Month: July 2025

7月27日、日曜日にキー・ビスケーンの魅力的なパートナー店から美味しいデザートで自分自身を甘やかしましょう。 KEBO スペイン料理店は、本格的なスペイン料理を提供する受賞歴のあるレストランです。 パエリア、シーフード、タパス、肉料理、手作りデザート、そして素晴らしいワインコレクションが揃っています。 地中海の美味しい料理を楽しんだ後は、当店自慢のクリームカタラーナで締めくくりましょう。 KEBO レストランは2020年のトラベラーズチョイス受賞者で、キーコロニーショッピングセンターにあります。 ご予約や詳細については、(305) 365-1244 にお電話ください。 ドーナツギャラリーでは、日曜日の素敵な朝食をどうぞ！ 当店のフレンチトーストで、週末を特別なものにしましょう。 ドーナツギャラリーは、キーで最も早くオープンする食事処で、毎日6時から営業しています。 新しい管理体制のもと、今まで以上にお客様をお待ちしております。 場所は83ハーバードライブ、営業時間は6:00から15:00までです。 お問い合わせは(305) 361-9985まで。 CRAFT Key Biscayneは、コンフォートフードを最大限に楽しめる場所です。 当店の名物フランとドルセ・デ・レチェは、日曜日には欠かせません。 CRAFTは、260クリンドンブールバードのスクエアショッピングセンター内にあります。 オンラインでのご注文は、こちらからどうぞ。 お電話でのお問い合わせは(786) 721-8329です。 ザ・ゴールデンホッグでは、地元の独立したグロッサリーとして、新鮮な料理や必要な食材を配達します。 日曜日の特別メニューにはドルセ・デ・レチェケーキが登場！ バニラバンドケーキにドルセ・デ・レチェをトッピングした、直径9インチのケーキで10人分ご提供します。 日曜日のシェフのおすすめメニューについては、(305) 361-1300までお電話ください。…

マイアミは、素晴らしいビーチ、豊かな芸術と文化、美味しい食事スポットなど多くの魅力を持つ都市ですが、独特の遺物、構造物、そして展示も多く存在します。 イタリアのルネッサンス様式の別荘から、珊瑚岩で作られた不思議な名所まで、隠れた宝物が数多くあります。 ここでは、305地区にいるとは思えないようなスポットを紹介します。 1. **ビスカヤ博物館と庭園** ココナッツグローブにあるこのルネッサンス風の別荘と庭園は、まるでヨーロッパからやってきたかのようです。 ビジネスマンのジェイムズ・ディアリングの元冬の住まいであり、1914年から1922年にかけて建設されました。 青々とした緑、バロック様式の像、豪華な噴水が印象的で、美しいビスケーン湾を見下ろしながら、都市の喧騒から離れることができます。 場所: 3251 S Miami Ave, Miami, FL 33129 2. **古代スペイン修道院** この中世の宝物がマイアミにあるとは信じがたいかもしれませんが、確かに存在します！ 12世紀にセゴビアのスペインで建てられ、11,000の箱に分けられてアメリカに運ばれた後、ノースマイアミで再構築されました。 石造りの回廊とゴシック様式の構造が魅力的で、最古の建物の一つとして人気の観光地となっています。 場所: 16711 W Dixie Hwy, North Miami Beach, FL…

7月も終わりに近づいてきました。 とはいえ、音楽ファンには朗報があります。 それは、素晴らしいライブ音楽が続々とやってくることです。 今週は、訪れる伝説的アーティスト、海外からの人気バンド、そして地元の名物バンドの特別なイベントなどが目白押しです。 さあ、詳細を見ていきましょう。 まずは、8月3日にアードモア・ミュージックホールで開催されるビル・フリセル・トリオのライブです。 ギタリストのビル・フリセルは、昨年もこの地で演奏を行ったばかりですが、今回のライブには特別な意味があります。 彼はトニー・シェール（ベース）とケニー・ウォルセナ（ドラム）とのトリオを率いて登場します。 フリセル自身がこのトリオを「私が演奏する中で最も柔軟で、即興性の高いグループ」と評しています。 このバンドは約25年間にわたって時折活動しており、2005年のアルバム『East/West』の「East」部分に収録されています。 そのアルバムには、即興演奏から曲集スタンダード、ウィリー・ネルソンやジョニー・キャッシュのカントリー・ポップチューンまで、幅広い曲が含まれています。 バーバラ・ストライサンドの名曲「People」の特別なアレンジも披露されることでしょう。 