Month: August 2025

デンバーのリノ地区に位置するTemaki Denは、オープンから約3年を迎え、すでに多くの寿司愛好者に知られる存在となっています。 ここでは、エグゼクティブシェフのケンタ・カモ氏が精魂込めて作る特製手巻き寿司と煮ぎりを楽しむことができます。 特に、このレストランの魅力は、コストパフォーマンスの良さと、他に類を見ないハッピーアワーの提供内容にあります。 しかし、訪れる際は少々注意が必要です。 QRコード形式のメニューは少々扱いづらく、駐車場からのアクセスも一筋縄ではいかないため、ライドシェアの利用をおすすめします。 店内に入ると、寿司バーがオープンする午後4時半を目前に、寿司を待ち望む客たちで賑わっています。 Temaki Denの特徴的な手巻き寿司は、個別でもオーダーできますが、ランチまたはハッピーアワーでは3本15ドル、4本19ドル、5本24ドルのセットでお得に楽しめます。 特におすすめは、エビの辛味を効かせた手巻きや、絶妙な辛さのイエローテイル、サクサクの揚げ玉ねぎをトッピングしたサーモンの手巻きです。 次に外せないのは、おしずし（4ドル、ハッピーアワー時は3ドル）。 この伝統的な寿司は、重ねたご飯と魚を四角い型に押し込み、仕上げにバーナーで炙ったソースを載せて提供されます。 ケンタ・カモ氏曰く、「おしずしは創造性を発揮しつつ、伝統を守りつつ、ゲストに寿司の歴史を教育する良い方法です。」 外側のサクサク感とふんわりとした中身の調和が絶妙で、特にサーモンや脂の乗ったサバの味わいは格別です。 次に試してみるべきは、北海道のホタテのにぎり（1個4.25ドル）です。 これらのホタテには、柚子塩とレモンを添えており、非常に新鮮で、何度でも食べたい一品です。 また、オススメのオマカセオプションもあり、価格やコース数に縛られず、好みのペースで寿司を楽しむことができます。 寿司や刺身が中心ですが、意外な一品も見逃せません。 例えば、ほうれん草のゴマ和え（5ドル）は、見た目は地味ですが、風味は絶品です。 それから、しょうゆバターを使ったホタテ（12ドル）もおすすめで、貝殻にたっぷりとしたソースに浸されており、無駄なく味わえる一品です。 これらを楽しむ際、カウンター席ではシェフとの交流は少ないものの、知識豊富でフレンドリーなウェイトスタッフと会話を楽しむことができます。 時にオーダーに間違いがあっても、スタッフが気づき、迅速に正しい品を提供してくれるので安心です。 ただ、QRコード式のメニューは少々手間取ることがあり、選択肢が多くて混乱してしまう場面もあります。 しかし、それを考慮しても、Temaki Denでの体験は十分に価値があります。 支払いを終える前に、再訪を計画する声が上がるほど、魅力的な料理が揃っています。 画像の出所：5280

デンバー都市圏とノースコロラドの子供たちに向けて、カトリック慈善団体が最も成功した学校用品ドライブを完了し、1,050個の完全装備のバックパックを届けました。 これらのバックパックは、年齢適切な用品で満たされており、単なる文房具ではなく、困難な状況にある学生にとっての尊厳、自信、希望を象徴しています。 毎年、カトリック慈善団体は、パートナー教区、ボランティア、寄付者のネットワークを mobilize し、必要な学校用品を提供しています。今年の記録的な集められた物資は、7つのカトリック教区の信者の寛大な支援によって実現し、例年より多くの子供たちに届きました。 バックパックは、カトリック慈善団体の12の部門を通じて配布され、様々な困難な状況にある子供たちが強いスタートを切るために必要な道具を手に入れています。 サマリタンハウスやカトリック慈善団体の住宅、初等教育プログラムの兄弟姉妹、緊急支援チームとマリソルサービスを通じて支援される家族にまで、これらのバックパックは必要な隣人に届いています。 この包括的な支援は、カトリック慈善団体が家族と共に歩む深いコミットメントを強調しています。学校年の初めだけでなく、人生の困難を通じて支援し続けています。 “私は孫たちに同じバックスクールの喜びを体験させたい”と語ったのは、固定収入で二人の孫を育てる祖母のメアリーさんです。 “このバックパックは、心と愛を込めて詰め込まれていた。小さなことのように思えるかもしれないが、私たちのような家族にとっては、生きる力です。” 彼女は涙をこらえながら続けました。 “私はできる限りのことをしているが、苦しい状況だ。カトリック慈善団体が本当に助けてくれる。コミュニティの他の人々が寄付してくれることを知ることで、世界の意味が変わります。” この学校用品ドライブは、カトリック慈善団体が、困難に直面している子供たちや家族を支援する方法の一つです。