Category: アトランタニュース

アトランタは、夏の暑さを乗り切るために完璧な滞在先です。 さまざまなホテルのプールやスプラッシュパッドが整備されており、リフレッシュやリラクゼーションを楽しむことができます。 以下に、アトランタ内で訪れる価値のある場所を紹介します。 W Atlanta — Downtownでは、屋上のCityscape Terraceプールでスカイラインの眺めを楽しむことができます。 無料のスパークリングウォーターを楽しめるWetDeck Barや、Wi-Fi、バレットパーキングも利用できます（料金あり）。 この施設は月曜日から水曜日までオープンしており、入場料は45ドルです。アドレスは45 Ivan Allen Jr Blvd., NW, Atlantaです。 次に、Grand Hyatt Atlanta — Buckheadは、季節ごとに利用できる温水プールを備えた静かな逃避行先です。 タオルサービスやフィットネスセンターへのアクセス、30フィートの滝がある日本の禅庭を楽しむことができます。 20歳以上の大人専用で、入場料は40ドルです。所在地は3300 Peachtree Road NE, Atlantaです。 Moxy Atlanta…

アトランタ在住のグレゴリー「ジー」スモールズ（48歳）は、夫のフアンと共に、グラル・ゲイチキンとバールを共同経営しています。この高級レストランは、アメリカで最も古い黒人文化に焦点を当てた、ガラ・ギーチ料理に特化しています。 スモールズ氏は、父親、活動家、そして夫としての顔を持つだけでなく、慈善活動や起業家精神、執筆といった多彩な才能に恵まれています。彼は南カロライナ州チャールストンの北、ジェームス島で生まれ育ちました。 レストランのメニューには、島に住む家族から受け継いだレシピを基にした料理が並びます。 店舗は、スモールズ氏の故父の名前にちなんで名付けられ、地元アトランタのアーティスト、C.フラックス・シングによって描かれた父のミューラルが店内にあります。 2019年夏、彼らの最初の店舗はコレッジパークのメインストリートにオープンしました。メニューには、カニご飯、赤ご飯、エビとカニのグレービーなど、ガラ・ギーチ料理にインスパイアされたソウルフードが揃っています。 コレッジパークの店舗オープン以来、彼らは西ミッドタウンとコンイヤーズにも出店し、スモス・ポークチョップ（グレービーをかけたフライドポークチョップ）、スラミン・サーモン（ジャスミンライス、ギーチフライドコーン、カニクリームソースを添えた黒こしょうサーモン）、マザーズ・スパゲティ（グラウンドターキー、鶏肉、豚ソーセージ、ガーリックトーストをトッピングしたスパゲティ）など、彼の父のキャッチフレーズを祝う料理がメニューに加わっています。 「バージルズは、父を讃えるだけでなく、アメリカで最も古い黒人文化への認識を広めることを目的としています。」とスモールズ氏は述べました。「ガラ・ギーチ人として、私たちはこれまで祝われることは少なかったのです。それが現在、主流になる兆しが見え始めています。この貴重で独特な文化を保存する一助となれることが、私たちにとって名誉なことです。」 さらに、2021年には、アトランタのレストラン経営者ロレンゾ・ワイチェと共に、ブランチレストラン「ブレックファスト・ボーイズ」をオープンしました。この店舗はメインストリートの元カフェニオの場所にあります。ワイチェは初め、バージルズのオープンをサポートするためにスモールズ夫妻と出会いました。 しかし、2024年10月にはバージルズの元店舗で火災が発生し、スモールズ氏は現在再建している最中で、夏の終わりまでには再オープンを目指しています。 スモールズ氏は、今後5〜10年以内にバージルズがさらに確立されたブランドになると考えています。「過去6年間で確立されたとはいえ、私たちは異なる小売製品を展開したいと考えています。メニューに載せている製品を販売していくつもりで、新しい店舗の展開も考えています。空港などにも出店したいです。」と語ります。 また、スモールズ氏は作家でもあり、2019年に出版した自伝「ブラック・イナフ、マン・イナフ：自分の混血と性的流動性を受け入れる」を最近再発行しました。この新しいバージョンはより一般向けで、具体的には、より保守的な読者層でも気軽に読めるPG-13版にしたのです。 「多くの人々が言っていました、子供にこの本を読ませたいけれど、内容があまりにも成人向けだと言って。」 スモールズ氏は、自身の体験を通じてさらなる執筆を考えてはいないものの、彼とフアンは現在、17年間のラブストーリーを描いた7エピソードのポッドキャストを制作中です。