フリセルは自身のウェブサイトで、「プログラムは、その日の気分、お客様の数や音響、私たちが食べたものや最近の睡眠状態、移動の距離などによって変わる」と説明しています。 良好な条件のもと、忘れられないライブとなる予感がします。 次に、アトランティックシティのケネディプラザで、同じく木曜日に開催されるのがヴィジャイ・イヤー・トリオのパフォーマンスです。 ピアニスト・作曲家のヴィジャイ・イヤーは、過去30年間、即興音楽において強力な触媒として知られています。 このトリオには、切れ味鋭いトランペット奏者アダム・オファリルが加わります。 このイベントは、フリーの「チキンボーンビーチシリーズ」の一環として行われ、オープニングはキース・ホリス・クァルテットです。 イベントは午後8時30分よりスタートします。 続いて、木曜日にはユニオン・トランスファーでロンドンを拠点とするアフロビート・ジャズ集団ココロコが登場します。 彼らは、2022年にボンズウッド・レコーディングからデビューアルバムをリリースし、現在も北米ツアーの一環で新作「Tuff Times Never Last」を引っ提げてのパフォーマンスです。 踊れる準備を整えましょう。 ココロコのライブは7月31日午後8時にユニオン・トランスファー、1026 スプリングガーデンストリートで開催されます。 そして最後に、ジャズベーシストのジェラルド・ビーズリーが、自己の「レオバースデーバッシュ」を開催します。 7月28日に70歳の誕生日を迎えるビーズリーは、特別ゲストを迎え入れつつ、南ジャズキッチンで祝宴を繰り広げます。 このイベントは、同日午後6時30分と9時に行われます。…

長い一年の休業を経て、タバーン・オン・カマックが再び営業を開始しました。そして、新しいシェフと共に更新されたスペースで新たなサービスを提供します。 このLGBTQ+バー兼レストランは、1925年にオープンし、フィラデルフィア市で最も長く運営されているゲイの施設となっています。 この建物自体も多くの歴史を担っており、地下の一部は地下鉄道の役割を果たしていました。 タバーン・レストランは昨年8月、キッチンやダイニングルームの「大規模な」改装のために閉店しました。 この改装には、キッチンの向きの変更や、すべての設備、表面、機器の交換が含まれていました。 また、2階のアセンド・ラウンジもアップデートされ、ダンスフロアの拡張やライト・サウンドシステムの導入が行われました。 さらに、各種のフロントオブハウスの改装も実施されています。 特に注目すべきは、36歳のザンダー・ガッタがシェフ・ド・キュイジーヌとして新たにメニューを担当することです。 南フィラデルフィア出身で、ニュージャージー州ハモントン出身のガッタは、メイズランディングのアカデミー・オブ・キュイナリー・アーツで学びました。 彼はまた、The Palm AC、The Palm Las Vegas、およびロイヤル・ブーシュリーで3年間過ごしました。 ロイヤル・ブーシュリーでは、2年間スーシェフとして、最後の1年間はエグゼクティブシェフとして、季節ごとにメニューを変更しながら、レストランのシャルキュトリー・プログラムを拡大していました。 ガッタは「ロイヤル・ブーシュリーを離れるのは非常に難しい決断でしたが、タバーン・オン・カマックのキッチンとダイニングルームを再オープンする新しい役割に非常に興奮しています。」と述べています。 「私は、地元の生産者や業者から仕入れ、これまでの経験を活かしてお客様に美味しいメニューを提供することにコミットしています。タバーン・オン・カマックのメニューを次のレベルに引き上げることに期待しています。」 では、地元の人々はどのような料理を楽しむことができるのでしょうか？ たとえば、ソレルサラダは水菜、山羊チーズ、さくらんぼ、トーストしたヘーゼルナッツ、タラゴンビネグレットで構成され、価格は14ドル。 スナッパー・クルードはスイカ、セラーノペッパー、ライム、オリーブオイルで味付けされ、17ドルです。 チキンリバーモスはサワーチェリー・モスタルダとコルニションと共に15ドルで提供されます。 バイソン、ポークベリー、ピクルドシュリンプのスライダーは1つ8ドル、定番のタバーンバーガーはグリュイエール、キャラメライズオニオン、レタス、トマト、特製ソースを使い、21ドルです。 フライドマッシュルームサンドイッチはポートベロマッシュルーム、レッドオニオンジャム、レタス、レモンアイオリを使用し、14ドル。 