Category: ハワイニュース

画像の出所：https://spectrumlocalnews.com/hi/hawaii/news/2025/06/06/top-hawaii-stories-of-the-week–may-24-30–2025 ハッピーウィークエンド、ハワイ！これはスペクトラムニュースハワイの週刊シリーズの一部であり、今週見逃したかもしれないトップニュースの要約です。 以下のストーリーは要約されていますので、詳細を読みたい場合はリンクをクリックしてください。 今週の主要なストーリー 1. LGBTQ+および Māhū コミュニティの集会場を祝う新しいプレートが設置されました。 Lei Pua ʻAla Queer Histories of HawaiiとHawaii LGBT Legacy Foundationは、水曜日にカピオラニ公園のクイーンズサーフビーチの歴史を祝う新しいプレートを披露しました。 クイーンズサーフビーチは、1970年代にハワイの多様なLGBTQ+ Māhūコミュニティの人気の集会場所であり、1974年にはニューヨークでの1968年ストーンウォール暴動を記念する初のゲイプライドセレブレーションの場となりました。 「クイーンズサーフは、自分の家族に受け入れられなかった多くの若者にとって、コミュニティと家族の感覚を提供しました」と、70年代と80年代にクイーンズサーフを定期的に訪れていた尊敬されるコミュニティアドボケイトのシナ・シソンはリリースで述べました。 「それはハワイの文化や伝統を学び、島々や世界中の人々と友達になる場所でした。」 他の周辺のゲイビーチと異なり、クイーンズサーフは一般の目に高く見える場所にあり、ハワイの一般的により受け入れられた環境の象徴となっています。全ての人が歓迎されました。 Lei Pua ʻAla Queer Histories of Hawaiiによって作成されたクイーンズサーフビーチのプレートは、ハワイの多文化風景におけるジェンダーとセクシュアルダイバーシティを文書化し、記念する物理的およびデジタルの歴史的マーカーのシリーズの最新のものです。…

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2025/06/hawai%CA%BBi-governor-targets-tax-credits-asset-forfeiture-bills-for-possible-veto/ ハワイ州知事ジョシュ・グリーンが、ママキ茶のラベリングを定め、州予算に未特定のラインアイテム削減を行う法案を含む19の法案の拒否リストを発表しました。 グリーン知事は、映画制作のための税クレジットを終了させ、犯罪捜査において法執行機関が財産（家屋や車など）を押収できる州法の改正を拒否する意向を示しています。 彼はまた、州予算案に対して「プログラムの実現可能性、安定性、持続可能性に基づいてラインアイテムの削減を行う」ことを検討していると述べましたが、その具体的な内容については言及しませんでした。 この理由は、州が「均衡の取れた予算と健全な財政計画で新年度に入る」ことを助けるためです。 グリーン知事が発表した19の法案は、5月2日に閉会した2025年ハワイ州立法会期中に通過した300以上の法案から厳選されたものです。 州法により、知事は拒否リストを6月24日まで公表する義務はなく、最終決定を7月9日までに行う必要があります。 彼は、実施と影響に関する主要な利害関係者との継続的な議論を促進するための追加時間を提供したいと述べています。 「この立法セッションで知事に送付された法案の記録的な数のため、州の連邦資金への潜在的な変更と収入予測の減少を考慮すると、法案を分析するための追加時間は、各法案がその重要性と考慮に値する慎重な検討を受けることを保証します。」とプレスリリースに記載されています。 グリーン知事は先月、ワシントンプレイスで教育に関する5つの法案に署名しました。 彼の事務所によると、これまでに200の法案が法律として署名されています。 