Fri. Jul 4th, 2025

ポートランドの夏が到来しました。

これは、チャンバー・ミュージック・ノースウェスト(CMNW)の2025年夏音楽祭が開催される時期です。

J.S. バッハの「ブランデンブルク協奏曲」と驚異的な「ゴールドベルク変奏曲」など、今年のCMNWテーマ「バッハのエコー」が盛り上がっています。

7月6日のオレゴン・バッハ・フェスティバルによるBマイナー宗教音楽の公演が続くと思われるかもしれませんが、カレンダーには他にも多くのバッハ関連イベントがあります(詳細はここでご確認ください)。

しかし、まずは次の数日間に焦点を当ててみましょう。

7月3日(木)と7月5日(土)には、若手アーティスト・インスティチュートのコンサートが予定されています。

これらの二つの無料イベントは、今年の若手アーティスト・インスティチュートの締めくくりを祝う機会です。

CMNWが音楽界の未来への贈り物です。

若手アーティスト・インスティチュートについてあまり知らないかもしれませんが、「バッハのエコー」は過去の作曲家にインスパイアされた音楽を祝うものであり、このインスティチュートは次世代の優れた音楽と音楽家を育成しています。

若手アーティスト・インスティチュートは、まだ始まったばかりのプログラムであり、現在までに世界中から60人近くの才能ある弦楽器奏者が参加してきました。

このプログラムは、2022年の夏音楽祭で、CMNWのアーティスティック共同ディレクターであるグロリア・チエンとスービン・キムによって立ち上げられました。

昨年、キムはポートランドのKQACの「Thursdays @ Three」に出演し、このプログラムの重要性に言及しました。

10年にわたるCMNWの初の新興アーティスト・イニシアティブ、プロテジェ・プロジェクトを創設した元アーティスティック・ディレクターのデビッド・シフリンに感謝の意を示しました。

このプロジェクトは数百人の新進音楽家のキャリアを高めてきました。

その中の一人がCMNWのグロリア・チエンです。

現在の若手アーティスト・インスティチュートでは、彼女とキムは、世界中の教育者に協力し、高校生の弦楽器奏者を特定し育成しています。

彼らはすでにコンペティションで優れた成績を収め、オーケストラとのソロパフォーマンスを受け、全国で室内楽やオーケストラと演奏しています。

この演奏者たちを見ることができるのは、7月3日と5日です。

6月14日、CMNWは16人の高校生をポートランド大学のキャンパスにある宿舎に迎えました。

数日間で、才能ある若者たちは、UoPの練習室に足を運び、キャンパスのフードホールのオファリングをチェックし、2人のYAIコラボレーション・ピアニストと会い、インスティチュートの教員との初めてのレッスンを受けました。

到着から数日後には、若手アーティストたちはオレゴン交響楽団のマーラーの第3交響曲の公演に参加し、4年連続でYAIに参加しているバイオリニスト/教育者のジェシカ・リーがオレゴン交響楽団のアソシエイト・コンサートマスターとして登場しました。

昨年、リーと他のYAIの教員および学生たちは、ジャーナリストのジェームズ・バッシュに2024年のシーズンの体験を語りました。

才能のショーケースも行われました。

夏の音楽祭の初の公式YAIコンサートはポートランドのオールド・チャーチ・コンサートホールで開催されましたが、これらのアーティストはすでにポートランドの多くの場所で演奏を行っていました。

パウエルズ・ブックスやセントラル・ライブラリー、オレゴン歴史社会などの名所で演奏する姿が見られました。

あるアーティストは、アーティスティック・ディレクターのキムと共にKOINのAM Extraに出演しました。

しかし、6月20日金曜日、8人の弦楽器演奏者がステージに立ち、約2時間にわたり約100人の観客を引き込みました。

最初のYAIショーケースコンサートとして、6月27日に第一コングリゲーショナル教会でショーケースコンサート2、6月29日にカウル・オーディトリアムでショーケースコンサート3が行われます。

全16人のアーティストがステージに立ち、自らの経歴や演奏する作品について紹介し、美しい音楽を届けました。

特に各アーティストの年齢を知るたびに、その才能に驚かされました。

以下が、CMNW 2025年若手アーティストの年齢リストです。

18歳: ルーク・ディ・シルヴァ(ヴィオラ、ポートランド)、ミンジ・キム(バイオリン、ミシガン州アン・アーバー)、サラ・リー(チェロ、ポートランド)、トクジ・ミヤサカ(バイオリン、プルマン)