また、ムール貝とエビのトマト、フェンネル、パセリ、マイティブレッドのサワードウを使用したブローは17ドルで、ハーフローストチキンは21ドル。 さらに、ウエコーンミラネーゼはアルグラ、フレッシュハーブ、レモン、オリーブオイルが加わり55ドル、12オンスのニューヨークストリップは42ドル、18オンスのリブアイは55ドル、14オンスのダブルカットポークチョップは28ドルです。 デザートにはカモミールとハチミツを使用したクレームブリュレが9ドル、バセットのバニラアイスクリームとクルミシロップのブラウニースンダーは11ドルで楽しめます。 スターターの価格は7ドルから17ドル、サンドイッチは17ドルから21ドル、メインディッシュは15ドルから55ドルの範囲です。 画像の出所：metrophiladelphia

フィラデルフィアのウォーターフロントで、2025年の「Make Summer Yours」イニシアティブを通じて、例年になく素晴らしい夏を楽しむことができます。 8月が近づくにあたり、スプルース・ストリート・ハーバー・パーク、サマーフェスト、チェリー・ストリート・ピア、レース・ストリート・ピアで多彩なシーズンの楽しみが待っています。 デラウェア・リバー・ウォーターフロント・コーポレーションのジョセフ・A・フォーキン社長は、「訪問者は、インデペンデンス・ブルー・クロス・リバーリンク・サマーフェストの賑やかなボードウォークで新しい思い出を作ったり、スプルース・ストリート・ハーバー・パークの活気あふれる都市のオアシスでくつろいだり、レース・ストリート・ピアでのウェルネス体験を楽しみながら、チェリー・ストリート・ピアで地元のアートを探索しながら食事を楽しめます」と述べています。 8月には30回目を迎えるPECOマルチカルチュラルシリーズが続き、ACANAアフリカフェスティバル（8月3日）、インディアフェスティバル（8月16日）、カリブフェスティバル（8月17日）が開催されます。 ACANAは東海岸で最大のアフリカ音楽フェスティバルであり、インディアフェスティバルは1993年から続く伝統行事です。また、カリブフェスティバルはアンティグア・バーブーダ、バハマ、バルバドス、ドミニカ、グレナダなど15のカリブ海諸国を代表しています。 これら3つのイベントはすべてチェリー・ストリート・ピアで行われます。 健康を重視する活動を求める人は、レース・ストリート・ピアへ向かいましょう。 『ウォーターフロントでのウェルネス』は9月30日まで続き、月曜と木曜は午後6時、日曜は午前10時に、ヨガやピラティスなどさまざまなフィットネスクラスが行われます（天候により変更あり）。 レース・ストリート・ピアでは、フィラデルフィアのアーティスト、ジョナサン・サントロの大規模な屋外彫刻『モンド・カーネ』も展示され、8月1日にはオープニングレセプションが開催されます。 少し歩いた先にあるサマーフェストでも、来月のアクティビティが盛りだくさんです。 この場所はボードウォークを模したレクリエーション施設で、カーニバルゲーム、ローラーブレードリンク、季節の甘味を楽しめます。 ここでは観覧車に乗ったり、ダブルデッカーカルーセルを回したり、ミニゴルフを楽しんだり、ムーンバウンスでジャンプしたり、アーケードゲームに挑戦したり、ロッジバーでくつろぐこともできます。 ロッジでは、8月6日、13日、20日、27日の水曜日にはワークショップが開催されるほか、8月7日および21日の木曜日には無料ビンゴナイトも予定されています。 さらに、8月16日には『プラネットロック：80年代テーマのDJナイト』、8月24日には『モアナ』のキャラクターたちと一緒に滑るイベントもあります。 スプルース・ストリート・ハーバー・パークはファンのお気に入りのスポットで、食べ物や飲み物のベンダーが点在するエクレクティックなオアシスです。 カラフルなライト、快適なハンモック、浮遊するバージ、リラックスできる広々としたスペースがあります。 『レイジー・ハンモック』エリアにはステージ、バー、16フィートのビデオウォールを備えたパフォーマンス会場があります。 バージエリアでは地元のビールと季節のカクテルを楽しめ、トレーディングポストではフィラデルフィア製のお菓子や商品が並ぶコーナーストア風の雰囲気を楽しむことができます。 地元の人気店、チキーズ＆ピーズ、アヤブリート、フィリータコス、フローズンデライツなどの食事オプションもあります。 大人向けとノンアルコールの飲み物も、ウォーターフロントパーク全体で楽しむことができます。 