Wed. Sep 10th, 2025

サンフランシスコのサンセット地区で、ジョエル・エンガーディオ監督は、一世一代の政治的戦いに奮闘している。

今般、11月の一般選挙では、グレートハイウェイの閉鎖を支持する提案Kを支持したが、エンガーディオが所属する地区では大きく反対され、彼はリコールの標的となった。

そのため、9月16日のリコール特別選挙を回避するため、エンガーディオはサンセット地区での戸別訪問を行っている。

この夏、彼は毎日午前10時から午後1時および午後5時から午後7時の間、計5時間の戸別訪問を行っている。

「増加した投票率が、私たちがこの危機を乗り越える方法だ」と、最近サポーターたちに語った。

サンセット地区には約50,000人の有権者がいる。

昨年の選挙では、36,800人以上が提案Kに投票し、そのうち23,480人、すなわち64パーセントが反対票を投じた。

署名集めの際、1万人以上の住民がエンガーディオのリコールを求める請願に署名した。

木曜日の時点で、エンガーディオのキャンペーンによると、彼を支持する7,760人の有権者が特定され、4,615人が反対することがわかった。

リコール運動のフィールドディレクターであるオットー・ピッペンジャーは、数に驚いているようで、「もっと多く、少なくとも1万人以上になると思っていた」と語った。

ある木曜日の夕方、エンガーディオは夏の間と同様に戸別訪問を行った。この特定の夜、彼は47番街とノリゲーラ通り近くで、青いボタンダウンシャツ、カーキのズボン、そして野球帽を身に着けていた。

この「制服」は、彼が2022年の選挙キャンペーンで戸別訪問を行った際と同じものである。

当時は成功したが、果たして今回も成功するのか。

少なくともその日は成功したようだった。

「私たちはリコールには賛成していない」とある住民がエンガーディオに言った。「それは時間の無駄だ。」

限られた時間の中で、エンガーディオはリコールのサインがある家はスキップし、未確定の有権者を説得するか、支持者に実際に投票するように促すことを目指している。

友好的な住民と出会った際、彼は彼らに投票用紙を郵送し、隣人にも同様に促すように思い出させる。

ある住民は、窓からエンガーディオに向かって、厳しい声でリコールに賛成票を投じることを伝えた。

彼はエンガーディオの質問にすべて一言で答えた。

90分の間に、エンガーディオと話した他の数人の有権者は非常に温かい反応を示し、異なる懸念を持っていた。

「このブロックでのスピード違反」ある住民はエンガーディオが心配事を尋ねた後に言った。

15歳の子供を持つ母親は、グレートハイウェイが閉鎖された後、彼女の通りである46番街が「スーパーハイウェイになってしまった」と語った。

それでも、彼女は新しい公園には満足していると言った。

サンセット居民のジャメイは、犬のミスター・ブラウンと一緒にドアを開け、エンガーディオを認識し、彼が何の目的で来たのかを推測した。

「この国の気候や都市の状態を考えると、リコールは単なるお金と時間の無駄のようだ」と彼女は語った。

彼女はサンセット・デューンズ公園についてのオンラインの不満を見たが、実際には彼女はここで人々が「新しいつながりを持ち、隣人と新たに出会う」と言っている。

「誰もが幸せになることはない。これが地域社会を持つことと、都市に共存することの一部だ」と彼女は付け加えた。

それは現実となった。

昨年11月以来、リコールはサンセット地区で最も物議を醸し、分裂を引き起こす問題の一つになった。

ある住民は、「リコールエンガーディオ」というサインがある家と、「ジョエルと共に立つ」というサインがある隣家を見て、いつも笑ってしまうと言った。

「彼らはどのようにうまくやっているのだろうか」と彼は尋ねた。

しかし、それは必ずしも問題解決には至らなかった。

数日後、陰鬱な日曜日の午後になって、リコールキャンペーンはビセンテ通りのパークサイド広場近くに折りたたみテーブルを設置した。

午後2時までに20人のボランティアが集まり、フィールドディレクターのピッペンジャーは言った。

ヘザー・デイヴィスとダミアン・ラシディというボランティアは、27番街とビセンテ通りのブロックでペアを組み、作業を行った。

デイヴィスは、2月からリコールのボランティアをしており、すでに何をすべきかを知っていた。

彼女は、ベルを鳴らす前に有権者の名前を暗記し、ドアの前で大声で自己紹介をした。

彼女は私たちのドアから人が出てくるのか、あるいはガレージを通過するのか注目し、リコールのチラシをどこに置くかを決めた。

2時間で、デイヴィスとラシディは26家を訪問:8人の有権者がリコールに賛成票をすでに投じたか、投じる意向を示した。

接触できなかった住民には後で電話をかけるか、後で再訪する旨をメモした。

そのブロックは、提案Kに対して最も不支持を示したサンセットの選挙区の一つであり、71パーセントが反対していた。

リコールボランティアは、リコール請願に署名した1万人を投票に呼び込むことに焦点を当てている。

リコールボランティアが何も言わない前に、住民は素早く反応した。

「私たちはすでにやった」とある住民は述べた。

また、「私がリコールに投票するつもりだ」と言った別の住民もいた。

デイヴィスとラシディは、賛成票を投じた住民に窓用のサインを掲示するように頼んだ。

彼らがすでに掲示していた場合、寄付をお願いすることもあった。

「私たちの非常に優秀なオーガナイザーを支払う必要がある」とデイヴィスは記者に述べた。

リコールキャンペーンのスタッフ3人は給与を受け取っている。

ある住民はグレートハイウェイの閉鎖について声を上げた。

「リッチモンドに住んでいるから、私たちは大変な思いをした!」と、サンセットから移り住んだ男性が言った。

「私たちは何年も過ごしてきました。そして、ゴールデンゲートパークを通る道路を体系的に閉鎖してきました」と彼は続けた。

「特に祭りの週末には、リッチモンドから出られない」と彼は述べた。

反リコールの主張者は、これを「単一の問題」であり「政策の対立」にすぎないと主張している。

しかし、キャンペーンの道のりでは、リコール支持者側もエンガーディオを不人気な別の問題に結びつけようと躍起になっている。それは、西側地域の高さや密度を増加させるための再ゾーニングである。

そのため、デイヴィスはリコールのチラシに加え、再ゾーニング計画に反対する手紙を英語と中国語の両方で準備した。

「小さなブースターキットをお渡ししても良いですか?」と、すでにリコールに投票した住民に尋ねながら、その手紙を渡した。

デイヴィスは、リコールが今後の地域の変化に対して市の選出の政治家への警告となることを望んでいる。

「この結果が十分に強力で、勝利のマージンが大きく、可決されることで、市長や監督会が私たちの利害を無視することは彼ら自身のリスクであることに気づくようにしたい」と彼女は述べた。

「私たち全員のために。」

画像の出所:missionlocal