各バックパックは具体的なニーズを満たすだけでなく、バックグラウンドや状況に関わらず、すべての子供が成功する機会を持つことができるという深いミッションを表しています。 “私たちの子供たちは、尊厳と自信を持って学校を始めるチャンスを得るに値します。”とカトリック慈善団体の代表であるダーレン・ウォルシュ氏は語りました。 “サマリタンハウス、カトリック慈善団体の住宅、マリソルサービス、初等教育プログラム、およびセント・ラファエルカウンセリングやキンシップのような家族支援サービスなど、多くのこのような ministries を通じて、毎年数千人の子供たちに支援を提供しています。 多くの子供たちは重大な課題に直面していますが、新しいバックパックのような単純なもので、安定した希望に向かう大きな一歩を踏み出すことができるのです。” “私たちは、今年の記録的な成功を可能にしたカトリック教区やコミュニティの支援者に深く感謝しています。”とウォルシュ氏は続けました。 “彼らの寛大さは、困っている人々を支援し、最も若い隣人に視線を向け、愛され、支援されていることを示すという私たちの信仰共同体の最高の姿を反映しています。” 都市の避難所やカウンセリングオフィス、安定した住宅コミュニティから、カトリック慈善団体のスタッフやボランティアは、必要なところでバックパックを届けています。 サマリタンハウスに住んでいる子供たちには、家族が長期的な安定に向かって取り組む中で、直接バックパックが手渡されます。 他のバックパックは、カトリック慈善団体の住宅物件や、在宅カウンセリング、緊急支援、移民支援を受けているクライアントに配布されます。 シングルマザー向けのカトリック慈善団体の住宅であるマリソルホームにいる子供たちには、年齢や学校のニーズに合わせたバックパックが配布されます。 マリソルファミリーやマリソルヘルスの拠点もまた、妊娠中の母親や若い家族のニーズに対応しています。 さらには、カトリック慈善団体の素晴らしい受付スタッフであるジェーン・ブスタマンテさんも、私たちのオフィスを訪れる子供たちが学校に必要な物を手に入れられるように配慮しています。 “私たちは単なる用品を提供しているわけではありません。”と、取り組みを調整したディーコン・A.J.ミスティ氏は述べました。 “私たちは家族のいる場所でサポートを行い、次のステップへ進む手助けをしています。それは尊厳を持って行われます。” この素晴らしい成果は、寄付のドライブを開催し、コミュニティを刺激した7つの教区の寛大な支援がなければ実現しなかったものです。 アーバダの聖アン教区、アーバダのクリストの精神教区、ゴールデンの聖ヨセフカトリック教区、センテニアルの聖トーマスモア教区、デンバーの聖ルルド教区、フォックスフィールドの聖ロレト教区、リトルトンの聖マリー教区がその教区です。…

トロイ・カーネスは、自身の癌闘病経験をもとに書いた新著『ノー・シルバー・バレット』を発表しました。 この本は、2021年の癌との闘いの中での生存をテーマとしています。 また、自閉症スペクトラムの子どもを育てる戦略や、アルコール依存症に立ち向かうための手段についても述べられています。 著者は、短期間にこれらすべての困難に直面し、慢性的な問題を管理することが解決策であると主張しています。 カーネスは、人々が急性の問題を解決しようとする傾向がある一方で、実際には迅速な解決策はないと示しています。 カーネスが自身のがんにかかる前から、彼は癌研究のための財団を設立していました。 2019年に親友のジェフ・シュダットを喪失した後、彼と友人たちのグループは「ファック・キャンサー・ステイ・ポジティブ財団」を設立しました。 「彼のモットーは『ファック・キャンサー、ステイ・ポジティブ』だった。彼は亡くなる日までスキーをしていた。どの人もこのモットーに共感できるはずだ」とカーネスは語ります。 シュダットは、膵臓癌の末期の診断を受けてから急速に命を落としました。 膵臓癌は診断が難しく、2019年の生存率は驚くほど低い9%でした。 この癌は、癌関連死の第3位の原因です。 シュダットの突然の死後、カーネスと彼の仲間たちは、早期発見のための新技術を研究する団体への資金を集めるために「ダンク・フォー・ア・キュア」を開始しました。 2020年にこのイベントが誕生しました。 最初の数回はパンデミックの影響でデジタル形式で行われましたが、このイベントは大規模なパーティーへと成長しました。 参加者は、友人や家族、ライバルや逆恨みを持つ見知らぬ人たちによって、500ガロンの水に落とされる機会を得るために資金を集めます。 