Mon. Jun 9th, 2025

Category: 社会

キルマー・アブレゴ・ガルシアの帰還、トランプ政権の勝利か

画像の出所:https://www.nbcnews.com/news/us-news/kilmar-abrego-garcia-questions-rcna211601 金曜日にキルマー・アブレゴ・ガルシアが合衆国に突然帰還し、連邦の密入国者輸送に関する罪に直面したことは、トランプ政権にとってメッセージの勝利となりました。 このニュースは、ドナルド・トランプ大統領が裁判官の審査なしに個人を外国の刑務所に一方的に拘留し、追放する権限を持たないという、合意に基づいた一連の裁判所の決定、特に最高裁の決定から、公の関心を逸らすきっかけとなりました。 アブレゴ・ガルシアに対する告発は非常に深刻です。 連邦大陪審は、この29歳の男がMS-13のメンバーであり、9年間にわたってテキサス州からアメリカ全土に数千人の不法移民を(子供も含めて)輸送していたと指摘しています。 彼はまた、銃器や薬物を運ぶことや、女性移民に対する虐待、メキシコでトラクター・トレーラーが転覆して50人の移民が死亡する事故への関与についても指摘されています。 アブレゴ・ガルシアの代理人シモン・サンドバル=モシェンバーグ弁護士は、土曜日にクライアントと初めて会う予定だと言いながら、詳細なコメントは控えました。 匿名を条件に話した元上級法執行者は、アブレゴ・ガルシアの捜査に対する司法省の大規模なリソース投入に驚いたと述べています。 「比較的レベルの低い人物に対して、非常に多くのリソースを投入してきた。これは必ずしも不適切というわけではなく、ただ奇妙だ。おそらく彼らは最後の言葉を欲しかったのだろうが、それは子供じみている」とその元高官は言いました。 「通常、上の方から徐々に捜査を進めて行くが、その逆を行っている。このことは、少なくとも彼が今度は適正な手続きの権利を享受できることを意味している。」 土曜日にNBCニュースのクリステン・ウェルカーとの電話インタビューで、トランプはアブレゴ・ガルシアの起訴を称賛し、連邦検察官が彼を有罪にするのは容易だと予測しました。「私はそうなるべきだと思う」と彼は言いました。「そうなるべきです。」 アブレゴ・ガルシアに関するいくつかの疑問は未解決のままです。 民主党は政治的な代償を払うのか? アブレゴ・ガルシアの弁護士、彼の妻、そして一部の民主党員は数ヶ月間、彼がMS-13のメンバーではなく、メリーランド州の建設労働者だと否定してきました。 彼はテネシー州の州警察官に止められた際に、同僚を輸送していたと主張しています。 しかし、起訴は異なる状況を描写します:アブレゴ・ガルシアは識別証や荷物なしに9人のヒスパニック系男性をシボレー・サバーバンで輸送していたと検察官は主張しています。 彼は「知っていて偽った」とされ、巡査に対して彼らは「2週間メリーランドで建設作業をしており、今戻るところだ」と告げました。 しかし、ナンバープレートリーダーによるデータは、サバーバンが12ヶ月間セントルイスに近づいたことがないことを示しました。 代わりに、ホューストンにいたとされ、アブレゴ・ガルシアがその男性たちをピックアップしたことが確認されています。 その車両は工具や建設機器を搭載していなかったが、後部貨物エリアはより多くの乗客を運ぶために簡易シーティングに改造されていました。 政府の起訴内容の強さは、アブレゴ・ガルシアの事件に焦点を当てた民主党内部での議論を再燃させる可能性があります。 数週間にわたり、メリーランド州のクリス・ヴァン・ホレン上院議員やその他の民主党員は、彼らの批判がトランプの判断に対するものであり、アブレゴ・ガルシアそのものの弁護ではないことを強調しています。 NBCニュースのクリステン・ウェルカーがトランプにヴァン・ホレンについて尋ねたとき、トランプはこの上院議員を嘲笑し、アブレゴ・ガルシアを擁護することで民主党が失敗すると予測しました。 「彼は敗者だ。あの男は敗者だ」とトランプは言い、続けてこう述べました。「彼らはそれによって失うだろう。それは人々が求めていることではない。彼は特に女性に対する虐待の恐ろしい記録を持つ男を擁護しようとしている。」 ヴァン・ホレンは、CNNのインタビューで自らの立場を擁護しました。「私は、憲法を守るために謝罪するつもりは全くありません」と彼は述べました。「実際、トランプ政権とその仲間は、我々をこの不必要な状況に追い込んだことについて国に謝罪するべきです。」 トランプ政権内部で何があったのか? 2025年4月15日のオーバルオフィス訪問で、トランプ、司法長官のパン・ボンディ、および他のトランプ政権の関係者は、トランプ政権が最高裁が命じたアブレゴ・ガルシアの帰還を「調整」することは不可能であると主張しました。 エルサルバドルのナイーブ・ブケレ大統領は、記者が彼をアメリカに返すかどうか尋ねると、冷笑しました。「どうやって彼をアメリカに送り返すのか? まるで彼をアメリカに密輸するかのように?」とブケレは嘲笑し、トランプの隣に座っていました。「もちろん、そんなことはしない。質問が全く無意味だ。」 トランプは集まった記者たちを叱責し、「彼らは犯罪者を我々の国に解放させたいだけだ。これらは病んだ人々だ」と言いました。…

