バッファローへの普及活動が、カナダのドライバーに向けて、「バッファローはカナダを愛しています」というシンプルなメッセージで迎え入れることで始まりました。
このマーケティングキャンペーンは、500ドルのギフトカードを提供することで、カナダの隣人たちが歓迎され、求められ、恋しく思われていることを示すことを目的としていました。
最初の数週間は、効果があるかのように思えました。Visit Buffalo NiagaraのCEOであるパトリック・ケイラーによれば、1,000人以上がギフトカードの抽選に参加しました。しかし、7月末までに、カナダからの観光客が今年は予想通りに訪れないことが明らかになりました。
バッファローの苦境は、米国への国際観光が全般的に減少していることを反映しており、旅行分析者はこの傾向が今後も続く可能性があると警告しています。
カナダとの国境の町からラスベガスやロサンゼルスなどの主要なホットスポットまで、多くの人気旅行先が、今年の夏に外国人訪問者が減少したと報告しています。
ラスベガスへの6月の訪問者は、前年比で12％減少したと、ラスベガス観光局の先週の発表によって明らかになりました。
この傾向は、2月に発生し始め、多くの専門家や地元の公 officials は、ドナルド・トランプ大統領の政権下であることが影響していると述べています。
彼の関税、移民政策の厳格化、カナダやグリーンランドの取得についての繰り返しの発言が、他国からの旅行者を遠ざけたとされています。
「交通の減少を目の当たりにすることは、本当に残念です。特に、修正可能な言葉によるものだからです」とケイラーは語っています。
外国旅行者の減少が予測される中、世界旅行観光評議会はメモリアルデー前に、2025年には184カ国の中で米国だけが外国人旅行者の支出が減少すると予測しました。この結果は「米国のグローバルな魅力が失われつつある」ことを示すものです。
「世界最大の旅行・観光経済が間違った方向に進んでいます」と、同評議会の会長兼CEOであるジュリア・シンプソンは述べています。
「他の国々が歓迎のマットを敷いている一方で、米国政府は『閉鎖』のサインを掲げています。」
旅行研究機関のTourism Economicsによると、米国は2025年に国際便の到着数が8.2％減少するとの予測を出しています。この数字は、以前の9.4％の減少から改善されたものの、COVID-19パンデミック以前の外国訪問者の数には遠く及びません。
「感情の影響は非常に大きい」と同機関は述べており、航空券の予約が、5月、6月、7月の急速な旅行減速が今後続くことを示唆しています。
Eisner Advisory Groupのマネージングディレクターであるデボラ・フリードランドは、米国旅行業界が直面する複数の逆風について、旅行費の上昇、政治的不確実性、継続する地政学的緊張などを挙げています。
トランプ大統領が再任後、彼は厳格な政策をさらに強化し、主にアフリカおよび中東の国々を対象とした旅行禁止令を復活させ、ビザの承認に関する規制を厳格化しました。
同時に、彼の二期目の特徴となった外国製品への関税の押し上げが、他の国の市民に通行証を必要としないような感覚をもたらしました。
「認識が現実です」とフリードランドは指摘しました。
西ヨーロッパ、アジア、アフリカからの到着者の減少が見られ、国際的なスウィングダンスの主催者は、アメリカに対する敵対感の印象が飽和したため、今月予定されていたイベントを延期したと述べました。
ニューヨークのハーレム地区で開催予定のこのイベントに関して、イベントの共同プロデューサーであるテナ・モラレスは述べています。
国際スウィングダンス大会の世界選手権の約半数は、コナダやフランスからのものであるため、参加者たちが米国を避けるといった状況に陥ったと彼女は語っています。
彼らはトランプ政権が続く限り、他の国で年次の大会を開催することを考えているとのことです。
「環境は変わらないし、状況で話を聞く限り、ダンサーたちがここに来たがらないということです」と彼女は言いました。
トランプ政権が最近、国家警備隊を派遣し、ユニオン・ステーションの管理を行った首都ワシントンも影響を受けています。
地元の観光関係者は、今年の国際訪問者が5.1％減少するとの予測を立てています。
マーケティング組織Destination DCは、都市に対する否定的な見解を相殺するためのキャンペーンを展開することを決定し、地域住民に焦点を当て、「ワシントンの個人的な側面を強調」する企画を発表しました。
米国政府のデータは、今年の最初の7か月間にも国際到着者の全体的な減少を確認しています。
海外からの訪問者数は、前年同期比で300万人以上減少し、1.6％の減少となっています。国際旅行・観光局の予備的な数字によるものです。
西ヨーロッパからの訪問者は2.3％減少し、デンマークからは19％、ドイツからは10％、フランスからは6.6％減少しています。
同様のパターンがアジアでも見られ、米国データによれば、香港、インドネシア、フィリピンからの到着者も10％以上減少しています。
アフリカ各国からの住民も米国への旅行が減少しています。
一方、アルゼンチン、ブラジル、イタリア、日本などの国からの訪問者は増加しています。
すべての米国の観光地が観光の停滞を経験しているわけではありません。
ウィスコンシン州のドア半島では、ミッドウェストからの忠実な訪問者が地元のビジネスに強力な夏をもたらしました。
Destination Door Countyの広報担当者であるジョン・ジャロシュによれば、多くのビジネスオーナーは、シーズン初めの静けさの後に、訪問者が増加したと報告しています。
夏の中ごろには sidewalks がにぎわい、レストランも満席でした。
主要な米国の航空会社の幹部は、先月、アメリカの乗客がプレミアムな航空運賃を予約することで、国際線を満たしたことを明らかにしました。また、国内便の需要も2024年の期待より増加しています。
連邦航空局は、今週末が過去15年間で最も賑わうレイバーデーの週末になると予測しています。
旅行解析会社Ciriumによると、木曜日に始まる長い祝日週末のため、米国の航空会社の予約は2024年と比べて約2％増加しています。
夏が終わりに近づく中、バッファローで外国人旅行者がいないことは、ケイラーにとっては依然として顕著でした。
カナダは昨年、2,020万人以上の訪問者を米国に送り出し、他のどの国よりも多かったことを米国政府のデータが示しています。
しかし、今年はカナダの住民が最も旅行を控えている傾向にあります。
大きな転換点として、6月と7月には、米国に向かうカナダの住民よりも米国の住民がカナダに車で向かったことが、カナダの統計局によって報告されました。
これは、パンデミック以外の例を除き、過去20年間で初めて起こったことです。
7月だけで、米国からカナダに戻るカナダ住民は前年より37％減少し、航空機による帰国も26％減少しました。
このため、Visit Buffalo Niagaraは、ボストン、フィラデルフィア、シカゴなどの都市へのマーケティング活動をシフトしました。
子どもたちのアマチュアスポーツイベントも、カナダの観光客が減少した隙間を埋めるのに役立ちました。
「カナダ人が戻ってくる時が来ることを私たちは常に歓迎します」とケイラーは述べています。
「彼らをただのドルのサインや現金収入のトランザクションだと考えているわけではありません。彼らは私たちにとってもっと大切な存在です。」
画像の出所：reviewjournal