スプルース・ストリートでは、無料音楽フェスティバルシリーズ『サンセット・アット・スプルース』（8月2日）、無料ファミリーファンデー（8月3日、10日、17日、24日）、無料ジャズ・サマー・ナイツ（8月1日、8日、15日、22日、29日）、毎週水曜日にDJを招く『アフター・ワーク・セッション』（8月1日、8日、15日、22日、29日）が開催されます。 さらに、スプルース・ストリートのサマーサウンズコンサートシリーズ（8月30日）では、デイブ・ハウゼ＆ザ・マーメイドの音楽が楽しめます。 また、ローカルな新進アーティストやDJ、ミュージシャンのパフォーマンスが行われるライブ＆ローカルコンサートシリーズも（8月7日、14日、21日、28日）実施されます。 一方、チェリー・ストリート・ピアでは、8月1日にファースト・フライデーのセレブレーションが行われ、展示会のオープニング、アーティストスタジオツアー、マーケット、地元の食べ物の出店などが楽しめます。 さらに、8月9日にはライブ・モア・ウェルネス・エキスポ、8月の各日にはエイミー・ケリーによるアートクラス、8月24日にはボタニカル・ウォール・ハンギングのワークショップも開催されます。 画像の出所：metrophiladelphia

第13回アジア系およびネイティブハワイアン/太平洋諸島系（A&NH/PI）予備選候補者フォーラムが、7月23日にウィング・ルーク・ミュージアムのフォード財団コミュニティホールで開催され、シアトル市議会の候補者たちが公共の安全、住宅問題、社会的公平に関する鋭い質問に直面しました。 約100席のコミュニティホールには多くの人が集まり、収容人数を超えたため、広東語話者用の近くのエリアが必要とされ、この地域の言語的な活気と2025年の市選挙におけるコミュニティの重要性を浮き彫りにしました。 アジア・カウンセリング・リファラル・サービス（ACRS）のケースマネージャーであり進行役のサム・プルデンテ氏は、すべての候補者に対し、通訳のためにゆっくり話すよう何度も注意喚起し、出席者の多言語かつ多文化的な特性を強調しました。 フォーラムは、難民女性連盟、ACRS、インターIMコミュニティ開発協会、中国情報サービスセンター、ワシントン州太平洋諸島連合、ウィング・ルーク・ミュージアムなどの団体の連合によって組織され、シアトル市議会のポジション8、9、および地区2の候補者が出席しました。 ポジション8の候補者には、ジェシー・A・ジェームス、アレクシス・メルセデス・リン、ラシェル・サベージ、欠席のレイ・A・ロジャースのための空席があり、ポジション9にはディオン・フォスター、ミア・ジェイコブソン、サラ・ネルソン、コナー・ナッシュが含まれていました。 地区2では、ジーニー・チュン、アドニス・ダックスワース、ジェイミー・ファックラー、エディ・リンの4人の候補者が後半に登壇しました。 候補者たちのオープニングステートメントでは、主要な優先事項がいくつかの市の緊急な問題を反映していました： 住宅の手頃な価格と生活費：シアトルでは家賃が高騰しており、中央値の家賃はアメリカの主要都市の中でも最高水準です。フォスター氏とネルソン氏は「affordability」と従業員用住宅を指摘し、リン氏は自らの借主としての経験を述べました。 公共の安全：銃暴力や反アジア系の犯罪は全国で増加しており、シアトルでも同様です。特にチャイナタウン・インターナショナル・ディストリクト（CID）では近年、高名な事件が発生しています。候補者たちは、代替応答チームの拡充から伝統的な法執行の再構築まで、さまざまなアプローチを示しました。 代表性：ナッシュ氏はCIDに住んでいることを強調し、影響を受けた人々による「実際の解決策」を求めました。 トランプ政権との移民問題：フォーラムの最初のテーマに基づく質問は、最近の米国移民・税関捜査局（ICE）による取り締まりに対する不安を反映していました。候補者たちは様々な哲学を持っていました。リン氏は「歓迎する都市条例」の支援と移民家庭への法的防御資金のスポンサーを強調しました。フォスター氏は、地域組織との連携による市全体の取り組みを調整するシアトルの機関である移民・難民局への投資を強調しました。ナッシュ氏や他の候補者は、連邦移民法の地方執行を禁止する長年の地元の「聖域都市」政策を参照し、連邦の追放の役割に対するシアトル警察の責任を求めました。 サベージ氏は、法と秩序の観点からこの問題を捉え、強力な法執行が移民やすべての住民のための安全な環境を生むと述べました。 予算赤字と進歩的な収入：市が2億5000万ドルの予算赤字に直面している中で、候補者たちは財政的優先事項について異なりました。