トランプ大統領、カリフォルニアでの移民抗議活動を鎮圧するために国防軍を動員

画像の出所:https://www.nytimes.com/live/2025/06/07/us/la-immigration-raid-protests トランプ大統領は土曜日に、カリフォルニアでの移民抗議活動を鎮圧するために、2,000人の国家警備隊兵力を動員するという異例の措置を講じ、連邦権限を行使し、州知事のガビン・ニューサムの権限をバイパスしました。 これは、1965年以来初めて、州の国家警備隊の派遣がその州の知事からの要請なしに大統領によって行われたことになります。これは、リベラリー・アンド・ナショナル・セキュリティ・プログラムの上級ディレクターであるエリザベス・ゴイテイン氏によると、リンドン・B・ジョンソン大統領が1965年にアラバマ州に人権デモ参加者を保護するために部隊を派遣したの以来のことです。 ニューサム知事は、トランプ大統領の行動を直ちに非難しました。「この行動は意図的に挑発的であり、緊張をエスカレートさせるだけです」とニューサム知事は述べ、「これは間違った使命であり、公衆の信頼を損なうでしょう」と付け加えました。 州知事はほとんど常に自州の国家警備隊兵力の派遣を管理しますが、トランプ氏が署名した指令は「10 U.S.C. 12406」を引用しています。これは、米国政府への反乱または反乱の危険がある場合に国家警備隊を連邦に派遣することを許可する特定の法律です。 この規定は、大統領が「反乱を抑え、法律を実行する」ために、任意の州の国家警備隊のメンバーと部隊を必要に応じて召集できることを示しています。 トランプ大統領の指令は、「抗議活動や暴力行為が法律の実行を直接妨害する限り、それらは米国政府の権威に対する反乱の一形態である」と述べています。 ホワイトハウスの広報官カロリン・レビットは、土曜日の夜に発表した声明で、トランプ氏が「暴力的な群衆」に応じて国家警備隊を派遣していると述べ、彼女は連邦法執行機関や移民局の職員が攻撃を受けたと主張しました。2,000人の兵力が「放置されてきた無法状態に対処する」と彼女は述べました。 一部のデモは騒ぎを起こしましたが、ロサンゼルス郡の地元当局は、その日、連邦の支援が必要だとは示しませんでした。 国防長官ピート・ヘグセス氏は、土曜日の夜にXで投稿し、国防総省が「国家警備隊を即座に動員している」と述べました。ただし、いつ、どこに部隊が集結するか、または部隊の単位を特定することはありませんでした。 トランプ大統領の指令は、防衛長官に「連邦の機能や財産の保護を強化するために必要と判断される任意の数の常備軍の他のメンバーを採用する権限を付与する」と指定しました。ヘグセス氏の投稿では、アクティブな海兵隊員がロサンゼルスから約100マイル南のキャンプ・ペンドルトンで「高警戒」にあり、動員される可能性があると述べました。 カリフォルニアでは、金曜日と土曜日に、連邦の移民捜査に対する抗議が行われました。最新の抗議は、ロサンゼルスのダウンタウンから南に約20マイルのパラマウントのホームデポで展開されています。 カリフォルニア州の民主党員は、トランプ大統領がこのような形で米国の軍隊を国内に派遣する可能性を数ヶ月前から懸念していました。特に、民主党が運営する管轄区域ではその可能性を認識しています。 トランプ氏は、米国の部隊を派遣する可能性について、彼の最初の任期中、ジョージ・フロイドの警察による殺害に続く暴力を抑えるために言及したことがあります。彼は当時それを選択しませんでしたが、国境州を確保するために部隊を使用する考えを繰り返し提起しています。 2020年、トランプ氏の最初の大統領任期の最終段階に、軍用ヘリコプターがホワイトハウス近くでの警察暴力に対する平和的抗議者を追い払うために使用されました。 「州知事の要請なしにカリフォルニア国家警備隊を国が掌握することは、本当に恐ろしいことだ」とカリフォルニア大学バークレー校の法学部長エルウィン・チェメリンスキー氏は述べました。「それは、国内での反対意見を抑えるために軍を使用していると言えます。」 国家警備隊が連邦化されたのは1992年が最後で、ゴイテイン氏は、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領がロサンゼルスでロドニー・キングの暴行事件による暴動を制御するために部隊を派遣したと述べました。その派遣は当時のカリフォルニア州知事であったピーター・ウィルソンから要請されました。 トランプ氏とその側近たちは、フロイド氏の死後の抗議を抑えるためにミネソタ州知事が十分な措置を取らなかったことにしばしば不満を表明してきました。 2023年の選挙集会で、トランプ氏は次の任期には躊躇しないことを明言しました。「あなたはそれに関与すべきではない、知事や市長の要請を受けてしまうだけです。次回は待っていない」とトランプ氏は述べました。 ジョナサン・スワン、マギー・ハーバーマン、キャロル・ローゼンバーグが報告に寄与しました。

