サンフランシスコ – 連邦裁判所は金曜日、トランプ政権がハイチとベネズエラの1百万以上の人々に与えられた一時的法的保護を終わらせることを阻止しました。
サンフランシスコの米国地方裁判所判事エドワード・チェンの裁定により、4月に一時的保護が終了した600,000人のベネズエラ人および9月10日に終了予定だった人々は、米国に留まり働く権利が保障されます。
また、約500,000人のハイチ人にも保護が継続されます。
チェン氏は、国土安全保障長官クリスティ・ノームを非難し、彼女がベネズエラ人とハイチ人の保護を撤回したことは、彼らを「非常に危険な状況」である故国に戻すことになり、米国務省が国外旅行を控えるよう助言している条件であると述べました。
彼はノーム氏の行動を恣意的かつ無分別であるとし、バイデン政権によって延長された保護を終了させる権限を超えたと判決しました。
過去35年間、各大統領政権は、最良の情報に基づく法を実行し、他の機関との協議を行ってきましたと、チェン氏は記しました。
原告およびその弁護士たちは金曜日のニュースを歓迎しましたが、既に追放された人々にどのように影響するのかは不明です。
「最近数ヶ月間、人々は言葉では表現できない被害、つまり追放や家族の分離を経験してきました。この状況を終わらせる必要があります」と、北カリフォルニアのACLU財団の上級弁護士エミ・マクリーンは述べました。
国土安全保障省（DHS）の報道担当者は、メールでプログラムが「悪用され、政治化された事実上の大赦プログラム」であるとし、「選挙で選ばれていない活動家の裁判官」がアメリカ国民の安全への欲求を妨げることはできないと述べました。
「この命令が正義を遅らせている間、ノーム長官は法務省のあらゆる法的選択肢を用いて、この混乱を終わらせ、アメリカ国民の安全を優先します」とメールは読みました。
トランプ政権の移民への締め付けは、米国内での違法な人々の逮捕を強化させましたが、一方で、故国の状況が危険と判断される場合に、一時的に米国に住む権利を与えるプログラムの終了をもたらしました。
裁判所の文書によると、政権は約150万人の人々に対する一時的保護ステータス（TPS）および人道的仮放免の取り消しを行い、全国の移民擁護者による訴訟が相次いでいます。
一時的保護ステータスは、故国の状況が自然災害、政治的不安定、またはその他の危険な状況と見なされる場合に、米国内の人々に与えられる可能性があります。
数百万人のベネズエラ人が政治的混乱や失業、飢餓から逃れており、同国はハイパーインフレ、政治的腐敗、経済的誤管理、無能な政府による長期的な危機に陥っています。
ハイチは、2010年に発生した壊滅的なマグニチュード7.0の地震によって最初のTPSが指定され、その結果、数十万人が死亡・負傷し、100万人以上が家を失いました。
ハイチの人々は、広範な飢餓とギャング暴力に直面しています。
彼らの保護資格は、別のニューヨークの裁判所命令により9月に終了する予定でしたが、2月まで延長されました。
ノーム氏は、ハイチとベネズエラの状況が改善したとし、移民が一時プログラムの下で滞在するのは国家にとって利益ではないと述べました。
政府の弁護士たちは、長官がTPSプログラムに関する判断を下す明確かつ広範な権限を持ち、これに対する司法審査の対象ではないと述べています。
指定は6ヶ月、12ヶ月または18ヶ月の期間で付与され、状況が依然として厳しい限り、延長が可能です。
長官がTPSを撤回するという行動は、これまでにない迅速かつ前例のないものであり、法を無視しているとチェン氏は述べました。
この事件は数多くの法的な変遷を経ており、米国最高裁判所への上訴も含まれています。
3月、チェン氏は政権のベネズエラ人に対するTPS終了計画を一時的に停止しました。
350,000人のベネズエラ人が翌月に保護を失うことになると見込まれていましたが、米国最高裁は5月に彼の命令を覆しました。最高裁は理由を示さず、このような緊急上訴で理由が提供されることは一般的です。
ただし、この事件の実体については判断を下しませんでした。
亡命保護を失ったベネズエラ人は、仕事を失ったり、子供から引き離されたり、警官に拘留されたり、果ては追放されたりしたと、TPS保護者の弁護士たちは述べています。
原告が提供した法廷声明は、トランプ政権と最高裁の決定によって引き起こされた混乱を示しています。
インディアナ州に住むレストランホステスが年次の移民チェックインを行った後、7月にベネズエラに追放されました。
その夫は建設会社のスーパーバイザーで、働けなくなり、赤ちゃんの娘を育てることもできなくなっています。
6月には、FedExの従業員が制服を着て必要な移民チェックインに現れた際、拘留されたとのことです。
彼は約2週間、床で寝ることになり、エルサルバドルの悪名高いCECOT刑務所に送られるのではないかと恐れていました。
彼の妻は、彼女の収入だけで家庭を維持できずにいます。
「私は犯罪者ではありません」と彼は声明で述べ、また「私のような移民は一生懸命働き、貢献するためにアメリカに来たのに、家族や生活がばらばらにされている」と訴えました。
最高裁の逆転判決は金曜日の判決には適用されず、政府は上訴する見込みです。
先週、3人の判事から成る控訴パネルも原告に味方し、共和党政権が前政権が与えた保護の延長を覆す権限を持っていなかったと述べました。
画像の出所：wdiy