グリーン知事と議会の下院および上院の指導者たちは、トランプ政権と議会が合意する連邦予算に基づき、州予算に必要な調整を行うための特別セッションを今秋開催する可能性が高いと述べています。 トランプ大統領の予算案は、権利手当プログラムを削減し、国家の借金を増やすことによって経済に大きな不確実性をもたらしています。 この計画は、大統領の輸入に対する関税や、政府支出における浪費、詐欺、虐待を排除するための効率性向上活動などによってさらに複雑化しています。 ハワイ州上院のリーダーシップは、拒否リストに対するコメントの要請には応じませんでした。 下院議長ナディーン・ナカムラは、最終決定がなされるまで数週間かかるだろうと述べています。 「知事は、通知に記載された法案を拒否するまでに7月9日まで時間があります。」と彼女は声明で述べました。 「その間に、下院は記載された法案をレビューし、その影響を評価し、適切な次のステップを決定します。」 地元の映画製作が優遇される法案、ハウスビル796は、12月31日現在存在するか、またはその後の更新が計画されている所得税クレジットが5年後に期限切れとなることを要求しています。 そして、もし立法府がその期間を超えていくつかの税クレジットを維持することを決定すれば、それらは3分の1削減されなければなりません。 この法案は、先月彼の同僚によって解任されたハウス財務委員会の委員長カイル・ヤマシタによって策定されました。 グリーンはプレスリリースで、税クレジットを終了させることに懸念を示し、これらは「特に成長している新興セクターにおける経済開発と多様化を支援するために重要」と述べました。 「所得税クレジットを一律に廃止することは、ハワイでビジネスを行う未来の投資家に対して動機付けを失わせるだけでなく、現在これらの税クレジットに依存している既存のビジネスを不安定にする。」と彼は付け加えました。 グリーン知事は、ハワイニュースナウの「スポットライトナウ」のインタビューで、地元のテレビと映画製作を支援したいと意向を示し、「リロ＆スティッチ」の実写版が好評と興行成績を収めたことに触れました。 「映画産業が今後も成長を続けるのを見たい」とグリーンは述べました。 また、彼は地元のソーラー産業も支持しており、「再生可能エネルギーのための税の優遇措置をさらに多く提供できることを見たい。これは重要です」と述べました。 拒否リストに含まれているもう一つの法案はハウスビル126で、これは犯罪で告発された場合に法執行機関が財産を押収できるようにし、しかし告発が行われない限り1年以内に告発を行わなければ財産が返還されることを求めています。 現在、州法には押収に関する制限がほとんどありません。 一部の支持者と立法者は、資産が押収される前に有罪判決を要求する法案の通過を試みましたが、最終的には法執行機関からの圧力のもとで、告発が行われた段階で押収を許可するという内容に縮小されました。 拒否されれば、現行法が維持されます。…

画像の出所：https://www.hawaii.edu/news/2025/05/27/kalakaua-and-hawaiian-kingdoms-legacy-in-japan/ ハワイ大学マノアのハウマナ学生と教員の一団が、カラカウア王の1881年の歴史的訪問の道を辿るため、日本を訪れました。 彼らの9日間の旅は、ハワイ大学マノアのネイティブハワイアン学生サービス（NHSS）のハワイ青少年海外（HYA）プログラムの一環として2025年3月に行われ、ハワイの歴史の重要な瞬間とのつながりを持っています。 カラカウア王は、外交関係を構築し、自身の前任者や他のハワイの公人が築いた関係を再確認するために世界を旅しました。 1881年3月の日本訪問中、カラカウア王は日本の天皇と会い、ハワイ王国と日本との既存の条約関係の見直しについて話し合いました。 その条約は154年間保管されていましたが、HYA日本訪問中に引き出され、ハワイの国際的な過去を垣間見る珍しい機会となりました。 「カナカ・オイヴィ（ネイティブハワイアン）歴史学の学生として、ハワイ王国と日本との間の条約の原本を見ることは超現実的な瞬間でした。 