隠れキリシタン、消えゆく信仰の継承を願う

画像の出所:https://apnews.com/article/japan-nagasaki-religion-christianity-persecution-ea61ed3e585f61894e7df11fea0e0fb4 長崎県の田舎にある小さな島、伊木剣(いきつき)では、日本の隠れキリシタンたちが、彼らが「クローゼット・ゴッド」と呼ぶ神を礼拝している。 約畳一枚分の広さの特別な部屋には、着物を着たアジア系の女性の巻物画が飾られている。 彼女は仏教の菩薩のように見えるが、信者たちにとっては隠された聖母マリアと幼子イエスを象徴している。 別の巻物には、椿の花をあしらった着物を纏った男性が描かれており、これは洗礼者ヨハネの殉教を暗示している。 かつての日本のキリスト教徒が、激しい迫害から隠れざるを得なかった時代の、聖水の陶器瓶や、1620年代に隠れキリシタンたちが殉教した中江島(なかえのしま)の聖水も、他の礼拝の対象となっている。 この小さな目立たない部屋にあるアイコンの多くは、キリスト教と直接結びつくことができないものであり、それが重要なポイントだ。 1865年に秘められた孤立から脱出した後、200年以上にわたる日本の封建制度の下での厳しい迫害を経た隠れキリシタンたちは、多くが主流のカトリックへと改宗した。 しかし、一部は、16世紀の外国の宣教師によって教えられた宗教ではなく、数世代にわたる地下生活の中で育まれた、一筋縄ではいかない独自のバージョンの信仰を続けることを選んだ。 伊木剣や長崎県の他の山間部では、隠れキリシタンたちは今も、こうした隠されたオブジェに祈りを捧げ、何世代にもわたって使われてきたラテン語を唱え続けている。 彼らは、かつての侍や将軍、殉教した宣教師や信者たちへの深いつながりを表現する信仰を今も大切にしている。 隠れキリシタンたちの生活の中心には、彼らの祖先が長い間保持してきた信仰の継承がある。 伊木剣島に住む68歳の田中雅嗣(たなかまさつぐ)は、400年前に祖先たちが学んだラテン語の賛美歌を唱える数少ない者の一人である。 「これが私たちの世代で終わってしまうのではないかと心配している」と彼は言う。 「この伝統が私たちの世代で終わるのを見るのは悲しいことです。」 隠れキリシタンたちは、特有の宗教観を貫いており、16世紀にイエズス会の神父たちが戦国大名や農民を急速にキリスト教へと改宗させた時代からの影響を色濃く残している。 長崎には、当時数十万人がキリスト教を受け入れたとの推計もあり、急速に信者が増えたことがわかる。 しかし、15世紀後半から始まった徳川幕府の政策で、キリスト教は脅威と見なされ、厳しい弾圧が行われるようになった。 17世紀初頭の大規模な弾圧では、多数の信者が殺され、その後生き残った信者たちは地下へと追いやられることになった。 日本が外国の影響を受ける中、伊木剣の隠れキリシタンたちは、1865年3月にフランスのカトリック神父に対して、自らの信仰と並外れた忍耐を宣言し、少数が公然と信仰を表明した。 多くの者は、1873年に日本がキリスト教の禁止を正式に解除した後、カトリック教徒となった。 しかし、他の者たちは「隠れキリシタン」として残り、地下生活の中で守ってきた信仰を続ける道を選んだ。 彼らの儀式は、消えつつある日本の一面を直接的に結び付けるものであり、彼らが体験した共同体の絆を感じさせるものとなっている。 隠れキリシタンたちは、自らの信仰が人々の命に直結していた厳しい時代から生まれた、深い共同体の絆を持っている。 1614年のキリスト教禁止令と外国の宣教師追放を受けた結果、彼らは宗教的なアイデンティティを守るためにあらゆる目に見える宗教の兆しを隠さざるを得なかった。 家庭ごとに、貴重な儀式の道具を隠し、隠れた礼拝を主催することが必要とされ、信仰と忍耐の両方を祝うために奉仕することが求められた。 こうした実践は今日でも続いており、儀式は16世紀から変わらず行われている。 伊木剣地域のグループリーダーは「オジ」と呼ばれ、これは父または年長者を意味する日本語である。 メンバーは役割を交代で果たし、洗礼や葬儀、新年、クリスマス、地元のお祭りのための儀式を執り行う。 異なるコミュニティは異なる偶像を礼拝し、儀式の行い方もそれぞれ異なる。…

