LGBTQコミュニティの大規模な夏の移動が終わり、彼らはワシントンD.C.に戻ってきましたが、思いがけない連邦軍の存在に直面しています。
それにもかかわらず、ナイトライフコミュニティは政治的な状況にもかかわらず楽観的な希望と興奮を抱いています。
8月中旬に連邦軍の存在が始まった際、バーは急激な売上の減少と顧客の減少を報告しました。
このパトロールは、通常の季節的な減少とも一致しており、多くの常連客が休暇中に旅行をするためです。
WUSAによると、レストランやバーは、予約数や食事の数のみならず、すべてで大きな減少を見ており、RAMWはDining Outを促すために夏のレストラン週間をさらに7日延長しました。
「全体的に見て、コミュニティは神経質になっているようです」と、TradeとNumber Nineのオーナーであるエド・ベイリーは言います。
Pitchersのオーナーであるデイブ・ペルッツァは、売上が数千ドル減少し、歩行者の交通が急激に減少したことを指摘しました。
バーは問題を軽減しようと特別イベントを開催しましたが、出席者は依然として少なかったとのことです。
それでも、ベイリーは「秋はD.C.のナイトライフにとって伝統的に最も忙しい時期です」と述べています。
そのため、「私たちは秋に向けて忙しいシーズンの準備を進めています。異例の夏を経て、Tradeは大規模な拡張を発表し、より大きな屋外パティオ、活気あふれるダンスフロア、地下のラウンジを含む新しいプログラムを提供します。
毎月のイベントを花工場と共に毎月第一土曜日に行う予定で、さらにはTradeの10周年を祝う大規模なパーティーも計画しています。
Number Nineでは、10月と11月の間、パンプキンスパイスの雰囲気を楽しむためのポップアップバーを設けます。
「D.C.が経験しているすべての中で、活気に満ちたナイトライフの期待を持てるのはうれしいことです」と彼は述べています。
Crushのマーク・ルートシュタインも同様の意見です。
「私たちはD.C.に愛が戻ってくることを望んでおり、かつての活気に満ちた都市に戻ることを願っています。犯罪の削減は常に歓迎されますが、これは過剰であり、ここに住んでいない人々を怯えさせています。私は25年以上ここにいます。ここは私の家です」とルートシュタインは語りました。
キキのオーナーであるキートン・フェダックは、「外で何が起ころうとも、私たちのコミュニティは常にここで歓迎されています！」と言います。
「ワールドプライドから素晴らしい時間を経て、私たちは権利、スペース、保護のために声を使い続けなければなりません」とキキのアウトリーチ、イベント、マーケティングマネージャーであるメルビン・トーマスは述べます。
「キキに入るたびに、ゲストたちが笑い、話し、抱き合い、キスをし、踊っているのを見ると、地域のLGBTQ+運営のビジネスがドアを開け続け、人々に喜びと安全感をもたらすプログラムを構築することがいかに重要かを思い出させます。」
キキは多くのストーンウォールスポーツをスポンサーしています。キックボール、ボッチ、ドッジボールなどが秋シーズンに開始する中、キキでは多くのハッピーアワー、サンデーファンデイ、アスリートのためのパーティーを開催します。
この数ヶ月の間に、Tradeの拡張のほかにも、D.C.には新たなLGBTQバーシーンが追加されています。
District Eagleとそれに隣接するチキンシャックLucky Polloは今年初めに開店し、ダンスパーティーに重点を置いたRevoltもBunkerとEagleの間で8月にデビューしました。
さらに、MXDCの地下スペース「ディオサラウンジ」は、日曜日に「リッキー」と呼ばれる新しいコンセプトに変わります。
これは、タラ・フートや他のドラッグパフォーマーがホストを務め、さまざまなクイアDJが出演する回転するパーティーとイベントの包括的なサンデーファンデイです。
イベントに関しても、今月末にはルポールがエコステージでDJを務める予定です。