私たちは過去150年以上にわたり、日本語版の条約を見た最初の、あるいはごくわずかな人々の一人であるかもしれません」と、ハワイ大学マノアで博士号を追求しているカレ・カナエホロは述べました。 「この生きた文書、私たちの歴史の一部の前にいるまさにその瞬間に、謙虚さと感謝の気持ちを感じました。 このような手日記の経験を持つことができることに感謝しており、カラカウア王に対するアロハを感じました。」 ビジョンを持つ君主 NHSSプログラムは、1880年にハワイ王国立法府によって設立された同名の19世紀のプログラムの再現です。 このプログラムは、1880年から1892年までに6つの異なる国で18人の学生を支援するための資金を提供しました。 学生たちは工学、医学、芸術、音楽、軍事科学、外国語など様々な分野を学び、母国に戻って国家に奉仕することを目指しました。 ハワイ王国が完全に資金提供を行い、世界初の政府支援の留学プログラムの一つとなりました。 NHSSは2018年にプログラムを再開し、それ以来、4つのハワイ青少年海外プログラムのコホートをデザインし実施しています。 今回のコホートは、13人の学生と6人の教職員が東京、京都、大阪を探索しました。 旅には、ハワイ大学マノアの二人のハウマナ学生が参加しました。 彼女たちは驚くべき先祖とのつながりを持っています。 クゥ・ルンは地理学の大学院生で、ジョイ・ヌウヒワは政治学の大学院生です。 二人ともカラカウア王の元ハワイ青少年海外プログラムの学生の直系の子孫です。 「ハワイ青少年海外プログラムは、私にハワイの地理の遺産を学び、発展させる素晴らしい機会を提供してくれました。 最初のHYAの学生の一人だった私の曾曾祖父アブラハム・セント・チャド・ピイアナイアは、イングランドのセント・チャド・カレッジに通っていました。 彼は後に、教育を受けた知識を王国のために使うために戻りました。 私たちが世界を探求する際、私の家族やコミュニティと得た知識やつながりを共有したいと思います」とルンは語りました。 「NHSSプログラムは、カラカウア王のビジョンを反映して素晴らしいですね」と彼女は続けました。 ヌウヒワの曾祖父、ジェームズ・ハーバトル・ハクオレは、10歳の時にカラカウア王の海外教育プログラムに選ばれました。 1882年、ハワイのマウイ島キパフル出身の彼と兄のアイザックは、王のイニシアチブのもとで留学するために旅立ちました。 「とても重い気持ちです」とヌウヒワは振り返ります。 「この歴史を探求することを始めたのはこのプログラムを知ったことがきっかけだったので、家族のためにできたことが非常に意味深かったです。」…

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2025/06/maui-takes-1st-steps-toward-restoring-historic-royal-site-in-lahaina/ ネイティブハワイアン貴族が何世紀にもわたり住んでいた王族の集合体モクウルアは、焼かれた野球場の下に埋もれています。 マウイ郡の公式は、数年以内にラハイナの重要なランドマークを復元することを希望しています。 野球場の火災から一年以上経った今、知事がラハイナで最も文化的に重要な場所の復元を支持するようになったことで、郡は計画を進め始めています。 しかし、その進展は遅いです。 モクウルアは、歴史的な魚pondに囲まれた砂州の島であり、かつてハワイ王国の中心でした。 今は、さびたバックストップ、茶色い草のパッチ、そして雑草に覆われた廃墟の野球場の数フィート下に埋もれています。 この地域は何世代にもわたってそのままでしたが、2023年の火災で公園が破壊された後、湿地復元の呼びかけが大きな勢いを得るようになりました。 公園は、モクウルアおよびモクヒニアの所在地であり、ハワイ貴族の島の家であり、周囲の魚pondでもありました。 多くの人々がこの地域を復元することを望んでいます。 