これに加えて、今夏にはYouTubeでのトークショーも放送する予定です。 さらに、バージルズ店のメニューアイテムの一つであるバスン・コーンマフィンを小売として発売する準備を進めています。 スモールズ氏がフアンと一緒に仕事をする中で最も好きな部分は、共に多くの時間を過ごすところです。「私たちの生活は多くの面で干渉し合っていて、互いに分かり合えるのです。だから、同じ業種で働くことで、より深い会話ができ、お互いを理解し合うことができます。」 ビジネス以外の活動では、スモールズ氏はできるだけ旅行を楽しみ、ビーチにも行くのが好きです。お気に入りの旅行先はブラジルで、年に数回訪れます。また、メキシコやマイアミも好きです。 スモールズ氏は、自身のこれまでの旅路を振り返り、自分が大切なことは、他人の思う「十分さ」に合わせようとするのではなく、自分自身を受け入れることだと学んだと述べています。 「あなたもまた、そのままで十分です。私は、それを受け入れ、自由を手に入れることをお勧めします。」と語りました。 画像の出所：theatlantavoice

2023年6月26日、メトロアトランタの都市および郡のリーダーたちがコブ郡で行われたアトランタ地域委員会（ARC）主催の初の地域公官議会に集まり、地域が直面している重要な課題について議論しました。 この終日開催のカンファレンスでは、アトランタ市長でARC理事会議長のアンドレ・ディッケンズ、ARCのエグゼクティブディレクター兼CEOのアンナ・ローチ、基調講演者であった元ジョージア州下院議員のカルビン・スマイアからの講演が行われました。 参加者たちは、その後、住宅の手頃さ、気候耐性、貨物および物流に関するセッションに分かれました。 ディッケンズ氏は、「私たちは孤立した状態で仕事をしているわけではない」と強調しました。「地域の一部で起こることは、地域の他の部分にも影響を及ぼします。私たちの最大の課題は地域全体に関わるものです。」 この会議はARCが管轄する11の郡および76の市のリーダーたちが公式に集まるのは初めてのことでした。ローチ氏は他の地域でも同様のイベントが行われていることを知っていましたが、地元ではジョージア州の郡会議所協会やジョージア市協会がそれぞれのカンファレンスを主催しています。 ローチ氏はその模倣を避け、むしろ市と郡のリーダーを集めて地域の重要な問題を評価することを選びました。ARCは複数の問題領域を持っていますが、ローチ氏は「私たちは多くの問題から選ぶことができましたが、これらの問題が今、私たちが共同で話し合い、将来のために共同で投資しなければならない重要な問題だと感じています」とコメントしました。 これらの問題の中には、周りからはあまり目立たないものもあります。ローチ氏は、貨物および物流がメトロアトランタの住民にとって「魅力的な」テーマではないと認めていますが、これは彼らの日常生活に影響を与えるものです。 コロナウイルスの影響で人々が自宅にこもらざるを得なかった2020年以降、消費行動が根本的に変わったとローチ氏は説明しました。「私たちは物を直接届けてもらいたいと思うようになりました。その結果、地域内の貨物交通が増加しました。」 貨物セッションでは、大型車両を安全に道路に持ち込む方法と、小型車の通勤者が高速道路を利用できるようにすることに焦点が当てられました。一方、住宅の手頃さセッションでは、全国的な住宅危機と、アトランタ市のような地域が数千の住宅ユニットを建設する目標を設定したことが議論されました。 気候耐性の問題も、現在の出来事と関連しています。最近、アトランタでは気温が急上昇し、エアコンや避難所がない人々にとって危険な状況が生じています。 ARCの気候と耐性マネージャーであるジョン・フィリップスボーン氏は、極端な天候に関するセッションは数ヶ月前に計画していたが、最近の暑さや激しい雷雨と重なったと述べました。 しかし、最近の出来事は「関与を促す」助けとなり、フィリップスボーン氏はグループを小グループに分け、各グループに過去の極端な天候イベントを与えました。 それぞれのグループは、そのイベントから生じる主要な問題と連鎖的な影響を考察しました。極端な炎熱のグループや洪水のグループは、エアコンの不足や通勤の苦痛など職場に行くことや安全に留まることを妨げる問題を指摘しました。 フィリップスボーン氏は、「それが対話を刺激し、異なった見方を考えさせるものだ」と期待を寄せました。全体的に、参加者は災害および天候への備えに投資する必要性を理解して帰ってくれることを願っています。 