中秋節は、旧暦の8月15日に観測され、中国、ベトナム、韓国、日本、そしてアジア系のディアスポラにおいて、家族が集まり、収穫を祝い、満月を鑑賞する特別な時期として祝われています。
この伝統的なフェスティバルでは、月餅を食べたり、ランタンを灯したり、3000年以上の歴史を持つ物語を共有したりします。
ポートランド地域では、コミュニティが文化的なフェスティバル、月の鑑賞イベント、料理のワークショップ、ガーデン、図書館、コミュニティセンターでの家族向けのアクティビティを通じてこのイベントを祝っています。
2025年の中秋節に向けた計画を以下にご紹介します。
まず、「Make Me a Mooncake」というハンズオンワークショップがGeekEasy Caféで開催されます。
このワークショップでは、中秋節の最も象徴的なペストリー、月餅の作り方を小規模で学ぶことができます。
参加者は、ほろほろのショートブレッドスタイルの生地と、より伝統的な金色のクラストの2種類の月餅の生地を作るためのステップバイステップの指導を受けることができます。
また、赤豆、緑豆、カスタード、ロータスペーストなどのさまざまなフィリングを体験でき、参加者は自分の好みに応じた月餅を作り、8個の手作り月餅を持ち帰ることができます。
開催日は9月の火曜日と木曜日で、料金は60ドルです。
次に、Lan Su Chinese Gardenでは、中秋節のプログラムが再構築され、文化教育、家族向けアクティビティ、夜のパフォーマンスを組み合わせた3日間の祝典が行われます。
「Mid-Autumn Across Asia」では、中国、ベトナム、日本の伝統に基づいてランタン作り、物語、庭のツアー、Rose City Rabbit Rescueのウサギとの出会いが予定されています。
夜には、庭が変貌し、「Mid-Autumn Night Out」というランタンで照らされた体験が待っています。
そこでは、Paradise of Samoaによるファイアダンス、薄明かりの中でのランタンパレード、「月の下での愛のメモ」を残すチャンスがあります。
開催日は、9月26日から28日までの金曜日から日曜日までで、日中のイベントは午前10時から午後6時30分まで、夜のイベントは午後7時30分から午後9時30分までです。
日中の入場料は16ドル、夜の入場料は34ドルです。
次の特別な夜のイベントは、今年もGeekEasy Anime Caféで行われます。
この中秋節ナイトでは、食べ物、音楽、アクティビティが楽しめます。
ビュッフェスタイルのディナーには、チャーメン、マリネしたウズラの卵、鶏の唐揚げサンドイッチのピンウィール、日本風ナチョス（醤油のグアカモレ付き）や卵とココナッツタルトなどが含まれます。
エンターテインメントにはカラオケ、賞品付きのトリビアコンテスト、休日の神話や伝統に関する文化的トークが含まれています。
子供たちはランタン作りのアクティビティに参加でき、数量限定のウサギのランタンも入手可能です。
開催日は10月4日土曜日の午後6時30分から9時までで、料金は大人20ドル、6-12歳は10ドル、6歳未満は無料です。
さらに、ポートランド最大の中秋節である「Portland Mid-Autumn Festival」は、ホワイトロータス財団の主催で、南東ポートランドのShun Fat Supermarketで2日間にわたって開催されます。
このフェスティバルでは、100以上のベンダーがアジア料理やスナック、飲み物、手作りの工芸品を販売します。
家族は無料のランタンパレードに参加でき、イベントでは月餅の試食が楽しめます。
週末には、伝統的なダンスや武道からライブ音楽まで、10以上の文化的パフォーマンスも予定されています。
夜に行われるアフターパーティも2日間計画されており、真夜中までプログラムが延長されます。
開催日は10月4日と5日の土曜日から日曜日までで、時間は午後12時から午後8時までです。
入場は無料です。
そして、ポートランド日本庭園では、月鑑賞の日本の伝統である「O-Tsukimi」が行われる予定です。
このイベントでは、参加者はランタンで照らされた小道を散策しながら、酒やお茶を楽しみ、琴や尺八の演奏を聞いたり、月の出を待ちながら俳句を詠みます。
オボン食堂によるベジタリアン弁当も提供され、庭の茶室ではキャンドルを用いたセレモニーも行われます。
収穫の月に合わせて開催され、ポートランドで最も雰囲気のある中秋節体験のひとつです。
開催日は10月5日日曜日の午後5時から、10月6日、7日の月曜日と火曜日は午後5時30分からで、メンバーは55ドル、非メンバーは70ドルです。
また、マルトノマ郡の図書館では、中秋節シーズンを通じて、全ての年齢のための無料の文化プログラムを開催します。
活動にはLEDペーパーランタン作り、折り紙、太極拳のレッスン、物語、音楽パフォーマンスが含まれています。
9月27日から10月12日まで、複数の支部でのスケジュールがあります。
最後に、ブルックウッド図書館では、ベトナムのスターランタン作りのワークショップや、中秋節に関連する音楽パフォーマンス、クラフト、文化的なストーリーテリングが行われます。
開催日時は、9月30日の火曜日の午後6時から7時30分までがランタン作り、10月18日土曜日の午後1時30分から3時30分までが祭りです。
どちらのイベントも無料で行われます。
画像の出所：oregonlive