2023年の山火事でラハイナの大部分が壊滅的な被害を受けた後、州は8月にプロパティの管理を郡に移転し、文化的および生態的な復元を目的としたものです。 火災の悲劇から1周年を記念して、州は8月8日に関連する財産をマウイ郡に公式に移転しました。 これは、ロイヤルアイランドコンパウンドを掘り起こし、魚pondを埋め戻すための計画の初めの段階であると考えられています。 しかし、郡の公式は、計画の進展が芳しくはないと述べています。 今のところ、彼らは地域社会のフィードバックを募る準備を進めているといいます。 ラハイナ復元財団の文化専門家、カラパナ・コラーズは、この取り組みが「非常に大きな undertaking」であることを認めており、その理由は、その規模と費用の大きさ、そして地域社会が復元したモクウルアがどのように見えるべきなのかという統一されたビジョンがないためです。 過去のロイヤルコンパウンドを掘り起こし、1840年のハワイ憲法をカメハメハ3世が署名した場所で、貴族の埋葬地であるモクウルアを復元するための試みは、費用がかかる大規模な取り組みであるため、進展がありませんでした。 ジョシュ・グリーン知事は昨年、土地と天然資源部に対し、郡がモクウルアの復元を進め、ラハイナの独自の歴史と多様性を称えるための文化回廊を作る道を開くよう求めました。 2024年8月8日、火災から1年後にグリーン知事は、文化的および生態的な復元のため、ラハイナに移転された土地に関する書類に署名しました。 「この空間の未来を決定するのはラハイナの人々だというのが意図でした」と、州の土地および天然資源部門の責任者であるダウン・チャンは述べています。 「郡は人々に最も近い政府なので、マウイ郡が管轄の役割を果たすのが最も適切です。」 知事が土地を確保してから約10ヶ月が経過しましたが、郡はこのプロジェクトに関して重大な更新が無いと述べています。 しかし、彼らはネイティブハワイアン資源を保護する任務を持つ「ʻŌiwiリソース部門」を設立しました。 この部門は2022年に有権者によって承認されましたが、昨年7月に正式に立ち上がりました。 「モクウルア、パカラ、モクヒニア、ラハイナ王国複合体の復元と回復の計画と実施」がこの新しい部門の5カ年戦略計画に盛り込まれました。 この42ページの文書では、どのようにこれらの努力を進めるかに関する新しい詳細が発表され、キプカ部門が主要な役割を果たします。 この部門は、ネイティブハワイアンのコミュニティリーダーと連携し、復元計画を正式化し、これらの地域をワヒパナ、つまり聖地として区画整理し、長期的な開発を監督します。 「復元の努力はラハイナの長期的回復にとって重要な一部です」と、部署のディレクターであるカポナアイ・モリタウは述べています。 しかし、郡は「正確に動きたい」とさまざまな課題に直面しています。…

画像の出所：https://bigislandnow.com/2025/06/05/hawaii-county-weather-forecast-for-june-06-2025/ ハワイ島、ヒロ地区では今夜は主に曇りで、散発的なスコールがあります。 海岸近くでは63度から69度、4000フィートの高さでは50度から56度となります。 北西の風が時速10マイルほどで吹きます。 降水確率は50パーセントです。 金曜日は部分的に晴れ、孤立したスコールが発生する可能性があります。 海岸近くの最高気温は78度から84度、4000フィートの高さでは64度から69度です。 北東の風は時速15マイルほどです。 降水確率は20パーセントです。 金曜日の夜は部分的に曇り、孤立したスコールが発生する可能性があります。 海岸近くの最低気温は62度から69度、4000フィートの高さでは49度から56度です。 夜中を過ぎて北方向に風が変わります。 降水確率は20パーセントです。 コナ地区では今夜は主に曇りで、散発的なスコールがあります。 霧がかかっています。 海岸近くでは最低気温が約72度、5000フィート近くでは48度から53度です。 穏やかな風が吹いています。 降水確率は50パーセントです。 金曜日は主に曇りで散発的なスコールがあります。 