彼らは、15分間のスロットの間に、しばしば水に落ちる時間が長くなるため、早期の参加者は2000ドルほどの資金を集めます。 これまでに、ファック・キャンサー・ステイ・ポジティブ財団は、78万ドル以上を集め、膵臓癌研究のためのラストガート財団や、毎年開催されるイベントが行われる5つの都市の地域団体に寄付しています。 ダンク・フォー・ア・キュアは、毎年夏にワシントンD.C.、シンシナティ、デンバー、ボルティモア、リッチモンドの各都市で開催されます。 8月9日土曜日には、デンバーのインプロパー・シティで3回目のライブイベントが開催されます。 カーネスはそこで「カーニバルバーカー」としての役割を引き続き担い、観客を盛り上げて参加者を募ります。 「さあ、皆さん、良い目的のために、あなたの嫌な友だちをダンクしよう」とカーネスは笑います。 このイベントには、予想外の新参者が集まることが多いです。 「バチェラーやバチェロレットのパーティーの参加者が多いです。その中には必ず一人は嫌な奴がいます」とカーネスは話します。 予想外の参加者は、事前に資金を集めていなくても参加できます。 ただし、参加を希望する人には任意の寄付が促されています。 水に落ちる最後の瞬間を楽しむために、短パンとTシャツも用意されています。 2019年以降、膵臓癌の生存率は9%から13%に上昇しました。 カーネスは、インプロパー・シティがイベントに最適な場所であると述べています。 「人通りの多いダウンタウンに場所を考えていた。 そこでは多くの人をダンクタンクに引き込むことができると思った」と彼は語ります。…

リトルトンのワトン渓谷に向かう広い土の道を二マイル進むと、高ライン運河の正式なスタート地点に到達します。 コットンウッドの木々の間を黄色いウィワラー（黄冠ウグイス）がさえずり、ランチタイムの水曜日に、様々な年齢層の自転車愛好者やウォーカーたちが同じ道を行き来し、自然の中へと逃げ込んでいます。 40分後、南プラット川のS字カーブに到着します。 1880年代後半、この地点には水を金鉱開発の入植者たちに供給するためのダムと600フィートのトンネルが建設されました。 ここが高ライン運河トレイルのマイル0を示す地点であり、面積ではニューヨーク市のセントラルパークを超える緑の経路です。 高ライン運河は71マイルにわたり、11の行政区を横断し、3つの高速道路を上下に通過しながら、ワトン渓谷からオーロラまで、デンバー国際空港に近い東北方向に曲がりながら進んでいきます。 トム・ノエル（通称：コロラド博士）氏によれば、「偉大なアメリカの砂漠を大都市に変える物語を語る」運河です。 運河は、100年以上前に農民への灌漑用水を供給するために建設されました。 今日、かつては水の配達を管理するために馬や後にモデルTのトラックが通った道は、周辺に住む数万人の人々の遊び場へと進化を遂げました。 しかし、高ラインはトレイルとして設計されていなかったため、道案内が難しく、道は途切れがちです。 （例として、マイル2からスタートしてマイル0に戻る必要があり、全体を横断したとした場合には再び戻らなければなりません。） 幸運にも、接続性の向上が進んでいます。 11年前、高ライン運河保護協会が設立され、運河が水道事業から地域のレクリエーション施設、さらにはフロンティア地域の雨水管理回廊へと変わる計画を牽引しています。 この非営利団体と地方政府は、今後5年間で1億ドル以上のトレイルへの投資を監督します。 その資金は、近隣アクセスポイントを増やし、標識を改善し、安全な交差点を作り、外来種の除去や木の植樹を通じて自然資源を回復し、ポケットパークや日陰の構造物を作ることに使われます。 そのうち60%以上の資金は、デンバーとオーロラを横断する歴史的に投資が少なかった27マイル区間に使用されます。 これは、運河の水がそこまで流れなかったことと、近隣コミュニティの社会経済的な現実によるものです。 彼らは美化プロジェクトに予算を持っていなかったため、計画プロセスに含まれる可能性が低かったのです。 この状況は変化しており、今後のイニシアチブの多くは地域住民の意見を参考にして開発されました。 「プロジェクト自体は、トレイルをより快適で歓迎される場所に改善するでしょう」と、協会のプログラムおよび影響責任者であるスザンナ・フライ・ジョーンズ氏は述べています。 彼女は、トレイルが地域の便益となることを目指しています。 もちろん、もっと多くの人々にこの運河の美しさを発見してもらうことも目標の一つです。 高ライン運河はまだ多くのコロラド州民にはあまり知られていません。 運河に沿って暮らす人々でさえ、その壮大さを十分に認識していないことがあります。 ここで、今日そして今後の探索のガイドを提供します。 【目次】 歴史 トレイルの魅力的な部分 アクティビティ別の行き先 トレイルのサイクリング…