高所得者や大企業への課税による進歩的な収入が多くの候補者に支持されました。リン氏とフォスター氏は、ほとんどの小規模ビジネスの税率を引き下げ、その大企業に対する税を引き上げるという最近の市議会提案である「シアトル・シールド」イニシアティブを支持しました。ナッシュ氏が同様の措置を提言する一方、ネルソン氏は、新税があっても、赤字には計画的な削減が必要になると警告し、「基本サービスの保護」を最優先にする意向を示しました。 ワシントン州の憲法の制約は新しい市税の範囲を制限するものであると、ジェームス氏は指摘し、ワシントン州が逆進的な税構造に依存している複雑さを強調しました。 ホームレス問題、キャンプ、スイープ：最近のグラントスパス訴訟の憲法判断により、オレゴン州での屋外睡眠の刑事化が許可されたことが、キャンプ「スイープ」に関するローカルな議論を引き起こしました。多くの候補者は、シアトルでのそのような禁止に反対し、より罰則的な行動よりも、住宅ファースト戦略を強調しました。サベージ氏はキャンプに対する禁止を支持し、そのようなキャンプを公共の安全の脅威と見なしましたが、ほとんどの候補者は治療サービスと患者の増加を支持しました。 倫理、警察権限、公共の安全：ほぼすべての候補者は、財務的利益相反のある事柄で市議会議員が投票することに反対し、強力な倫理基準の要求を強調しました。 薬物依存症、反アジア系の事件、歩行者の安全、銃暴力は、すべての候補者によって緊急の優先事項として取り上げられました。ネルソン氏は、フェンタニル危機をホームレス問題や公共の安全における重大な問題と結び付け、薬物治療を拡大し、高い需要のある地域での「大使プログラム」への資金提供の努力を説明しました。ナッシュ氏や他の候補者は、特にCIDやリトル・サイゴンにおけるコミュニティ主導の安全プログラムを求めました。 後半の地区2候補者：チュン、ダックスワース、ファックラー、リンは、最も多様な地区の歴史的な包摂、手頃な価格、反転を扱うビジョンを提示しました。彼らのストーリーは、地区2の労働者階級、移民の歴史を反映しています。 中国系移民の娘であり、長年レストランで働くチュン氏は、かつてシアトルでウェイトレスとして娘を支援できたことを語りましたが、今ではそのことがほぼ不可能であると感じています。 「手頃な住宅は私の最優先事項の一つです」とチュン氏は述べました。 彼女はまた、主要な企業に対する税金を引き上げて住宅とサービスを資金提供すること、そして小規模ビジネスへのさらなる支援を強調しました。 リン氏は、市の法務局に勤めている職員であり、これまでアフォーダブル・ハウジングを扱うオフィスでの経験を持っています。彼は台湾系移民の父とマサチューセッツ州の白人母の子としての実体験を基に、優先事項を述べました。 「私の最優先事項は、住宅危機、ホームレス危機に対処し、必要な薬物とメンタルヘルスの治療を受けられるようにし、最も裕福な企業を課税して本質的なニーズを資金調達することです」とリン氏は強調しました。 彼はホームレス危機に対処するための立証済みのモデルとして永続的な支援住宅を強調しました。 ファックラー氏は、建設検査官であり、政府がCIDや他のコミュニティを重要な意思決定に包含しなかった申告の失敗を語りました。 ダックスワース氏は、ビーコーンヒルとの深い家族の結びつきを持ち、現状の警察と outreach ワーカーの信頼性向上を強調しました。 「私は、警官たちが責任を持ち、代表され、関係を構築できることを望んでいます。さもなければ、彼らはシアトルの警官であるべきではありません」と彼は語りました。 彼はまた、選挙区制に移行して以来、選挙区の住民のためにオフィスを開設することを約束しました。…

シアトルの最も有名なフードフェスティバルである「バイト・オブ・シアトル」が、今週末、シアトルセンターで開催されています。 7月25日（金）から27日（日）まで、数百のベンダーによる食の試食、ライブクッキングデモやコンペティション、そしてファンクバンド「モントレイク・トラフィック」をはじめとする多様な音楽アクトが楽しめます。 入場は無料です。 「バイト・オブ・シアトル」は1980年代に設立されましたが、最近は数回の変更を経ています。 2020年から2022年にかけて、パンデミックによる大規模集会の制限のため、バイトは中止されました。 2023年にはデジタル決済スタートアップの「Cheq」がフェスティバルを買収しましたが、その年のイベントでは、ベンダーと参加者がCheqアプリの使用に苦労し、混乱や長い行列が目立ちました。 