9:30クラブやその提携先（アトランティック、メリウェザー、アンソニー、リンカーン）は、LGBTQのメンバーやLGBTQファン層を持つアクトのラインナップを減速させることもありません。
一部の出演者には、ウェット・レッグ、アディソン・レイ、ルネ・ラップ、ドゥイチ、インディゴ・デスーザ、キング・プリンセス、ホールジーが含まれます。
さらにリニカンシアターではホクス・ポクスライブショーや「ロッキー・ホラー・ピクチャー・ショー」イベントも開催されます。
10月は17丁目のハイヒールレース、ビジュアルテーマが「スタジオ54エバー」であるアダムスモーガンのミスPageant XXXVII、及びHRCの平等のためのシェフたちというイベントもあります。
「私たちが直面する未知の道を歩み続ける中で、クィアコミュニティは自分たちを祝うことによって年を締めくくり、包括的なパーティーやイベントを開き、私たちが長年抱いてきた感情、つまり「私たちはここにいて、クィアなのです」を持って進んでいます」と、数多くのLGBTQ機関を代表するオーラ・リーを運営するブランド・リッカは述べます。
今年10周年を迎えるロゴン・サークルのTradeは、夏にその足跡を拡張し、さらに改良中です。
14丁目南のPストリートに位置するTradeは、2015年に登場して以来、ゲイバーの中核を成してきました。
エド・ベイリーが所有するTradeは、周辺のNumber Nineバーも運営しています。
Tradeは本来のスリムで薄暗いスペースから、4つの別々の領域を持つナイトライフのパワーハウスに成長しました：元の建物、拡張された屋外パティオ、専用ダンスフロア、そして地下のラウンジです。
ベイリーは、年月とともにTradeに小さなリフレッシュを施すことを常に目指してきたと述べています。
「私は数年ごとに、私のスペースに再投資して更新する方法を見つけるよう努力しています。リノベーションの機会を探求してきましたが、限られたスペースでは大きな変化をするのが難しい。にもかかわらず、私はパティオを更新し、内部の小さなリノベーションを行うことができました。」
今回は違ったチャンスでした。Tradeのすぐ隣に立地する不動産が開発された際、ベイリーはすぐに家主と連絡を取りました。
それは単なる改修の機会ではなく、「Tradeの性格を劇的に変える可能性のある」ものでした。
彼のチームは、拡張の契約を2年以上前に締結しましたが、その後の許可や行政上の障害により開業は遅れ、約1年前に建設が始まりました。
ベイリーは、拡張のアイデアは新たにオープンしたD.C.のLGBTQバーの世代がまだ誕生していなかった頃に考えられたことだ、と述べています。「Remarkable」なことであり、その時に未だ一般的ではなかった、Bunker、LGP、Crush、Thurst、District Eagleなど。
「私たちにとっての主要な成果は、より多くのスペースを確保できたことです」と彼は述べ、Tradeが元のスペースを超えたと感じています。
「Tradeは限られたものでした。」
一つの主な目標はパティオを際立たせることでした—今ではサイズが2倍以上になっています。
「ただフェンスを取り外すだけではありません。それには大規模なデザインと建設が必要でした。」と彼は言います。
Trade全体では、彼は再生資材や再利用材料を活用しました。
Tradeのファンは、お馴染みのDJブースが教会の講壇を再利用したものとして、当初のバックバーがほぼ100年前の客船からのキャビネットで構成されていることを思い出すでしょう。私たちはそれをサルベージヤードで見つけた幸運を持っています。
したがって、パティオもこのアプローチを維持し、再利用されて見つけられた木材を座席やドアに使用しています。
彼は中央に木を植え、日陰と中央の焦点を提供します。
隣接する建物には、パティオからのドアのみ通じてアクセスでき、D.C.の専用ダンスフロアのニーズに応える専用のダンスフロアがあります。