コロラド州の全ての連邦議員が、コロラド川の水プロジェクトのための凍結された1億4000万ドルの資金を解放するよう求めています。 この資金は、過剰にストレスがかかっているコロラド川流域の連邦干ばつ対応の一環として、バイデン政権の最後の時期において、リクレメーション局によって17のプロジェクトに対して授与されました。 しかし、ドナルド・トランプ大統領は、就任3日後に、連邦政府の支出優先順位をその政権の政策に合わせるための広範な行政命令を発布しました。 この混乱によって、コロラド州の水管理者たちには大きな影響が及びました。 灌漑水路の修理や魚類の通過施設のプロジェクトなど、期待されていた進展が停滞しました。 西側のコロラドの努力では、ショショーニ発電所での強力なコロラド川の水権を購入するための4000万ドルの資金の約束も消えてしまいました。 これを受けて、コロラド州の連邦議員たちは、変化を求めています。 「残りの1億4000万ドルのバケット2プロジェクトの義務付けを進めていただきたいと思います。これは私たちの州の利益だけでなく、コロラド川流域全体の回復力のためでもあります」と、彼らは共同声明で述べました。 この声明には、民主党のマイケル・ベネット上院議員とジョン・ヒッケンルーパー上院議員、共和党のローレン・ボーベルト、ジェフ・クランク、ゲイブ・エバンス、ジェフ・ハードの各下院議員、そして民主党のジェイソン・クロー、ダイアナ・デゲット、ジョー・ネグセ、ブリタニー・ペターセンの各下院議員が署名しました。 彼らはこの月曜日に、内務省とリクレメーション局に対して手紙を送りました。 この17のプロジェクトは、コロラド州の西側で作業を行う予定で、コロラド川の水は州内の農業、都市、産業、生態系に水を供給しています。 彼らは、生息地が減少している河川や洪水平原を特定し、修理が必要な老朽化した水門や水路、撤去可能なダム、さらにコロラド州の老朽化した水システムを改善するその他の方法を特定しました。 これまでのところ、トランプ政権は2つのプロジェクトへの資金提供を発表しました。 パリセード近くのグランドジャンクションにあるオーチャードメサ灌漑地区は、運河から加圧パイプラインへの転換に最大1050万ドルを受け取り、水の供給効率を改善し、同時に絶滅危惧種の魚を支援することを目指しています。 もう1つのプロジェクトには、オーチャードメサとグランドバレー地域で高度な水メーター技術およびリアルタイムのリモートモニタリングシステムを設置するための150万ドルが提供される予定です。 連邦議員たちは、州がますます予測不可能な水供給と流域の長期的な干ばつに効果的に対応できるように、残りの約束された資金である1億4000万ドルを受け取ることを望んでいます。 「コロラド川流域の源流をより回復力のあるものにすることにより、これらのバケット2プロジェクトは、コロラド川流域に影響を与える25年の干ばつの影響を管理する手助けをします」と、コロラド州の議員たちは記しています。 コロラド州の資金が凍結された理由は？ 1月17日は、一部のコロラドの水管理者にとって興奮の日でした。彼らは、連邦の資金の流入について公に話すことができるようになったからです。 リクレメーション局は、バイデン前大統領の下でコロラド州の17のプロジェクトに最大1億5200万ドルを授与しました。 この資金は、388.3百万ドルの合計とし、残りの資金は部族国家や、ニューメキシコ州、ユタ州、ワイオミング州を含む上流域の他の州に約束されました。 この連邦の資金は、バイデン政権の画期的な気候変動および医療法であるインフレ削減法から来ています。 2022年には、連邦議員がバイデン時代の支出パッケージに4億ドルの干ばつ対応のための資金を割り当てました。 当時、コロラド川流域の関係者は、流域の主要な貯水池であるミード湖とパウエル湖の干ばつと歴史的に低い水位に対処しようとしながら、危機的な状態にありました。 上部コロラド川資金プログラムは、干ばつに対する連邦の対応に関連しており、40万人以上の西部住民に水を供給しています。 上流域では、「バケット1」の支出が水の使用を減らすための制度的な試みであるシステム保全パイロットプログラムを再開させましたが、このプログラムは昨年の12月に議会による再承認がされなかったため、今年は失効しました。 1月20日へ進みましょう。ドナルド・トランプ大統領が就任し、一連の行政命令を発表しました。 「アメリカのエネルギーを解放する」と題された命令はエネルギーに焦点を当てていましたが、インフレ削減法の下での支出に対して不確実性をもたらしました。 そのため、これらの水資金や干ばつ対応の資金への影響が懸念されました。 初めは、どの資金が影響を受けるのか、不明確でした。…

