ロサンゼルスには、人々に親しみを感じさせ、実際にその場所を訪れたことがない人々にも微笑みをもたらす特定の名前が存在します。
その中でも特に「トミーのバーガー」、「フレデリックのハリウッド」、「フィリッペ・ザ・オリジナル」、「ネイト・アンド・アル」、「ルペス」、「ルーシー」などがあります。
そしてもちろん、「レオナルド」もその一つです。
1972年から続くロサンゼルスのナイトクラブチェーン「レオナルド」は、南カリフォルニアに5つの店舗を持ち、コロンビアの音楽やメキシコの地域音楽のパフォーマンスで、ロサンゼルスのラテンオー文化の喜びとレジリエンスを体現しています。
その創業者、レオナルド・ロペス氏は、1960年代後半にメキシコからサンタモニカに移り住み、17歳で皿洗いとして働き始め、文化的な帝国を築き上げました。
金曜日、ロサンゼルス市議会は、彼を祝うセレモニーを開き、ラテン系ロサンゼルスの喜びと多様性、特にレジリエンスを反映しました。
ロペス氏の家族は、レストランやバンケットホール、コンサート会場、馬術チーム、南カリフォルニアの権力を走る政治事務所など、少なくとも40のビジネスを展開しています。
彼らは、2023年にロサンゼルス市議会がローデオ禁止を決定した際、メキシコの伝統的な馬競技であるチャレリアやエスカラムーサの例外を切り拓く主要な力となった存在です。
「私たちの家族はピラミッドのようで、すべての人が互いに支え合っている」と、レオナルドの息子フェルナンドは述べました。「そして、父はその頂点に立っています。」
市議会でのセレモニーは華やかなものでした。
ロペス氏と約40人の親族は、市役所の厳かな廊下をチャロの衣装やステットソン、ベレー帽、ヒップスターの眼鏡、ヒョウ柄のブラウス、シャープなネクタイを身にまとって歩きました。
彼らの服装は、メキシコ系アメリカ人経験の多様性を表しています。
レオナルド氏は、イニシャルが刺繍された衣装を着て最も目を引く存在で、銀の十字架が彼の流れるような赤いネクタイに輝き、彼の笑顔をさらに引き立てました。
「良いことを成し遂げられるように、働き続けることが大切だと思っている。それが認められることは祝福だ」と、ロペス氏は私にスペイン語で語りかけました。
セレモニーが始まるまで、彼は親族の一員であるファミリー・カール・エスバルドと歓談していました。
「ドン・レオナルドは他よりも大きなビジョンを持っていましたが、故郷の人々を忘れたことはありません」と、カエルノは述べました。
「彼はドゥランゴの首都にある復元プロジェクトへの資金提供を行っており、故郷ラ・ノリアの入城アーチやその他のプロジェクトに貢献しています。」
ロペス氏の甥ラロは、「父や叔父たちがロサンゼルスで成功したのは、選択肢がなかったからです」と述べ、その考えが子供たちにとって重要な教訓であったことを強調しました。
「私たちはすぐに学びました。」
スペイン語の記者たちは、ドン・レオナルドを市役所の記者会見エリアに引き込み、彼のキャリアについてインタビューしました。
「早い段階から子供たちを忙しくさせることが重要です。悪いことをするための自由時間がないからだ」と彼は冗談を言いました。
そして、彼はチャロ服を着たフェルナンドと、彼の息子フェルナンド・ジュニアを呼んで、壇上に上がりました。
「私は彼らに自分のメキシコの遺産に誇りを持つように教えてきました。今は逆で、私が彼らに従っています！」
次に、モニカ・ロドリゲス議員はロペス氏を紹介しました。
議会が始まる直前、ロドリゲスは議会で最も魅力的な服装をしており、灰色のストライプの髪や白い服装にぴったりのトープ色のテハナを身にまとっていました。
ロドリゲス議員は、ロペス氏のビジネスがラテン系の人々が本来の自分を表現できる場所を創出したことを称賛しました。
「私たちのコミュニティが攻撃を受けているこの時期に、このような存在でいてくださったドン・レオナルドに感謝します。」
彼女は、ロペス氏の仕事が、逆境の中でレジリエンスと力の象徴であると結論づけました。
「落ち込んでいる人々に、私たちが前進し続けることができるということを思い起こさせる存在です。」
ロペス氏は感謝の言葉を英語で述べ、議長のマルキー・ハリス・ドーソン氏に敬意を表しました。
ドーソン氏は、ロペス家の存在がロサンゼルスにとってどれほど重要であるかを述べ、その地域に2つの「レオナルド」が存在することに触れました。「特に他のライブ音楽の場所が閉店する中で、あなたたちは決して去らなかった。」と彼は語りました。
ドーソン氏は、ロペス家が音楽祭や青少年スポーツリーグを支援し、見返りを求めずに活動してきたことを称賛しました。
「あなたたちが閉店したのを見たのは、ICEの襲撃があった週末だけでした」と、ドーソン氏は回顧しました。「そして、あなたたちは翌週には戻ってきた。」
ロペス一家は壇上の記念撮影のために集まり、医者や建設業者、退職者や高校生とともに、その全てがアメリカらしい一家として、ロサンゼルスの文化を代表していました。
またすぐにお会いしましょう、どこで？もちろん「レオナルド」で！
画像の出所：latimes