「Tradeはこれまでダンスを提供していましたが、それは独特な形であり、本当のダンスフロアではありませんでした—廊下で踊るような感じでした。」
新しい部屋には専用バー、パフォーマンスのための高く設計されたステージ、新しいトイレがあり、天井から吊るされた「シャルカ・カーン」という輝く海の生物が特徴となっています。
今後数週間以内にTradeはHVACの更新を完了し、その後、広範な音響と照明の設置を完了します。
最後のスペースは地下で、オリジナルのTradeの雰囲気を再現し、静かな会話のための再利用木製ブースが設置されており、「セクシーで、薄暗く、憂鬱な」雰囲気を持っています。
ダンスパーティーの予定や追加プログラムが秋にデビューする予定で、Flower Factoryの主催者に関連するパーティーも企画されています。
「とりあえず、私たちはゲストにTradeを体験してもらい、フィードバックをもらっています。私たちは、それが非常によく受け入れられていることを知っており、そのために注がれた時間と労力に非常に満足しています。」
10年間オープンしてきたTradeは、この多様でダイナミックなナイトライフシーンの定番となっています。
ベイリーは、社交的な目的地を作ることにおいて、「魂を持つものを構築し、真の存在感との接続を持つように努めています」と語ります。
D.C.の小さなゲイパブ「リトル・ゲイ・パブ」は、5月にフィラデルフィアのゲイボロに2号店をオープンしました。
その強いアルコール、独特な装飾、恐竜のナゲット、提案されたバスルームでの自撮りで知られるリトル・ゲイ・パブは、両都市で成功と賛美を受けています。
ワシントン・ブレードはオーナーたちとリトル・ゲイ・パブ及びその軌道について話しました。
ワシントン・ブレード：オーナーたちについて少し教えてください。
ディト・セビリア：私は生涯のワシントン住民で、フロリアナレストランのバーでの働きを含めて、サービス業に入ることになりました。
ベン・ガンダー：私はアリゾナ出身ですが、21年間D.C.に住んでいます。ネルリーズやナンバー9でマネージャーを務めました。
ダスティ・マルティネス：私は10年以上サービス業に従事しており、ゴーゴーボーイからさまざまな役割を持ち、最終的にはTradeのGMになりました。
ワシントン・ブレード：リトル・ゲイ・パブを始めたきっかけは何ですか？
セビリア：私たちは3人とも生涯のバーテンダーであり、自分たちのスペースを持ちたいと思いました。
私たちは、街に不足している何かがあると感じました。
2022年の夏、空きスペースを見学する機会があり、それは私たちに呼びかけました。
マルティネス：COVID後に新しく店舗を開くことが適切かどうか心配はありましたが、自信を持ってアイデアが十分に良いと確信しました。
スペースがそれをまとめました。
私たちの目標は他のバーから何かを奪うことではなく、新しいものを提供することでした。
私たち3人は異なるが、LGPは私たちが集まる場所、歓迎だけでなく祝われる場所のビジョンでした。
ワシントン・ブレード：フィラデルフィアに拡張しようと思った理由は何ですか？
セビリア：私たちは、まだD.C.ではなく、もっと多くを提供できることに気づきました。
私たちはもっと遠くを見ましたが、フィラデルフィアが最も適していました。
私たちは、フィラデルフィアには温かく迎えてくれるLGBTQコミュニティがあり、私たちのブランドをまだ知られていないコミュニティに持っていけると思いました。
マルティネス：私たちは数年間、フィラデルフィアを訪れ、そのゲイボロは史実と文化が豊かであることを見てきました。
そこは私たちが集まり、夜を始めたり終えたりして、性や文化を祝うバーを必要としている場所です。
ワシントン・ブレード：バーのコンセプトはどのようなものですか？
マルティネス：フィラデルフィアのLGPは、すべての人を歓迎するインクルーシブな場所で、多世代が集まれる場所です。