その後、Cheqは「フーディーランド」というイベント会社にバイトを売却し、昨年のバイトは問題なく運営されました。 今年は、通常のストリートフードやスタントフード（巨大な赤ちゃんボトルのジュースなど）から、シアトルの有名レストランの料理、そしてあまり知られていない小規模な店舗の食べ物まで、幅広い食の体験が期待されます。 食事を楽しんだ後は、アートやジュエリーなどの非食物トリートを販売するベンダーも見て回れます。 「バイト・オブ・シアトル」は、7月25日（金）と26日（土）は午前10時から午後9時まで、27日（日）は午前10時から午後8時まで行われます。 詳細なベンダーリストや音楽アクト、ライブパフォーマンスのスケジュールは、公式サイトをご覧ください。 さて、ベイコンヒルの人気レストラン「ホーマー」が8月1日に再オープンします。 火災のため閉店を余儀なくされてから2か月後のことです。 オーナーたちはInstagramで「この2か月間は本当にジェットコースターのようだった」と述べ、チェックインや激励のメッセージ、ギフトカード購入に感謝の意を示しました。 「8月以降もこの場所に来てくれると言ってくれた皆さん、ありがとう。ただし、一度に全員はダメです！」 お祝いに訪れる予定の方は、ホーマーでは大人数の予約のみ受け付けていることを覚えておいてください。 続いて、バンクーバーに2つの店舗を持つ有名な点心店「サン・スイ・ワー」が、ベルビューでのオープンからさまざまな話題を呼びました。 しかし、今週「シアトル・タイムズ」がこの店舗をレビューしたところ、料理の品質と実行が不均一であると指摘されました。 オーナーのケン・タン氏は、カナダのパートナーを買い取ったと述べ、今秋中にレストランのリブランディングと名称変更を計画しています。 最後に、レドモンドに日本料理店「モモジ」が新たにオープンしました。 「モモジ」は、2011年に創業された日本料理店で、これで3店舗目のオープンとなります。 新しい店舗はダウンタウンレドモンドのライトレール駅近くに位置し、寿司や刺身、からあげ、焼きそばなどのクラシックな日本料理を提供します。 今後の新しい取り組みに期待が寄せられています。 画像の出所：seattle

フィールドミュージアムで、サモアの文化、歴史、知識を世代間でリアルタイムに共有するライブアートのコラボレーションが行われました。 「シアポママヌ」と呼ばれる作品を作るグループが、新たな試みに挑みました。 彼らのキャンバスは、複数のテーブルに広げられた巨大な樹皮布であり、筆はパンダヌスの種、絵の具はビスコフィア・ジャバニカの自然染料です。 複雑なモチーフには、ミミズ、漁網、貝類といった文化的なイメージが描かれています。 この活動には、サンディエゴ、ミシガン、ウィスコンシン、そしてシカゴのポリネシアコミュニティからの人々が参加しました。 夫婦のマスターアーティスト、スア・ウイリソン・フィタオとレッジー・メレディス・フィタオとともに作品を制作するため、家族や友人が集まりました。 その中には、ジャクリーン・ハニパレ、彼女の夫マナサモア・ウペレサ・ハニパレ、そして彼女の二人の娘も参加しました。 「私たちがこの作品に貢献でき、さらにその背景を学べることがとても楽しいです。サモア人としての誇りを持っているからこそです。」とジャクリーン・ハニパレ氏は語ります。 完成したアート作品は、4月に再元生リジェンスタイン太平洋ホールで開催予定の展示会で公開されます。 この展示には、スア・ウイリソン・フィタオが来場者の前で修復作業を行った19世紀のカヌーも含まれます。 Fa’asamoa Arts非営利団体がキュレーションを担当し、アメリカ・サモアの文化を強調した展示となります。 この展示の準備は、法的要件や倫理的考慮からフィールドミュージアムや他の機関が先住民コミュニティのコレクションに対して再評価を行う中で進行しています。 フィールドミュージアムのコレクションマネージャー、クリス・フィリップ氏は、今後の展示が、博物館が強調するグループと責任を持って協力し、その文化を共有し祝う方法の一例であると述べました。 「これらのアートフォームで博物館が活気づくのを見れることは本当に刺激的です。」と彼は言います。 展示されるカヌーは、もともとサモア諸島から1893年のコロンビア博覧会に運ばれたもので、フィールドミュージアムに保管され、その後ブルックリン美術館に譲渡されました。 約10年前、ブルックリン美術館からフィールドミュージアムに返還されました。 