「私たちが一つの素晴らしい地域を目指す中、その地域は極端な気象イベントに対してより強靭でなければならない」とフィリップスボーン氏は述べました。 セッションを担当し、コミュニティについて話し合う参加者たちを観察しながら、ローチ氏は「期待を超えた」と感銘を受けました。「出席者の高い関与レベルに驚かされました。」 ローチ氏は、スマイア氏の公共政策に関する基調講演の反応に特に感心しました。ランの参加者たちはメモを取りながら、会場は拍手喝采で終わりました。「公共政策は、私たちの生活、家族、生活の質にどう影響するかを決定します。」とスマイア氏は話しました。 「その様子を見て、非常に多くの人が集まり、参加し続ける姿を見たことは素晴らしいと感じました。」 ローチ氏によれば、今後のバージョンはARC議長の2年間の任期の2年目に毎年開催される可能性が高いとのことです。 画像の出所：saportareport

メトロアトランタにおける住宅の中央値が昨年比で2パーセント減少し、アメリカの不動産市場の中で最もホットなエリアの1つになっています。 これは、オンライン不動産会社Redfinの最近のレポートによるものです。 全米の住宅販売価格は、6月15日までの4週間で396,500ドルの記録に達し、前年同月比で1.1パーセント増加しています。 この価格の上昇は、過去数週間の価格の上昇と一致していますが、年初からは約5パーセント下落しています。 アトランタ市内での最も高額な住宅は、木曜日に3,780万ドルで上場されました。 フルトン郡の代表的な町であるバッキードのある住宅所有者は、1190万ドルで8ベッドルーム、11.5バスルームの家を売りに出しています。 市の郊外では、マリエッタやデュルースがメトロアトランタでの数百万ドルの住宅がある都市として名を馳せています。 Redfinのレポートによれば、売り手と買い手の歴史的な不均衡が存在しており、市場には50万軒以上の住宅があり、買い手が不足しています。 このため、売り手は交渉に応じやすくなっています。 中央値での要望価格は422,238ドルですが、実際の販売価格は約26,000ドル低いことが報告されています。 販売に出ている新しい住宅のリストは前年比で4.4パーセント増加し、総リストは14.5パーセント増加しています。 一方で、保留中の販売は前年比で1.5パーセント減少し、住宅ローン申請も先週比で3パーセント減少しました。 このデータは、高価格が多くの潜在的な買い手にとって住宅購入の障害となっていることを示しています。 オクラホマ州タルサのRedfinプレミアエージェントであるケリー・コナリーは、「我々は売り手に対して、戦略的な価格戦略が必要だと説明している。少しでも過剰に評価された住宅は市場に留まり、買い手が交渉を誘発する可能性が高い」と述べています。 「価格設定が最も重要ですが、通常よりも少ない買い手がいる今、売り手は自宅を良好な状態に保ち、検査時に修理を行う準備をしている必要があります」とコナリーは付け加えました。 「例外として、理想的な場所にあり、完璧な状態の住宅は今でも人気があり、通常は希望価格で売れるか、その価格を超えることが多いです。」 Redfinは、供給と需要の不均衡が年末までに全米の住宅販売価格の減少を引き起こす可能性があると予測しています。 中央値の販売価格が前年同月比で最も大きく増加した都市は、フィラデルフィア（5.5パーセント）、ニューブランズウィック（5.4パーセント）、ピッツバーグ（5.3パーセント）、ナッソー郡（5パーセント）、ニューヨーク市（4パーセント）です。 逆に、中央値の販売価格が最も大きく減少した都市は、オークランド（-5.9パーセント）、ジャクソンビル（-3.9パーセント）、ダラス（-3.1パーセント）、サンディエゴ（-2.4パーセント）、アトランタ（-2パーセント）です。 保留中の販売の前年比での増加が最も大きい都市は、シンシナティ（5.2パーセント）、シカゴ（5パーセント）、ダラス（4.1パーセント）、サンフランシスコ（4パーセント）、コロンバス（4パーセント）です。 新しい住宅リストが前年比で最も大きく増加した都市は、ウォーレン（14パーセント）、シンシナティ（13.7パーセント）、コロンバス（11.3パーセント）、クリーブランド（10.3パーセント）、インディアナポリス（9.5パーセント）です。 一方、新しいリストが減少した都市は、タンパ（-11.5パーセント）、オーランド（-8.7パーセント）、ジャクソンビル（-7.2パーセント）、サンノゼ（-7パーセント）、アトランタ（-6.6パーセント）です。 画像の出所：patch