ガンダー：それはゲイボロのコーナーバーで、カジュアルな服装で入れるところです。
フィラデルフィアにはD.C.よりも大きなスペースがあり、2階建てです。
地下は少し陰鬱で、上階は英式庭園のように、よりピンクで明るい色合いの新しい雰囲気を持っています。
また、フィラデルフィア特有の装飾がたくさんあります—エーグルスの衣装を着たダイアナ妃が探せます。
セビリア：私たちはフィラデルフィア市場のために、1年以上かけて特別にデザインをしました。
それは暖かく迎えられる空間であり、私たちがこのエリアにはこのようなバーが必要だという認識を持った時点での目標でした。
マルティネス：本当に
バーは皆が集まれる場所です。
それはクラブのようにやかましくなく、または派手でもないです。
それでも私たちは、フィラデルフィアにコミュニティが楽しい時を過ごす準備ができていることを知っています。
ワシントン・ブレード：新しいバーのドリンクについて教えてください。
ガンダー：エスプレッソマティーニとアペロールスプリッツがサインドリンクです。
さらに、ビールとショットのコンボといったリラックスしたドリンクもあります。
フィラデルフィアではテキーラが大人気で、楽しい発見があります。
私たちにはLGPフィラデルフィア専用のガラス製品もあり、販売されています。
そして重要なのは、地域の食材やフィラデルフィアの文化を思い起こさせるようなメニューにすることです。
たとえば地元のウイスキーを使った「テールスピン」と呼ばれるペーパープレーン風のカクテルがあります。
フィラデルフィアには水上機の屋外工場があるからです。
ワシントン・ブレード：リトル・ゲイ・パブで最も有名なカクテルの一つ、「ユニコーンティアーズ」について教えてください。
マルティネス：実際には、各自が楽しい飲み物のアイデアを持っていました。
最終的にベンが「この飲み物にはきらめきが必要だ」と言いました。
セビリア：その飲み物のために調査開発を行う間に、私はきらめきをたくさん食べましたが、最終的には食用のきらめきを見つけられました。
私たちが提供しなかったことを確認しますが、食用のきらめき以外は使用しません。
今や、スタッフは毎晩きらめく胸毛を持って帰ることになります。
マルティネス：エディブルグリッターがカクテルの中で留まるようにするために、多くの方法を試みました。
私たちはほぼマイクロプラスチックを配布するところでした。
ガンダー：ドリンクに名前を付けるのは面白いアートです。
私たちは最初にジョークのつもりで「ユニコーンティアーズ」と名付けましたが、次第に「これって実際に面白いんじゃないか」と言い直しました。
ワシントン・ブレード：最後に、そのバスルームについて話してください。
セビリア：私たちは運が良くて、フィラデルフィアではより多くのトイレのスペースがあります。
違ったタイプのトイレがあり、ひとつはハイパーグリーンなバスルームでシャンデリア、白鳥の蛇口があります—自撮りが盛況です。
上階には、全体的なテーマの英式庭園に結びつくハリウッド・リージェンシーの雰囲気を作り出しています。
それは緑とピンクのバスルームです。
ガンダー：D.C.では本当にバスルームの自撮りが人気ですが、フィラデルフィアに行くと自撮りがバー全体で行われている様子が見られます。
それは印象的です。
ワールドプライドの日程に伴う新たな発表のもと、Cynthia Erivo とDoechiiが6月7日から8日のWeekend Eventの推薦アクトとして登場する予定です。
伝説的なライブミュージック会場である9:30クラブとそのパートナーロケーションは、ワールドプライドを祝うために特別なイベントの発表を行いました。
ベティ・フー、ボブ・ザ・ドラッグ・クイーン、ジャネル・モネーなどがリストに名を連ねています。
I.M.P. コンサートは独立したコンサートプロモーションおよび制作会社であり、9:30クラブ、アンソニー、リンカン・シアター、メリウェザー・ポスト・パビリオン、最近オープンしたアトランティスなどの会場を運営しています。