霧がかかっています。 海岸近くの最高気温は83度から88度、5000フィート近くでは約66度です。 穏やかな風が吹いています。 降水確率は50パーセントです。 金曜日の夜は主に曇りで散発的なスコールが予想されます。 霧がかかっています。 海岸近くの最低気温は約72度、5000フィート近くでは約50度です。 穏やかな風が吹いています。 降水確率は50パーセントです。 ワイメア地区では今夜は主に曇りで、夕方には孤立したスコールが発生する可能性があります。 海岸近くでは62度から71度、3000フィートの高さでは53度から62度です。…

画像の出所：https://www.kitv.com/news/keiki-eat-for-free-with-hawai-i-foodbank-s-summer-meals/article_344cb103-2894-4464-8b5e-bf53d6472e1e.html ホノルル（アイランドニュース） — 学年の終わりが近づく中、オアフ島の子供たちは、ハワイフードバンクの夏のプログラムを通じて、自宅または参加施設で無料の食事を食べることができます。 サンミールとカウカウ4ケイキが戻ってきて、学校が休みの夏の月に、対象となるケイキに重要な支援を提供します。 18歳以下のケイキは、サンミール（以前はサマー・フード・サービス・プログラムとして知られていた）で一緒に食事をすることができます。 オアフ島の様々なサイトで登録は不要です。 以下は、食事の場所と時間のリストです。 リナプニ小学校 1434 Linapuni St, Honolulu, HI 96819 6月3日から6月27日まで（6月11日休校） ランチ：11:00〜11:30 ワヒアワ小学校 1402 Glen Ave, Wahiawa, HI 96786 6月9日から6月30日まで（6月11日休校） 7月14日から7月25日まで ランチ：10:30〜11:00 ソルトレイク小学校 1131 Ala…

画像の出所：https://www.militarytimes.com/news/your-military/2025/05/30/soldiers-wife-deported-to-australia-after-detainment-in-hawaii/ オーストラリア出身の女性が、ハワイにいる軍人の夫を訪問するために渡航したものの、国内安全保障省（DHS）によって拘束され、最終的に国外追放された。 Nicolle Saroukosは、2023年5月18日にオアフ島のダニエル・K・イノウエ国際空港に到着し、アメリカ陸軍の中尉である夫、Mattに会う予定だった。 しかし、税関・国境警備局の職員によって第二次審査の対象に選ばれ、「最近の長期間にわたるアメリカへの旅行や疑わしい荷物」について疑念を抱かれたと、DHSの高官がMilitary Timesに伝えた。 「職員は、彼女が単なる観光以上の目的で旅行していると判断した」と公式声明には記載されている。「彼女はわずか4ヶ月前の結婚日を覚えていなかった。」 Saroukosは、2024年12月13日に旅行中に夫と出会い、その日が元パートナーと別れた日でもあった。 声明には、その旅行の場所に関する詳細は記載されていなかったが、Saroukosと夫は、彼がオーストラリアに帰る前の12月21日までの8日間を一緒に過ごした。 「Saroukosは、夫と知り合ってからちょうど1ヶ月後の2025年1月24日に結婚した」と声明には述べられている。 この訪問は彼女の3回目のハワイ訪問であり、これまで問題はなかったとSaroukosはHawaii News Nowに語った。 彼女は、母親と共に飛行機で現地に到着した後、拘束され、拘留室に連れて行かれた。 そこで、Saroukosの荷物と携帯電話が押収され、地元メディアの報道によると、元警察官としての仕事や、タトゥーがギャングと関連しているかどうかについて質問された。 職員は、スーツケースの中に衣類が多すぎると指摘し、それがビザが許可する期間を超えてアメリカに滞在しようとする試みを示すものだと疑った。 