コンサートピアニストであるジャスティン・ハンは、合唱団のコミュニティ的な側面に引き寄せられるようになり、ジョージア大学で音楽の学位を取得した後、ジョージア州立大学で合唱指揮の学位に進みました。 「コンサートピアニストは非常に孤独な道です。」と彼は言います。 現在、ハンの毎日は孤独とは程遠いものです。 ジョージア州立大学ペリメーターカレッジで生物学を教える傍ら、高校の合唱の教師を務め、エモリー長老教会の音楽ディレクター、アセンズ・マスター・コラールの芸術監督も務めています。 プロの合唱団キナラで歌ったり、インスタグラムで16世紀のトマス・タリスのアンセム『If Ye Love Me』をセイクリッド・ハープ風にアレンジしたりする姿も見られます。 また、彼は自称「巨大なジャズファン」であり、時折、街でジャムセッションに参加したり、アトランタを拠点にしたボーカルジャズグループを立ち上げようとした経験もあります。 「バロックとジャズが大好きです。両者には即興演奏の要素があります。」と彼は語ります。 ハンは、オーケストラ指揮の情熱を新たに追い求めています。 彼は、ジョージア音楽祭の指揮プログラムに参加する6人の指揮学生の一員です。 このプログラムは、指揮者マイケル・パーマーによって主導されており、全国から集まった22名の応募者の中から選ばれた6人の指揮者が厳しい指導を受ける機会です。 パーマーとのセッションの後、指揮者たちは縮小版のアンサンブルで曲を「作業」し、その後アトランタ交響楽団、アトランタオペラ楽団などのメンバーが集まるフルオーケストラとの3回のリハーサルを行います。 また、音楽のビジネス側面に関する指導も受けます。 全てが集約されるのが、聖マーク・メソジスト教会での大フィナーレコンサートです。 各指揮者は自身の音楽セグメントを指揮し、ハイドン、モーツァルト、ドヴォルザークの作品の一部が演奏されます。 その後、オーケストラのメンバーが主催者に優勝者を決定する手助けをします。 今年の指揮者陣は、アートフォームに新しく取り組んでいる指揮者や教師から、より確立されたアーティストまで多様なプロフェッショナルが含まれています。 昨年はわずか2人の指揮者しか演奏しなかったため、パーマーは来年の指揮者の数やコンサートの数を増やしたいと考えています。 今年、GFMはオープニングコンサートを行い、ソプラノのグリア・ライリーと指揮者のコンペティションキックオフショーも開催されました。 パーマーはアトランタでの長い歴史を持っており、かつてアトランタ交響楽団の音楽監督であったロバート・ショーの指示を受けて、21歳でこの街に来ました。 彼は10年間この都市で活動し、オーケストラの成長に寄与しましたが、2004年に再びジョージア州立大学で教壇に立っています。 昨年、彼はアトランタ交響楽団のオフシーズンに音楽を提供するため、ジョージア音楽祭を設立しましたが、新しい世代の音楽ディレクターを育成することも目指しています。 「伝統を引き継ぐことができるように、できる限りのことをしたいです。」と彼は出身を語ります。 「指揮者としての学びは、指揮法の研究から始まり、指揮者として何であるか、何を意味するかの対話と例によって進めなければなりません。」と述べています。 ハンが指揮する閉会プログラムでは、モーツァルトの第29交響曲の第1楽章が演奏されます。 彼は高校オーケストラでこの曲を演奏した経験があるため、懐かしさがあると感じていますが、同時に音楽の気まぐれに惹かれていると言います。 「私の気質に非常によく合っていると思います。」と彼は言います。「子供の頃からモーツァルトが大好きで、今でも私の『メインマン』です。」 合唱指揮者として交響楽の世界に足を踏み入れた彼は、あまり準備しすぎないことに気を付けています。…

アトランタ地域委員会（ARC）は、コブ郡のコブガラリアセンターで初の地域公務員アセンブリを開催し、11郡の選出された公務員を迎えました。 このイベントには、アトランタの76の市と11の郡からの市長、市議会議員、郡委員が集まり、協力、学び、地域の問題解決を目指す一日となりました。 ARCの理事会は41名で構成されており、11名の郡委員長、12名の市長、アトランタ市長、市議会のメンバー、15名の市民メンバー、ジョージア州地域開発局の代表が含まれています。 ARCの11郡地域には、チェロキー、クレイトン、コブ、ディカーブ、ダグラス、フェイエット、フォーサイス、フルトン、グウィネット、ヘンリー、ロックデール郡、アトランタ市、その他75の市があります。 