画像の出所：https://www.ivpressonline.com/news/local/san-diego-chamber-celebrates-binational-excellence-at-international-tribute-awards/article_3b91793a-9b71-11ee-b098-775f3b96125e.html
SAN DIEGOチャンバー、国際トリビュートアワードでバイナショナルの優秀さを祝う
サンディエゴの国際貿易とビジネスの促進を目指すサンディエゴチャンバーオブコマース（San Diego Chamber of Commerce）は、国際トリビュートアワードのセレモニーを開催し、バイナショナルの優れた業績と貢献に敬意を表しました。
授賞式は、ビジネスリーダーやエグゼクティブ、地域の指導者、カルチャーアンドビジネス委員会（CBI）のメンバーらが一堂に会しました。この特別なイベントでは、バイナショナル企業、国際貿易機関、教育機関、地域団体が称えられました。
ナイトサービスエクスポート社、エルコジダン社、およびコールマン大学が、それぞれの部門で最も優れたバイナショナル企業として表彰されました。また、コールマン大学のキャシーロリムアン学長は、教育部門の業績に対してビジネスリーダーシップ賞を受賞しました。
サンディエゴチャンバーオブコマース（SDCC）は、受賞者たちに対して、南カリフォルニアのバイナショナルコミュニティへの卓越した貢献とリーダーシップに感謝の意を伝えました。また、今回の受賞者たちがサンディエゴとメキシコの間での経済的な関係強化に大きく貢献していることを強調しました。
SDCCのCBI委員会は、ビジネスとカルチャーの交流を促進し、バイナショナル関係を助長することを目指しています。このような祝典の開催により、二国間のパートナーシップの重要性を再認識し、ビジネスコミュニティの一体感を高めることが期待されています。
国際トリビュートアワードのセレモニーは、経済的な連携と協力を促進するための重要な場となりました。数多くの企業や指導者が参加し、南カリフォルニアの商業および教育システムの進歩を祝いました。
今回のセレモニーは、サンディエゴチャンバーオブコマースによる積極的な国際ビジネス推進の取り組みを讃えるものであり、バイナショナルパートナーシップの大切さを強調しています。