その後、DHSはSaroukosの指紋とDNAサンプルを採取し、体内検査を行い、ホノルルの連邦拘置所に連行したと報じられている。 母親はその場を去ることが許可された。 DHSはMilitary Timesに、彼女の携帯電話に関する懸念も拘束の一因であったと伝えた。 「審査中、CBPは彼女の電話に異常な活動があったことに気づいた。彼女は1,000件の夫からの削除されたメッセージが不安を引き起こすと主張していた」とDHSの高官は述べた。 「Saroukosはまた、夫がアメリカ軍を辞めるつもりだと主張したが、CBPには、彼が彼女を軍の書類に追加する予定だと告げていた。」 Saroukosは、拘置所で逐次検査を受けた後、夕食を拒否され、そこに一晩を過ごしたと地元メディアに語った。 夫は、妻の到着状況を確認するために空港で数時間待っていたが、彼の質問には誰も答えなかった。 最終的に妻が拘置所にいることが告げられたが、面会や電話も許可されなかったと報じられた。 アメリカ陸軍のスポークスマンは、夫の部隊とそのリーダーたちがその隊員に対して支援を行っているとMilitary Timesに伝えた。 現在、Saroukosはシドニーに戻っているとHawaii News Nowは報じている。…

画像の出所：https://www.theguardian.com/us-news/2025/may/28/hawaii-tourist-tax-vacation-climate-crisis ハワイ州の知事が、ホテルの客室やバケーションレンタルの滞在に課される税金を引き上げる法律に署名しました。この法律は、気候危機の影響に対処するための資金を調達することを目的としています。 これは、米国政府による気候変動への対策として課される初めての課税です。 当局は、この税金から年間約1億ドルの収入が見込まれると推定しています。この資金は、ワイキキビーチの侵食が進む砂の再補充、強風による嵐の際に屋根を固定するためのハリケーンクリップの使用促進、そして2年前にマウイ島で102人が亡くなった大規模な山火事を引き起こした、燃えやすい外来の草を除去するプロジェクトに使用される予定です。 ハワイのジョシュ・グリーン知事は、火曜日に他の州や国も気候危機に対処するために同様の行動が必要だと述べました。「これらの危機に対処するには、前向きなメカニズムが必要です」とグリーンは語りました。 この法律では、2024年1月1日から宿泊料に0.75%の追加税が課されます。グリーン知事によれば、これは1泊400ドルのホテル料金に対しては、追加3ドルの税金に相当します。 また、2026年7月からクルーズ船の請求書には新たに11%の税が課されます。これは、ハワイ港に停泊する日数に応じて按分されます。この規定により、陸上の客室税と同等のクルーズ船税が適用されます。 ハワイを訪れる旅行者は、すでに大きな宿泊税を支払っています。新法が施行されると、短期宿泊用の税金は10.25%から11%に上昇し、他の州および郡の税金と合わせて、宿泊料金には約19%の税がかかることになります。これは、国内で最も高い税率の一つです。 グリーン知事は、この増税は観光客にとって大きな違いを感じさせない程度のものであると主張しました。また、多くの訪問者が環境を楽しむために州を訪れることから、彼らは海岸やコミュニティを保護するためにお金を使うことを歓迎するだろうと予測しました。 ハワイのホテル業界も最終的にこの法案を支持し、訪問者体験の向上に寄与することになると述べました。グリーン知事は、業界が観光、ハワイ、地球の「より良い利益」を考慮したと語りました。 グリーン知事は、増税によって得た収入を専用ファンドに充てる法案を最初に提案していましたが、代わりに法律は州の一般基金に資金を確保する形となりました。折衷案では、知事が立法府に対して以下の分野にプロジェクトのための資金を請求することを求めています：先住植物や動物の保護、気候適応力の強化、観光による環境への影響の軽減。グリーン知事は、法の実施に向けて協力していくと言いました。 州議会議員であり、観光委員会の委員長であるアドリアン・タムは、この州が公的な信頼を得るためには、資金を透明かつ最適に使用する必要があると述べました。彼は、ハワイの観光経済は取ってつけた自然環境の生態系に依存していると指摘しました。 「今行動を起こさなければ、訪問者産業は苦しむことになります」と、ワイキキを代表する民主党員のタムは言いました。「ビーチが壊滅し、森林火災が町を襲った場合、世界に向けて示すものが何もなくなってしまいます。」