スア・ウイリソン・フィタオ氏は、カヌーの復元で不足している部品を作るために、ウィスコンシン州のメノミニー部族企業から寄付されたバスウッドを用いてパドル、アウトリガー、バイラーなどを製作しています。 彼とレッジー・メレディス・フィタオ氏は、カヌーが返還されるのではなく、博物館で展示されることが重要だと考えています。 そうすることで、シカゴでのサモアの遺産や歴史を訪れる人々と共有できると述べています。 「自分の祖先がこのカヌーを作ったと感じるべきです。」とスア氏は語りました。 レッジー氏は、若い世代に対してシアポの知識を伝えることに特に情熱を持っています。 彼女は、叔母のメアリー・プリチャードから学んだ経験があります。 サモアからの訪問者が完成したアートをフィールドミュージアムで見るとき、彼らが歓迎され、自分のアイデンティティに誇りを持てることを願っています。 「私たちの展示を見て、彼らが元気づけられ、自分のルーツを再認識する場があることを知ってほしいと願っています。」とレッジー氏はまとめました。 画像の出所：chicago

シカゴ市警察は、2024年の民主党全国大会に関連して、2700万ドル以上を残業に費やしたことが、新たに公表された市監査局のデータによって明らかになった。 これは、連邦政府からの人件費資金として受け取った金額の約1000万ドルを上回る額である。 この数値は、監査局長デボラ・ウィッツバーグによって今週発表されたインタラクティブなダッシュボードの一部であり、彼女は週刊誌に対し、このツールは2026年に予測される12億ドルの予算赤字に備えて、市が透明性を高めるために設計されたものであると説明した。 2020年1月以来、市警察の残業支出は13億4000万ドルを超えている。 ウィッツバーグ氏は、「最近の数年間のいずれかにおいて、CPDの残業支出は、多くの他の市の部門の全体の予算を合わせた額を大きく上回る」と述べ、「それ自体が問題であるわけではないが、それは規模の指標である」と付け加えた。 同警察は、8月に行われた4日間の民主党全国大会に関連して、2730万ドルの残業費用を支出した。 警察官たちはDNCに関連して34万時間以上の残業を行い、その結果、約56万時間分の給与が支給された。 警察官は残業1時間に対し1.5時間の報酬を受け取る。 CPDの75百万ドルの連邦安全保障資金の中で、同警察が受け取ったのは1760万ドルで、これは人件費、訓練、及び運営費を賄うためのものだった。 新しいデータは、残業支出だけでその金額を60％も上回ったことを示している。 数千人の抗議者が、DNCの4日間の間にほぼ平和的なデモを行った。 デモは、数百人の防弾衣を着た警官によって監視されていた。 数十人の抗議者と少なくとも2人のジャーナリストが大会中に逮捕された。 CPDの広報担当者は、最初にDNCイベント自体を警備する警官のみを記載した残業予算を大統領指名委員会に提出したが、その後、公共の安全を確保し、運営ニーズを満たすために“地区内の残業”を含めるように予算を拡大したと述べた。 “地区内の残業スタッフは、2020年に見られた大規模な市民の不安に備えるための追加の人員を提供した。”と付け加えた。 ウィッツバーグ氏はDNCの支出に関するCPDの対応についての意見は控えたが、ダッシュボードは市が公共安全運営にかかるコストを理解するのに役立つと述べた。 “警察署は、常に予期しないスタッフニーズを抱えている。緊急対応のためのエンティティは、緊急事態が発生する。”と彼女は述べた。 “しかし、過去数年間のように残業支出がこの規模に達する場合、それに対する質問は非常に合理的であり、我々のニーズとその予測に役立つ情報を得るための手助けになるかもしれない。”という認識を示した。 2024年には、CPDの残業費用は300万ドルに達し、この件に対するバーバン・ジョンソン市長の優先事項となっている。 殺人事件の調査に従事する刑事たちは、膨大な負担がかかることが多く、事件を解決するための時間が限られているため、残業に頼らざるを得ないと、同警察の広報担当者は述べた。 300万ドルは“刑事部門が事件を調査するために発生する残業の小さな部分”であると続けた。 報道によると、シカゴの刑事たちは2024年には、逮捕に至る殺人事件の解決率が23％であり、これは2013年から2023年10月中旬までの平均に近い数字である。 一方、ニューヨークやロサンゼルスでは、殺人事件の解決率が70％を超えているとのことである。 ウィッツバーグ氏は、抗議活動と殺人事件に対するCPDの資金の不均衡についてコメントすることは避けた。 “リソースは有限であり、財政的リソースとスタッフリソースの両方について、我々は制度的な優先事項に従ってそれを割り当てるべきである。”と指摘した。 彼女は、データが市民や政策立案者に“残業がいつ、どのくらい、どのくらいの頻度で必要となるかの明確な視野を提供する”ことを期待していると述べた。 2024年には、11298人のCPD警官、つまり約97％が残業を稼いでいる。 残業による総所得はその年で2億7000万ドルを超えている。 市は2025年の警察の残業に1億ドルを予算立てたが、同警察はすでにその金額を超えている。 今年の6月までに、同警察は119百万ドル以上を残業に費やしている。…

