ポートランド、オレゴン州 — 火曜日の早朝、ポートランドのフードカートパッドでプロパンタンクの漏れが原因で爆発が発生し、ビジネスオーナーたちは被害の清掃に追われ、一緒に互いを支え合っています。
この爆発は午前4時30分頃に、サウスイースト82丁目とジョンソンクreek大通り近くのスプリングウォーターカートパークで起こりました。
フードカートパッド「ザ・クリスタルガイド」のオーナー、ミシェル・ラデマッカーさんは、爆発についての電話で目を覚ましたと語りました。
「本当にショックでした」と彼女は述べ、自身と夫が17分で現場に駆けつけたことを話しました。
彼女が損傷した店舗に最初に入った時、扉が吹き飛び、壁や天井に損傷があり、130人以上の地元の独立したアーティストの作品が壊れているのを見つけました。
「彼らは家族のような存在で、彼らのアート、時間、情熱なのです」と彼女は影響を受けたアーティストたちの作品について語りました。
破壊の中でもいくつかのアイテムは無事でした。
彼女が8歳の頃から持っている数少ない possessions のひとつである子供の頃の鏡が、爆発によって歪んだ壁にしっかりと残っていました。
また、彼女の店舗はリクレイムウッドで作られたカスタムメイドのテーブルも爆発に耐えました。
ラデマッカーさんは、それらのテーブルは「地震に強い」ようにデザインされたもので、「10人から20人が上に乗ってダンスできるほど頑丈です」と語りました。
テーブルは動かなかったため、さらに多くのクリスタルの破損を防ぎました。
コミュニティサポートと回復の取り組み
カートパークを所有するアイリーン・キッシュさんは、フードカートパッドがほぼ15年前から設置されており、いくつかのカートはその始まりから営業していると述べました。
「ザ・クリスタルガイド」や損傷を受けたフードカートのために、複数のGoFundMeキャンペーンが立ち上げられました。
「私の計画は、できる限り彼らを助け、オーナーとしてのサポートを提供することです」とキッシュさんは言いました。
この逆境にもかかわらず、多くのカートがすでに再オープンしています。
「営業を再開することを決めたフードカートの数に私自身も非常に驚いています」とキッシュさんは言いました。
「私たちが団結して支援し合えることができてうれしいです。」
土曜日に予定されていたフェスティバルも支援の場として行われることになり、20以上のベンダーが参加する見込みです。
「私たちはこの場所をきれいにして、彼らがこれからも自分の作品を共有できるようにするつもりです。
私たちには今、コミュニティの感覚が必要だからです」とラデマッカーさんは語りました。
希望を持って前に進む
ラデマッカーさんは、再建できることを望んでいますが、建物の構造の安全性や保険手続きについての疑問が残っています。
彼女は「この場所が私の家である」と述べ、ここで集まる多様なコミュニティを称賛しました。
「人々は、地球や石、美しさ、アート、愛するものの共通の絆を見つけます。」
「私たちはその共通の絆を見つけることが癒しであり、これは私たちがここでやろうとしていることです。」
彼女の希望は、自身の店舗を超えています。
「この事故がフードカートパッドの安全規制の改善につながることを願っています。
そうすれば、他の誰も今回のような事態に遭遇せず、けがをすることもないでしょう。」と述べました。
マルノマ郡保健局は、プロパンタンクは消防署により検査されるとしています。このカートパッドは、4月に最後の検査が行われ、違反は見つかりませんでした。
メーカーマーケットは土曜日の午後3時から8時までスプリングウォーターカートパークで開催されます。
支援を希望するコミュニティの方々は、ザ・クリスタルガイドや影響を受けたフードカートのためのGoFundMeページに寄付できます。
画像の出所：kgw