17歳: ペイトン・クロニー(ヴィオラ、ニューヨーク州ロチェスター)、ケイトリン・エンライと(チェロ、ニュージャージー州チャタム)、グリフィン・フロスト(ヴィオラ、ニューヨーク市)、ケイティ・リウ(バイオリン、ポートランド)、レオ・トラジャノ(バイオリン、ヒルズボロー)、アンドリー・ジュ(ヴィオラ、マサチューセッツ州レキシントン)

16歳: カイ・イソケ・アリ-ランディング(バイオリン、シカゴ)、ダフナ・ラヴェフ・グラスマン(カリフォルニア州サニーデール)、エイデン・キム(チェロ、カリフォルニア州サンノゼ)、アーロン・マー(バイオリン、カリフォルニア州パロアルト)、イザベル・ジン・メッツ(バイオリン、ニューヨーク州アルフレッドステーション)

そして、カナダのトロント出身のバイオリニスト、クリスティ・チョンは15歳です。

ケイティ、ルーク、サラはポートランド出身で、レオはヒルズボローから参加しています。

ショーケース1で、多くの参加者が昨年もインスティチュートに参加したことを述べ、母親からの沢山のクッキーの供給についてコメントしたケイティが、パブロ・デ・サラサーテの「ジプシーの唄」の演奏を開始しました。

地元の出身者と遠方からの仲間たちは、一緒に寮生活を送り、全ての活動に参加しています。

この16人は、コミュニティに深く浸透していますが、YAIコミュニティに必要なもう一人の重要な演奏家も特別な申し上げがあります。

コラボレーティブ・ピアニストのシンシア・ツェンとエルギン・リーです。

コラボレーティブ・ピアノ・フェローシップは、キャリアを進めるために支援を必要とするもう一つの若手音楽家のグループに提供される機会です。

彼らは学生たちと個別に、またスタジオレッスンでも協力しています。

ツェンとリーは彼らの役割に対して特別な拍手を受けるに値します。

ショーケースコンサートでは、各若手アーティストがフォーカスを当てるソロ作品を披露しました。

今年のレパートリーは19世紀のヨーロッパおよびイギリスの作品や20世紀初頭のアメリカの作品が主となっており、すべて男性作曲家によるものです。

しかし、レパートリーはスキルと技術の育成のために慎重に選択されています。

今シーズンのCMNWコンサートのいくつかには女性作曲家の作品が特集されており、特に7月22日のプロテジェ・スポットライトコンサートに注目されます。

このコンサートについての詳細は、アンジェラ・アレンの最近のプレビュー記事でご確認いただけます。

また、夏のフェスティバルのパンフレット全体もこちらでご覧いただけます。

ショーケースコンサート2が始まった時、観客の様子にも一つの「成長」が見られました。

演奏しない8人の仲間アーティストたちは、幸せな小さなグループに座り、肩を組んで笑いあったり、曲集を三部和声で読んでいたりしました。

コンサートが始まると、全体のグループが一緒に座り、仲間たちを応援しました。

彼らはまるで家族になりつつありました。

CMNWのマーケティングおよびコミュニケーションディレクター、ニコール・レインはOAWに対し、若手アーティスト・インスティチュートの参加者募集プロセスのこの側面についてメールで述べました。

「スービンは、さまざまな考慮事項を踏まえてグループのバランスを取るよう努めており、彼らの教師や他の人たちと連絡を取り合って、他の人たちと『砂場で遊ぶのが上手いか』という感覚をつかむことが極めて重要です。