日本の出生数が70万人を下回り、深刻な少子化問題が浮き彫りに

画像の出所:https://www.theguardian.com/world/2025/jun/05/japan-records-lowest-number-of-births-in-more-than-a-century-as-population-fears-grow 日本政府の発表によると、2024年の出生数が68万6,061人に達し、前年から5.7%減少したことが確認されており、これは記録が始まって以来初めて70万人を下回った数字である。 このデータは、外国人住民が出産した子どもは含まれていない。 また、女性が生涯に持つ子供の平均数を示す合計特殊出生率も、2023年の1.20から記録的な低水準である1.15に下降したことが明らかとなった。 この数値は、人口を安定させるために必要な2.1を大きく下回っている。 2024年には、死亡者数が160万人に達し、前年から1.9%の増加となった。 出生数と合計特殊出生率は、9年連続で減少傾向にあり、結婚件数は昨年わずかに増加したものの、1970年代以降の下落傾向は変わらない。 日本では、非婚での出産が少なく、結婚が出生トレンドに影響を与える重要な要素となっている。 結婚件数は、485,063件に達し、前年から10,322件増加したが、それでもこの数値は2年前の半分を下回ったままである。 日本の出生率は、1973年の第二次ベビーブームに達した後、減少し始め、2016年には100万人を下回り、2022年には80万人を下回った。 昨年の出生数は、1949年の270万人という史上最高の数の約4分の1にあたる。 最新のデータは、政府高官にとって不快な結果となるだろう。 出生数が68万の範囲に入ったのは、国立社会保障・人口問題研究所による予測よりも15年早い。 現在の傾向が続けば、日本の約1億2400万人の人口は、2070年には8700万人に減少し、人口の40%が65歳以上になると予測されている。 減少し高齢化する人口は、経済や国家安全保障に深刻な影響を与える可能性がある。 特に、日本が中国や北朝鮮の潜在的な脅威に対抗するために軍事力を増強しようとする中で、重要な問題である。 首相の岸田文雄は、日本の人口問題を「静かな緊急事態」と表現し、出生率を向上させるための施策を発表した。 その包括的な措置には、子ども手当の拡大や高校教育の無償化、夫婦が同時に育児休暇を取得する際に手取りの100%を保障することが含まれている。 岸田氏の前任者である岸田文雄も、出生率の低下と死者数の増加が、日本が「社会として機能する能力」に脅威を与えていると警告した。 彼は、この問題に取り組むための「今か、今でないか」の瞬間に達していると述べた。 しかし、後続の政府による金銭的な負担軽減策は、あまり効果を上げていない。 若者が遅く結婚する傾向が続いており、これは小さな家庭をもたらす要因となっている。 政府は、結婚を希望する若い独身者に焦点を当てず、結婚したカップルに偏重しているという批判を受けている。 多くの若者は、就職の見通しや雇用の安定性、生活費の上昇、女性社員が働く母親になるのが難しい企業文化を理由に挙げている。 2023年の日本財団の調査によると、17歳から19歳の人々のうち、将来的に結婚すると考えている人はわずか16.5%であった。」

