1968年にサンフランシスコのヒスパニックコミュニティを祝う1週間のイベントとして始まったヒスパニック遺産月間は、現在では1か月にわたる大規模なイベントに成長しました。
特に、マーケット、ドキュメンタリー、そしてフリーダ・カーロに焦点を当てた活動が行われています。
ヒスパニック遺産月間は9月15日に始まり、10月15日まで続きます。すでに多くのイベントが開催されており、今後のイベントも見逃さないように、ミッションローカルはイベンツのカレンダーを作成しました。
サンフランシスコのアセッサー・レコーダーであるホアキン・トーレスは言います。「今月は、私たちの遺産を祝うことが、レジリエンスと抵抗の行為でもあることを思い出させてくれます。私たちのルーツは深く、私たちは属し、貢献し、ここに残ることを思い出させます。」
カリ・24のエグゼクティブディレクターであるスサナ・ロハスは、「私たちのラテン系遺産月間のイベントを開催することは、私たちのコミュニティがこの都市に与えた数え切れない貢献を祝う重要な伝統です。」と語ります。
「私が我々の人々について好きなところは、生活への情熱と熱意、信仰、家族や人々への愛が恐れを遥かに超えることです。」と地区9のスーパーバイザーであるジャッキー・フィールドは付け加えました。
「今、私たちはできる限り大きな声で誇り高くいる必要があります。」と地区7のスーパーバイザーであるミルナ・メルガーは述べています。
多くのイベントがミッション地区で行われ、顧客は「ミッション・ロテリア」というメキシコのビンゴに似たゲームをプレイしながら参加することができます。
9月20日（土）には、サンフランシスコ初の生中継されたロワイダー・パレードが開催されます。長年にわたり、カリフォルニアのロワイダーはプロファイリング、警察のハラスメント、そしてその実践を禁止する州法のもとに置かれてきました。
しかし、現在この文化は広く受け入れられ、ブラジルや日本のような国々にも影響を及ぼしています。
ロワイダー・コミュニティは、去年パレス・オブ・ファイン・アートを占拠した後、今年は初めての生中継されたロワイダー・パレードを祝う準備が整っています。
ロワイダー・パレードは、セサール・チャベス通りと17番通りの間のミッション通りで午後1時から3時まで開催されます。
さらに、午後3時から5時まで、24番通りとミッション通りの交差点では「キング・オブ・ザ・ストリーツ」というロワイダー・ホッピングコンペティションも行われます。
また、ミッション通りのセサール・チャベスと18番通りの間では、午後2時から8時までロワイダー・カ―ショーが開催されます。
ミッション・カルチュラル・センターでは、「ファミリーアートデー」が開催され、子供たちのためのアートワークショップと、MMCLのマーチャンダイズを取り扱うマーケットも行われます。
「ラティーヌ遺産月間は単なるカレンダーの日付ではなく、私たちの可視性、誇り、そしてラティーノが本日アメリカ合衆国で行う深い貢献の確認です。」とミッション・カルチュラル・センターのエグゼクティブディレクターであるマルティナ・アジャラは述べています。
MCCLAは、30人以上の地元のビジュアルおよびパフォーマンスアーティストが参加するラティックス遺産月間展も開催しており、これは9月12日にオープンし、10月11日まで続きます。
サンフランシスコ公共図書館のノエ・バレー支店では、参加者はフランシスコ・エレーラによるバイリンガルのスペイン語と英語の歌を聞くまた、子供たちはディエゴ・フローレスによるフェイスペイントを楽しむ機会があります。
パークレンジャーのファティマもプレシディオに関するトークを行います。このイベントは、551ジャージーストリートで午前11時から午後3時まで行われます。
続いて、グラミーにノミネートされたパーカッショニストであり、サンフランシスコ・ジャズの常駐アーティスティックディレクターであるジョニー・サントスが、ジャズとサルサにおける黒人文化の影響を探るイベントが開催されます。このイベントは、午後3時から5時まで100ラーカインストリートのメイン図書館で行われます。
さらに、スサナ・ゴメスによるミックスメディアコラージュ作りの基本を学ぶイベントがあり、これは午後3時から5時まで2825ダイアモンドストリートの図書館のグレンパーク支店で開催されます。
9月21日（日）には、2023年のドキュメンタリー「シ・プディエラ・ケダルメ（もし私が残れるなら）」が上映されます。これは、 deportationに直面した際の尊厳と安全のための闘いを描いた作品です。このイベントは、午後3時から5時までメイン図書館で行われ、上映後には、北カリフォルニアの中央アメリカ資源センターのエグゼクティブディレクターであるラリーザ・デューガン・クアドラや、市民参加・移民問題管理局のエグゼクティブディレクターであるホルヘ・リバス、フィルムメーカーのセオ・リグビーによるパネルディスカッションが行われます。
さらに、フリーダ・カーロのサンフランシスコとの特別なつながりを祝う2時間のボートクルーズ「フリーダ・オン・ザ・ベイ」も行われます。ボートは午後6時30分に出発し、午後8時30分に戻ります。
