ニューヨーク州は、静かな湖畔の隠れ家から絵葉書のような山の getaway まで、秋に訪れるべき隠れた宝石の町、村、ハムレットがたくさんあります。
星のように美しい村でのコーヒータイムや、色とりどりの葉に囲まれたスローなペースのキャッツキル山の町でのひとときを楽しんでみませんか。
新たなスポットをリストに追加したり、ちょっとした冒険を楽しんだりと、アップステートニューヨークのダイナミックな風景や文化を発見するための10の隠れた町を紹介します。
### ルイストン (大ナイアガラ)
ナイアガラ河の北10分の場所に位置するルイストンは、ナイアガラ滝にほど近い隠れた町です。
メインストリートのセンター通りを散策すれば、アンティークショップ、ブランチスポット、コーヒーショップ、ブティック、レストランなどが揃っています。
ナイアガラ川渓谷の秋の景色を楽しむためには、ナイアガラ渓谷ハイキングコースのいずれかを歩くのがおすすめです。
アートパークにも立ち寄る価値があり、そこでは魅力的な屋外アートインスタレーションや、大物アーティストが出演する有名な野外劇場があります。
また、10月12日まで運行するホイールプール・ジェットツアーズでの高速ジェットボートクルーズや、近隣のワイナリーでのワインツアーも楽しむことができます。
### オーロラ (フィンガーレイクス)
カユガ湖の静かな隅に位置するオーロラは、物語のような村です。
ダウンタウンを散策しながら、歴史的な建物が立ち並ぶストリートを楽しんで、マッケンジー・チャイルズの陶器や村の市場などに立ち寄りましょう。
宿泊するなら、オーロラの宿泊施設が必見です。
日帰りの方は、スパで体のケアやエネルギーワーク、フェイシャル、マッサージなどを予約できます。
フィンガーレイクスの美しい秋の色に囲まれたカユガ湖を訪れた際には、ビアコニツアーズの秋の紅葉チャーターに参加ことでその美しさを楽しめます。
フィンガーレイクスワインカントリーでの本格的な食事もお楽しみいただけます。
1833キッチン＆バーでの農場からテーブルへの食事や、ファーゴバー＆グリルでフィンガーレイクス最高のバーガーを味わえます。
### キーンおよびキーンバレー (アディロンダック)
アディロンダック山脈の絵のような美しさに包まれたキーンおよびキーンバレーは、湖プラシッドのすぐ外に位置する隣接する町です。
地元のショップで身体を動かした後は、ノーンマークダイナーや多くのベーカリーで食事を楽しむことができます。
キーンファーマーズマーケットでは、地元のベンダーによる50以上の店舗が訪れ、毎週日曜日に開催されます。
さらに、アディロンダック地方での秋のハイキングは欠かせません！
中級者向けのバランスドロックやバクスター山などのトレイルで素晴らしい景色を楽しめます。
### クリントン (セントラルニューヨーク)
ギルモア・ガールのファンなら、この可愛らしい町クリントンはたまらない場所です。
ニューヨーク州初代知事にちなんで名付けられたこの町は、ユティカのすぐ近くに位置します。
秋を存分に堪能したければ、ユティカコーヒーロースティングでパンプキンスパイスラテを楽しみながら、歴史的地区を散策してください。
アーティザンズコーナーやアルモストローカルといった地元のレストランやショップも見逃せません。
デザートには、クレメリアで本格的なイタリアンジェラートを味わってください。
クリントンサイダーミルでは、サイダーの製造過程を見学し、新鮮なサイダーやサイダードーナツをサンプリングしましょう。
ハミルトンカレッジ周辺のルートグレンアーボリトムでは、秋の色を楽しむことができます。
毎週木曜日にはクリントンファーマーズマーケットも開催されており、地元の新鮮な農産物や手作りのキャンドル、フラワーブーケなどが揃います。
### トロイ (キャピタル-サラトガ)
町としてはないものの、この活気に満ちた河岸の街、トロイは、歴史、料理、芸術が交わる魅力的な場所です。
独立した書店、居心地の良いコーヒーショップ、アートギャラリーを散策しながら、街の魅力に浸りましょう。
ハート・クルエット博物館を訪れれば、トロイの「カラーシティ」としての歴史について学べます。