日本、名前の表記と発音を制限する新ルールを導入

画像の出所:https://www.aljazeera.com/news/2025/6/3/no-pikachu-why-is-japan-banning-unconventional-glittery-names 日本は、名前の表記と発音を制限する新しいルールを導入しました。 この新規則は先週発表され、日本の親が赤ちゃんに与える従来ではない名前、すなわち「キラキラ」と呼ばれる名前の増加に歯止めをかけることを目指しています。 では、なぜそのような名前が日本の当局にとって問題なのでしょうか? そして、新しいルールは、ナイキやピカチュウのように型にはまらない名前を付けたい親たちにとって災難をもたらすのでしょうか? キラキラ名前とは、発音が通常とは異なるか、漢字の標準的または音韻的発音と一致しない非伝統的な名前のことです。 日本では、主に平仮名、片仮名、漢字の三つの書記体系が使用されています。 漢字は中国の文字を用い、名前を書く際に使用されます。 日本の親は、子供の名前を付ける際に2999の漢字から選ぶことができ、その中の2136の文字が一般的に用いられています。 平仮名や片仮名も使用可能です。 キラキラ名称は比較的少数派ですが、1980年代から人気が高まり始め、ポップカルチャー、ブランド、ポケモンやスタジオジブリのキャラクターなどの影響を受けています。 親は自分が子供に付けたいと思う名前を選び(例えば、ピカチュウやハローキティのキャラクター)、それに似た音を持つ漢字を組み合わせて名前を作り出します。 しかし、しばしば漢字の発音は、その名前が本来意味する音とは全く異なることがあります。 キラキラ名前の問題は何でしょうか? 名前はある特定の書き方で書かれていますが、意図される発音とは非常に異なり、日本語話者でさえ正しく読めないことが多く、病院や学校などの場面で混乱を引き起こしています。 例えば、「今鹿」と書かれた漢字は、「いましか」と発音されることが示唆され、典型的な姓を示しています。 しかし、親が意図したのは「ナウシカ」という名前であり、これは1984年のスタジオジブリのアニメ映画『風の谷のナウシカ』の主人公にちなんでいます。 「小学校の教師が名簿を見て、前の席にいる女の子の漢字を見て頭をかいてしまう。そして、‘え?ナウシカ?冗談でしょう?’と呟くことになります。」と東京大学の言語学者、ジョン・マハーは述べています。 さらに、「七音」と書かれた名前は、「ななえ」と発音されますが、本来は「ドレミ」と発音されなければなりません。 これは、2000年代初頭のアニメ『おジャ魔女どれみ』やマンガシリーズ『ドラえもん』のキャラクターを指しているのです。 「日常生活における主な理由は、名簿に名前がある生徒が誰であるかを教師が理解できなくなるなどのフラストレーションを生み出しているからです。 上司は従業員の名前を理解できなくなっているのです。」とマハー氏は言います。 人々がキラキラ名前を使用する理由は何ですか? 「キラキラ」名前は伝統に対抗する努力を表していると考えられます。 1913年から2015年までの明治安田生命保険のデータを使用した研究によると、命名パターンのバリエーションは世紀を通じて増加していることが明らかになっています。 しかし、「政府の国立国語研究所が客観的な研究を行うまで、我々は数字を持っていません」とマハー氏は述べています。 国立国語研究所(NINJAL)は、1948年に設立された日本語の独立研究機関で、日本語の研究を行い、その正しい使用に関する提言を行っています。 言語学者で著者のアダム・アレクシックは、トレンドが伝統に対する反発を表していると信じています。 「伝統的な名前があったのですが、それらの名前はこの文化的遺産に対する反応なのです。」とアレクシック氏は言いました。 ただし、この現象は日本に限定されないと彼は付け加えます。「世界中どこでもポップカルチャーに名付けられる子供がいるのです。」とアレクシック氏は指摘し、例えば、人気のダイストピア小説シリーズ『ハンガー・ゲーム』やそれに基づく映画の影響で、多くの親が「カットニス」という名前を子供に付けたことを挙げています。…