彼らは各会場のワールドプライドのラインナップを展開することで、特別な週を構築しました。
9:30クラブのブッキングディレクターであるジェン・ハスとクリエイティブディレクターのギヨーム・デスノーは、「ワールドプライドがD.C.に来ると聞いて、私たちは通常のプログラミングを超えて何か特別なものを作りたいと決めました」と言います。
「私たちは常にプライドをイベントに取り入れていますが、ワールドプライドは別のレベルです。」
これまでは、9:30クラブはイベントやパーティーを主催していましたが、長年にわたり行われてきたミックステープパーティーもその一環です。
今年はその規模がさらに雄大になっています。
週の始まりは、5月31日、アトランティスでスノー・ワイフが演奏する形でスタートします。
木曜日の6月5日には、LGBTQの文化体験に関与してきた2人のスターをフィーチャーした2つの大規模なショーが行われます。
リンカン・シアターでの座席式ショーにはボブ・ザ・ドラッグ・クイーンとモネット・エクスチェンジが出演し、彼らの代表的なバンターや物語、姉妹の議論を披露します。
このイベントは、同名のポッドキャストに基づいたライブエンゲージメントです。
モネット・エクスチェンジは「ルポールのドラッグレース」のシーズン10でミス・コンジェニアリティを獲得し、AS4で優勝した経験があります。
ボブ・ザ・ドラッグ・クイーンはシーズン8の勝者です。
同じ晩に、伝説的なパフォーマーでアイコンのグレース・ジョーンズがジャネル・モネーと共にステージに上がります。
金曜日の6月6日、MIXTAPEがワールドプライドウィークエンドに戻ってきます。
それはLGBTQコミュニティを集めた音楽とダンスのナイトです。
例によって、DJのマット・ベイラーとシェア・バン・ホーンがハウス、インディーダンス、ヌーディスコ、エレクトロポップ、過去の曲のミックスを披露します。
土曜日の6月7日、地元のお気に入りで毎年プライドの盛会を支えるベティ・フーが9:30クラブで遅い時間のセットを行います。
「道を歩いて喜びの空間を作ることがとても重要な時期に来ていると感じます」とベティ・フーは述べました。
「D.C.には特別なエネルギーがあります。」
「私は9:30クラブとの長い愛着があり、素晴らしい思い出でいっぱいです。」
「これから新しい思い出を作るのをとても楽しみにしています。」
ハスは、「ベティ・フーが9:30クラブに戻るのは特別です。彼女は力強いパフォーマンスを続けてきたアーティストです。」
「彼女はアンソニーと9:30クラブの両方でパフォーマンスを行いましたから、彼女が戻るのはサークルが完全に戻ったことを示しています。」
その晩の前に、パフューム・ジーニアスも9:30クラブのステージに立ちます。
最後に、数週間にわたるショーの締めくくりには、エネルギー満載のドラッグショー「クロージング・ドラッグショー」があり、「ルポールのドラッグレース」の出場者が参加する華やかな夜となります。
9:30クラブは官方のワールドプライドパートナーであり、組織委員会との何ヶ月かにわたる話し合いの結果、全ての目的が「ワールドプライドをD.C.で素晴らしいものにすること」であるとハスとデスノーは述べました。
そして、各チケットから1ドルがキャピタル・プライド・アライアンスに寄付され、ワールドプライドDC 2025のために寄与されます。
ハスとデスノーは、多様なアクトやパフォーマンスを各会場に取り入れることが重要であると述べています。
「ワールドプライドは特別です。我々のショーリストは私たちが普段行うことの延長です。」
「私たちは意識的で、コミュニティの一部であり続けています。」
「9:30クラブとIMPは、多様性を代表し、受容、安全な場所、楽しみを提供しています。」
発表されたショーの他にも、更なるアクトが今後数週間の間に発表される予定です。
画像の出所：washingtonblade