2023年10月の寒い午後、シカゴの北サイドに住むシングルマザーのパメラは、リビングルームで思春期の娘が激怒し、蹴ったり叫んだりしながら自分の命を絶つと脅す様子を見ていた。 パメラは凍りつき、電話を手に持ちながら、娘のメンタルヘルスの危機と、これまでに彼女たちが遭遇してきた失敗したシステムの狭間で立ち尽くしていた。 数年前、彼女の娘は外向的で、学校でも良い成績を収め、スポーツを愛し、多くの友達がいた。しかし思春期になると、彼女の気分は暗くなり、行動は不安定になっていった。 メンタルヘルスの問題に直面していたパメラは、娘のためにサポートを求め続けていた。 911に助けを求め電話をかけると、警察官が応答し、いつも娘を動揺させた。時には、警察が声を荒げたり、近づきすぎたり、身を触れたりすることがあり、状況は悪化してしまった。 「感情が不安定な人間に対して、さらに悪化させれば、その人はもっとエスカレートするのが普通です」とパメラは語った。「警察が家に出入りすることはとてもトラウマになります。」 だからこそ、今回は911に電話した際、CRISIS ASSISTANCE RESPONSE AND ENGAGEMENT（CARE）チームを求めた。 CAREは2021年に設立されたプログラムで、メンタルヘルスの危機に臨床的に対処し、警察の関与を制限することを目的としている。 数分後、メンタルヘルスの専門家、救急医療技術者、警察官が乗ったバンがパメラの自宅に到着した。 「CAREチームが入ってきたとき、彼らは訓練を受けていて、私の娘が反応できる方法で状況を落ち着けることができました」とパメラは述べた。 CAREは、現在19歳になった娘を支える存在となり、過去4年間で少なくとも6回、彼女らの混乱の瞬間に安定をもたらしてきた。 しかし、CAREの運用がうまくいかなくなってきている。メディル調査ラボとマインサイトニュースの6か月にわたる調査によると、CAREチームはメンタルヘルスの呼び出しにますます応じておらず、警察が圧倒的な数を応じている。 911の呼び出しを受けるオペレーターは、CAREチームをメンタルヘルスの通報に対してより少なく派遣するようになり、元スタッフによると、これはオペレーターや第一応答者がプログラムに対する信頼を失った兆候だという。 もう一つの課題は、これまでのプログラム運用を支えていたCOVID回復資金が来年終了することだ。 シカゴ市長のブランドン・ジョンソンは、メディルとマインサイトニュースに送った声明の中で、プログラムに市の予算を使って資金を提供し、最終的には拡大することを約束していると述べた。 変化の動きが生まれては消えていく メンタルヘルスの危機に対応するモバイルクライシスチームの使用は、ジョージ・フロイドの警察による殺害後の改革運動の中で全国的に拡大した。 しかし現在、多くの都市は資金不足やスタッフの不足に苦しんでいる。オレゴン州ユージーンにあるCAHOOTSは、今年閉鎖された。ニューヨークのB-HEARDプログラムは論争に巻き込まれており、適格な通報のほんの一部にしか応じていない。 連邦予算のカットにより、全国のモバイルクライシスプログラムの運営者は懸念を抱いている。「みんな今は不安に思っている」とアリゾナ州のConnections Health Solutionsの臨床品質責任者、マーギー・バルフォア博士は語った。 「SAMHSAのブロック助成金は、この仕事の資金源の多くを提供しています。私たちはその状況を注視していますが、何を直面するかはまだわかりません。」と語った。 かつての公衆衛生の大胆な実験は、今や警告の物語となる危険に晒されている。 長い時間がかかった改革 シカゴでは、メンタルヘルスシステムの改革の呼びかけは、CAREプログラムの開始のずっと前から行われていた。 2012年にラーム・エマンエル市長がシカゴ市の12の精神健康クリニックのうちの6つを閉鎖する決定を下したことが市全体の抗議を引き起こした。…