日本のゴミ箱不足:観光客とエチケットの交差点

画像の出所:https://www.cnn.com/travel/japan-trash-cans-explainer-intl-hnk シンガポール国立大学で日本研究を教えるクリス・マクモラン教授は、労働、ジェンダー、疎外されたコミュニティなどの重要なテーマに焦点を当てた研究を行っています。 しかし、彼が学生を日本に連れて行くと、必ず出てくる大きな疑問があります:なぜ公共の場にゴミ箱がないのか? これは、日本を訪れる西洋の旅行者の間でよくあるフレーズです。 なぜ、公共の場にゴミを捨てる方法がないのに、日本がこれほど清潔で整然としているのでしょうか? マクモラン教授の学生だけがこの疑問を抱いているわけではありません。 今年初め、日本政府観光局(JNTO)は、日本を出国する乗客に対し、旅行中に直面した物流上の課題について調査を実施しました。 その結果、最も多かった回答は「ゴミ箱が不足していること」でした。 22%の旅行者が、旅行中に直面した最大の問題としてゴミを捨てる場所を見つけるのが難しいことを挙げており、英語を話せる人が少ないこと(15%)や人気観光地の混雑(13%)よりも高い数字でした。 ゴミ捨ての問題に対処する方法はいくつかありますが、一般的には日本のエチケットの独特なリズムが関わっています。 「この(ゴミ箱の不足)は、特に予算に敏感な若い旅行者にとって迷惑です」とマクモラン教授は言います。 「彼らはレストランで食事をする代わりに、コンビニでおにぎりを買ったり、インスタ映えするデザートを屋台で購入したりする傾向があります。 食べ終わった後、彼らは捨てる場所を探して無駄に探し回ることになります。」 彼は、地元の日本人も自動販売機やコンビニから食べ物や飲み物を購入するが、異なるのは、彼らがこれらの製品を必ずしも通りで消費するわけではないと指摘しています。 歩きながら食べることは悪いマナーと考えられており、一部の都市ではこの行為を禁止しています。 代わりに、手に入れた食べ物を自宅やオフィスに持ち帰り、そこで食べてからゴミを捨てるのが一般的です。 外出中に食べる場合でも、多くの人は小さなバッグを持ち歩いていて、家に帰るまでの間、ゴミを収納しています。 観光客の増加の影響 大規模な観光は、日本の公共のゴミ問題を引き起こしています。 例えば、奈良市は、オーサカから45分の弾丸列車でアクセスできる世界遺産の都市です。 この市には歴史的な寺院や仏教の工芸品が多くありますが、その最も有名な住人は訪問者からクラッカーを貰って「お辞儀」をすることで知られる野生の鹿たちです。 しかし、ゴミは鹿にとって生死に関わる問題になっています。 観光客が地面に残したプラスチックゴミを食べた鹿が、2019年には9頭も死亡しました。 奈良の公園からは鹿がゴミ箱をあさるのを防ぐため、1985年にゴミ箱が撤去されました。 市内には、鹿の健康を害さないよう、ゴミを捨てないように促す看板が掲示されています。 旅行者数が増える中、掲示された看板だけでは不十分であり、人々はゴミを持ち帰るという地元の習慣に従っていないことが明らかになりました。 そのため、市はこの方針を再考し、観光客が多く訪れる地域に複数のゴミ箱を設置しました。 新しい太陽光発電のゴミ箱には、英語で「鹿を救え」と印刷されています。 東京のスタイリッシュな渋谷地区も、観光客と彼らが残すゴミに苦しんでいます。 地元の政治家は、悪名高いハロウィンの祝祭を取り締まるために、街でのアルコール消費を違法にしたこともあります…

日本政府、キラキラネームに関する新ルールを導入

画像の出所:https://www.cnn.com/2025/05/28/asia/japan-kirakira-unusual-names-intl-hnk 東京 CNN — 日本に行くと、「ナイキ」、「ピカチュウ」、「プリン」などの珍しい名前を持つ人に出会う可能性があります。 このような名前は少数派ではありますが、親が伝統的な日本の名前を放棄し、よりユニークな名前を好むようになったため、近年人気を集めています。 しかし、この慣習は批判も呼んでおり、特に病院、学校、行政当局がその発音をどうするか分からなくなるといった問題が挙げられています。 現在、政府は「キラキラネーム」と呼ばれるこれらの名前に対する規制を強化しています。 キラキラとは「光る、輝く」という意味です。 新しいルールは月曜日に施行され、親が独特な発音の名前を赤ちゃんに付けることを制限します。 このニュースは賛否を巻き起こしました。 一部のソーシャルメディアユーザーは、キラキラネームは個人主義の表現であり、あまり害がないので政府の規制は必要ないと主張しました。 「彼らは国の子供じゃないですよね? 彼らは親の子供です」と、あるXユーザーは発表後に書き込みました。 しかし、多くの人々はこの変更を歓迎し、珍しい名前を持つ子供がいじめにあったり、登録や銀行業務などで複雑な手続きに悩まされる可能性があると嘆いています。 「なぜ特定の人たちは子供にキラキラネームをつけるのか? それは子供たちをいじめる原因になるだけだ」と、別のXユーザーは書き込みました。 また、あるユーザーは皮肉を込めて冗談を言いました。「キラキラネームの制限をやめてください。子供の名前を見ることで、親の知性がわかりますから、それは役に立ちます。」 キラキラネームの仕組み 日本には漢字、ひらがな、カタカナの3つの文字体系があります。 名前は通常、漢字で書かれますが、ここに問題が生じます。 漢字は中国の文字と日本の言語が混ざったものなので、1つの漢字が10通り以上の読み方を持つことがあります。 文脈や他の文字から読み方を判断します。 キラキラネームでは、1980年代以降人気が高まり、親は名前が「ピカチュウ」のように響くことを重視し、その音に似た漢字を選んでいます。 しかし、そうした漢字は通常そのように読むことはないため、教師や看護師が漢字を見ただけで正しい発音を判断するのが難しい、あるいは不可能なことがあります。 アメリカの親たちが、普通の名前を珍しいスペルに変える傾向を持つようになってきたことに類似していると指摘する人もいます。 日本政府の新しいルールは、一般的に認められた漢字の発音のみを許可することで、この問題を解決しようとしています。 親は赤ちゃんの名前を登録する際に、その音の読み方を含めなければならず、地元の役人が名前の音が通常の発音と一致しないと判断すれば、名前を拒否したり、追加の書類を求めたりすることができます。 珍しい名前の増加 これは、日本で厳しい命名規則に関する議論が起こるのは今回が初めてではありません。…

