2025年9月10日午後2時51分 EDT に更新
トランプ大統領は火曜日の夜、ワシントンD.C.のレストランを訪れ、抗議や罵声に直面しました。
大統領はホワイトハウスから1ブロック離れた場所にあるジョーズ・シーフード、プライム・ステーキ・アンド・ストーン・クラブを訪れました。このレストランは、豊かな歴史を持つマイアミ拠点のチェーンであり、トランプ氏自身も1990年代にフロリダの店舗を訪れていたことが知られています。
この訪問は、トランプ大統領の2期目における初のD.C.のレストランでの外食であり、実際、彼の大統領職の中でも初めてのことかもしれません。彼の初期においては、閉店した彼のホテル内のステーキハウスでしか外食をしませんでした。
この訪問のタイミングには偶然ではない背景があります。トランプ大統領のディーシーにおけるディナーは、彼が地域に犯罪の緊急事態を宣言してからちょうど1か月後に行われました。現在、国民警備隊が街をパトロールし、地元の警察が連邦法執行機関と協力して交通チェックポイントを設置しています。
彼のディーシー警察に対するコントロールは水曜日に期限切れを迎えることになっています。トランプ氏は最近、データによると増加の見られない犯罪率の低下を称賛しています。彼は「私は3か月前、4か月前、ましてや1年前には来なかっただろう」と報道陣に語りました。
彼は、国の首都は以前は最も危険な都市の一つであったが、現在は安全性が高まっていると述べています。
外での映像によれば、トランプ大統領の到着は観衆からの歓声とブーイングが入り混じっていました。レストラン内に入ると、同席しているダイナーから大きな拍手と声援を受けました。
彼はダイナーに向かって「私たちの街は安全です。帰るときに強盗に遭う心配はありません」と語りました。
しかし、トランプ氏と彼の側近がテーブルに向かう途中、彼の勝利の瞬間は抗議によって中断されました。女性たちは「ディーシーを解放せよ、パレスチナを解放せよ、トランプは我々の時代のヒトラーだ」と唱えました。
抗議者のオリビア・ディヌッチさんは通りでのインタビューで「彼が平和に食事を取ることは絶対にできないだろうと伝えたかった」と語りました。彼女はまた、ゲザー、ベネズエラ、プエルトリコへの軍隊の派遣を挙げて、あらゆる場所からの軍隊撤退を訴えました。
ジョーズ・シーフードはトランプ大統領の訪問以来、1つ星の評価が殺到し、トランプ関連のコメントが多く寄せられています。レストランはその訪問についてコメントを控えました。
トランプ氏は公の場で侮辱されることに不慣れではなく、直前にはニューヨークのUSオープン男子決勝でも同様の反応を受けていました。
今後、トランプ大統領はニューヨークでの高名なスポーツイベントに参加する予定で、ホワイトハウスの広報官カロリン・レヴットによると、彼は9月11日のテロ攻撃の記念日を祝う後、ヤンキースのホームゲームに姿を見せる予定です。
トランプ氏はD.C.のレストラン業界が繁盛していると形成しつつある意見を示しており、「人々は数年前には外食しなかった場所に行くために外出している」と続けました。
しかし、D.C.のレストラン予約のデータは複雑な状況を示しています。トランプ氏が犯罪の緊急事態を宣言した2023年8月10日の直後の週に、オンライン予約プラットフォームのOpenTableからのデータでは、D.C.のレストラン予約が前年比で平均24％減少しました。
その理由の一部は、昨年はサマー・レストラン・ウィークが開催されていたことかもしれません。このイベントは、地元の飲食シーンを祝うもので、数百の参加レストランが定額料金でコース料理を提供するものです。
しかし、NPRの先週の報告によれば、一部の地元住民は追加の治安部隊が街に配置されているために外食を避けていると言われています。一方、その治安強化によって外出時にはより安全と感じている人もいます。
その後、予約状況は回復し、今年のサマー・レストラン・ウィークである8月18日からも影響を受けています。
RAMW（ワシントン大都市飲食店協会）のシャーン・タウンズエンド社長は先月、レストラン業界がインフレーションや賃貸料の増加といったコストの上昇に直面しており「皆、次の数週間を乗り切ろうと懸命に取り組んでいる」とコメントしています。
タウンズエンド氏はNPRにおいて「犯罪が問題解決の優先事項になることは永遠にないが、安全は常に優先事項である」と述べています。
彼はさらに「8月は多くの店舗にとって非常に厳しい月だったと認識している。これは、夏の旅行、極端な暑さ、強化された連邦の存在感が相まって、売上と人通りを減少させた結果である」としています。
タウンズエンド氏は、秋には議会の帰還や学生の復帰に伴い、レストラン業界が新たな活気を迎えると見込んでおり、「レストランはこの機会を迎え入れ、ワシントンD.C.の特色とホスピタリティを体験するゲストを歓迎する準備が整っている」との立場を示しています。
画像の出所：wdiy