この日中のアジェンダには、地域の現状と将来を示すデータの詳細な分析、および住宅の手頃な価格、貨物計画、極端な気象へのレジリエンスに関するブレークアウトセッションが含まれています。 ARCの会長であるアンドレ・ディッケンズ市長は、地域アセンブリが地域内の公務員が仲間とつながり、ベストプラクティスを交換し、共通の課題に対する解決策を模索するユニークな機会を提供すると述べました。 「メトロアトランタは非常にダイナミックで多様な地域です。この公務員のグループが共に集まることで生まれる革新やアイデアを楽しみにしています」と彼は語りました。 ARCのエグゼクティブディレクター兼CEOであるアンナ・ローチさんは、地域アセンブリが地域的な視点から問題を考えるための重要な場を提供すると述べました。 「私たちが直面している最大の課題のいくつかは、地域的な範囲を持っています。交通、住宅コスト、空気の質などは、都市や郡の境界を越えて影響します」と彼女は述べました。 ローチさんは、イベントを開催する決定には二つの要因があったと言います。一つは、ARCの理事会にいる地域の代表者とのつながりを強める必要があると感じたことです。 「私たちは、地域の他の公務員がARCの持つリソースにどれだけ気づいているのかを把握していませんでした」と彼女は語ります。 二つ目の理由として、他の地域がすべての公選指導者を集めることに成功していることを知ったことを挙げました。南カリフォルニア地域政府協会やミシガン州のマキナック政策会議などがその例です。 地域アセンブリを開催する大きな理由の一つは、公務員がARCが地域政府に提供できるすべてのリソースをよりよく理解することを助けるためだとローチさんは述べています。 「ARCのプログラムを紹介する展示ホールも設けられます」と彼女は言います。 さらに、地域アセンブリは今後、ARC会長の二期目の二年目に毎年開催される可能性が高いとも述べました。 これはディッケンズ氏の会長としての二年目となりますが、ARCの会長に再選されるかどうかは不明です。 展示内容には、「ARCについて」、「高齢化と独立サービス」、「移動サービス」、「資源の保護」、「自転車・歩行者、トレイル・安全」、「交通革新」、「気候・レジリエンス」、「交通投資」、「地域開発」、「労働力開発」、「データセンター」、「研究・分析」、「経済開発、リーダーシップ・アウトリーチ」などが含まれます。 基調講演は、ジョージア州議会で48年間にわたり活動してきた元州代表のカルビン・スマイア氏が行いました。 「彼は異なる地域の人々をつなえる能力を持っています」とローチさんは述べました。 「ハウスの長老」として知られるスマイア氏は、両党のメンバーから広く尊敬されており、画期的な交通法案や公共交通に関する法案の最終承認に貢献しました。 「私たちの仕事は、住民のために素晴らしい生活の質を創出することです」と彼は言います。 「また、効果的なコミュニケーションを信じ、原則を犠牲にすることなく、他人の意見に対して寛容であるべきだと思います。意見を受け入れ、できる限り交渉せねばなりませんが、原則を交渉で犠牲にしてはならないのです」と続けました。 スマイア氏は聴衆に対してアドバイスも提供しました。「自分が生まれた日や亡くなる日ではなく、その間の『ダッシュ』が重要です。自分のダッシュを育て続けてください。いつか振り返るとき、『これは私のダッシュのためにある』と言えるようになるでしょう」と語りました。 画像の出所：theatlantavoice

ジオルダーニさんは、8年前からエアビーアンドビーやヴァーボに小さな家を貸し出すことで収入を補完し、娘の大学進学を支援し、増加する固定資産税をカバーしてきました。 しかし、2017年に直面した法的障害は、短期レンタルオーナーの運営を混乱させる市のルールの終わりではありませんでした。 アトランタの市政は何年にもわたって、騒がしいパーティーハウスや一戸建て住宅のレンタル占拠を抑制するための業界規制を定めようと試みています。 規制に関する議論は、観光産業の促進を狙う市の方針が強化されている背景から、深刻化しています。 2026年のFIFAワールドカップが近づく中、数万人の訪問者が市に滞在するため、ホテルの部屋が埋まることを考えると、滞在先が必要です。 オーナーたちは、自分たちのビジネスの行く末を心配しています。一方で、アトランタ市議会は新たな法的変更を検討中です。具体的には、レンタル物件間の距離要件（1,000フィートまたは2,000フィートの最小限の設置が提案されています）や、多世帯ビルにおける短期レンタルの数の上限が議題となっています。 