日本での子供の名前に関する新しい規制が施行される

画像の出所:https://slguardian.org/japan-cracks-down-on-flashy-baby-names-in-new-naming-law-reform/ 日本では、子供の名前にピカチュウ、プリン、あるいは王子と名付けることが少なくなる時代が訪れるかもしれません。これは、奇抜な命名慣行を抑制するための新しい規制が今週施行されるためです。 日本政府は、ますます一般的になってきた「キラキラ」と呼ばれる子供の名前を登録することを難しくするルールを導入しました。この現象は、興味と懸念の両方を引き起こしています。 長年にわたり、日本では子供の命名に関して高い自由度が許可されてきました。これは、主に日本の書き言葉の特性によるものです。名前は通常、複数の読み方を持つ漢字で書かれます。親は、漢字を使って非常に独特で、時には奇妙な発音を選ぶことができました。このため、子供の名前には、シーザーからピカチュウ、さらにはそれとは異なる漢字の意味を持つ名前が存在しました。 悪名高い例の一つは、「シーザー」(皇帝を意味する漢字から形成された名前)や、英語の名前エレンをスタイライズした「エレン」などです。その他の例には、「ラブリ」(ラブリー)、「プリン」(プリン)、そしてもう禁止された「ピカチュウ」が含まれます。 しかし、新しい規則の下では、親は子供の名前を登録する際にその発音を明確にする必要があります。さらに重要なのは、政府当局が提案された名前を審査し、「極端な読み方」と見なされる名前や、子供の最善の利益に反する名前をブロックすることです。漢字の意味を逆転させる名前、例えばポジティブな意味を持つ漢字を使ってネガティブに発音することが許されなくなります。 この新政策は、個人の自由と社会的基準のバランスを取ることを目的とした専任の政府委員会の数年にわたる検討の結果です。基準は若干あいまいですが、その根本的な原則は明確です:子供の福祉が最優先されるべきです。 日本が命名慣行に介入したのはこれが初めてではありません。1994年には、ある男性が息子に「悪魔」を意味する「アクマ」と名付ける許可を拒否されましたが、神を意味する名前は許可されました。また、名前が「王子」を意味するアカイケおじさまは、他人からの恥ずかしさや信じられない思い出から解放されるために、最終的に「はじめ」という名前に改名しました。 規制への支持者は、親の過度の創造性のために子供が苦しむことを防ぐと主張しています。2015年の研究では、キラキラ名前と救急室訪問の増加に関連付けられていますが、これは放置または過剰な警戒によるものかどうかは議論されています。 それでも、批判者はこの取り締りが言語の進化や自己表現を抑圧するリスクがあると警告しています。リベラル系の朝日新聞はエディトリアルで過度の干渉に対して注意を促し、「漢字の名前とその読み方は、一般に言葉と同様に時代と共に変わります。制限は、絶対的な最小限に制限されるべきです。」と述べています。 日本の人口は減少しており、近年では出生数の2倍の死亡数が記録されています。このため、これは優先順位が誤っているとの見方もあります。しかし、嘲笑や疑念を引き起こす名前を持つ多くの子供たちにとって、この動きは長らく待たれていた是正かもしれません。 日本がこの新しい命名時代を迎える中で、1つのことは明らかです:ピカチュウはポケモンのゲームや映画には残りますが、育児室にはもう存在しません。