ハワイを拠点とするノンストップトラベルは、40周年を迎える2025年を記念して、2026年の新しいグローバルツアーパッケージを発表しました。 この発表は、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランドを中心に展開されるもので、特にハワイの旅行者にとって魅力的な文化的豊かさや自然の美しさを強調しています。 特に注目されるのは、春休みの日本ツアーで、ハワイの家族や学生旅行者が訪れるのに最適なタイミングで、人気の都市や文化的ランドマークを巡ることができるように設計されています。 また、桜の名所を巡るツアーも今後数週間で予約開始される予定で、東京、京都、大阪などの風光明媚な地域での見事な桜を楽しむことができます。 この季節のツアーは毎年高い関心を集めており、2026年も同様の盛況が予想されます。 ノンストップトラベルはまた、日本の南の島々にも特別な焦点を当てています。沖縄の桜ツアーは、トロピカルな島の環境で少し早めの桜のシーズンを楽しみたい旅行者に人気が高まっています。 一方で、寒く雪に覆われた逃避行を希望する人には、北海道雪祭りのパッケージが用意されています。 このツアーでは、氷の彫刻や地元の料理、札幌や周辺都市での文化体験が体験できます。 韓国を探索したい旅行者にも、ノンストップトラベルの2026年プログラムは新たな魅力を提供しています。 新設された「ウルトメイト韓国ゲットアウェイ」は、高級宿泊施設とバランスの取れた旅行プランを組み合わせた注目のパッケージで、10泊の旅程には、韓国の主要な観光地を網羅しています。 このパッケージは、韓国の最新かつ広大なホテルリゾートであるグランドハイアット済州での4泊、高層ビルの景観を楽しめるパラダイスホテルでの2泊、そしてソウルの中心部に位置するノボテルスイーツでの4泊が含まれています。 高級な宿泊施設や個人の探索に自由な時間を設けたプロのガイドによるエクスカーションが組み込まれており、初めての韓国旅行者やリピーターにとって同ツアーは早く埋まることが予想されます。 2025年末には、ノンストップトラベルによって人気のホリデーイルミネーションマハロショッピングツアーが復活します。 2025年末に出発するこのショッピング中心の旅行は、ハワイの熱心な小売観光客に向けて最高の特典を提供し、文化体験も楽しむことができるように設計されています。 この年のエディションでは、韓国と日本を組み合わせた新しい旅程が紹介され、ソウルと東京の冬の光の祭典を楽しみつつ、名門デパートや賑やかなストリートマーケットでの買い物を支援します。 ホテル宿泊や都市間移動、地元観光が含まれるこのコンボツアーは、両国を一度の旅で体験したい旅行者にとって、非常にお得な選択肢となっています。 需要はすでに高まりを見せており、特に東アジアにおける二国間の旅程の人気が高まっているため、旅行者は早めにホリデープランを確定させたいと考えています。 リラクゼーションと冒険のバランスを求める旅行者には、ノンストップトラベルが再び注目のクルーズプログラムを取り上げています。 2026年の目玉として「KSSKクレイジークルーザーズオーストラリア＆ニュージーランドクルーズ」があります。 この航海は、南半球の各地を深く掘り下げて探求する内容です。 旅程には、シドニーでのプレクルーズ宿泊が含まれており、オペラハウスやハーバーの景色を楽しむことができます。 その後、タスマン海を渡り、ニュージーランドの美しい港をいくつか訪れます。 クルーズ後には、オークランドでの地元観光やホテル宿泊も含まれており、シームレスな体験を提供します。 このオールインクルーシブのクルーズパッケージは、ガイド付きの市内ツアー、オプションのエクスカーション、快適な宿泊が含まれ、初めてのクルージングを体験したい人にも、また熟練の旅行者にも魅力的な選択肢となっています。 40年間にわたる旅行の卓越性を祝うノンストップトラベルは、2026年のツアーラインアップで日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランドを強調し、忘れられない体験を提供します。 ノンストップトラベルは、便利さ、文化的没入、価値を組み合わせた旅行体験の提供に注力しています。 2026年の新しいプログラムは、アジアとオセアニアを横断する専門的にキュレーションされた旅を提供するだけでなく、世代を超えたハワイの旅行者たちに信頼される旅行パートナーとしての役割を再確認します。 桜の追っかけをする日本ツアーや、韓国での贅沢さと遺産を発見する機会、あるいはオーストラリアとニュージーランドの海岸を巡るクルーズに至るまで、島の旅行者たちは自分の夢や快適さに合わせた多様な選択肢を期待できます。 ノンストップトラベルの2026年プログラムは、単独旅行者から多世代の家族まで、様々な人々をインスパイアし、興奮させ、そして島の住民から広い世界へのつながりを提供します。 画像の出所：travelandtourworld

