります。 さらには、ジャーナリストのメイア・リンドが印刷したハエの写真を貼り付けた袋も、匂いの演出に役立ちます。 「フィラデルフィアの教皇」 今年4月、教皇フランシスが亡くなったことによって、カトリック教徒の間には悲しみが広がりましたが、その後継者であるレオ14世教皇の登場はフィラデルフィアの人々に特別な祝福をもたらしました。 彼は初のアメリカ出身の教皇であり、ヴィラノバ大学で数学を学んだ卒業生でもあります。 コスチュームを作るためには、クローゼットの奥にある古いTシャツや、白いスモック、家庭にある布を利用します。 その布により「カソック」を作り、サッシュとして使用する布も白色で用意しましょう。 教皇の帽子は、ポスターボードに金色のマーカーで装飾を施し、Tシャツとカソックを組み合わせることで完成させます。 最後に、聖書を手に持ち、赤いWawaバッグを持つことで、より教皇らしい姿に仕上げましょう。 「フィラデルフィア・ラブブ」 最近のアジアのトレンドとして、印象的なうさぎの人形がフィラデルフィアにも浸透しています。 この「ラブブ」にフィラデルフィアらしいオシャレを取り入れ、自分を大きなフィラデルフィア・ラブブに変身させてみましょう。…