現在の短期レンタルオーナーは新たなルールから免除される予定ですが、ただし以前に市の許可を取得している場合に限ります。 ジオルダーニさんは、短期レンタルオーナーたちは、市がオーナーに許可申請を求めるという現行の要件を支持していると述べましたが、法案や住民たちが注目していることは、執行の問題であると同意しています。 「それは、手頃な住宅、高齢者が住み続けられること、そして地域に混乱を引き起こさないという目標を達成します」と彼女は語りました。「しかし、今、市は過剰になっています。素晴らしい法律があるのに、なぜそれを変更するのでしょうか？理解できません。」 議論のもう一方の側面では、アトランタの長年の住民たちは、自分たちの地域が遠くから短期レンタルビジネスを行うテナントによって失われていくのを見てきたと訴えています。一部のコミュニティは、このビジネスを自分たちの地区で禁止するまでの変更を求めています。 「短期レンタルは、誰かにとっては最高のことがあったが、他の誰かにとっては最悪のことがあった」とメルセデス・ベンツ・スタジアム近隣の地区を代表するアモス市議会議員は述べています。「この問題を市全体で考えるべき時が来ました。」 アトランタは、大規模なコンベンションや高名なスポーツイベント、政治的集会などを誇る観光産業が知られています。来夏、ジョージアの首都は2026 FIFAワールドカップを開催する国際サッカー大会を迎えます。 国際的なイベントの開催の課題は実際にはすでに始まっており、FIFAクラブワールドカップ（サッカー競技会）がアブダビ、イギリス、メキシコ、ポルトガルのチームをアトランタに連れてきました。 アトランタメトロ短期レンタルアライアンスのプレジデントであるリッチ・マンロー氏は、市が明確で効果的な規制を導入することに苦しんでいる中で、リスクが高まっていると述べました。 「この問題を長引かせれば長引かせるほど、何かの失敗が起こるリスクが増えます」と彼は言います。「大きなイベントが町にやってくると、人々は1週間か2週間の間にお金を稼ぐために家を提供したいと思います。しかし、不運なことに、適切なガイダンスや最良の実践、監視が存在しません。」 2023年には、アトランタ郊外のエアビーアンドビーが約140万人のゲストを受け入れましたが、ホストたちは必ずしも利益が上がるわけではず、規制の行きつ戻りつは業界全体に深刻な影響を与えています。 ロラ・クレメンスさんとピーター・アッシャーさんは、当初はリハビリし、売却するためにアトランタのウェストエンドで物件を購入しましたが、住宅市場の影響で短期レンタルビジネスに入らざるを得なくなりました。 「私は全くエアビーアンドビーのビジネスに入るつもりはなかった」とアッシャーさんは語ります。「ある月は他の月よりも良いですが、毎月大ヒットだったとは言えません。」 彼らのレンタルプロパティは、ベルトラインのウェストサイドトレイルの近くにあり、僅か数ブロック離れています。市が検討している短期レンタル間の1000フィートの距離要件は、彼らを対立させる可能性があります。 クレメンスさんは、「彼らがどうやって『あなたは残っていいが、あなたはダメ』と言えるのでしょうか？」と述べます。「距離を正しく効率的に規制する方法がわかりません。」 改修を終えた地下室を短期レンタルとして使用しているグラントパーク住民のマイケル・ハーヴィーさんは、提案されているバッファゾーンや多世帯ビルのパーセンテージの上限が、業界の席の奪い合いを引き起こすかもしれないという懸念を公聴会で共有しました。 「素晴らしい隣人が裏庭を貸しに出している素晴らしい隣人の向かいに住んでいます」と彼はアトランタ市議会のメンバーに話しました。「あなたが来て、最後の一人を裁定するために調停者になってくれると良いと思いますが、それを効果的に解決するための良い解決策があるとは思えません。」 提案されているバッファーゾーンや多世帯ビルにおける上限設置は、業界が地域を占拠し、従来の住民を排除するのを防ぐことを目指しています。 「より大きな投資グループや組織が、短期レンタルに関する問題の本当に厄介な原因である」とアモス氏は語りました。「私たちは手頃な住宅のために国家的危機に直面しています。」 短期レンタルを自宅の一部として貸し出す一戸建てのオーナーたちは、固定資産税が急増する人気のキャベッジタウン地区で、住宅を維持する助けになったと語ります。ジオルダーニさんは、「多くの人々がもはや住み続けることができなくなっています。私もそうなりたくありませんでした」と言います。