自家製のビールを楽しめるブリュワリーツアーもあり、ブラウンズ・ブリューイング・カンパニーやイリウム・ブリューイングなどを訪れて、秋のビールを味わってみてください。
リバーの交わる場所に位置するピーブルズアイランド州立公園で秋のハイキングを楽しむのもおすすめです。
毎週土曜日に開催されるトロイ・ウォーターフロント・ファーマーズ・マーケットにも立ち寄り、地元の新鮮な農産物や手作り製品を見つけてみてください。
### メイビル (シャトクア-アレゲーニー)
シャトクア湖の北端に位置するメイビルは、静かな湖畔の村です。
湖を囲む秋の色を楽しむために歴史的なシャトクア・ベルに乗るのがおすすめです。
レイクサイドパークでの視野を楽しむこともできます。
アウトドアを楽しみたい方は、シャトクア鉄道からトレイルを探索しながら、散策やハイキング、サイクリングに出かけてください。
甘いものが食べたい方は、ウェッブズキャンディでチョコレートや塩キャラメルを楽しみましょう。
シャトクア通りの美しい風景を楽しむチューリップでのお祭りが毎年行われています。
### シェルター島 (ロングアイランド)
シェルター島は、ロングアイランドの北と南フォークの間に位置する27平方マイルの小さな隠れ家です。
島の大自然を感じるには、マショマック保護区での散策がおすすめです。
カヤックツアーも魅力で、開放感あふれる美しい自然に囲まれたクリークを巡ります。
街を散策し、ブラックキャットブックスやコーナコピアギフトショップなどの地元の店に立ち寄ってください。
海辺のプライドウィンホテルで新鮮なシーフードを楽しむも良し、10月12日までの日曜日の夕食会も見逃せません。
### ポッツダム (サウザンドアイランズ-シーウェイ)
アディロンダック山脈のふもとにある歴史的な大学都市、ポッツダムは、秋に色とりどりの景色が広がります。
クラークソン大学や州立大学 (SUNY) ポッツダムがあり、ダウンタウンには30以上のレストランとショップがあります。
ルスティック・トラウト・アンティークやアイルオブユーの服屋、メープルランエンポリウムでニューヨークのメープル製品を探しましょう。
食事を楽しむには、3ビアーズグルテンフリーベーカリーやフォスターザプラントカフェ、マックスフィールドを訪れてください。
家族に優しい紅葉ウォークはラケット川沿いのマンター・トレイルがあり、土曜日の朝のファーマーズマーケットもお見逃しなく！
### シュガーローフ (ハドソンバレー)
ハドソンバレーのアーティザン・ハムレット、シュガーローフは、ニューヨーク市から約1時間の距離です。
センチュリー古い建物を巡りながら、アーティストのスタジオやショップを訪れ、手作りのキャンドルやジュエリーなどユニークなアイテムを探してください。
シュガーローフ・タップハウスでの居心地の良い雰囲気の中、クラフトビールと快適な食事を楽しむことができます。
シュガーローフ・パフォーミングアーツセンターでは、ライブパフォーマンスや祭りが行われ、近くのアップルウッド・ワイナリーでワインやサイダーを堪能できます。
ハイキングを希望する方は、隣町のワーウィックにあるアパラチアントレイルを訪れ、ハドソンバレーを見渡す絶景を楽しみましょう。
### マーガレットビル (キャッツキル)
キャッツキル山脈の奥深くに位置するマーガレットビルは、スローペースな生活を求める人に最適な町です。
プラッテキル山やベルエア山から20分の距離にあり、ハイキングやマウンテンバイキング、スキーなど多彩な季節のアクティビティを提供しています。
ケリー・ホロウ・ループやバルサムレイク・マウンテン・ファイヤータワーなどの近くのトレイルでは、新鮮な秋の空気を満喫できるでしょう。
町の中心部を散策すれば、歴史的な建物や地元のショップを楽しみながら、エコロジカルかつユニークな体験が待っています。
近隣のアークビルでは、デラウェア＆アルスター鉄道での秋の紅葉を観賞する列車の乗車体験も楽しめます。
11月までの毎週土曜日には、地元の農業市場も開催されています。
秋の紅葉を楽しみながら、ニューヨーク州の隠れた名所を巡る旅にぜひ出かけてみてください。
画像の出所：iloveny