ルイジアナ州の脱走囚の捕獲と残る容疑者たち

画像の出所:https://www.independent.co.uk/news/world/americas/new-orleans-inmates-jail-escape-b2758240.html ルイジアナ州の刑務所から脱走した囚人のグループのうち、3人が捕まったが、2人は依然として逃走中である。 ルイジアナ州警察は、1人の男がバトンルージュで地元警察に逮捕され、他の2人がテキサス州ウォーカー郡で当局に逮捕されたと発表した。 逮捕された囚人は、レンティン・ヴァンビューレン、レオ・テイト、ジェルメイン・ドナルドである。 広範な捜索は、5月16日にオーリンズ郡司法センターから脱走した10人の囚人を対象に続いている。 この男たちは、故障したセルドアを引き裂き、トイレの後ろにある穴を通って泳ぎ出し、さらに有刺鉄線のフェンスを乗り越えて脱走した。 彼らの不在が発覚したのは、脱走から数時間後の朝の頭数確認の時であった。 オーリンズ郡保安官事務所は、「物理的なセキュリティインフラのレビューでは、いくつかの改ざんの兆候が見つかった」と述べている。 「脱走前、配管器具を保護するスチールバーは無傷でした。 脱走後、少なくとも1本のスチールバーは、工具を使用して意図的に切断されたように見え、ポッドのセキュリティ機能の整合性が損なわれた」と話した。 市および州の公官は、刑務所の複数のセキュリティの欠陥を指摘している。 脱走の際、刑務所は40人の職員が1400人の囚人を監視しているという厳しい人手不足の状態にあった。 多くの男たちは、暴力犯罪(殺人を含む)の容疑で、ニューヨークの刑務所におり、判決や裁判を待っていた。 囚人のロバート・ムーディ、ダケナン・デニス、ケンドール・マイルズ、ゲイリー・プライス、コーリー・ボイドは先週、捕まり、再び拘留された。 脱走後、刑務所のメンテナンス作業員が逮捕され、トイレの水を切っていたことが理由で起訴された。 この行為は、男たちが脱走するのを助けたとされており、作業員は一人の囚人から脅迫されたと供述している。 さらに、逃走後に囚人たちを助けたとされる4人が逮捕されている。

ジョージ・フロイド殺害から5年後のミネアポリスの変化

画像の出所:https://apnews.com/article/george-floyd-murder-anniversary-minneapolis-11871dabb9736de7216d61f1c2e95e51 ミネアポリス(AP)— 2020年メモリアルデーの日、白人警官ダレック・シャウヴィンがジョージ・フロイドを殺害した日から、ミネアポリスではいくつかの良い変化が起こりましたが、いくつかは変わっていません。 日曜日で、フロイドが9分半にわたり首を地面に押さえつけられて死亡してから5年が経過しました。 アメリカの都市で人種的正義を求める抗議の波が広がりました。 デモ参加者はフロイドの最後の言葉「息ができない」を叫びました。 抗議は最初は主に平和的でしたが、次第に暴力的になり、ミネアポリスの一部は暴動、略奪、放火の影響でまだ回復していません。 市は、フロイドが殺害された交差点の今後について決定を下すのに苦労しています。 ミネアポリス警察署は、司法の監視の下で人種的格差を削減することを目的としたいくつかの変化を経験しました。 暴力犯罪は、COVID-19パンデミックやフロイドの死後に急増しましたが、今やほぼパンデミック前のレベルに戻っており、殺人事件は徐々に増加しています。 巡礼の場所 フロイドが最後の息を引き取った場所は、ジョージ・フロイドスクエアとして知られるようになり、多くの人々が訪れる場所となっています。 握りこぶしの大きな彫刻が、フロイドへの一つの献辞として建てられています。 彼が死亡したのは、ユニティフーズに改名されたカップフーズのコンビニエンスストアのすぐ近くです。 このエリアは世界中から訪問者を引き寄せています。 先週訪れたのは、地域の活動家アルフレッド「A.J.」フラワーズ・ジュニアで、彼はフロイドの殺害前に若い黒人男性が警察に殺されたことで、5年前に街にあふれたフラストレーションと怒りが助長されたと述べています。 「私たちが死ぬ場所に集まる傾向があるのは重要です。自らの手によって、または警察の暴力によってです」とフラワーズは言いました。 ジョージ・フロイドスクエアの運命 市議会の大多数はフロイドが最後の息を引き取った場所に歩行者専用のモールを建設することを支持していますが、メイヤーのジェイコブ・フレイ氏と多くの不動産・ビジネスオーナーは、この地域をすべての車両から閉鎖するアイデアに反対しています。 最終的な決定にはまだ長い道のりがあります。 その間、近隣のビジネスは苦しんでおり、犯罪は依然として高い状態にあります。 フラワーズは、当局に対し、地元経済を改善するために黒人所有のビジネス、住宅、教育、犯罪予防への支援を増やすよう促しました。 2020年の混乱の間に放火が許可された3rd分署の殻は、激しい議論の対象となっています。 市議会は先月、そこに投票サービスとコミュニティスペースを備えた「民主主義センター」を建設する計画を進めることを決定しました。 元警察署長は、構造物を放棄した決定を後悔していないと述べています。 警察の縮小の終焉 「警察を削減せよ」というスローガンは、フロイドの死後に火が付いたが、それは実現しませんでした。 市議会の大多数は当初、この考えを支持していましたが、2021年の市民投票で提示されたのは、より控えめな警察の再構想を目指したものでした。 有権者はそれを拒否しました。 警察の人員は、混乱の後に数百人減少しました。…