ハワイ航空が主催する第31回ハワイ・フェスティバルへのチケット販売が先週開始されました。 このフェスティバルは、8月15日から17日までハワイ・コンベンション・センターで開催され、700以上の地元のアーティスト、メーカー、起業家が参加します。 来場者は、数千点に及ぶハワイで作られた商品を購入できる機会があります。 今年のフェスティバルでは、100近くの新しいベンダーがハワイ全域から新製品を発表することが特徴です。 この情報は8月1日の発表で明らかにされました。 MIHF（ハワイ・フェスティバル）は、ハワイ食品産業協会によって製作されており、フェスティバルの収益はHFIAの使命、すなわちハワイの食品産業を強く、持続可能で、回復力のあるものにすることをサポートします。 また、今年のフェスティバルではハワイフードバンクとハワイ島のフードバンク、DA BUXプログラムが選ばれた慈善団体です。 さらに、サーブコ財団は、寄付金を最大15,000ドルまでマッチすることを約束しています。 寄付は、フェスティバルのチケット購入時に直接行うことができます。 チケットの価格は、全日アクセスで8ドルです。 チケットはここから購入できます。 記録的なMIHFは2024年に7万人以上の来場者を集め、約1,000万ドルの収益を上げました。 昨年の経験から、入場待機列はコンベンションセンターから隣接の地域を経由し、アティスキン・ドライブを下り、アラモアナ・ブールバードに沿って伸びていました。 今年の列も主な入り口から始まり、アティスキン・ドライブに沿っていくつかの組織が発表しています。 来場者は、シェフデモンストレーション、エンターテイメント、ファッションショーなど、週末を通じて様々なアクティビティを楽しむことができます。 週末のステージスケジュールは以下の通りです。 8月15日（金曜日） 11時　シェフデモンストレーション（ハワイ航空スポンサーのシェフ・ジェイソン・ピール、ナミカゼ） 正午　シェフ・ヨコ・エンゲルハルト（マナサンドイッチ）によるデモ 午後1時　シェフ・ジョン・タマシロとバーテンダー・ジェシカ・グラント（ピッチスポーツバー、マヒポノスポンサー） 午後2時　エンターテイメント（ジェリー・サントスとかむえら・キモケオ） 午後3時　 Kūpaoaの演奏 午後4時　メルビーン・リードの演奏 午後6時　ケイラナの演奏 午後5時にはカカウ・コレクティブによるファッションショーも予定されています。 8月16日（土曜日） 午前10時　シェフデモンストレーション（シェフ・チャッチャイ・ブンクロイ「ノン」、ノイ・タイ・キュイジーヌ） 午前11時　シェフ・ケオニ・チャン（フードランドスポンサー）によるデモ…

父は今でもその話をします。 1980年代、彼はカウアイから飛行機でわざわざヒロを訪れ、スイサンフィッシュマーケットの賑わいや活気、そしてその場から放たれる生命力を見ようとしました。 当時、スイサンはただの魚の売り場ではありませんでした。それはヒロの漁業の心臓部でした。 船が満載で入港し、男たちが叫び、フォークリフトが動き、子供たちが足元を走り、叔母たちが新鮮なアヒをじっと見つめる光景を目にすることができました。 ただ目撃するだけでなく、感じるものでした。まるで潮そのもののように。 今日、スイサンはまだ営業を続けていますが、以前のエネルギーとは異なります。 今では多くの魚が本土からのものであり、ポケは早々になくなります。 そして、かつてこの市場を支えていた船は徐々に少なく古くなっています。 市場の変化は、人々が釣りをやめたからではありません。 周囲のシステムが機能しなくなったからです。 ボートランプが閉鎖され、燃料費が急騰し、規制は増えていきました。 湾は徐々に汚れ、そしてスイサンを支えた漁師たちは一人また一人と引退し、辞めていきました。 プナの鼓動 しかし、この物語は町だけに留まりません。 もしスイサンがヒロの漁業の心臓であったとしたら、Jハラストアは上プナの脈動です。 1993年から、それは単なる店ではなくなりました。 まだ分譲地が未整備で、道路が土のままだった頃、何マイルも離れた隣人たちが、そのトラックの後ろに舞い上がる土ぼこりを見ながらやってきました。 彼らが出てくるとき、皆ここに来ました。 