「税金を支払うための追加収入を得ることと、私の地域での生活を維持する助けができることの組み合わせは非常に魅力的でした。」 オーバーランされた地域は、変化を待ち続けています。アトランタの一部の住民は、短期レンタルビジネスを自分たちの地区から完全に禁止することを望んでいます。ホームパーク地区は、地域の短期レンタルの乗っ取りに数年も戦っており、その結果、居住者の数が増えていると主張しています。 ホームパークコミュニティ改善協会の会長であるキャシー・ボーマーさんは、この地域が新しい物件や改装された物件であふれ返り、長年の住民が取り囲まれてしまっていると述べています。 「私たちは、もうこの地域には短期レンタルを望んでいません。あまりにも多すぎる」と彼女は言います。「彼らは私たちの地域の見た目と雰囲気に大きな影響を与えてきました。」 短期レンタル物件の近隣に住む一部の住民は、子供たちを無防備に庭で遊ばせることができないといい、多くが夜遅くまで続く騒音や家庭内の暴力に対する警察の対応を求められています。…

アトランタでは、電力の outages がメトロアトランタ、ミドルジョージア、沿岸地域に集中しています。 「私たちのチームは、安全かつ迅速に電力を復旧するために積極的に作業しています」とジョージアパワーは声明で述べています。 木曜日の午後と夜遅くにはさらなる嵐が予想されていますが、予測によれば、それらはより散発的であり、したがって強力さは控えめであるとされています。 国立気象サービスの嵐予測センターによれば、ジョージア全域で軽度の severe weather リスクがあることが示されています。 「孤立した severe storms は、動きが遅いため、レーダー上で見るとやや乱雑に見えるでしょう」とチャンネル2アクションニュースの気象学者ブライアン・モナハンは述べました。 いかなる severe storms の主な懸念は、破損を引き起こすような風と、時にはダイムからクォーターサイズの雹が降る可能性です。 また、暑さも収まることはなく、ここ数日間の東海岸全体を暑苦しくさせた猛暑ほどではありませんが、依然として蒸し暑い状態が続く見込みです。 メトロアトランタの最高気温は、先週の上昇した気温に対して、低い90度台を維持する予定です。 このため、体感温度を測るヒートインデックスが、気温に湿度を加味して105度のしきい値を下回ると予想されていますが、ノースウェストジョージアにおいては、午後8時までの Heat advisory が fortsatt しています。 気温が低くても、依然として圧倒的に暑いので、気象サービスは「熱中症対策を講じることが良いアイデアです」とアドバイスしています。 水分補給を忘れず、屋外に長時間出ないようにし、どうしても外にいる必要がある場合は、頻繁に休憩を取ることが重要です。 もう一つの理由として、アトランタの空気品質は Code Orange…

デカターのオークハースト地区にあるモジョピザは、アメリカ合衆国税関・国境警備局（CBP）の採用キャンペーンが掲載されたピザボックスが配達され、店の従業員たちが困惑している。 従業員のダマス（52歳）は、次の日に届いたピザボックスに目を通し、その中にCBPが「キャリアが提供する」と謳った大きなカラー広告があることに驚いた。 その広告は、3万ドルの採用インセンティブを提供するというもので、CBPは新しい従業員を採用するための大規模なキャンペーンの一環としてこの取り組みを行っているとされている。 そこでCBPの広報担当者は、このキャンペーンがアトランタで開催される米国の未来の熟練労働力イベントに合わせたものであると述べ、17,500人の「キャリアに備えたリーダー」が参加することを指摘した。 ピザボックス広告は、ビッグイベントの広告として空港でも展開されている。広告を担当したマルコムグループの広報責任者レーズ・コドリック氏は、CBPのために優れた候補者を見つける手伝いができることを誇りに思っていると話す。 しかし、モジョピザの従業員たちは、この募集活動に共感していない。ダマス氏は、「私たちが働いているレストランでこれは望ましくない。ここはアトランタで最もリベラルな街の一つだから、こんなものを外に出したくない。これはプロパガンダだ。」と述べている。 このキャンペーンの数週間前には、アメリカ合衆国下院がCBPの新しい従業員を採用するために62億ドルを獲得する調整法案を通過させている。この法案は、労働力不足を解消することと厳格な移民政策を支えることを目指している。 米国政府 Accountability Officeの2024年の報告によると、CBPは近年、目標の採用数を満たすことができていないという。 