Wed. Sep 10th, 2025

2023年9月16日に行われるサンフランシスコの特別リコール選挙がどうなろうとも、監察官ジョエル・エンガルディオは、上部グレート・ハイウェイを閉鎖し、サンセット・デューンズに変えた男として記憶されることでしょう。

この問題は、彼の比較的短い立法記録以上に、より多くの議論を呼んでいます。

エンガルディオは2023年1月に就任して以来、29件の立法案をスポンサーし、主に地区の問題に焦点を当てています。

しかし、そのうち政策変更をもたらすオルディナンスは9件に過ぎず、全体の約25%です。

これは、他の郊外地区の監察官に比べて少ない数字です。

リッチモンドを代表するコニー・チャンは129件の立法案をスポンサーし、その中で34件がオルディナンスです。

第7地区のミルナ・メルガルは111件を提出し、そのうち33件がオルディナンスです。

他の“外側の土地”を代表しない監察官たちも、それぞれ100件以上の立法案を提出しています:ラファエル・マンデルマン148件、マット・ドーシー112件、シャマン・ウォルトン101件です。

デービッド・ホー氏は「第4地区は立法の成果で知られている地区ではない」と述べ、住民の関心は穴や倒れた木などに集中していると言います。

「それらには立法を必要としません。」

同様の第2地区では、かつてのスーパーバイザーキャサリン・ステファニが任期の最初の2年間に80件の立法案を提出し、その中には24件のオルディナンスがありました。

地域住民が関心を寄せる問題が穴や倒れた木に集中しているとしても、選挙区選民の記憶に残る対抗材料が必要です。

政治ストラテジストによれば、感情に影響されやすい選挙では、立法業績だけでは不足することがあります。

「法律や政策に関する詳細を見ていくことは重要ですが、キャンペーンは主に人間の感情によって動かされます。『この人は私の価値観を代表していると思いますか?』という問いが重要です。」と、ベイエリアの政治コンサルタント、ジェイソン・オーバーマンは言います。

そして、グレート・ハイウェイの決定に対して左位したと感じるサンセットの投票者にとっては、答えは「いいえ」のようです。

エンガルディオは、5人の監察官のうちの1人としてProp. Kを投票にかけましたが、彼の反対派はそれを忘れさせません。「グレート・ハイウェイを閉鎖するように自分の住民を脅かそうとしたのはエンガルディオだ」とするキャンペーンの郵便物が届いています。

この提案は市全体で55%近くの賛成票を得ましたが、第4地区では賛成票はわずか36%でした。

ホー氏は「ジョエルの労働倫理や彼の地区への取り組みについて疑問を持つ人はいないと思います。彼は非常に熱心な監察官です」と語ります。

「しかし、大半の第4地区の住民は気にしていないと思います。」

エンガルディオは、自身の事務所の特徴として住民サービスを重視し、議会の外での取り組みに誇りを持っています。

「それが私の優先事項です。市の監察官として、ここで実際に影響を与えることができるのです。」と彼は述べます。

その成果の一つが、2023年に地域団体と共に始めたサンセットナイトマーケットです。

このイベントは、食べ物や演技、楽しい時間を求める数千人をサンセットに引き寄せることができました。

しかし、市からの遅延した払い戻しや一部の企業からの苦情により、今年はマーケットが中止されました。

別の類似の夜のイベントは、アーヴィングストリートの商人やDear Communityによって organized され、監察官とは関わりたくないとされています。

エンガルディオは、職務中に地域特有の問題を優先してきました。

2023年及び2024年には、ユナイテッド・アイルランド文化センターの建物再開発を助けるための特別なゾーニング変更に関するオルディナンスを提案しました。

また、タラヴァル通りにあるバーホワイトキャップの前のカーブアウトの定義を変えて、ビジネスがテーブルや椅子を置けるようにしました。

更に、パークサイド支店図書館をランドマークとして指定しました。

ユナイテッド・アイルランド文化センターの会長リアム・リーディ氏は、「彼は私たちをフィニッシュラインまで押し進めてくれました。彼は我々がやっていることに非常に共感し、サポートしてくれました。」と感謝の意を示しました。

彼は、ビジネス看板の設置、歩行者街灯、あらたなオーニングに関する手数料を免除する法律を市全体で推進しました。

また、最近は住宅所有者が裏庭にインロー・ユニットを建設、維持、販売しやすくするための一連の法律を提案しました。

これらの法律は市全体の住宅所有者に利益をもたらすものであり、特に第4地区の多くの一戸建て住宅に恩恵を与えます。

市役所での政策決定は象徴的な決議も多く含まれ、エンガルディオもそのいくつかを生み出しました。

彼は、出生時市民権の確認、米国の薬剤師への感謝、肝炎啓発のための決議など、12件の決議を導入しました。

さらに、彼は2024年3月に成立した公立学校での8年生の代数への支援を表明するバラット案Prop.Gを通過させたことも自慢しています。

しかし、この法律は象徴的なものであり、監察官や有権者には学区の直接の権限はなく、学校区はすでに8年生に代数を追加する計画を発表していました。

スーパーバイザーに立候補する際、エンガルディオは公共の安全を重視すると主張しました。

彼の公共安全関連の立法には、法執行機関のデータダッシュボードの改善に関する2回の公聴会を招集することが含まれています。

また、アウター・サンセットの商業回廊を巡るコミュニティアンバサダーの設置を提唱しており、これはサンセットの有権者へのアピールとしてしばしば取り上げられます。

特別選挙まで3週間を切った現在、コンサルタントはリコールに対抗することが困難であると述べています。

「数字的には可能性がありますが、物語は彼の側にありません。」とホー氏は言います。

「カジノに行って家を打ち負かすことを期待するようなもので、可能性はあるが、実際にはそうはならないのです。」

画像の出所:missionlocal