画像の出所：https://apnews.com/article/sailing-cat-phoenix-oregon-hawaii-d6dbdaea88e09c9b6d24fba61d8729a3 ホノルル（AP）— オレゴン州の男性、オリバー・ウィジャーさんはタイヤ会社の仕事を辞め、退職金を流用して愛猫のフェニックスと共にハワイに向けて出航し、土曜日に目的地に到達した。 この航海は数週間にわたるものであり、彼はSNSでその様子を多くのフォロワーに向けて記録していた。 ハワイ州のジョシュ・グリーン知事は、2025年5月24日土曜日にワイキキでオリバー・ウィジャーさん（29歳）にプロクレイメーションを授与した。 ウィジャーさんはオアフ島のワイキキヨットクラブで行われたイベントで、報道陣を含む観衆の前に立った際、緊張していることを認めた。 彼は、「本当に変な気分です」と語り、「船酔いではなく、何かにしっかりつかまっていないと倒れそうな感じです」と続けた。 ウィジャーさんは、4年前に麻痺のリスクを伴う症候群と診断され、自分が管理職の仕事を嫌っていることに気付いたことがきっかけで、オンラインで有名になった。 彼は「お金も計画もなく」仕事を辞め、5万ドルのヨットを購入し、世界を航海するという目標を掲げた。 ウィジャーさんは、ほとんどYouTubeを見て独学で航海を習得し、ポートランドからオレゴン海岸に移住した。 彼は、購入したボートの改装に数カ月を費やした。 航海は4月下旬に始まり、彼とフェニックスはオレゴンからハワイへ向かう途中、彼らの体験をTikTokで100万人以上、Instagramで170万人以上のフォロワーに向けて記録した。 彼は自分のストーリーが多くの人々に共感を呼んだと考えている。 「多くの人が、毎日一生懸命働いていると思います。 そして今では、いくらお金を稼いでもあまり意味がないように感じていると思います。皆が何とかして生き延びるために頑張っているだけで、それが心をすり減らします」と彼は述べた。 ウィジャーさんが言うには、「世界は妙な状態です。そして、人々は自分の限界を超えて生きることが可能だと気づいていると思います」とのこと。 グリーン知事は、ウィジャーさんにプロクレイメーションを授与し、会見後にはファンたちがウィジャーさんに殺到し、多くの人がカメラを持ち、自撮りを求めていた。 ウィジャーさんは、航海中に最も怖い瞬間は舵が故障した時だったと語ったが、航海中にイルカやクジラを見ることができたり、穏やかな太平洋の水域を楽しむことができたりしたことはハイライトだったと述べた。 彼は、「全方向が完全にガラスのように見えた時、海の真ん中にいるという感覚は信じられないものでした」と語った。 ウィジャーさん（29）は、友人とのコミュニケーションにビデオ会議などの手段を利用していたため、孤独には感じなかったと語るが、他の航海者たちが以前には持たなかった道具（スターリンクのインターネット衛星）を持っているため、オープンウォーターを体験できなかったことを嘆いた。 彼は次の航海先としてフランス領ポリネシアを考えているかもしれないが、ハワイに到着することに集中していて、その後何をするかはまだ考えていないとも述べた。 そして、彼はボートの修理が必要であることを明らかにした。