2018年度から2024年度にかけて、CBPの応募者のうち、実際に採用プロセスを完了したのはわずか2.5%であるとされている。 モジョピザの従業員、ジャスティン・カマー氏（39歳）は、配達から帰る途中にこのピザボックスを目にし、同僚たちの困惑した反応に驚いた。 彼は、「バックドアを通り抜けたら、みんながパニックになっていた」と言った。 ピザボックスには、キャンペーンについての手紙が添えられていた。カマー氏は、記載されていた電話番号に連絡を取ることに決めた。 電話に出た女性は、「ピザボックスを使うつもりですか？回収に行けますよ」と言ったという。カマー氏は、「使うつもりなら、たき火で使いますよ」と応じた。 結果、従業員たちは、他のボックスのほとんどを近くの家で燃やすことに決めた。 この国境警備員募集キャンペーンの広がりは不明であるが、EMGのキャンペーンは過去20年で50,000の飲食店やピザ屋に到達しているとされている。 EMGのCEOドン・ウィンター氏は、ピザボックス広告が効果的なマーケティング手法であると強調した。 「人々は何百万もの広告に囲まれ、スクロールする中で、このピザボックスが家庭に直接届きます。これは非常に大きな商品です。」と述べている。 カマー氏は、自分のレストランがターゲットにされた理由を疑問視している。 「ここはフランチャイズをしない一軒家の小さなピザ店だ。」と彼はタバコに火をつけながら言った。 画像の出所：ajc

ロイス・ライツェスの45年にわたる公営ラジオのキャリアは、彼女が1982年に受けた新聞の初期のプロフィールに掲載されたコンサート広告によって象徴される。 その広告は、アトランタ・シビックセンターでのJ.ゲイルズ・バンドのオープニングアクトとして、特別ゲストとしてバンドのU2が登場することを告知していた。 ここ数十年、アイルランドのポップロックバンドU2と共に、伝説的なWABEの放送者であるライツェスも順調にキャリアを重ねてきた。 彼女は1979年にWABEに参加し、以降、アトランタのアートコミュニティの報道を支えてきた。 特に、過去10年間は「シティ・ライツ・ウィズ・ロイス・ライツェス」という一時間のアートプログラムをホストしていた。 しかし、今月をもって、ライツェスはWABEでの毎日のホスティング業務を終了することが決まった。 ライツェスは、ゲストインタビューのオファーが今後もあることに感謝しつつ、新たな役割への移行を迎える。 ロイス・ライツェスは、夫でありジョージア州立大学の社会学の教授であったドン・ライツェスと共にアトランタに引っ越した後、WABEに加わった。 彼女は元々、「アーリー・モーニング・ミュージック」という一時間の音楽番組を担当し、シューベルトやモーツァルトの楽曲でリスナーを優しく目覚めさせていた。 彼女はそれ以来WABEの愛される存在となり、特に「セカンド・カップ・コンサート」という長寿のクラシック音楽プログラムのホストとして知られている。 アトランタ誌は、ライツェスの伝説的なキャリアについて振り返るインタビューを実施した。 アトランタ： なぜこのタイミングでこの仕事を終えるのが適切だと感じますか？ ロイス・ライツェス： それは70代に差し掛かることの影響かもしれません。 番組を作り、本当に良いものにするために必要な時間が、私のエネルギーを非常に消耗させていました。 6時30分にマイクの前に立ち、8時頃に朝食を取りますが、もっとよくあるのは、デスクで昼食をとることです。 そして夕食後に、もう一時間程度の作業をしました。 これは簡単な決断ではありませんでしたが、この場所を愛しているからです。 しかし、私は疲れていますでした。 最終的にはエネルギーの枯渇が私を押し切ったのです。 アトランタ： あなたの豊富な音楽的背景にもかかわらず、アトランタ交響楽団のインターミッションインタビューは常に初心者のリスナーが知りたいことに重点を置いていました。このような区別を初めに設けた理由は何ですか？ ロイス・ライツェス： 私は、この音楽を共有することだけでなく、クラシック音楽の神秘を解きほぐすことも楽しんでいます。 自国でクラシック音楽やオペラがエリート主義とされているのは非常に悲しいことです。 私は、人々が聞いていることに感動し、興奮し、喜びを感じてほしかったのです。 そして決して威圧感を感じてほしくありませんでした。このようなネガティブな連想をなくしたいのです。 コンサートホールに座るためには、気取った服を着ている必要はありません。 ただ喜びを共有することです。…