9月24日（水）には、2021年の映画「フルーツ・オブ・レーバー」が上映されます。これは、高校を卒業することを夢見る10代の農作業者の物語で、ICE（移民税関捜査局）がコミュニティを襲撃する様子を描いています。このイベントは、午後3時から5時まで100ラーカインストリートのメイン図書館で行われます。
9月25日（木）は、音楽、食べ物、文化の夕べ「エル・マーケジート」が開催され、地元のベンダーやカフェ、ライブ音楽が楽しめます。このイベントは、午後6時から9時までKQED本部で行われます。
同じ晩には、Juan Gabrielの曲に合わせて歌いながら食事を楽しむ「シングアロング・シップ・アンド・ペイント」も開催されます。このイベントも午後6時から9時までミッション・カルチュラル・センターで行われます。
9月28日（日）には、ジャリスコとシナロアのフォルクローレダンスが、ダンサーのスサナ・ゴメスによって10歳から18歳の子どもたちのために行われます。このイベントは、北ビーチ支店の850コロンバス通りで午後2時から3時30分まで開催されます。
また同日に、ベラクルスの伝統音楽であるSon Jarochoを演奏する「DíaPaSón」が、午後3時から4時までオルテガ支店で行われます。
フリーダ・オン・ザ・ベイのボートクルーズは再び行われ、午後6時30分に出発し午後8時30分に戻ります。
10月1日（水）には、「ミックス・ステイタス・ファミリーのためのファミリー・レディネス・クリニック」が開催されます。これは、特に米国市民の子供を持つ親のための緊急時やICEとの対面時の計画を立てるためのプレゼンテーションと無料クリニックです。このイベントは、午後6時から7時30分まで100ラーカインストリートのメイン図書館で行われます。
10月4日（土）には、キューバのピアニストであり、7つのグラミー賞を受賞しているチュチト・バルデスによるアフロ・ラティン音楽のコンサートが開催されます。イベントは、午後6時から10時まで4705サード・ストリートのルース・ウィリアムズ・オペラハウスで行われます。
10月5日（日）には、ラ・ファミリア・ペーニャ・ゴベアが行う、クンビア、ランチェラ、ソネに融合する子供向け音楽のコンサートがあります。このイベントは、午後2時から3時までサンフランシスコ公共図書館のユレカ・バレー支店で行われます。
さらに、10月7日（火）には、子供たちがラティーノ遺産月間を祝うためにシュガー・スカルクッキーをデコレーションする機会が与えられます。このイベントは、午後4時から5時までゴールデン・ゲート・バレー支店で行われます。
10月8日（水）には、子供とその保護者が英語とスペイン語の両方でロテリアという伝統的なメキシコのゲームをプレイしながら賞品を獲得する機会があります。このイベントは、午後2時から3時までポルトラ支店で行われます。
さらに「チャンチトス・デ・ラ・スエルテ」では、参加者が豊かさと贈り物に使われるチリの伝統的な小さな豚を作る方法を学ぶことができます。このイベントは、午後4時から5時までメイン図書館で行われます。
10月9日（木）には、「クエントス・カンタドス」が開催されます。カスカダ・デ・フローレスがラテンアメリカとカリブ海からの伝統的な物語を歌い、スペイン語、英語、ポルトガル語、マヤ語キチの歌を披露します。このイベントは、午後3時から4時までマリーナ支店で行われます。
10月11日（土）には、ラティノ遺産月間展の閉会レセプションが開催されます。この展覧会は、30人以上の地元ビジュアルおよびパフォーマンスアーティストが参加しており、午後6時から8時までミッション・カルチュラル・センターで行われます。
「MCCLAでは、私たちの先祖を敬い、私たちの文化と伝統を未来の世代に伝えています。音楽、ダンス、言語、そしてアーカイブに保存された物語が未来の世代に反映され、祝われることを願っています。」とMCCLAのエグゼクティブディレクターのアヤラは語ります。
「私たちの文化が見えるとき、私たちのコミュニティは力強いものになります。誇り高く、文化を持って！」
ユニオンスクエアでは、ライブミュージック、パフォーマンス、伝統的なダンスが行われ、ラティーノ遺産月間を祝います。このイベントは午前11時から午後2時まで行われます。
「パセオ・アーティスティコ」というビリンガルのアートウォークも、ミッション地区で開催され、「歴史はミッション、2010-2020」でテーマを掲げたパフォーマンスやアートが無料で楽しめます。このイベントは、午後1時から午後8時まで行われ、カリ・24文化地区オフィスから始まります。
10月12日（日）には、メキシコのシンガーソングライターであり、社会的・政治的活動家であるガビーノ・パロマレスのコンサートが開催されます。このイベントは午後3時から6時までミッション・カルチュラル・センターで行われます。
最後に、10月15日（水）には「ディア・デロス・ムエルトス・オフレンダ」が開催され、参加者は亡くなった愛する人のための小さなオフレンダを作る機会があります。子どもと大人の両方が参加でき、定員が限られ、予約が必要です。このイベントは、午後4時から5時までポルトラ支店で行われます。
画像の出所：missionlocal