コロンビアからの亡命希望者がサンフランシスコの移民裁判所でジョセフ・Y・パーク裁判官にスペイン語で尋ねた。「私は胸に10インチ×12インチの腫瘍があります」と彼は言った。
裁判官の前で、彼は医療書類の入ったフォルダーを前にして座っていた。彼の財布にはメディケイドのカードがちらりと見えていた。「治療を続けるためにここに居なければなりません」と訴えた。彼は黒いマスクを着用し、化学療法の影響で目立つ禿げた部分のある短いバズカットをしていた。
金曜日の朝、移民税関捜査局（ICE）の職員は630サンソム通りで5人の個人を逮捕していた。
逮捕された全員—インド人男性、中国人女性、そして3人のコロンビア人—は弁護士なしで裁判に出席した亡命希望者たちだった。
パーク裁判官はコロンビア人男性の状況に共感し、「あなたの状況を嘆きます」と述べた。しかし、国土安全保障省（DHS）の弁護士は、彼の事案を却下し、彼が法廷を出た際にICEに即座に逮捕される可能性があることを示唆した。
彼は他の人々が自分のケースを訴える間、約45分間法廷に留まった。
公的に助け合う「その日の弁護士」と呼ばれる人が、法廷を出た他の人々が立ち去った後にコロンビア人男性に話しかけた。2人はその後、エレベーターへ向かう廊下を共に歩き、ICEの伴随なしに、一時的に自由な状態であった。
彼は、今のところ運のいい人の一人だった。パーク裁判官の前に出廷した18人の中から5人がICEに逮捕され、拘留センターに連れて行かれた。
赤いレザージャケットと幅広の黒い眼鏡をかけた若い母親が3人の子供とともに座っていた。最年少の子供は約7歳で、彼女の腕に寄り添っていた。30代に見える別の女性は、年配の男性と一緒に座り、不安そうに足をこすり合わせていた。
すべてのケースで、DHSは今までよく知られているパターンに従った。拒否を求め、裁判官の判断にかかわらず亡命希望者たちを逮捕するというものだった。
「なぜこんなことが起きているのかわからない」と、DHSが却下を求めた2人目のコロンビア人男性は語った。「私はクリーンな生活を送っています」と彼は頭を振った。
去年の7月に亡命を申請した中国の女性は、裁判官に話している時に緊張しているように見えた。パーク裁判官は彼女のために12月23日の午前8時30分に亡命聴聞を予定したが、DHSは「政府の利益のためにケースを却下します」と割って入った。
裁判官がその理由を尋ねると、DHSは単に「政府の利益のために却下した」と答えた。
中国の女性は、彼女の通訳に代わって話すことを許可した。彼女は「私は一人っ子政策に違反したために中国で迫害され、中絶を強制されました」と述べた。通訳は続けて「政府の職員が彼女の意思に反して病院に連れて行った」と付け加えた。
法廷を出たとき、彼女は別の亡命希望者と一緒に即座に逮捕された。
ICEの職員は「ドアの後ろに下がれ」と言い、別の職員が「ドアを閉めろ」と言い、二人とも法廷から姿を消した。
聴聞の前に、通訳は彼女に、恐れを表明していたクライアントが逮捕されることは「絶対にない」と伝えたという。
「彼女は連れ去られ、職員は私の質問には答えなかった」と中国の女性の通訳は語った。彼は彼女がいつ解放されるのか知らない。
彼の声は悲しみと怒りの感情に高まった。「これはアメリカの評判に害を与えます」と彼は言った。「私はこれをドナルド・トランプに言います。今日彼に伝えます。
画像の出所：missionlocal