Jハラストアは、釣り具や餌、生活必需品を販売しましたが、それ以上のものを売っていました。 ロッドとタックルのラックは、魚を約束するだけでなく、提供し、つながり、知識を持ち続ける道を提供しました。 数十年後でも、店はその重みを保っています。 世代を超えて、多くの人々が最初のリールを購入し、潮の話をし、別れのランプが閉じられた後に静かな失望を共有してきました。 私は、最初の日から働いているエイブリー・ベリドと話しました。 彼は、釣り場が混雑していなかった時、尊重が海岸を支配していた時代を覚えています。 「90年代の頃…スポットを見つけたら、そこにいるのはあなただけでした。他の誰かが知っていない限り。」と彼は言いました。 しかし2000年代後半になると、彼はより多くの人々を見て、忍耐が減り、魚が少なくなっていくのを見てきました。 店は今でも営業を続け、安定していますが、かつてここが支えていた海岸線は変わりつつあります。 その変化はカウンターの後ろでも感じられます。 ランプが閉鎖され、ボートが止まった その変化について語るには、ランプのことを無視することはできません。…

サンディエゴ – ポイント・ロマ在住のグレン・ミラー氏は、子供向け書籍の著者、スタートアップ企業家、マーケティングおよびブランド戦略家、オンラインデーティングサービスのためのソーシャルアドベンチャークラブの運営者、さらには生体腎移植のドナーであり、インスピレーショナルスピーカーでもあります。 しかし、現在彼は「コール・グレン・アゲイン・ハンディマン・アンド・ホームサービス」の自営業の創業者兼最高経営責任者としての真の使命を見出しました。 「すべてのフィクスを伴う素晴らしいサービス」がコール・グレン・アゲインのモットーであり、ミラー氏が自宅で運営するライセンスおよび債務保証のある請負業者は、ハンディマンサービスを専門としています。 この会社は、2019年にパートタイムの副業として設立されて以来、数千人のクライアントを持つ数百万ドル規模のゼネラルコントラクティングビジネスに成長しました。 コール・グレン・アゲインは、電気工事（ライトスイッチ、コンセント、天井ファン、灯具など）、軽い配管（蛇口、トイレ、ゴミ処理機など）、石膏ボードの修理や塗装、テレビの壁掛け、リングドアベルやセキュリティライトの取り付け、雨樋の清掃や修理、棚の取り付け、ドアの調整、フェンシング、フローリング、アートワークの取り付け、スクリーン修理、バスルームやキッチンの改装など、幅広い作業を扱っています。 ミラー氏のキャッチーなビジネス名の背後には、興味深い逸話があります。「私はプロのネーミングの専門家と婚約しています」と彼はフィアンセのアレクサンドラ・ワトキンズが、アマゾンからゼロックスまでの高名なクライアントにサービスを提供するブランド名の権威であることを語りました。 「彼女が名付けた第二に有名なものはコール・グレン・アゲインだ」とミラー氏は冗談を言います。「素晴らしい名前です。」 しかしミラー氏は認めました。「最初はその名前が好きではありませんでした。彼女が初めて名前を教えてくれたときの私の第一印象は、『それは私が最初にうまくできなかったからですか？』というものでした。」 ミラー氏は、自身のハンディマンとしての初めての取り組みがキャリアに進化するとは思ってもみませんでした。「これが一度きりのことになるとは思っていませんでした」とミラー氏は言います。「人々があなたを呼び、その後5年後に再び呼ばれるようなものです。」 ワトキンズ氏とミラー氏はサンフランシスコで出会い、彼女の故郷であるサンディエゴに一緒に引っ越しました。彼は、ポイント・ロマが今や彼らの永遠の家であると相互に決めたと述べました。 「アメリカの最高の小さな町の中にある、全国で8番目に大きな都市の真ん中にいます」とミラー氏。 「私たちは皆と知り合いです。私たちは両方ともコミュニティの一部です。これまでの人生でこれほど幸せなことはありません。」 「私たちは元々ここに退職するまで住むつもりでしたが、その後はもっと安い場所に行くつもりでした。しかし、私は庭に埋められるつもりです、だって私はここを決して離れないからです。」 ビジネスに対するアプローチについてミラー氏は言います。「私はビジネスを構築する方法を知っています。それが私のすることです。そして、私は道の途中でいくつかの修理の方法も学びました。」 ミラー氏はハンディマン業界への導入の物語を語ります。「私は裏庭で楽しく作業していた時に誰かが『石膏ボードを扱えますか？』と尋ねました。」 ミラー氏は「できます」と答えました。 「その後、誰かが『天井ファンを取り付けてもらえますか？』と尋ねました。私は『できます』と言いました。