これは室内楽に関して言えば非常に重要です。」

遅くまで続く集中した練習の時間も、家族の楽しいひとときから影響を受けないわけではありません。

練習室で友達が眠っている写真(YAI Never Sleepsの別名があるようです)も、仲間の中で流行しているようです。

一緒に食事をすることもコミュニティを築く活動として重要です。

最近、ペイトンとカイは、両者ともビーガンで、カフェテリアの食事の利点と欠点を楽しそうに話し合い、コンサート後のタイ料理テイクアウトの喜びを語りました。

夜のヌードル、最高です。

しかし、これらの音楽家が持つ音楽スキルの発展に対する喜びが、彼らを駆り立てています。

カイは、チャイコフスキーの協奏曲第1番の「フィナーレ」を学んでおり、彼女の教師は演奏にもっと喜びと活気を持たせるよう指示しています。

彼女の紹介において、カイは、自分のパフォーマンスがどのように発展するかに触れました。

アーロン・マーもフィンランドのメンデルスゾーンの「エ弦楽器・協奏曲第1楽章」に挑戦しました。

彼とエルギン・リーはその素晴らしい繊細なパッセージで完璧なコンビネーションを見せつけ、盛大なフィナーレを迎えました。

彼のオープニングの言葉で、アーロンはYAIでの数週間が、約10年前にジョシュア・ベルのパフォーマンスを見たことに匹敵するほど素晴らしいと語りました。

それが何を意味するのか、私たちは理解しています。

35年前にベルを見たことがある人々にとって、彼の才能がその世代の中の一つであったことを感じ取った瞬間を鮮明に思い出します。

私たちはその時、そして今、彼の才能を理解しています。

多くのアーティストによるパフォーマンスはYouTubeで見ることができ、ショーケース2はここに、ショーケース3はここにあります。

YAIの音楽家たちは、この先週にプレリュードのパフォーマンスシリーズを開始しました。

クリスティ、エイデン、アンドリ、トクジは最初の半分でソロ作品を演奏しました。

トクジとエルギン・リーはベートーヴェンの「ソナタ第5番」の第一楽章で観客を魅了しました。

後半は弦楽四重奏に焦点が当てられました。

レオ・トラジャノ、アーロン・マー、ダフナ・ラヴェフ・グラスマン、サラ・リーは、シャスタコーヴィチの弦楽四重奏曲第8番の第1・第2楽章を演奏しました。

クリスティ・チョン、イザベル・ジン・メッツ、ルーク・ディ・シルヴァ、エイデン・キムは、シューベルトの「死と乙女」の弦楽四重奏曲第14番を取り組みました。

このダイナミックな交わりを目の当たりにし、その緊張が自信に昇華し、音の空間の共有とアンサンブルの探求が見受けられました。

どちらの弦楽四重奏も感動的な演奏をエンディングで披露しました。

2回目のYAIプレリュードパフォーマンスは7月1日火曜日にも行われます。

プレリュードパフォーマンスは無料の地域コミュニティイベントで、木曜日と土曜日に行われます。

主要なパフォーマンスの1時間前(レッサーでの6:30、カウルでの7:00)から始まります。

すべての人に歓迎の場ですので、ぜひお越しください。

「その瞬間の愛」を感じられる、記憶に残るパフォーマンスもありました。

特にビオリストのアンドリー・ジュとピアニストのシンシア・ツェンがその瞬間に共鳴し、その音楽を共に演奏によって伝えたパフォーマンスが心に残りました。

彼らはブラームスの「Fマイナーのソナタ」第3・第4楽章を演奏し、まるで親しみやすい会話に浸るかのようでした。

ツェンは途中から笑顔を見せ、観客も二人の演奏に心を奪われました。

その後、若手アーティストたちの家族も大きな歓声と拍手を送ったのでした。

何かが彼らの空気中に影響を及ぼしていた園、カイの「喜びに満ちた」雰囲気が場違いだったのでしょうか?

あるいは、YAIが間もなく完了することへの期待があったのかもしれません。

アンドリーとシンシアの素晴らしい演奏に拍手を送り、これが生のパフォーマンスを観る理由です。

7月3日、ピクニックを持参して、オープンエアのYAIイベントがポートランド大学キャンパスのシップスタッド・フィールドで行われます。

7月5日午後7時からは、カウル・オーディトリアムでYAIの最終コンサートが行われます。

若手アーティストたちの才能を二倍に堪能できるこの公演では、弦楽四重奏も披露され、多くの参加者による「Fear No Music」若手作曲家プロジェクトのミニ四重奏作品も初演されます。

バッハにインスパイアされたこれらの作品が世界に飛び立つ瞬間を見逃さないでください。

すべての方に無料の席が用意されています。

また、外出できない方のために、YAI最終コンサートは此方でライブストリーミングされる予定です。

チャンバー・ミュージック・ノースウェストの若手アーティスト・インスティチュートは、学生、アート、そして私たちのコミュニティを高めるために存在しています。

CMNW若手アーティスト・インスティチュート・マネージャーのアリッサ・トンは、観客を迎え入れることでより素晴らしい経験を得られることを示唆しました。

「観客がこの非常に高いレベルの演奏を楽しむことが、全ての最後のパズルピースになるのを心待ちにしています。」

そのパズルを完全にする手助けをしてください。

友人や家族と共に、最終二つの無料コンサートに参加してください。

特に、たくさんの子供を連れてきてください。

CMNWの若手アーティストたちを支援し、室内音楽の未来は素晴らしい手に委ねられていることに自信を持って楽しみましょう。

画像の出所:orartswatch