画像の出所：https://dod.hawaii.gov/blog/hing-history/1990s/1995-japan-earthquake-response/ ハワイ国民警備隊の兵士や州の職員が、1995年1月に神戸、日本の地震被害者への支援物資の収集、梱包、配送に協力した。 州の国防省は、ハワイにおける神戸地震の救援活動の主導的役割を果たした。 ストーリーと写真提供：スティーブン・M・ルム ミッションアロハ—ハワイ国民警備隊のアルン・C・マニボッグ軍曹、マイケル・サト軍曹1等、デニス・R・アグビシット軍曹1等、そしてオアフ地域矯正センターの囚人たちが、神戸への救援物資を仕分ける作業を行った。 14個のパレットを運ぶ—デニス・R・アグビシット軍曹1等（上）は、ハワイ国民警備隊第29支援大隊のメンテナンス会社に所属し、神戸救援物資14個のパレットをハワイ空軍のセミトレーラーに積み込む作業を行った。 出発準備—副知事のマジー・ヒロノが、国防省のジェームズ・イワムラ中佐、YMCA社長のドン・アンダーソン、そして日本航空の副社長でハワイ地域マネージャーの大久保忠道と共に、神戸への最初の3コンテナの救援物資を送り出した。 日本の最近の最悪の災害である1月16日の地震は、ハワイの人々の素晴らしい一面を引き出した。 知事室は神戸市民を支援するための州および民間機関の委員会を組織し、公私からの寄付を集めた。 委員会には国防省（DOD）、会計および一般サービス省（DAGS）、運輸省（DOT）、土地および天然資源省（DLNR）、公衛省（OOPS）、ハワイ観光局、YMCA、日本航空（JAL）の代表が含まれていた。 知事のミッションアロハ委員会の支援要請に応えるため、ハワイ国民警備隊の兵士たちが動員された。 国防省を代表してジェームズ・イワムラ中佐は、ハワイ国民警備隊の輸送資産を提供することを提案した。 イワムラ中佐は、「アジュタント将軍の指示は、ミッションアロハに全力を尽くすことでした。」と述べた。 国防省が最も多くの車両を提供したため、私たちは州の救援物資の輸送を調整する主幹機関を担当することになりました。 倉庫業務の重要性 イワムラ中佐は、オアフ国軍の州表面維持部隊のグレゴリー・L・バーガス大尉が率いるハワイ国民警備隊の現場運営スタッフをほとんど全ての功績に帰している。 バーガス大尉と軍曹1等のディーン・M・ヒラモト、ラッセル・L・ビショップ、グレゴリー・デコスタからなるチームは、火災署、YMCA、およびその他のドロップオフ地点からサンドアイランド倉庫への数千ポンドの救援物資の移動を調整した。 輸送チームには、陸軍警備隊（4人）、空軍警備隊、DAGSおよびDOTが含まれていた。 ハワイ国民警備隊はYMCAの社長ドン・アンダーソンおよびそのスタッフと密接に協力した。 YMCAはテーブル、椅子、ペン、マーカー、ハサミ、タグを提供し、毎日120人から160人のボランティアを集めて寄付を処理した。 ボランティアには一般市民、国民警備隊、オアフ地域矯正センター（OCCC）の囚人が含まれた。 寛大な寄付がボランティアを忙しくさせる ボランティアは毎日、毛布、ライナー、タープ、衣類、使い捨ておむつ、紙製品、衛生用品、食料品の入ったかばんや箱に直面した。 デコスタ氏は、彼の2週間の勤務中に、「時には寄付が幅15フィート、高さ10フィートの山を形成することもありました。」と述べた。 救援活動は3週間続き、毎日午前6時30分から午後11時まで行われた。日中の業務には、商品収集、倉庫の清掃、梱包用の供給物や食事の寄付の調整が含まれていた。 移動、保管、配送、食品企業が、ダンボール、テープ、プラスチック袋、プラスチックラップなどの梱包資材を寄付した。 ビショップ氏とデコスタ氏は、193航空隊からのメンバーとして倉庫業務を運営し、ヒラモト氏は国民警備隊の人員配置を調整し、日々のサマリー報告書を作成した。 「倉庫業務は2月17日に終了する予定でしたが、その後もいくつかの小規模な救援配送を調整していました。」とヒラモト氏は述べた。 朝のクルーは20〜30人の国民警備隊メンバーとOCCCのボランティアから成り、救援物資の積み下ろし、仕分け、箱詰め、ラベリング、パレット化を行った。 囚人たちは午後2時にYMCAボランティアによって引き継がれ、YMCAボランティアの夕方のクルーが14パレットの目標を持って仕分けを続けた。…