ロサンゼルス市議会は火曜日、劇的な料金引き上げを最終決定するための投票を行い、多くの市民がごみ収集に対して significantly more を支払うことになった。
市のごみプログラムは、1日あたり約50万ドルの巨額の補助金を受けていたが、今期の苦しい財政状況を受けて、その補助金がもはや持続不可能であると公式に認められた。
市の財政責任者マット・サボは、「この状況はずっと前に修正されるべきだった」と述べ、「料金を引き上げなければ、今年の補助金は2億ドルを超えることになった。」と説明した。
市は17年間ごみ収集料金を引き上げておらず、2016年の有機廃棄物処理に関する州法は運営コストを大幅に増加させる結果となった。
また、市の衛生労働者のための大幅な昇給や、設備費用の上昇も支出を押し上げた要因である。
新しい料金が施行されるのはおそらく11月中旬で、単独住宅や4ユニット以下のアパートの住民は毎月55.95ドルを支払うことになる。
この金額は、トリプレックスやフォープレックスに住む住民が以前支払っていた24.33ドルの2倍以上、また単独住宅や二世帯住宅の住民が以前、支払っていた36.32ドルから約50%の増加となる。
これらの住民は、黒いゴミ箱に通常のごみ、青いゴミ箱にリサイクル、緑のゴミ箱に有機廃棄物を入れ、週に一度市の作業員によって収集される。
大型アパートビルの住民は、この新料金の変更には影響を受けない。
料金は今後4年間でさらに10ドルずつ増加する。
来年までには、新料金がごみ収集の実際のコストを反映し、ロングビーチ、パサデナ、カバーシティ、グレンデールといった近隣市の住民が支払う料金と同等またはそれ以下となる見込みである。
それでも、今回の料金引き上げは、すでに急騰する保険料や家賃、食料品の高騰に直面しているロサンゼルス市民にとっては衝撃的なものとなる。
低所得者に対しては、市のEZ-SAVEまたはライフラインプログラムの条件を満たす場合に、料金が減額される。
市議会は、賛成12票、反対2票で料金引き上げを承認した。
モニカ・ロドリゲスとアドラ・ナザリアンの2人の議員は反対票を投じた。
ロドリゲス議員は、先週、2.6億ドルのコンベンションセンター拡張を承認した後、市議会が基本的なサービスであるごみ収集に対して追加費用を求めることは、「働くロサンゼルス市民の優先順位を反映していない」と批判した。
「私は、そのアプローチを良心的に支持することはできない。」とロドリゲスはコメントした。
市の財政問題を引き起こした要因は多岐にわたり、今年の予算過程では、ロサンゼルス市の税収が予想よりも弱く、法的責任の支出が増加し、市職員への大規模な昇給が実施されたことがある。
カレン・バス市長は春に予算を提示した際、1600人以上の市職員の解雇が議論されていた。しかし、彼女と市議会は最終的にいくつかのコスト削減策を講じ、解雇を回避することに成功した。
火曜日のこのごみ料金の最終投票は、市議会がこの計画を予備承認したのから約6か月後に行われた。
この問題は、1996年に州民投票されたプロポジション218により、地方自治体が税金や手数料を引き上げることを難しくしたため、やや複雑なものであった。
市は、プロポジションの要件を満たすために公聴会を開催し、影響を受ける住民に通知を郵送して意見を述べる機会を提供しなければならなかった。
料金引き上げの法律は、しかし、まだ市長の署名と市の事務官による正式な掲載を受けなければならない。
施行はそれが行われてから31日後、つまり早くとも11月中旬となる。
しかし、市の予算は、新料金が10月1日に発効すると仮定して計算されており、その遅れにより、市は1日につき50万ドルの追加費用を負担することになった。
火曜日の投票が賛成ではなかったため、この条例は来週に再度読み上げられ、市議会が正式に承認し、市長に送付されることになる。
この手続きには、さらに350万ドルのコストがかかる。
市長は、受け取ったらすぐにこの条例に署名する意向を示している。
11月中旬までの遅延は、市に2200万ドル以上の総コストをもたらし、将来的に調整が必要な別の赤字を生むことになるだろう。
それでも、一部の住民は増大する料金に反対し、「この増加は前代未聞だ」と述べる方もいた。
示された意見の中には、「私たちの声を聞いてください。私たちは今、住宅を確保することすら困難です。ロサンゼルスは崩壊しています。市の職務はより現実的にそれを修正することです。」というものもあった。
歴史的ハイランドパーク地区の近隣議会もこの料金引き上げに反対し、すでに急騰している生活費の中でさらに料金を重ねることは「公平でも持続可能でもない」と主張した。
ロサンゼルス市が最後にごみ料金を引き上げたのは2008年の夏であり、その時市監査官ケネス・メヒアは高校を卒業したばかりであり、ジョージ・W・ブッシュ大統領がオフィスにいた時期であった。当時、世界的な経済の低迷の中で市は広範な削減を余儀なくされており、市のサービスの価格を調整しようとすることが通常の予算バランスの試みでもあった。
画像の出所：latimes