電話が鳴り始め、それは決して止まりませんでした。今日、私たちは18人のスタッフを抱えています。」 ミラー氏は、最初は主に「小さな作業」に焦点を当てていましたが、現在は改装請負業者としても活動しています。 「私たちは以前と同じ作業をすべて行っています」と彼は言います。「それを決して手放すことはありません。なぜなら、それは私たちにコミュニティと、私たちを信頼してくれる顧客基盤を作り出すからです。」 ミラー氏は、作業の約70％は依然としてペニンシュラ内で行われていると見積もっていますが、彼はその地域外での仕事もいとわないと述べています。 ハンディマンであることの最も満足することは何ですか？ 「私は顧客を幸せにすることが好きです」とミラー氏は答えました。「私はコミュニティの一部であることが好きです。私は会社を運営し、ブランドを構築するのが好きです。人々が私たちの名前を知っているという事実が好きです。新しいアイデアを思いついてビジネスを拡大することが好きです。私たちは信頼と安心を提供します。それが彼ら（顧客）が買っているものです。」 コール・グレン・アゲインのハンディマン料金は、通常時が1時間あたり80ドルで、出張料が32ドルです。電気、配管、通信関連の作業は、1時間あたり95ドルに加え、出張料が32ドルかかります。大きなプロジェクトの場合、ミラー氏は同社が無料の見積もりを提供し、事前に価格を提示すると述べています。 「私たちは常に仕事が私たちに適していない場合はお知らせし、もし私たちができない場合は優れた仕事をする専門家を推薦します」とミラー氏は述べました。 画像の出所：timesofsandiego

子供や青年を育てることは、人生で最もやりがいのある時期の一つであり、同時に最も困難な時期でもあります。 多くの人が「日々は長く、年々は短い」と言いますが、家族は共に成長する中で素晴らしい思い出を作ります。 親は子供の健康と幸福のために重要な決定を下す場面に直面することもあります。 特に、子供がワクチン接種を受ける時期が来ると、親は推奨される予防接種に関して多くの質問を持つことがあります。 ワクチンは体の免疫系に抗体を作らせ、それによって後に特定の病気にさらされたときに保護します。 ワクチンなしでは、子供や免疫が低下している高齢者、特に免疫系が弱い人々が麻疹や百日咳などの子供の病気で重病にかかる危険性が高くなります。 ナショナル・免疫意識月間を記念して、カリフォルニア大学サンディエゴ校医学部の小児科助教授であり、UCサンディエゴサ健康の小児科医であるLeah Kern, MD, MPHがワクチンについての一般的な質問に答え、安全性や有効性の情報を提供し、なぜワクチンが個人やコミュニティの健康にとって重要なのかを説明します。 ワクチンはなぜ必要なのか？ ワクチンは体に感染を防ぐ方法を教えるため、非常に重要です。 ワクチンは、子供が脳に損傷を与えるような非常に深刻な病気を予防するのに役立ち、悪化した場合には死亡や他の問題を引き起こす可能性があります。 ワクチンはまた、子供が健康であり続ける手助けをし、活発で充実した人生を送れるようにします。 ワクチンは体に練習をさせるようなもので、大事な試合のためのトレーニングや、パフォーマンスのための楽器の練習に似ています。 健康な学校生活や地域社会の活動を維持するために、子供や青年を健康に保つためのものです。 ワクチンは安全ですか？ はい、ワクチンは非常に安全です。 各ワクチンは、全世界の科学者によって厳しい研究と臨床試験を受け、一般の人々に提供される前に確かな証拠が求められます。 これらの研究者は、ワクチンが人間の使用のために承認された後も副作用を監視し続けています。 毎年、何百万もの子供や大人がワクチンを接種し、深刻な問題は発生していません。 最も一般的な副作用は軽度のもので、肩の痛みや軽い発熱などです。 予防接種スケジュールは、子供の健診時にワクチンを適切に分けて接種するように整理されています。 科学者や医師は、子供や青年の人生の安全で有益な時期にワクチンを接種するようにスケジュールを組んでいます。 推奨されるワクチン接種スケジュールは、最もリスクの高い幼い子供と青年を保護し、免疫系が強力で持続するように調整されています。 特に、昔から危険が高い特定の病気から一番早く子供たちを守るために、ワクチンが必要です。 ワクチンが予防できる病気にはどのようなものがありますか？ ワクチンは、子供が多くの感染症から保護するために役立ちます。 例えば、水痘は発熱、頭痛、そして水泡のような発疹を引き起こすウイルス感染です。 肝炎AおよびBは、肝臓のウイルス感染で、致命的または慢性の肝臓感染、肝不全、がんを引き起こせます。…